(ملکه اشک‌ها)
همه شخصیت ها، مکانها و سازمانها و اتفاقات) (در این سریال ساختگی می باشند
صحنه هایی که با حضور حیوانات به نمایش گذاشته شده اند) (در آن ها تمامی دستورالعمل های ایمنی حیوانات، رعایت شده است
(قسمت پانزدهم)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
آروم از یک تا ده بشمار
بک هیون وو
این اسم رو فراموش نکن
بک هیون وو
چرا یهویی دکتر و همه پرستارهاش رو عوض کردن؟
چه می‌دونم
اون آقا نامزد خانم هونگه، و اون با مدیر صحبت کرد
یه عالمه هم پول به بنیاد اهدا کرده
مدیر گفت دهنمون رو ببندیم
وگرنه ازمون شکایت می‌کنه
اون یکی مرده چی؟
مگه اون نامزدش نبود؟- نمی‌دونم-
اونم می‌گه نامزدشه
موندم کدومشون نامزد واقعی‌اشه
...پس
شوهر سابق من تا اینجا دنبالم اومده؟
آره
،با اصرار ازت، که قرار بود عمل بشی
می‌خواست وصیت‌نامه‌ات رو اصلاح کنی
البته که تو هم قبول نکردی
ولی قبل از عمل یه تصادف اتفاق افتاد
یه کامیون با ماشینمون برخورد کرد
مطمئنم اون پشت ماجرا بوده
امکان نداره- بک هیون وو وقتی کینه‌ای باشه-
هر کاری از دستش بربیاد می‌کنه
بارها تهدیدم کرده
چطور از تصادف زنده موندیم؟
آها
خدا رو شکر ما اصلا توی ماشین نبودیم
ولی فکر کردم تو توی ماشین بودی، برای همین دستم رو زخمی کردم
چون می‌خواستم شیشه رو بشکنم
خوبی؟
چیزی نیست
فقط دیگه نمی‌خواستم ببینم که هیون وو شکنجه‌ات می‌کنه
...وقتی بهت خیانت کرد و می‌خواست طلاق بگیره
می‌خواستی خودکشی کنی
من می‌خواستم سر یه مرد که بهم خیانت کرده خودکشی کنم؟
چقدر رقت انگیز بودم واقعا
نه اصلا. خیلی دل‌رحم و مهربون بودی
اون موقع نتونستم کاری کنم
چون هنوز طلاق نگرفته بودین، ولی الان دیگه نه
هرجور شده ازت مخافظت می‌کنم
اینجا ایستگاه اتوبوس نزدیک سد سامبانگه
شمایین درسته؟
چرا دور و بر زمان مرگش پیشش بودین؟
قرار بود همدیگه رو ببینیم، ولی نیومد
واقعا؟ پس چرا موی شما
توی ماشین قربانی پیدا شده؟
مطمئنم یه نفر اون رو اونجا گذاشته
خب
پس این چی؟
این چاقو رو نزدیک صحنه جرم پیدا کردیم
اثر انگشت شما و خون اون روشه
زخم‌های قربانی هم با چاقو همخوانی دارن
هنوزم خودتون رو می‌زنین به اون راه؟- اگه-
واقعا از اون چاقو استفاده کرده بودم
چرا باید توی صحنه جرم جا می‌ذاشتمش؟
اون زخم مال وقتیه که بهش چاقو زدین؟
توی آلمان یه حادثه پیش اومد
وقتی می‌خواستم شیشه ماشین رو بشکنم به دستم آسیب زدم
اگه این زخم به خاطر این بود که موقع استفاده از چاقو، دستم سر خورده بود
،زخم باید کف دستم می‌بود
نه پشت دست
باور نمی‌کنم
هر چقدر می‌خواین ادعای بی‌گناهی کنین
ولی با این همه مدرک محکمی که داریم راحت نیست
گفتن حقیقت باعث می‌شه مجازاتتون سبک‌تر بشه
به عنوان وکیل این رو نمی‌دونین؟
هیون وو، اگه دوباره همچین اتفاقی افتاد
نجاتم نده
وقتی بهت خیانت کرد و می‌خواست طلاق بگیره
می‌خواستی خودکشی کنی
هیون وو) (هه‌این
(یک ماه بعد)
!هه‌این- !هه‌این-
منم، مامانت. من رو می‌شناسی؟
ای وای. حالت خوبه؟
دیگه خوب شدی؟
هه‌این، حتما خیلی سخت بوده
سلام
پدر
مادر. عمه خانم
بنده هونگ سو چول هستم، سرکار خانم
وصفتون رو زیاد شنیدم
بعدا باید باهم غذا بخوریم
هه‌این؟
...هه‌این
از پرواز خسته شده
باید بره خونه استراحت کنه
تو حق نداری خودت رو بندازی وسط
جناب آقای هونگ
جلوی آقای یون ادب رو رعایت کنین
نونا- هه‌این-
اصلا می‌دونی اون با خانواده ما چیکار کرده؟
احتمالا ادعا کنن که اون‌ها رو انداختم بیرون و کوئینز رو گرفتم
ولی حقیقت اینه که
رئیس از اینکه خانواده‌اش سر پول دعوا می‌کردن خسته شده بود
و قبل از فوت، جایگاهش رو به من داد
از مامانم هم خواست دارایی‌هاش رو بگیره
می‌خواست تو همه چیز رو به ارث ببری
ولی می‌دونست خانواده‌اش نمی‌ذارن
اون‌هایی که به اصطلاح خانواده‌ات هستن
از شنیدن اینکه قراره به زودی بمیری خیلی خوشحال شدن
بله که می‌دونم
یکم در جریانم. کلی مقاله خبری هم خوندم
مطمئنم هیچوقت رابطه‌مون جوری نبوده
که از دیدن همدیگه خوشحال بشیم
اصلا خانواده‌ام تا حالا تماسی گرفتن؟
آره، و درباره یه چیز حرف می‌زدن
حق رای‌ات برای جلسه سهامدارها رو می‌خواستن
نگرانن چون می‌خواستم دوباره منصوبت کنم
می‌خواستن باهات حرف بزنن، ولی من گفتم نه
قبل از عمل ازم خواستی این کار رو بکنم
اینکه می‌بینم چطور برای همچین عمل بزرگی تنها اومدم اینجا
نشون می‌ده چه رابطه‌ای داشتیم
حتما توی زندگی‌ام
خیلی تنها بودم
آره
همیشه تنها بودی
ولی منم همینطور
برای همین ما فقط همدیگه رو داشتیم
به خانواده‌ات اعتماد نکن
دیگه نمی‌خوام
ازت سوءاستفاده کنن
اشتباه می‌کنی
نمی‌دونم اون چی بهت گفته، ولی بهش اعتماد نکن
عوضش به خانواده‌ات اعتماد کن
آقای هونگ، شنیدم توی کیف پولتون یه طلسم داشتین
و می‌خواستین که اون انرژی‌ام رو مهار کنه
وای
بهش گفتی؟- واقعیت رو گفتم-
مامان اون رو بهم داد
الان که این‌ چیزها مهم نیست
...هه‌این- شنیدم-
برای فروشگاه زنجیره‌ای توی گوانگ‌گیو ازم شکایت کردین
بلافاصله بیخیالش شدم
حالا منم نمی‌خوام جلوتون دربیام
فقط امیدوارم فکر نکنین چون حافظه‌ام رو از دست دادم
رابطه بدمون از بین می‌ره
هه‌این. درسته که خانواده‌امون یه سری مشکلات داشتن
ولی می‌تونیم همه چیز رو توضیح بدیم
آره، البته نه جلوی این یارو
به جاش شوهرت باید اینجا باشه
آها. منظورتون شوهر سابقمه دیگه؟
همونی که قبل از اینکه من بفهمم، مخفیانه اسناد طلاق رو آماده کرده بود؟
چی؟
...درسته، ولی
کاری می‌کنی خیلی بیشعور به نظر بیاد
ولی داستانش طولانیه
شنیدم به خاطر قتل زندانی شده
هیچ جا نمی‌ری، نه؟
وقتی چشم‌هام رو باز می‌کنم باید کنارم باشی
چرا می‌خوای بری خونه؟
یه جا خریدم که بتونی راحت توش بمونی
می‌خواستم برگردم خونه و مثل قبل زندگی کنم
شاید کمک کنه حافظه‌ام برگرده
می‌خوام این کار رو کنم
نگرانم که یه وقت خانواده‌ات مزاحمت بشن
انتصاب مجددت به خاطر خانواده‌ات خیلی سخت شد
مدیرها همه‌اش می‌گفتن که تو به خاطر وضعیتت
فاقد صلاحیتی- می‌دونم-
مطمئن می‌شم دیگه این اتفاق نیفته
ممنون که نگرانم بودی
به اندازه کافی ازم تشکر کردی
سر قولت بمون
گفتی بعد از عمل
باهم ازدواج می‌کنیم
آماده‌سازی ازدواج رو بسپر به من
اومدی
مشتاق دیدار- یه سوال داشتم-
قبل از عمل هه‌این یه تصادف اتفاق افتاد
تو پشت ماجرا بودی؟- آره-
اون که نمرد
دیگه دردت چیه؟
چرا اونجوری نگاه می‌کنی؟ می‌دونستی که
هشدار داده بودم
که اگه کنارش بمونی ممکنه دوباره آسیب ببینه
از این به بعد هم اوضاع همینه
دیگه تهدیدهات تموم شد؟
حالا نوبت منه
این اتاق بود، نه؟
جایی که رئیس هونگ بیهوش شد
از طریق این نقاشی که بهش هدیه دادم
دیدم باهاش چیکار کردی
مدرک هم دارم
پس اگه یه بار دیگه انگشتت به هه‌این بخوره
میندازمت پشت میله‌های زندون دقیقا مثل کاری با هیون وو کردم
...چطور
چطور... جرئت می‌کنی؟
درسته
حالا من مانعتم
جرئت داری از شر من خلاص شو
اگه بگه با اون سونگ ازدواج می‌کنه چی؟
امکان نداره- با توجه به چیزی که امروز دیدم-
کاملا امکانش هست
اون یه آدم متفاوته
نه، همچین کاری نمی‌کنه
راستش، من همه‌اش حواسم بهش بود
آژانس کارآگاهی هونگ گیل دونگ؟
بله، گیل دونگ از اجداد خانوادگی‌امونه
مردم هم همه‌اش بهم می‌گن رو دستم نیست
و از استعدادهام تعریف می‌کنن
برای همین این اسم روم مونده
چی؟
ده میلیارد کم کن و ۱.۵ میلیارد بده به آقای کیم
ساختمون رو ول کن
چون حوصله‌ام سر رفته بود خریدمش- بس کن، ایشونم کارآگاهه-
که اینطور. مخفی کردن هویت برام عادت شده
که اینطور
آقای نام، تو هم بیا
منم قایم شدن عادتم شده
اون‌ها مثل دست راست و چپ من هستن
همینجوری که نگاهشون کنین عادی به نظر میان
برای همین هرجایی می‌تونن برن
کارآگاه هونگ مغز متفکر آژانسمونن
همیشه مطالعه می‌کردن و یه کسب و کار
مربوط به کتاب داشتن
چجور کسب و کاری؟
مغازه کتاب مصور داشتم
کتاب‌های مصور، بانک اطلاعاتی اساسی هستن که
هرجور پرونده‌ای بخواین دارن
اون‌ها پایه و اساس کارم بودن
روی چه پرونده‌هایی تحقیق کردین؟
پرونده معروفی دارین؟
اون رو دیگه شما باید بفهمین
یه کارآگاه ماهر که همچین سوالی نمی‌پرسه
راستی، چقدر از هزینه‌ها رو بازپرداخت کردین؟
خانم
بذارین سوال‌های جزئی رو بنده بپرسم برای غذا چقدر پول می‌گیرین؟
ما برای هر غذا ۸ هزار وون می‌گیریم که یکم کمه
توی محله ما جاجانگمیون با غذای دریایی ۱۲ هزار وونه
چی؟- قیمت‌ها خیلی رفته بالا، نه؟-
باید به جای مظنون، روی اقتصادمون تمرکز کنیم
دهنش قرصه
دهنش قرصه، بنویسش
خدای من
شما اینجایین- بله قربان-
خسته نباشین
اون‌ها کی‌ان؟
اون‌ها هه‌این رو توی آلمان دنبال می‌کردن و برام خبر می‌آوردن
آژانس کارآگاهی هونگ گیل دونگمون همیشه بهتون تخفیف می‌ده
ما چهار چشمی حواسمون به هدفمون هست، انگیزه‌شون و ویژگی‌های روان‌شناختی‌شون رو تحلیل می‌کنیم
یه راه‌حل ارائه می‌دیم، و بهتون گارانتی می‌دیم
همونطور که هدفمون رو دنبال می‌کنیم یه پکیج کامل تقدیمتون می‌کنیم
خدای من
خیلی هم بد نیستین
خب بگو ببینم- چی رو؟-
چی پیدا کردین؟- الان بهتون می‌گیم-
از تمام نگرانی‌هاتون خلاص می‌شین
چرا انقدر خالیه؟
توی دوتا اتاق جدا می‌خوابیدیم
مگه نه؟
سلیقه‌ی موسیقی‌مون بهم شبیهه
البته، ممکنه
اون چه جور آدمیه؟
اگه خودم و دشمنم رو بشناسم شکست ناپذیر می‌شم
ولی خودم رو نمی‌شناسم
،در اون صورت
نباید حداقل دشمنم رو بشناسم؟
آره
اینجا امن‌ترین جا برای ملاقات کردنشه
...مگه چقدر می‌تونه وقیح باشه
...که زن سابقش رو که بهش خیانت کرده
تعقیب می‌کنه و آدم می‌کشه؟
حتما آدم شناس خوبی نبودم
چطور ممکنه عاشقش شده باشم؟
هه‌این
بشینین، آقای بک
الان خوبی؟
اگه نبودم، اینجا چیکار می‌کردم؟
عملت خوب پیش رفت؟
هنوز درحال درمانی؟ درد نداری؟
نگرانمی؟
...من
من خیلی نگرانت بودم
خنده داره
حتما فکر می‌کنی چون حافظه‌ام رو از دست دادم ببو گلابی‌ام
دلم هم برات تنگ شده بود
من همه چیز رو می‌دونم
،می‌دونم چرا باهام ازدواج کردی
چطوری برای طلاق آماده شدی، و بعدش چیکار کردی
همه چیز رو شنیدم و تاییدش کردم
هه‌این
،نمی‌دونم اون سونگ چی بهت گفته
ولی هیچکدومش حقیقت نداره
،می‌دونم گیج شدی
...ولی اگه بهم اعتماد کنی
من فقط به چیزی که می‌بینم اعتماد دارم
...برگه‌های طلاقی که بی‌خبر از من آماده‌شون کرده بودی
...و این حقیقت که الان به عنوان مظنون قتل اینجایی
چیزهایی هستن که من تایید کردم
پس چرا اینجا اومدی؟
،اگه همه چیز رو تایید کردی و می‌دونستی
پس چرا الان اینجایی؟
مگه به خاطر این نیست که مشکوکی؟
...اینجا اومدم
...چون
...بیا بگیم
به خاطر اینه که دیگه هیچوقت همدیگه رو نبینیم
راستش رو بخوای کنجکاو بودم
،ولی حالا که همدیگه رو دیدیم
دیگه دوباره همدیگه رو نمی‌بینیم
نه
دوباره همدیگه رو می‌بینیم
چون من تسلیم نمی‌شم
و کنارت می‌مونم
شنیدن این حرف از کسی پشت میله‌های زندونه خیلی منطقی نیست
...قول دادم
که وقتی بیدار شدی کنارت باشم
متاسفم که اونجا نبودم
...واقعا متاسفم
که مجبور شدی بیای اینجا
...ولی
هر جوری شده میام بیرون
بهت قول می‌دم
...پس تو
زندانی ۹۹۷۱
وقتت تمومه
،خوب غذا بخور، نگران هیچی نباش
و به درمانت ادامه بده
زندانی ۹۹۷۱
فقط سالم و سلامت بمون
لطفا این لطف رو در حقم بکن، خب؟
هه‌این
(خدمات اصلاح و تربیت کره)
نزدیک بود جوابش رو بدم
خیلی موذیه
چطور می‌تونه وقتی یه زندانیه هم انقدر حیله‌گر باشه؟
می‌تونم بفهمم چجوری قبلا خرم کرده
الحق که آدم زبون بازیه
...داروی ضد تهوع می‌خوام، قلبم داره
تند تند می‌زنه
حالت تهوع دارم
حواسم اصلا سر جاش نیست
یه دقیقه
انقدر گیج شدم که می‌خوام گریه کنم
ممنونم
کجا بودی؟
چرا اینجایی؟
اول جواب من رو بده، کجا بودی؟
نمی‌خوام جواب بدم
می‌شه بری؟
نمی‌خوام کسی بدون اجازه‌ام اینجا باشه حتی اگه تو باشی
درسته
متاسفم
ولی هنوز تحت درمانی، و بهت گفتم
چندبار جونت به خطر افتاده
می‌دونم
و کار هیون وو بوده
ولی الان توی زندانه، هنوزم توی خطرم؟
...من فقط
...چون همش اتفاقات تازه پیش میاد
وقتی اطرافم نیستی نگران می‌شم
ببخشید که نگرانت کردم
خیلی خب
استراحت کن
امکان نداره، فکر کنم شایعات درمورد ازدواجشون درسته
یعنی همه چیز با مدیر بک تموم شد؟
حواست باشه چی می‌گی
همه‌مون قرارداد عدم افشا امضا کردیم
مخصوصا تو- نگران چی هستی؟-
دیگه برای اون کار نمی‌کنم
همدیگه رو نمی‌بینیم
!خانم هونگ
سلام
راجع بهتون شنیدم
الان بهترین؟
آره
خیالم راحت شد، جدی می‌گم
،به لطف شما که هزینه‌ی بیمارستان و عمل رو پرداخت کردین
...چو رونگ
حالا دیگه یه اسم واقعی داره
سو یول
سو یول الان سالم و سلامته
خوشحالم
خیلی ازتون ممنونم، هیچوقت لطفتون رو فراموش نمی‌کنم
من اون کار رو کردم؟- بله؟-
واقعا اون کاری که گفت رو انجام داده بودم؟
نمی‌دونم، قبل از استخدام من بوده
ممنونم که به قولتون عمل کردین
قول؟ چه قولی؟
قول داده بودین قبل از اینکه اقساط این لباس رو پرداخت کنم برگردین
پس تو منشی من بودی؟
بله
پس حتما خیلی چیزها راجع بهم می‌دونی
البته، من رو یه حافظه‌ی خارجی انسانی حساب کنین
،آها، در اون صورت
چه جور آدمی بودم؟
...خب
...شما
خانم هونگ
...خانم هونگ، وقتی شنیدم که برگشتین
خیلی خوشحال شدم، الان حالتون خوبه؟
اون کارمندیه که می‌شناختی‌شون
سلام
،به لطف شما
مامانم تمام درمان‌هاش رو دریافت کرد و با آرامش فوت کرد
،شما به مراسم ختمش گل فرستادین، هزینه‌هاش رو پوشش دادین
و حتی یه سری به مراسم زدین
ممکنه شما به خاطر نیارین، ولی من همیشه یادم می‌مونه
ممنونم
خواهش می‌کنم
من به مراسم ختم خانواده‌ی کارمندم گل فرستادم؟
چه بااحساس
...اون کار مدیر بک- چی؟-
هیچی
آدم خوبی بودین
،دیگه وقتشه که از شر برندهایی که جلوی فروشمون رو می‌گیرن
خلاص بشیم
خونگرم بودین
این خلاقانه‌ست؟ کجاش؟ چه جوری؟
فقط کنجکاوم
جوابم رو بدین
کجاش؟ چه طوری؟ چرا؟
مهربونم بودین- ...واقعا مثل-
مادر ترسا بودم؟
آره گمونم
می‌دونستم
،سر راهم یه گربه‌ی خیابونی دیدم
و می‌خواستم یه چیزی بدم بخوره
برای همین چندتا چیز میز خریدم و بهش دادم بخوره
انگار خیلی عاجزانه دلم می‌خواد کار خوب انجام بدم
،ممکنه حافظه‌ام رو از دست داده باشم
ولی ذات واقعی‌ام هنوز باقی مونده
امیدوارم باهم خوب جور بشیم
جانم؟- تو حافظه‌ی خارجی منی-
من مثل مادربوردی می‌مونم که به تنظیمات کارخانه برگشته
به حافظه‌ی خارجی‌ام که داده‌هام توشه نیاز دارم
ولی من توی یه بخش دیگه‌ام
خودم بهش رسیدگی می‌کنم
یه نگاهی به سوابق دادستانی بنداز
چی؟ چرا؟- این یه پرونده‌ی قتله-
نیاز دارن که تا می‌تونن مدرک پیدا کنن
،اگه چیزی باشه که به عنوان مدرک ثبتش نکرده باشن
حتما بهمون کمک می‌کنه
،پس مدرکی که اون‌ها ثبتش نکردن
این تحلیل مولفه‌ای هست که جزو شواهد ردیابی در صحنه جرمه؟
آره، یه تیکه الیاف سبز رنگ
پس اون مال هیون وو نیست- برای همین حذفش کردن-
فکر کنم مال لباس قاتل واقعی باشه
و باید پیداشون کنیم
چاقویی که ازش برای آلت قتاله استفاده شده
برای منه
پس برای چی اونجا بوده؟
شاید دزدیدنش- ...فکر کنم-
چند روز قبل از اینکه بریم آلمان گمشده بود
ولی خیلی بهش فکر نکردم- پس دزدیده بودنش-
دوربین‌های مداربسته رو چک می‌کنم
...یه چیز دیگه، لطفا دوربین‌های داشبورد اتوبوسی
که حول و حوش زمان قتل نزدیک صحنه‌ی جرم مشغول کار بوده هم چک کن
شاید ماشین مشکوکی اون اطراف بوده، یا شاید قاتل سوار اتوبوس شده بوده
سلام، هر چند وقت یه بار حذف میشه؟
قربان، میشه چیزی ازتون بپرسم؟
نزدیک محل ماهیگیری دوربینی هست؟
بابا، از شر همه‌شون که روی سقف بودن خلاص شدم
از شر چی؟
کلاغ‌ها داشتن کل روز غارغار می‌کردن
هی، ممنونم که قبل از محاکمه‌ی امروز انجامش دادی
...منظورم اینه
می‌دونم محاکمه خوب پیش می‌ره
می‌دونم
ولی کلاغ‌ها خیلی دلچسب نیستن
ای بابا، بخور دیگه
عزیزم
جلبک نه- چرا؟-
یه وقت لقمه می‌گیری
...همگی امروز از لقمه پیچ کردن، هم زدن و مخلوط کردن هر نوع غذایی
منع هستین
هیچی هم نمی‌اندازین
اگه اینکار رو بکنین
بدشگونی میاره
صبح بخیر
خدای من، چه سرده
داهه خسته‌اس و می‌خواد بخوابه
نه بابا دلیل نمیشه که
اونها نیافتادن که
سوچول فقط اونها رو
...اینجوری روی زمین
گذاشت
...راست میگه. اونها رو
روی زمین گذاشتی مگه نه؟
نه بابا انداختمشون
ولی سختگیر نیستم و برام مهم نیست
من اون رو توی یه لاور میپیچم و توی سوپ میزنمش (یه نوع جلبک دریایی)
این سوپ واقعا خوشمزه‌ست خانم
...متهم در زمان تخمینی مرگ مقتول بین ساعت ۸ تا ۹ شب
در نزدیکی صحنه‌ی جرم بود
همچنین موهای متهم در خودروی مقتول پیدا شده
...خون مقتول و اثر انگشت متهم
روی آلت قتاله هم پیدا شده
بنابراین، بک هیون وو را به متهم به ارتکاب قتل می‌کنیم
آیا به این اتهام اعتراف می‌کنین؟
خیر جناب قاضی
...این درسته که اون روز با مقتول قرار ملاقات داشتم
ولی اون خودش رو نشون نداد
برای همین نتونستم که ببینمش
وکیل مدافع دفاعیه‌اش رو ارائه بده
جناب قاضی
...موکل من از همون ابتدای تحقیقات
ادعای بی‌گناهی کرده
اگه درست باشه، قاتل واقعی بیرون از اینجاست
...بیاین به آلت قتاله‌ای که قطعی‌ترین مدرک دادستانی هست
نگاهی بندازیم
...روی چاقوی آشپزخانه آثاری از
...متهم، خون مقتول
و همچنین یه تیکه الیاف آکریل سبز پیدا شده
همونطور که میبینین متهم سبزپوش نبوده
با این حال این مسئله نمیتونه اثبات کنه که متعلق به یه شخص دیگه‌ای هست
موافقم
...ولی با این حال چی میشه اگه یه فرد سبزپوشی باشه که
...چاقویی که توی نزدیکی محل جنایت بوده رو
از خونه‌ی مقتول دزدیده باشه؟
چاقوئه
درست میگه
چاقویی هست که توی قتل استفاده شده
اتفاقا اون هم سبز پوشیده
فیلم بعدی لطفا
...همون فرد، در حال سوزوندن
...تی‌شرت، دستکش و بقیه‌ی لباس‌هاش در حدود دو کیلومتر اون‌ورتر از
صحنه‌ی جرم دیده شده
...من درخواست تجزیه و تحلیل از الیاف سوخته
و الیاف پیدا شده در آلت قتاله رو دادم
...اسپکتروفتومتر مادون قرمز نشون داد که (طیف‌شناسی فروسرخ که برای شناسایی پیوندها به کار میره )
این الیاف یکسان هستن
اون هم روی تی‌شرت پیدا شد DNA و خون مقتول و
این شواهد غیرواقعی هستن
روی آلت قتاله فقط آثاری از متهم وجود داشت
اگه مدرک قاطعانه‌تری داشته باشم چی؟
...مثلا عکس‌ها و فیلم‌هایی از صحنه‌ی جرم
که توسط خود قاتل گرفته شده
اون باید یه سری عکس یا فیلمی گرفته باشه
به گوشیش نیاز داریم
یعنی جنایت خودش رو ثبت کرده؟
اگه قاتل باشه، آره
اون برای اینکه حقوقش رو بگیره نیاز به مدرک داره
لازمه که روی این لینک کلیک کنه
(کالای شما راس ساعت ۱۴:۰۰ تحویل داده می‌شود)
...در حال کپی کردن
انجام داد. الان میتونم اطلاعات رو کپی کنم
...یه فرد ناشناسی برای من
...عکس و فیلمی از
صحنه‌ی جنایت که توی گوشی قاتل بود فرستاد
من این رو به عنوان مدرک ارائه خواهم کرد- اعتراض دارم-
ما روی این شواهد به توافق نرسیده بودیم
ممکن هست که به صورت غیرقانونی به دست اومده باشه، لطفا اون رو رد کنین
این شواهد مهم، تاثیر بزرگی در روند دادگاه داره
(جایگاه قاضی)
می‌پذیریم
قاتل واقعی مخزن یون‌جین‌گان سامبانگ
دستگیر شده
گارد ساحلی بوسان ساعت یازده شب، یو رو درحالی که
...قصد داشت به صورت قاچاقی با یه قایق ماهی‌گیری
در حدود 9 مایلی دریای جنوب فرار کنه، دستگیر کرد
یو مدعی شده‌ست که این جنایت را به تنهایی مرتکب شده
...در همین حال، بک که به عنوان مظنون دستگیر شده
در اولین جلسه‌ی دادگاه امروز تبرئه شد
و بلافاصله آزاد شد
چرا بیرون نمیاد؟
اتفاقی افتاده؟
هر موقع که وقتش برسه بیرون میاد
ولی چرا ما اینجاییم؟
...باید حواس جمع باشم چون مزاحم خطرناکم
آزاد شده- ...اون مزاح-
اگه بخوام واقعیت رو بگم، شما بیشتر شبیه یه مزاحمی
...من- اونجاست-
اینجا
برادر عزیزم
باورم نمیشه
حالت خوبه؟
خوبم
خدایا
حتما نگران بودی
فکر میکنم که هرکسی یه تعداد مشکلی رو توی زندگی از سر میگذرونه
من و هیون‌ته همیشه مشکلات مسخره‌ای رو درست می‌کردیم
ولی هیچ وقت به این بزرگی نشده بود
هیون‌وو هیچ کاری نکرده بود پاپوش براش دوخته بودن
درسته، راست میگی
خدایا- الان دیگه در امانی، باشه؟
اون چیه؟
انگار خیلی به هم نزدیکن
"یه خانواده‌ی صمیمی"
این رو بخور- نه ممنون-
چی؟- لازم نیست-
فکر کنم توفو نمیخوره
توفو نمیخوره
خوشش نمیاد؟
چرا؟ خوشمزه‌ست که- چیکار می‌کنی؟-
چیکار میکنی؟
من رو دید؟
دید؟ ندید؟- رفت-
رفت؟
خب بیا یواشکی دنبالشون کنیم
چی؟ جدی می‌خوای تعقیبش کنیم؟
...معلومه که نه، فقط می‌خوام
زیرنظر بگیرمش که ببینیم نقشه‌ی دیگه‌ای داره یا نه
همون تعقیب میشه دیگه
فقط قبلش شروع کن
مراقب باش درست ترازش می‌کنی
همین الان هم دارم انجام میدم
اگه میترسی برو پایین
لازمه که بررسی بکنم
هیونگ‌نیم حالت خوبه؟
معلومه اگه میتونستم همه چی رو مجانی میدادم
هیون‌وو مرخص شد) (فروش به نصف قیمت
تو هم دوست داری اون رو بخری؟
خدایا حتما مندو دوست داری
این‌ها مجانی هست
آیگو ممنون
من بیشتر ممنونم- تبریک میگم-
ممنون خانم
خداحافظ
خداحافظ خانم
بالاخره فلسفه‌ی بازاریابی من رو درک کردین؟
...کاملا، من باید از مشتری‌هام
عشق بخوام نه پول
دقیقا
اگه به عقب برگردم باز هم از همین فلسفه پیروی می‌کنم
خوبه
موفق باشی
آقا این هوپانگ هم نصف قیمته؟ (نون‌های بخارپز)
هوپانگ؟ هی
نصف قیمت چیه دیگه؟
برو کنار
رایگانه، خودتون بردارین
بستنی هم رایگانه
فردا پشیمون نمیشه؟
فردا؟ امشب پشیمون میشه
هی برو تو صف
اون هیون‌ووئه
خدایا، هی
(سوپرمارکت یونگدوری)
خوبی- عزیزم-
هیون‌ووئه
من خونه‌ام بابا
خوبه
خسته نباشی
متاسفم
این حرف رو نزن
چرا وقتی هیچ اشتباهی نکردی معذرت خواهی میکنی؟
آفرین هیون‌وو- تبریک میگم-
کارت خوب بود
تبریک میگم- آفرین-
حتما سخت گذشته
ممنونم
خوش اومدی هیون‌وو
سوچول نیست؟
آره، اینجا مونده و از مامانش دوری میکنه
ولی چرا اینجا؟
خونه‌ی پدر و مادرشوهر سابق خواهرشه
اینجا راحته؟
فکر کنم آره
ببین چقدر خوشحالن
خانواده‌ی عجیبی هستن
برف میباره
خدایا- خدایا-
عزیزم
مامان
برگشتی
فرنی لوبیا قرمز شیرین که دوست داری پختم
حتما خیلی نگران بودی
نه بابا نگران نبودم
فقط یکم
چون عدالت همیشه پیروز میشه
من نه
از نگرانی مریض شدم
منم همینطور- منم همینطور-
بچه‌ی بیچاره‌ی من خیلی سختی کشید
از نگرانی مریض شدم
پدر و مادرش مهربون به نظر میرسن
اون توفو دوست نداره ولی از فرنی لوبیا قرمز شیرین لذت میبره
مگه بچه‌ی دوساله‌ست؟
...از خوردن"
"فرنی لوبیا قرمز شیرین لذت میبره
من رو یاد گذشته‌ی خودم میندازی
منظورت چیه؟
بودم BTS منم مثل تو قبل اینکه عاشق بشم عاشق
...عشق واقعی این نیست که بگی
"خدایا من اون رو خیلی دوست دارم"
"اینه که بگی: "این چیه؟ هدفش چیه؟
اینجوری شروع میشه
همیشه حرفایی که توی ذهنت بود رو پیش من میزدی؟
آره
معلومه رئیس آرومی بودم
چیزی یادت نمیاد؟
...پس
یادته که قبول کردی صد میلیون بهم بدی؟
اصلا امکان نداره
ممکنه یادت نباشه ولی هنوز قضاوت درستی داری
پس چرا نمیدونی؟
چی رو؟
کسی که واقعا دوستش داری
اون کیه؟
نمیتونم بگم چون کارم توی یه خطر جدیه
...ولی این رو میگم
...خونه جایی هست که
دل اونجاست
این چیه؟
آقای ایوان این رو توی سطل زباله پیدا کرد و گفت باید برگردونیم به صاحبش
اسم داره؟
نه، نمیتونم بخونمش چون به زبان خارجی هستش
پس چجوری صاحبش رو پیدا کنیم؟
فقط بندازش دور
...شاید همون دفترچه باشه
وکیل آقای بک از کره تماس گرفت
از ما خواست که یه دفترچه‌ای رو بهش برگردونیم
من دارم میرم- باشه خداحافظ-
هیونگ نیم
دوباره برگشته
عمه، مگه اینجا داری زندگی می‌کنی؟
اومدم تا به هیون‌وو تبریک بگم
خدمات پذیرایی مجالس به زودی میرسه اینجا
باید بهشون بگیم که به سالن اجتماعات برن؟
سلام خوش اومدین
خدایا شما هم اینجایین
چون سرحال بودم، هدیه هم زیاد آماده کردم
بعدا بیاین- اوا، هدیه؟-
مثلا چی؟
مکمل و ماساژور
جایزه بزرگ هم جدیدترین ماشین لباسشویی
اوا، ماشین لباسشویی؟
نه بابا- ماشین لباسشویی؟-
اومو، ما هم می‌خواستیم یه ماشین لباسشویی جدید بگیریم
به این چیزها می‌گن خودنمایی پولدارها؟
دوست دارم توی زندگی بعدی‌ام مثل اونی بوم جا زندگی کنم
مثل من؟ مثل من مگه چجوریه؟
پول داری. قیافه‌ی خوشگل داری
و، مهم‌تر از همه، سه بار ازدواج کردی
بیشتر از همه به این حسودیم می‌شه
درمورد این چیزها حرف نزنین
چرا؟
کار هرکسی نیست که
آیگو، موافقم
یدونه ماشین لباسشویی هم نمی‌تونم عوض کنم، چه برسه به شوهرم
جلوی مجرد این حرف‌ها رو نزن
راستی، واقعا نمی‌خوای ازدواج کنی؟
اون معلم مهدکودک واقعا مورد خوبیه ها
آره اوپا. واقعا به هر دری زده
یه ملاقاتی باهاش داشته باش
دوستان
توی همچین چیزهایی نباید تصمیم رو
به عهده‌ی خودش بذارین
شما باید یه دستی برسونین
به جلو هولش بدین
هفته‌ی بعد چطوره؟
...یونگ سونگ- ببخشید-
گفتین سالن اجتماعات کجاست؟
(قرعه کشی)
(جشن آزادی بک هیون وو)
!یه کف مرتب
دوستان! از اینکه امروز
توی جشن آزادی برادرم بک هیون وو شرکت کردین
!خیلی ممنونم
نوبت بخش اصلی جشنه
!حالا توفو رو برش می‌زنه. تشویق
بیاین با همدیگه انجام بدیم
خیلی خب. یک، دو، سه
برش تمیزی در اومد
تبریک می‌گم- ممنون-
!گرفتمش
!یه تلویزیون برنده شدم
جایزه‌ی بعدی مکمله
خواهرم، خانم بک می سون، برنده رو انتخاب می‌کنه
لطفا تشریف بیارین
یکی انتخاب کن
...شماره‌ی خوش شانس
!شماره‌ی هفده
کیه؟
!بنگ شیله- !منم-
!منم
!بنگ شیل
تبریک می‌گم
ممنون هیون وو. حالا دیگه خوشگل‌تر هم می‌شم
مبارکه
...جایزه‌ی بزرگی که همه منتظرش بودن- سرنوشتمه که هیچ‌وقت گشنه نمونم-
ماشین لباسشویی، تنها چیزیه که مونده
کسی که امروز همه‌ی این هدایا رو فراهم کردن
!خانم هونگ بوم جا، برنده رو اعلام می‌کنه. تشویق
...برنده
!شماره‌ی پنج! تبریک می‌گم
کیه؟
چی؟- !اومو، یونگ سونگه-
!هیونگ، برنده شدی
!اوپا یونگ سونگه
!یونگ سونگ
!واسه توئه
!برنده شدی
وای- واسه تو-
چی؟
واقعا؟- چرا؟-
آخه من لازم ندارم، ولی شماها لازم دارین
واقعا؟- !اومو-
!ممنون
(سالن اجتماعات یونگدوری)
!صبر کنین، آقای کیم
بله، بوم جا؟
چطوری هیچ طمعی ندارین؟
ماشین لباسشویی برنده شدین
پس باید بگیرینش
ولی آخه ماشین لباسشوییِ من خوب کار می‌کنه
می‌دونم خیلی قدیمی شده. خودم دیدم
ولی هنوزم کارش رو خوب انجام می‌ده
این یکی آخرین مدله
سیستم هوش مصنوعی داره. می‌تونه پتو و کفش هم بشوره
اها صحیح
"اها صحیح" دیگه چیه؟
وقتی فرصت خوبی پیش میاد باید ازش استفاده کنی
این قضیه هم واسه ماشین لباسشویی صدق می‌کنه هم آدم. چرا از فرصت‌ها استفاده نمی‌کنی؟
امروز که از اینجا برم دیگه برنمی‌گردم
هنوزم نمی‌خوای از فرصت استفاده کنی و بگیریم؟
اگه دیگه هیچ‌وقت نتونی من رو ببینی چی؟
سه باز ازدواج کردم، چرا چهار بار رو نتونم؟
دوباره دارین ازدواج می‌کنین؟
منظورم این نیست
فقط یه بار می‌گم
من از شما خوشم میاد
نه
دوستت دارم
نمی‌خوای کاری کنی؟
اگه برم، دیگه برنمی‌گردم
...خانم هونگ
یه دقیقه
من یه سوالی ازشون دارم
زود میام
نه این رو نمی‌گم- چی؟-
چیه؟- ...خب-
...این
بی‌سیمه
به اسپیکرهایی که داخل هستن وصله
این قضیه هم واسه ماشین لباسشویی صدق می‌کنه هم آدم
چرا از فرصت‌ها استفاده نمی‌کنی؟
امروز که از اینجا برم
دیگه برنمی‌گردم
هنوزم نمی‌خوای از فرصت استفاده کنی و بگیریم؟
اگه دیگه هیچ‌وقت نتونی من رو ببینی چی؟
سه باز ازدواج کردم، چرا چهار بار رو نتونم؟
!وای
خیلی خفنه
وای
دوباره دارین ازدواج می‌کنین؟
احمقه؟
منظورش این نیست که
منظورم این نیست
فقط یه بار می‌گم
من از شما خوشم میاد
نه
دوستت دارم
نمی‌خوای کاری کنی؟ اگه برم، دیگه برنمی‌گردم
اومو
مایه خجالت خانوادمونه
!یونگ سونگ! درست جواب بده ها
!عمه
!اشکالی نداره
!چیزی نیست- لعنتی-
!کجا می‌ری عمه؟ نه، صبر کن
!نه، نه، باید هی ترغیبش کنی
!باید ترغیبش کنی
!زود باش برو دنبالش! عجله کن
!یونگ سونگ
قربان، بک هیون وو از کمیته پرسنل درخواست بازگشت به کار کرده
مشخص شده بی‌گناهه
واسه همین راه قانونی‌ای برای رد درخواستش وجود نداره
خدایا، زامبی‌ای چیزیه؟
آدم سرسختیه
دقیقا، ولی مشکل بزرگ‌تری وجود داره
جلسه‌ی سرمایه‌گذاران ریسک‌پذیر توی نیویورک برگزار می‌شه
می‌خوان درمورد برکناری رئیس رای بدن
از چی حرف می‌زنی؟
اگه رئیس اسناد مالی رو
به سرمایه‌گذارها ارائه نده یا جعل کنه
...سرمایه‌گذاران ریسک‌پذیر می‌تونن جلسه تشکیل بدن و رئیس رو برکنار کنن
!دقیقا
اون اسناد رو کی بهشون داده؟
بک هیون وو؟ درسته؟
نه، اینطور نیست
چطوره؟ می‌خوام واسه مراسم معارفه رئیسم بپوشمش
اها. مراسم معارفه
لازمه چیزی بگم؟
خیلی بهتون میاد
بهم میاد مگه نه؟
باید زودتر از این‌ها جایگاهی که برام مناسب بود رو پیدا می‌کردم
با بانک تماس بگیرین
بهشون بگین تراکنش‌های قبلی گواهی سپرده‌ رو دو برابر کنن
تا 4.2 درصد برسونن
یه دفعه؟
وقت ندارم. باید تا جایی که می‌تونم سهام بخرم
تا نتونن بیرونم کنن
باشه
یه دفعه تا 4.2 درصد خرید می‌کنه
حتما عجله داره
معلومه. بالاخره داره سرمایه مخفی رو خرج می‌کنه
پرونده‌هایی که قرار بود آقای پیون تحویل بده رو پیدا کردیم؟
نه
ولی، چیز دیگه‌ای به دستم رسیده
این ثابت می‌کنه که اون سونگ و آدم‌هاش
برای تصاحب کوئینز یه کلاهبرداری سرمایه‌گذاری دو تریلیونی انجام دادن
اومو. کی این رو بهت داده؟
آوردیش؟
پولیه که از آمریکا گرفتم
همه‌اش همینه- لعنتی-
بی‌خیال، چته
منظورت چیه؟
همه‌ی پولی که از سول هی گرفتم هم بهت دادم. دیگه ندارم
پس اون پولی که به خانواده‌ی هونگ دادی چی؟
اون پوله خودشون بود
یواس‌بی چی؟
داری می‌گی داهه اون رو بهت داده؟
بله
بهت که گفتم
اون راه نجاتمه، قایمش کردم
راه نجات؟
آیگو، آیگو، احمق
به خاطر همونه که می‌میری
چی؟- خانم مو دیگه ازت خسته شده-
من دوست داشتم واسه همین بهت آسون گرفتم
ولی خودتم می‌دونی که خانم مو از آدم‌های دوست داشتنی بدش میاد
آروم بگیر
گفتم آروم بگیر
!بازش کن- !آروم بگیر-
مرتیکه احمق
هی، گاز بده- !باز کن-
آروم بگیر
!آروم بگیر
!ماشین رو نگه دار
!آروم بگیر
!ماشین رو نگه دار
!داهه رو ول کن
سوچول
!لعنتی! در رو باز کن
ایش
چشه؟
عقلش رو از دست داده؟
آره؟
!مرتیکه حرومزاده
!گفتم داهه رو ول کن
آروم بگیر
!سوچول! فرار کن
هوس مردن کردی؟
!سوچول
!وای، نه- لعنتی-
آقای هونگ
تا با زبون خوش می‌گم برو
خب؟
!کتک نخور، فرار کن
چرا قهرمان بازی در میاری؟
!فرار کن- !آروم بگیر-
لعنتی
!سوچول
!بمیر
!بمیر- !فرار کن-
!داهه
!گون او
اگه در آینده نیاز باشه از خوانواد‌ه‌ام محافظت کنم
ولی نتونم چی؟
ازش می‌ترسم
...وای، پسر
"اغراق کردنه"
...تا حریفت احساس غرور کنه و فکر کنه
"اون با من قابل مقایسه نیست"
"من حتما برنده شدم"
"من به طرز شگفت‌انگیزی قوی‌ام"
بیا بریم
خدای من
!سو چول
باید تا وقتی گاردشون رو پایین میارن صبر کنی
و بعدش ضربه‌ی محکمت رو بزنی
بریم. از شر دوچرخه خلاص شو
...از شرش
...اون
اون چیه؟
سو چول
سو چول، چشم‌هاتو باز کن
سو چول
الو پلیس؟ ما توی راه آهن یونگدوری هستیم
سو چول
بلند شو
سو چول
مرده؟
سو چول
نه، سو چول
سو چول
دوستت دارم، نرو
نه، سو چول
...سو چول
منم همینطور
بیخیال
چرا اونکارو کردی؟
...معذرت می‌خوام، سو چول
صبرکن. چرا ازش دوری کردم؟
من مدیرم
چه خنده‌دار
کی بهش اجازه داده برگرده اینجا؟
باید بپرسم
باید باهات حرف بزنم
منم همینطور
به مقام اولیه‌ت برگشتی؟
آره
چرا؟
بخاطر من؟
اینجا محل کارمه
می‌تونستی بری جاهای دیگه
این انتخاب منه
من معذبم
گفتم معذبم
پس لطفا استعفا بده و یه شغل جدید پیدا کن
...من واقعا نمی‌خوام
ببینمت
چرا طرز نگاهت اینجوریه؟
تو منو توی سخت ترین موقعیت زندگیم رها کردی
فکر کردی چون حافظه‌م رو از دست دادم می‌تونی از راه بدرم کنی؟
اینطوره؟
تو گفتی من همیشه تایپ ایده‌آلت می‌مونم
و دوباره عاشقم می‌شی
کلی از خودت مطمئن بودی
برای همین فکر کردم زود منو می‌شناسی
عاشقت بشم؟
ولی مشکلی نداره
می‌دونستم اینطوری می‌شه
از اون چیزی که فکر می‌کردم بی‌شرم و حیا تری
خانواده‌ام بهت قول چیزی رو دادن؟
چرا انقدر داری تلاش می‌کنی؟
...هه‌این- اسم منو نیار-
...شاید قبلا به راحتی
جذب طرز نگاه و صدات شده باشم
ولی دیگه نه
دیگه نمی‌خوام ببینمت
داری چی‌کار می‌کنی؟
اینکارو نکن
...نه- نمی‌خوام بشنوم-
انقدر به من نچسب
گفتم ولم کن
ارسال کننده) ( مرکز پزشکی گرونوالد
!هه‌این
هی، منم. گریس
یا صاحب صبر واقعا چیزی یادت نمیاد
من فرد موردعلاقه‌ت بودم
کسی که بیشتر از همه بهش اعتماد داشتی
چیه؟
ببخشینا
فکر نکنم اونقدری بهم نزدیک باشیم که راحت حرف بزنیم و همدیگه رو بغل کنیم
مشکل چیه؟
منم‌. اونی- ببخشید-
چطور فهمید؟
چه خبره؟
اگه ظن‌اش انقدر قویه
پس چرا هنوز داره گول اون سونگ رو می‌خوره؟
(شما یک ایمیل جدید دارید)
این چیه؟
آکوا) (فرستنده: هونگ هه‌این
از طرف خودمه؟
واسه خودم دعوت نامه فرستادم؟
می‌تونین وارد شین
باشه
دارن میان داخل
چرا جای به این بزرگی خالیه؟
اینجا چیکار می‌کنین؟
منم همین رو می‌خوام بپرسم
واسه من یه دعوتنامه فرستادین
در این لحظه مراسم عروسی
عروس خانوم، هونگ هه‌این
و بک هیون وو، آقای داماد رو شروع می‌کنیم
داماد وارد می‌شه
...خب
حالت چطوره هیون ووی آینده؟
نگو که طلاق گرفتی
بچه داری؟
یکی؟ دوتا؟
البته نداشتی هم مهم نبود
چون من همین که هه‌این رو داشته باشم برام بسه
اشکش رو در نیار
خوشبختش کن
هه این عزیز آینده
شک دارم این رو ببینی، ولی اگه داری می‌بینی
چرا داری می‌بینی؟
خاموشش کن برو به کارت برس
نمی‌پرسم اوضاعت چطوره
چون می‌دونم خوبه
قراره همینطوری زیبا، سلامت
و موفق بمونی
و قطعا
همراه بک هیون وو
آقای بک هیون وو؟
بله؟
خانم هونگ کل آکواریوم رو اجاره کردن و این گل‌ها رو براتون فرستادن
من این آکواریوم رو
اجاره کردم؟
کی؟
تقریبا یه ماه پیش
و همینطور چهار سال پیش
...پس بااجازه
می‌گفتن اینجا بهترین جای قرار گذاشتنه
ولی چرا انقد خالیه؟
خانم هونگ، این روزها
به نظر میاد کل دنیا
طرف ماست
درست می‌گی
که اینطور پس
کار کل دنیا نبود
کار تو بود
اصلا خبر نداشتم
نمی‌دونم قضیه چیه، ولی دارم می‌رم
بک هیون وو
سعی نکن چون حافظه ام رو از دست دادم
عروسی رو بپیچونی
حالا که خاطراتم رو از دست دادم می‌تونم یه بار دیگه لباس عروس بپوشم
من این رو نوشتم؟
غیرممکنه
واقعا می‌خواستم با مردی که بهم خیانت کرده
ازدواج مجدد کنم؟
محاله
راست می‌گی
این کار رو نمی‌کردی
اگه واقعا بهت خیانت کرده بودم
هیچوقت همچین کاری نمی‌کردی
پس شک کن
لازم نیست به من اعتماد کنی
ولی به یون اون سونگ هم اعتماد نکن
به هیچکس اعتماد نکن. به همه چیز شک کن
...یون اون سونگ
تا الان ازت محافظت نمی‌کرد
داشت تو رو از من و خانواده‌ات جدا نگه می‌داشت
خوشبختانه ما توی ماشین نبودیم
ولی فکر می‌کردم تو توی ماشینی
برای همین موقع شکستن پنجره دستم رو زخمی کردم
مشکلی پیش اومده؟
خوبه
تو اینطوری می‌پرسی چیزی شده
یه سوال داشتم که اومدم
یه لحظه
می‌خوام بازم شراب بخورم تو هم می‌خوای؟
نه ممنون
یک فیلم باز نشده دارین) (الان ببینیدش
(دوربین تراست)
هه‌این
می‌خوای بریم آمریکا؟
چی؟- من و تو-
خونواده‌هامون ولمون کردن
...پس
...بیا خودمون رها شده‌ها
بریم
می‌تونیم اونجا به خوبی و خوشی زندگی کنیم
مطمئنی من رو ول کردن؟
چی شده؟
فکر می‌کنی دروغ می‌گم؟
دلیلش این نیست
بیا بعدا باهم حرف بزنیم
وقتی هشیار بودی
یه سوال میخواستی بپرسی
فکر نکنم لازم باشه بپرسم
خداحافظ
منشی نا، منم
گوشی قبلیم رو گم کردم
...پس
می‌شه لطفا
شماره آقای بک رو بهم بدی؟
آره برام بفرست
(منشی نا) این شماره‌ی مدیر بکه
(مدیر بک)
آقای بک؟
منم، هونگ هه‌این
باید باهاتون صحبت کنم
کجایین؟
باشه سریع خودم رو می‌رسونم
(گیرنده: هونگ هه‌این)
به بک هیون وو
احتمالا وقتی دارم عمل می‌شم داری این رو می‌خونی
اگه نتونستم
بیدار شم
این می‌تونه وصیت‌نامه‌ام باشه
دیگه مثل قبل ازت نمی‌خوام سه سال برام عزاداری کنی
ولی دلم می‌خواد چهار فصل یه سال
دلتنگم باشی
و هربار مستی اسمم رو صدا بزنی
ولی بعدش
من رو فراموش کن و به زندگی ادامه بده
با اشتیاق عاشق شو، ازدواج کن
و برای خودت تشکیل خانواده بده
قول می‌دم حسودی نکنم
به همین زودی دارم حسودی می‌کنم
درمورد دارایی‌هام هم
هر طور خودت صلاح می‌دونی ازشون استفاده کن
فکر به اینکه ممکنه بمیرم
باعث شده عجول شم
اگه با عجله یه سری کار خیر کنم، می‌رم بهشت؟
اینطوری می‌تونم دوباره تو رو ببینم
حتی فکر کردن بهش هم
غمگینم ‌می‌کنه
...ولی
اگه عمل موفقیت آمیز بود
ولی تو رو فراموش کردم چی؟
اگه باهات مثل غریبه‌ها رفتار کردم
یا حتی بدتر از اون
اگه باهات بدرفتاری کردم چی؟
اگه دیگه نتونستی تحمل کنی و از دستم کلافه شدی، چی؟
اون موقع باید چیکار کنم؟
حتی اگه این اتفاق افتاد
از دستم کلافه نشو
خسته نشو
عاشقم بمون
تایپ مورد علاقه‌ام هیچوقت عوض نمی‌شه
واسه همین دوباره عاشقت می‌شم
تو گفتی همیشه تایپ ایده‌آلت می‌مونم
و دوباره عاشقم می‌شی
کلی از خودت مطمئن بودی
برای همین فکر کردم زود من رو می‌شناسی
خواهش می‌کنم تا اون موقع صبور باش
دیگه دوباره همدیگه رو نمی‌بینیم
دوباره همدیگه رو می‌بینیم
چون من تسلیم نمی‌شم
و کنارت می‌مونم
و وقتی بالاخره تو رو به یاد آوردم
بیا دوباره ازدواج کنیم
و هونگ هه‌این
اگه داری این رو می‌خونی
معنیش اینه که عمل موفقیت آمیز بوده و تو هیچی رو یادت نمیاد
پس بذار این مرد رو بهت معرفی کنم
هیون وو می‌تونه همه چیز رو درست کنه
یه سینی اینجاست. کافیه این رو بکشی بیرون
ولی خیلی غر می‌زنه- خانم هونگ-
اگه می‌گه گیر کرده، کاغذ رو دربیارین
چرا می‌زنینش؟
چون کاغذ تو گلوش گیر کرده
داشتم روش مانور هایملیک انجام می‌دادم (یک درمان اضطراری خفگی برای خارج کردن مانع از نای بیمار با استفاده از فشار بر زیر سینه)
خواهشاً نرنینش
فقط من رو صدا کنین بیام کمک
پاتون درد نمی‌کنه؟
...خب
یه کوچولو
لازمه یه نگاه بهش بندازم؟
خیلی راحت گول می‌خوره
آقای بک، می‌دونستین
توی باغ پشت بوم، یه راکون زندگی می‌کنه؟
اسمش یونگ سوکه
یونگ سوک
وقتی مسته واقعا کیوت می‌شه پس حواست رو جمع کن
من به جاش می‌خورم
اون موقع معذبتون کردم؟
فکر کردم مردی
وقتی گریه می‌کنه، دلت خون می‌شه
پس نذار گریه کنه
آستینش رو که بالا می‌زنه وحشتناک جذاب می‌شه
پس قشنگ بپوشونش
اگه هنوزم گیجی
فقط این رو یادت باشه
به خاطر اونه که
من نمی‌خواستم خاطراتم رو از دست بدم
و حتی اگه از دست می‌دادم هم
به خاطر اون می‌خواستم زنده بمونم
بک هیون وو کسیه که
تا لحظه آخر نمیخوام فراموشش کنم
از این که توی زندگیم کنارم بود خیلی خوشحال بودم
از صمیم قلبم دعا می‌کنم که کنار تو که
زندگیت رو تازه شروع کردی هم
بمونه
ببخشید هیون وو
خیلی معذرت می‌خوام
(هه‌این)
!هه‌این
!همونجا بمون! من میام پیشت
بک هیون وو
ببخشید
من توی آلمان آقای یون و خانم هونگ و دنبال می‌کردم
اول از همه، با دقت ازشون مراقبت کرد
اگه سردته می‌خوای بریم داخل؟
خوبم
خیلی راحت می‌تونستی فکر کنی عهدشون رو تو آسمونا بستن
ولی چشم‌های تیزبین من رو نمی‌تونن گول بزنن
مشکلی نیست. خودم انجامش می‌دم
هه‌این
مشکلی نیست. خودم انجامش می‌دم
مشکلی نیست. می‌تونم خودم راه برم
یه زن اگه حسی به مردی داشته باشه
هیچوقت به کمکش نه نمی‌گه
سعی می‌کنه اون رو درگیر کنه
ولی خانم هونگ سرسخت بود
حتی با وجود اینکه حافظه‌اش رو از دست داده بود قلبش می‌دونست
"من علاقه‌ای به اون ندارم"
درنتیجه، آقای یون
داره تو آتیش عشق نافرجام
که تنهاترین شکل عشقه می‌سوزه
درگیر یه عشق یکطرفه‌ی نافرجامه
نتیجه گیری من اینه
می‌گی به زودی جدا میشن؟
رابطه‌‌شون محکوم به جداییه
ولی وقتی حقیقت رو شه ممکنه واکنش بدی نشون بده
باید مراقب باشیم
می‌تونه هممون رو به خطر بندازه
(ملکه اشک‌ها)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
زنده‌اس؟
مرده؟
ممنون
که همیشه کنارم بودی
...هر اتفاقی بیفته
!بک هیون وو
من ازش محافظت می‌کنم