(ملکه اشک‌ها)
همه شخصیت ها، مکانها و سازمانها و اتفاقات) (در این سریال ساختگی می باشند
صحنه هایی که با حضور حیوانات به نمایش گذاشته شده اند) (در آن ها تمامی دستورالعمل های ایمنی حیوانات، رعایت شده است
(قسمت سیزدهم)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
اینجا خونه‌مونه. بیاین داخل
خب. اینجا اتاق مخفی منه
...وقتی این دستگیره رو باز کنم و این دکمه رو فشار بدم
خب. چطوره؟
خالیه
اینجا رو ببینین
انگار یه چیزی جا به جا شده
به نظر نمیاد ردها مال خیلی وقت پیش باشن
آیگو، بابای عزیزم
حتما مخفیانه اینجا قایمشون کرده بوده ولی فکر کنم اون سلیطه خانوم باز هم پیداشون کرده
حتی به بچه‌های خودش هم درباره اتاق مخفی نگفته بود
به خوبی بدرقه‌اش کردین؟
تو بودی، نه؟ تو پدرم رو کشتی
چرا باید بکشم؟- چون بعد از گرفتن پولش-
دیگه بهش نیازی نداشتی
پول‌ها کجاست؟
نمی‌دونم چی داری می‌گی
پدرت مرده و تو هنوز هم پولش رو می‌خوای
بیچاره پدرت- زر زر نکن بابا-
همین الان از خونه گمشو بیرون
دیگه حق نداری اینجا باشی
من ساکن قانونی اینجام
اگه می‌خوای من رو بندازی بیرون، اول دادگاه باید دستورش رو بده
مگه نمی‌دونی، وکیل بک؟
راست می‌گه؟ نمی‌تونیم همینجوری بندازیمش بیرون؟
روند خودش رو داره، ولی در نهایت باید برین
حالا خواهیم دید
ما به خونه برمی‌گردیم
با این حال می‌خوای بمونی؟- چرا که نه؟-
بیشتر از ۲۰ سال باهم زندگی کردیم
تو گفتی ما خانواده‌ایم
...ولی- راحت باش-
ما به زودی برمی‌گردیم
بیا ببینیم می‌تونی تحملش کنی یا نه
هه‌این
پدربزرگ؟
خیلی دوست داشتم شخصا باهات
صحبت کنم
ولی بازم
خوشحالم که می‌تونم اینجوری باهات حرف بزنم
ممنونم
هرازگاهی عقلم یکم میاد سر جاش
مثل زیرزمینی که نور خورشید محدودی بهش می‌تابه
ولی خیلی کاری از دستم برنمیاد
چیز زیادی هم یادم نمیاد
فقط پشیمونم
توی کل زندگی‌ام فقط پول جمع کردم
هرکاری می‌تونستم کردم
که پولی که جمع کرده بودم رو نگه دارم
بیشتر زندگی‌ام رو صرف این کار کردم
حالا چی برام مونده؟
می‌خوام همه‌تون بدونین که من
از زندگی‌ای که داشتم پشیمونم
(رئیس سابق هونگ مان ده)
امیدوارم شما متفاوت زندگی کنین
واقعا امیدوارم
،آخر این راه
با پوچی به عقب نگاه نکنین
...بابا
عاشق همه‌تونم
...و
متاسفم
حتی اگه گشنه نیستی هم باید بخوری
اگه سردته می‌خوای بری توی ماشین؟
نه نمی‌خواد
الان
حس خیلی عجیبی دارم
انگار دارم تمرین می‌کنم
تمرین؟
تمرین مرگ
نمی‌دونستم
مراسم ختم انقدر پیچیده‌ست
،یه چاله توی زمین می‌کَنن، تابوت رو توش می‌ذارن
توی چادر سوپ برنج می‌خورن و کنار قبر عزاداری می‌کنن
و وقتش که رسید
همه می‌رن خونه
و آخرش من تنها می‌مونم
می‌دونی سه ماهی که بهم دادن
دیگه گذشته
ممکنه همین امشب بمیرم
ولی اگه بمیرم خانواده‌ام باید دوباره عزاداری کنن
این برای
آبروی خانواده‌مون خوب نیست، نه؟
این چیزی بود
که نگرانش بودی؟
که خانواده‌ات مجبور بشن دوباره عزاداری کنن؟
نه
همه‌اش فکر می‌کردم می‌خوام زندگی کنم
هوا آفتابیه
ابرها خوشگلن، و گنجشک‌ها جیک جیک می‌کنن
دنیا به طرز رو اعصابی قشنگه
پس معلومه که می‌خوام زندگی کنم
(در حال چک کردن شناسه، لطفا صبر کنید)
چطوری پیداشون کردی؟
(شهربازی سرزمین رویایی)
خب. اینجا اتاق مخفی منه
...وقتی این دستگیره رو باز کنم و این دکمه رو فشار بدم
ممنون
گفتم که
من به روش خودم دوستت داشتم
این پول امن نگهت می‌داره
دخترش مریضه
و حالا، پدرش رو از دست داده
حتما آقای هونگ خیلی داغون شده
درسته
ولی می‌شه گفت بعد از فوت رئیس
اوضاع برای خانواده‌اش بد به نظر نمیاد
واقعا؟- ای خدا-
گوش کن
ببین
رئیس هونگ ۲۱ درصد از سهامش رو
به اون زنیکه، مو سول هی واگذار کرده
ولی حالا که فوت کرده
خانواده‌اش اون رو می‌گیرن- آهاااا-
کل سهام یون اون سونگ ۵۹.۱ درصد بود
ولی به ۳۸.۱ درصد کاهش داشته
وقتی خانواده عروسمون سهام مسدود شده‌شون رو بگیرن
سهمشون می‌شه ۳۴.۷ درصد- اوووه-
اینجوری اختلافشون می‌شه ۳.۴ درصد
خیلی به هم نزدیکن- دقیقا-
چطور این‌ها رو انقدر خوب می‌دونی؟
من عضو یه گروهم- چه گروهی؟-
گروه سهامداران خرد کوئینز
الان منتظریم ببینیم نتیجه خون و خونریزی‌ای که سر مدیریت راه افتاده چی می‌شه
چرا آخه؟
می‌دونم سوالم خیلی پول پرستانه‌ست
ولی فکر می‌کنی
چه بلایی سر هیون وو میاد؟- منظورت چیه؟-
آخه خدایی اون بعد از همه اتفاقاتی افتاد
داشته همه تلاشش رو می‌کرد که کمکشون کنه
شاید یه جوری ازش تشکر کنن
شاید بهش سهام بدن یا بعدا به عنوان مدیرعامل منصوبش کنن
چیز زیادی نمی‌خوام
ولی می‌شه یه لطفی در حقم بکنی؟
حتما
چه لطفی؟
اگه کسی پرسید پدرت کیه
نگو منم
ای بابا
چرا نگم؟
چرا نگم؟ وایسا منم بیام
خیلی زحمت دادیم بهتون
نه بابا این چه حرفیه
وقتی برگردین سئول اوضاع بهتر می‌شه
اینجوری فکر می‌کنین؟
...ببینین
این خرمالوها
قبلا خیلی تلخ بودن
ولی یه راه هست که این میوه وحشتناک تلخ رو
شیرین کرد- چه راهی؟-
باید خیس بخورن
یکم سوجو می‌ریزین روشون
که کامل توی سوجو فرو برن، و بعد می‌ذارین یه مدت بمونن
اینجوری شیرین می‌شن
بفرمایین. امتحانش کنین
شیرینه
زندگی هم می‌تونه مثل این خرمالوها تلخ باشه
زندگی همینجوریش هم سخته
پس فکر کنین یکم سوجوی تلخ هم بریزین روش
آیگو، خیلی غیرقابل تحمل می‌شه
ولی اگه تحمل کنین
زندگی دوباره شیرین می‌شه
و این بهتون انگیزه می‌ده که قوی بمونین
موافق نیستین؟
درسته
هی، بیا باهامون نوشیدنی بزن
حتما
(تماس بین‌المللی)
یه تماس از آلمان دارم. ببخشید
الو؟
اخیرا آزمایشگاه ما روش جراحی‌ای رو ابداع کرده
که از امواج فراصوت و میکروحباب‌ها استفاده می‌کنه
که برای بیمارانی مثل خانم هونگ، که به خاطر
گسترش تومور توی مغزشون
نمی‌تونن تحت عمل کرانیوتومی قرار بگیرن، یه روش ایده آله در این عمل بخشی از استخوان جمجمه) (موقتا برداشته می‌شه که عمل راحت‌تر انجام بشه
نمی‌تونیم درمان کامل ایشون رو تضمین کنیم
ولی به تازگی در موارد مشابه، احتمال درمان خوبی با استفاده از این روش دیده شده
...ولی
یعنی می‌تونه جراحی بشه؟
بله
خدا رو شکر
مورد اون یه مورد سخت بود چون نمی‌تونستن مغزش رو باز کنن
ولی می‌تونن با امواج فراصوت قوی
تومورها رو از بین ببرن
اخیرا هم یه مورد موفقیت آمیز داشتن
خوبه، حالا اوضاع داره بهتر میشه
ممنونم هیون وو، هه‌این می‌دونه؟
باید بهش بگم- ...ولی-
یه مشکلی هست
خدای من هه‌این، انگار دارم خواب می‌بینم
...این باید یه هدیه
از طرف بابا باشه
حقیقت داره؟
می‌تونه جراحی کنه؟- آره-
خیلی برات خوشحالم
خدای من
خیلی ممنونم
تبریک می‌گم
تبریک می‌گم عزیزم
چجوری باهات ارتباط گرفتن؟ با ایمیل؟ تلفن؟
تماس تصویری گرفتن؟
بهم زنگ زدن
به تلفنت زنگ زدن؟
فکر نمی‌کنی که کلاهبردار باشن، ها؟
نه، کلاهبردار نبودن
آها
باشه، شب بخیر
راستی، مطمئنی جراحی برای موارد نادری مثل من کار می‌کنه؟
آره
مطمئنم
که اینطور
و تاریخش؟
بهشون بگو می‌تونم بلافاصله برم
بهشون گفتم
خوبه پس
...یعنی می‌گی
...این جراحی
جونم رو نجات می‌ده؟
هه‌این می‌دونه؟
باید بهش بگم
...ولی
یه مشکلی هست
...در طول جراحی بخشی از هیپوکامپ (بخشی از مغز که مال یادگیریه)
آسیب می‌بینه- و؟-
...به احتمال زیاد
امکان داره که حافظه‌ی بلندمدتش رو از دست بده
وایسا
چی داری می‌گی؟
...ممکنه قبل از جراحی
تمام حافظه‌اش رو از دست بده
...ولی اگه می‌خوایم
...زنده بمونه
این تنها انتخابمونه
،سرعت افزایش گلبول‌های سفیدش زیاد نیست
برای همین نمی‌تونه معاینه‌ی بالینی رو انجام بده
الان دیگه واقعا وقتی برامون نمونده
...اگه راجع به عوارض جانبی‌اش بفهمه
ممکنه جراحی رو قبول نکنه
...ولی اگه
وقتش تموم بشه چی؟
هیون وو
پیش خودت بمونه
چرا اول نمی‌بریش آلمان و بعد اونجا متقاعدش کنی؟
بهت التماس می‌کنم
برای زنده موندن به جراحی نیاز داره
پس می‌تونم زنده بمونم؟
چیه؟
آره، می‌تونی
نگران نباش
خیلی خب
شب خوش
هه‌این
چیزی نشده
حالم خوبه، واقعا خوبم
فقط اینکه از آخرین باری که حالم خوب بوده یه عمر می‌گذره
این‌ها اشک‌های شوقن
آره، می‌دونم
...انگار
از یه کابوس طولانی بیدار شدم
حالا دیگه مشکلی نیست
بیا بریم بخوابیم
(هه‌این ♡ هیون وو)
امروز که مجبور نیستی بری سر کار، مگه نه؟
نه
پس بیا بریم بیرون
باشه، بیا بریم
(ایستگاه گورانگ‌ری)
(باجه بلیت فروشی)
برای دو نفر
خیلی خب
باشه، خوبه- چی؟-
به غیر از ماه عسلمون، این اولین سفرمون نیست؟
راست می‌گی
زیاد معتاد کار بودم
بیا بعد از جراحی کلی سفر بریم
قول
باشه
گوش کن
می‌خوام قبل از جراحی‌ام همه چیز نرم و بی‌گیر و دار باشه
می‌دونی که به همین دلیل فقط آبمیوه‌ می‌خورم، درسته؟
آره، به چی فکر می‌کنی؟
،قصد نداشتم قایمشون کنم
ولی سه تا راز هستن که راجع بهشون بهت نگفتم
سه تا؟
قبل از اینکه برم صاف و صادق همش رو می‌گم
برای امروز یکی بهت می‌گم
خب بگو، چیه؟
...گفتی
این ام‌پی‌تی‌ری رو پیدا کردی
آره
این مال منه
چی؟- این حرف 'هـ" رو می‌بینی؟-
مخفف "هه‌این" ئه
،قبل از اینکه برای تحصیل به خارج از کشور برم توی حیاط مدرسه گمش کرده بودم
و ببین حالا از کجا سر درآورده
امکان نداره
خیلی هم داره
باورم نمی‌کنم
اتفاقی باورنکردنی برامون پیش اومده
...از اونجایی که اونموقع برات آدم خاصی نبودم
ممکنه ارزش زیادی برات نداشته باشه
نه، اشتباه می‌کنی
...گوش کن، راستش من
نترس
دعوات نمی‌کنم، چرا؟
چون من خودِ گذشته‌ام نیستم
خیلی زود دوباره متولد می‌شم
...قراره آدم مثبت اندیشی باشم
و توی زندگی فقط نیمه‌ی پر لیوان رو ببینم
اینجوریاست؟
آره
این ام‌پی‌تی‌ری شاهد حاضر تاریخ ماست
برای همین می‌خوام فقط روی اون نکته‌ی مثبت تمرکز کنم
خوبه
...اون سونگ راجع به اینکه
...جطوری قبلاً جونم رو نجات داده
و انگار که همش دست سرنوشت بوده بهم گفت
چی؟ دست سرنوشت؟
چه حرفا
یارو عقل از سرش پریده؟ چطور جرأت می‌کنه همچین حرفی بزنه؟
خب که چی؟ ماهم داستان فیلم مانند خودمون رو داریم
،وقتی توی حیاط مدرسه دیدمت
فکر کردم که "این بچه خوشتیپه مال مدرسه‌ی ماست؟
باورم نمی‌شه دارم می‌رم
"خیلی بد شد
یه همچین فکری کردم
کفش‌های مشکی
...کفش‌های مشکی
پوشیده بودی
...جوراب سفید پوشیده بودی
و پوستت مثل برف سفید بود
و موهای دم اسبی مشکی داشتی
اون‌موقع‌ها اغلب موهام رو دم اسبی می‌بستم
،وقتی دیدمت، فکر‌ کردم
"دختر آرزوهام رو"
"پیداش کردم"
از روز بعدش همه جا رو دنبالت گشتم
فرصت نکردم به اسم تگت نگاه کنم
واقعا؟- آره-
مثل سیندرلا بودی
فقط ام‌پی‌تی‌ری‌ات رو باقی گذاشته بودی
دیوونه شده بودم
ولی حالا ما رو نگاه کن
...دوباره سر راه هم سبز شدیم، ازدواج کردیم
درسته طلاق گرفتیم، ولی خب بازم
سرنوشت واقعی به این می‌گن
خیلی خب
،از اونجایی که من زن آرزوهاتم
...و این سرنوشته
...در آینده
...نمی‌دونستم
که این عبارت "در آینده" انقدر قشنگه
داره گریه‌ام می‌گیره
فکر کردم نمی‌تونم بخشی از آینده‌ات باشم
ولی حالا، ما آینده‌ای باهم داریم
،حالا که حرفش شد
همونطور که ازم خواستی از طلاقمون صرف نظر می‌کنم
اون قیافه چیه به خودت گرفتی؟
پسش نگیر
من یه فروشگاه زنجیره‌ای رو اداره می‌کنم
از مشتری‌هایی که اجناس برمی‌گردونن و بازپرداخت می‌خوان متنفرم
نمیتونی پسش بگیری
حتی اگه یه روز از خواب بیدار بشی
و دیگه دوستم نداشته باشی
عوض شدن ذهنیتت نمیتونه دلیلی برای پس گرفتنش باشه. این که مشخصه
...حتی اگه
دعواهای بزرگ‌تری بگیریم
...و از من خسته بشی
...حتی اگه ادعا کنی که یادت نیست چه قولی دادی
نمیتونی پسش بگیری
من همچنان کنارت میمونم
خیلی خب قبوله، همین کار رو بکن
پس صحبت کردن رو تموم کن
اینجوری بیشتر خوشم میاد
میتونم فقط روی ضربان قلبت تمرکز کنم
یه حساب سرانگشتی کردم
پنج درصدش حدود چهل و پنج میلیارد وون میشه
ولی من فقط ۴۰ میلیارد میخوام
اگه پول نقد باشه همین الان یه ماشین بیرون منتظرمه
پول نقد- طلبکاری؟-
...شاید گفتن این حرف بی‌ادبی باشه
چیزی که از سرگذروندیم من رو به اینی که هستم تبدیل کرده
چندین بار بعد اینکه کار رو تموم کردم بهم خیانت شد
چک کن
(کو جونگ جا)
...یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت، هشت، نه، ده
خیلی براتون احترام قائلم خانم
زیبا و خوش صحبت و جاذبه‌ی نفس‌گیر
کم پیش میاد که یه نفر همه‌ی این‌ها رو داشته باشه
منم میخوام مثل شما عاقلانه زندگی کنم
پرداخت معلق شد- چی؟-
فقط وقتی میتونی پول رو خرج کنی که من بهت اجازه بدم
خانم
چیزی که از سرگذروندیم تو رو به اینی که هستی تبدیل کرده؟
به جز اون، به من هم چندین بار خیانت شده
آخه- ...تعلیق رو -
اگه از کارت راضی باشم برمیدارم، بعدش میتونی برداشت کنی
خدایا
چقدر باهوشین
مامان
چه خبره؟ حتی فصل کیمچی هم نیست
خانواده‌ی هه‌این دارن میرن و چیزی ندارم که بهشون بدم
یه کم بهشون آب گلابی و کیمچی میدم
این اصلا هم کم نیست
...داشتم فکر میکردم که میتونم با همسایه‌ها
و افراد مسن تقسیمش کنم
نمیتونی این کارها رو تنهایی انجام بدی
پس برو دستکش بیار و کمک کن
خب من دست‌هام رو برای گذروندن زندگیم لازم دارم
بذارین کمک کنم
تربچه رو ریز کنم؟- عالی میشه-
خدایا خیلی سریعه
به ریز کردن مسلطه
مهارت‌های خرد کردنش محشره
و جسارت هم داره- چرا؟-
هی
خیال کردی اگه این‌کارها رو بکنی قبولت میکنم؟
انتظاری ازتون ندارم
به محض اینکه کارم تموم بشه میرم
نگران نباشین مادرجون
ولی هنوز هم من رو اینجوری صدا میزنی
می‌خوای اذیتم کنی؟ من رو اونجوری صدا نزن
ولی خوشم میاد
چی؟
شما اولین کسی هستین که اسم "مادرجون" رو روش گذاشتم
پس لطفا بهم اجازه بدین
بفرمایین-
تمومه؟- چیز دیگه‌ای نیاز ندارین؟-
کافیه
پیازچه رو خورد میکنم
باورنکردنیه
یه جورایی ازش خوشم میاد- چرا؟-
...خوشم میاد که زیر بار نمیره و حرفش رو
جلوی مادرشوهرش میزنه
هه این
...بیا بشین. همه‌اشون درمورد
جراحی شنیدن و خوشحال شدن
خیلی برات خوشحال شدم
خوشحال شدم- همه چی درست میشه-
ممنونم
...راستی
چیکار میکردی؟
راستی قبلا همچین کاری کردی؟ ناخن‌هات رو با حنا رنگ کردی؟
نه- ...افسانه‌ها میگن که اگه ناخن‌هات-
تا موقع بارش اولین برف رنگ داشته باشه، اولین عشقت به حقیقت تبدیل میشه
برای همینه که بنگ شیل همیشه توی پاییز ناخن‌هاش رو رنگ میکنه نه تابستون
چقدر رمانتیک
حقیقتش اون یه انگیزه‌ی پنهانی داره
حالا نمیگم که انگیزه‌ی پنهانی ندارم
اون تازگی طلاق گرفته
هی- ...قبلا این حس رو نداشتم-
ولی جدیدا زیاد به هم برخورد می‌کنیم
...برای همین احساساتم
دهنت رو ببند
کافیه- بسه-
ببندش- ببخشید-
فکر کنم خیلی رک بودم، امیدوارم ناراحت نشده باشین خانم هونگ
چرا بشم؟- ...آخه-
...هیون وو وقتی دبیرستانی بود
توی کلیسا خیلی باهام لاس میزد
کی همچین کاری کرده؟
نمی‌دونستی؟
...توی کلیسا خوراکی میدادن و اون
...جلوی چشم همه
همیشه یه دونه بیشتر بهم میداد
برای این بود که تو همیشه خوراکی بقیه‌ی بچه‌ها رو میخوردی
هه‌این لطفا برات سوتفاهم نشه
بنگ شیل انقدر چرت و پرت نگو
تا اولین برف بود؟
ببینش- حنا؟-
فقط یه حنای ساده نیست
پس چی؟- ...این نشون‌دهنده‌ی هیجان، امید-
و انتظار برای اولین برفی هست که فکر میکردم نمی‌بینمش
حتی فکر نمی‌کردم که زمستون رو ببینم
چه برسه به اولین برف رو
ولی حالا میتونم
معلومه
و اگه تا اون موقع رنگش باقی بمونه، به حقیقت تبدیل میشه
چی؟- عشق اولم-
..."منظورت از "عشق اول
همون آدم توی اتوبوس یا تاکسیه؟
همین که از دور میتونی ببینیش خوشحال میشی و نمیتونی بهش فکر نکنی
فقط برای اینکه یه بار دیگه اون رو ببینی از مسیر فرعی میری
از اینکه میتونستی از دور ببینیش خوشحال بودی
نمیتونستی از فکر کردن بهش دست بکشی
و فقط برای اینکه یه بار دیگه اون رو ببینی، از یه راه دیگه رفتی
همون حرومزاده؟
چرا بهش فحش میدی؟
خب
همون آدم؟- بله-
...امیدوارم که امسال
زودتر برف بیاد
هه‌این تو حتی حلقه‌ام رو هم پس گرفتی
عشق اولت نباید حقیقی بشه
وگرنه همه چی پیچیده میشه
گوش میدی؟
هه این
مایکل با هونگ بوم سوک ملاقات کرد؟- Ever H آره، به عنوان مدیرعامل-
فکر کنم پسر بزرگه الان که پدرش مرده می‌خواد برگرده
...اخیرا به عنوان Ever H
سرمایه‌گذار غیرسازمانی توی فهرست سهام‌داران دیده شده
احتمالا وقتی که سهام سقوط کرده، دنبال جمع کردن سهام‌ها بوده
اون از سرمایه‌گذارهای ریسک‌پذیر درخواست جایگاه من رو میکنه
میتونه تلاش کنه، ولی تو با چیزی که بهت دادم در امانی
...همونطور که گفتین
ما شرکت‌های کاغذی رو توی هنگ کنگ و سوئیس تاسیس کردیم
باز کردیم IEBC و یه حساب تجاری
شما تنها کسی هستین که میتونین مدیریتش کنین
اولین معامله چیه؟- کنین CD توی 2.1 درصد-
(خرید مقادیر کم سهام در فواصل زمانی معین :CD)
بله قربان- طعمه رو گرفت-
بالاخره از سرمایه‌ی مخفی استفاده میکنه
احتمالا نگران اینه که عموم جاش رو بگیره
آقای هونگ هنوز نیویورکه؟
بله همچنان داره با سرمایه‌گذارهای ریسک‌پذیر ملاقات می‌کنه
...اون سونگ رو در جریان نگه دار
یه جوری که احساس اضطراب کنه و از سرمایه‌ی مخفی برای خرید سهام استفاده کنه
بله- به محض اینکه مدرک محکمی داشته باشیم-
...میتونیم اون رو به علت اختلاس، بدرفتاری
و نقض قوانین معاملات ارزی متهم کنیم
...راستی
...در مورد اون مرد، پیون سونگ اوک
همون دلال زمینی نیست که تو رو دزدید؟
...آره، موافقت کرده بود که قرارداد دوگانه
و اطلاعات مدیر جو رو تحویل بده
ولی خودش رو نشون نمیده و نمیتونم باهاش تماس بگیرم
بیشتر از یه هفته‌ست که نه پولی خرج کرده و نه زنگ زده
شاید قاچاقی فرار کرده
خدایا
...جسد مردی حدودا چهل ساله در شب گذشته
در نزدیکی سد سام‌بانگ در یونگجین در استان گیونگی پیدا شده
...او با چاقو مورد حمله قرار گرفته
و هویت او به علت تجزیه‌ی شدید نامعلوم است
چجوری ممکنه که همزمان هم برای من هست، هم نیست؟
خانم کیم
گریس شگفت‌انگیز اینجاست
خدایا چرا برگشته؟
چیکار میکنین؟
مگه نمی‌بینی؟ دارم خرمالو خشک درست می‌کنم
خدایا
دست‌هاتون زمخت شدن
اون دایره‌های سیاه رو ببین
تمام لک و پک‌هایی که جون کندم تا پاکشون کنم دوباره برگشتن
به زودی برمی‌گردین به جایگاهتون
اونجا شده میدون جنگ
،همه باید بین خانم مو
اون روباه سلیطه و شما طرف یکی رو بگیرن
بهترین راه برای ترسوندن رقیب چیه؟
صد البته که راهش صورتتونه همین الان دراز بکشین
باید سرزنده و سفت و سخت به نظر بیاین
تاحالا این کار رو نکردم قلقلکم میاد
نخندین، وگرنه صورتتون چروک می‌افته این کلمه‌ها توی ذهنتون بمونه
،سفید شدن، استقامت تجدید قوا و برگشت به موقعیت
بهترین راه برای برگشتن به جایگاهت تجدید قوا و استقامته
نگران نباش همه چیز برمی‌‌گرده سر جای خودش
،ما برمی‌گردیم به کوئینز
و هه‌این هم عمل می‌شه و دوباره سالم و سرحال می‌شه
می‌خواد عمل بشه؟
فکر کردم عمل براش جواب‌گو نبوده
یه بیمارستان پیدا کردیم که از پسش برمیاد
به زودی می‌ره آلمان
این‌طوریاست؟
خیلی خوشحال شدم
خوشحال شدی نه؟- خوشحال شدی نه؟-
سلام، می‌خواستم ببینمتون
من رو؟- بله-
یه چیزی براتون آوردم- چی؟-
فکر نمی‌کردم بهتون بربخورم برای همین گذاشتمش خونه
می‌شه شب همدیگه رو ببینیم؟
شب؟- بله-
چرا که نه
چرا می‌خواد این ساعت من رو ببینه؟
مردی حسابی اهل عمله
خطریه
شما اول رسیدین
بله
...خب من- بذارین من اول بگم-
باشه. گوش می‌دم
فردا
قراره برم
و نمی‌دونم دیگه کِی می‌تونم بیام اینجا
...شنیده بودم که می‌خواین بری
می‌دونم می‌خواین چی بگین
از همون قضیه‌ی شاه توت
متوجه شدم
ولی نه- ببخشید؟-
...منظورت
من
با هزار و یک چیز درگیری دارم
نه تنها کلی دارایی منقول و املاک و ،سهام و بورس اوراق بهادار دارم
تازه سه بار شوهر کردم و طلاق گرفتم
اصلا خبر نداشتم
نداشتین نه؟
...به هرحال
من زن پیچیده‌ای هستم و
کلی حد و مرز با خودم دارم
...برای همین نمی‌تونم
قبولش کنم
امیدوارم حالا این رو قبول کنین
این چیه؟
برام نامه نوشتین؟
...بخدا لازم نبود
با عرض تسلیت) (کیم یونگ سونگ
این پول برای ابراز تسلیته
درمورد پدرتون شنیدم
نیازی بهش ندارم
باید برم- نه، وایسین-
این درست نیست
پول برای شما نیست
برای پدرتونه
حتی ثروتمند‌ترین‌ها هم زندگی بعد از مرگ رو با بی پولی شروع می‌کنن
،خیلی زیاد نیست، ولی مطمئنم که
امشب پدرتون می‌تونه کنار دوست‌هاش
از یکم سوپ برنج و نوشیدنی لذت ببره
پدرتون یه غذای خوب می‌خوره و
با دوست‌هاش حسابی وقت می‌گذرونه
پس خیلی ناراحت نباشین
ممنونم
خداحافظ
منظورت چیه؟
می‌خواین اینجا بمونین؟
زبونم بند اومده
موقتیه. فقط تا وقتی که یه جایی رو توی سئول پیدا کنیم
مادرت متوجه نمی‌شه چرا اصلا می‌خواین یه جایی رو توی سئول پیدا کنین
من توی کل زندگی‌ام دوتا چرخ کمکی داشتم
یکی‌اش شما بودی
و یکی دیگه‌اش هم شما بودی
چی می‌گی؟
،اما الان
می‌خوام اون چرخ‌های کمکی رو بذارم کنار و روی پای خودم وایسم
چرخ کمکی دیگه چه مسخره بازی‌ایه
هی، تو ترغیبش کردی؟
دوباره هوایی‌اش کردی؟- عزیزم، ساکت باش-
یه کلمه هم نگو
طبق متمم پنجم قانون عمل کن (همون سکوت اختیار کردنه. طبق قانون آمریکا)
از اینکه مستقیما باهاش صحبت کنی منع شدی
اگه حرفی داری، به وکیلمون بگو- چی؟-
لطفا انجامش بده هیون وو- شرمنده، ولی ردش می‌کنم-
هی، خودت باید از پس مشکلات خانوادگی‌ات بر بیای
از اونجایی که بحثش پیش کشیده شده می‌خوام یه چیزی بگم
منم نمیام خونه
تو هم؟
قراره بریم سوئیت هیون وو توی سئول
به زودی می‌خوایم بریم آلمان، به فرودگاه نزدیک‌تر هم هست
نخیر، اونجا از فرودگاه دورتره که
از همه بهتر، اینه که نوسازه و کاملا مبله‌ست
همون یه جای نقلی هرچیزی که بهش نیاز داریم رو داره
،اما توی خونه‌ی خودمون
باید برای اینکه برسیم آشپزخونه سوار آسانسور شیم
فقط یکم زیادی راهش طولانیه
هی، بهونه‌های تو که طولانی‌ترن
فقط می‌خواین یکم تنهایی وقت بگذرونین
بله خانم
دوست دارم با هه‌این یکم تنهایی وقت بگذرونیم
لطفا بهمون اجازه بدین
باشه، اگه این‌جوری راحت‌ترین عیبی نداره
آره، می‌تونین انجامش بدین
اگه به چیزی نیاز داشتین خبرم کنین
وای
پس اینکه برات تبعیض قائل بشن همچین حسی داره؟
اولین باریه که دارم تجربه‌اش می‌کنم
برام خیلی چیز جدیدیه
دارن وسایلشون رو جمع می‌کنن تا فردا برگردن
باید آمادگی لازم رو داشته باشین
همچنین داهه رو هم دیدم
این دیگه چجورشه؟
چرا برگشتی؟
نذار خانم مو بفهمه
ای احمق
اون بهم گفت تو اینجایی
جدی؟
خبر داره چطوری نصفه شب
سوال تاکسی شدی و با بودای طلایی اومدی اینجا
افرادش تحت نظر دارنت
پس بهم بگو. چرا اینجایی؟
احساس گناه می‌کنی یا کینه داری؟
چه کینه‌ای می‌تونم داشته باشم؟
عذاب وجدان داشتم
مگه تو وجدان هم داشتی
آره داشتم
اون اولین آدمیه که من رو به خاطر کسی که هستم دوست داره. احساس بدی پیدا کردم
یا خدا
باورم نمی‌شه
مهر سو چول به دلش افتاده.
مطمئنم می‌دونین که نمی‌شه جلوی همچین احساساتی رو گرفت
چطور جرئت کرد بعد اون کار‌هایی که واسه‌اش کردم بهم خیانت کنه؟
دقیقا برای همینه که نباید به مردم اعتماد کرد
...و در رابطه با هه‌این
احتمالا بتونه خودش رو نجات بده
می‌خواد عمل بشه
هیون وو همه جا رو واسه کمک گرفتن گشت
و بالاخره تونستن بیمارستانی رو پیدا کنن که کمکشون کنه
هفته‌ی دیگه می‌خوان برن آلمان
ترسیدم
پیدا کن کدوم بیمارستانی می‌خواد بره و نوع عملی که می‌کنه چیه
چکار می‌کنی؟
هیچی فقط
کلی ستاره توی آسمون هست
حتی تازگی‌ها یه ستاره‌ دنباله دار هم دیدم
جدی؟
وقتی تو رو حامله بودم خواب ستاره‌ دنباله‌دار دیدم
همیشه دلم یه دختر خوشگل می‌خواست
...بعد اون رویا
خیلی هیجان‌زده شدم
نمی‌دونم چطور برخوردی باید باهات داشته باشم
،نزدیک بیست سال عین سگ و گربه بودیم باهم
برای همین از اینکه بخوام یه دفعه‌ای باهات مهربون باشم احساس عجیبی دارم
،ولی ته قلبم
خیلی احساس گناه
و پشیمونی می‌کنم
می‌خوام باهات خوب رفتار کنم
رفتارت به اندازه کافی خوب هست
واقعا؟
منم از اینکه یهویی روشت رو عوض کردی احساس عجیب غریبی دارم
،از این به بعد قراره زمان زیادی داشته باشیم
پس بیا آروم آروم پیش بریم
فعلا همین خوبه
باشه
وقتی از آلمان برگشتی، می‌تونیم آروم آروم با هم صمیمی بشیم
نمی‌دونستم که نقش یه میانجی رو بازی کردن
انقدر نفس گیره
آره. می‌گن که به اندازه‌ی سربازی رفتن استرس آوره
اگه بخوام از داهه در برابر مامانم محافظت کنم
باید خونه رو جا به جا کنیم
خدایا. چرا انقدر طولش دادن؟
مامان، بابا
وسایلتون‌ رو جمع کردم
واقعا؟ باشه
توی ترافیک گیر می‌افتین ها، پس الان باید برین. عجله کنین
بابت همه‌ی مزاحمت‌ها شرمنده‌ام
ولی بیشتر از اینکه اون رو تنها می‌ذارم احساس گناه می‌کنم
مثل دور ریختن یه کیسه زباله
بعد از یه سفر می‌مونه
...پدر- خدایا، نگران نباشین-
و چرا عجله دارین؟
ناهار رو پیش ما بخورین
بخوریم یعنی؟
نه! بیشتر از یه ماهه که خونه‌‌مون خالی بوده
مسائل زیادی برای رسیدگی کردن بهشون هست
می‌خواستم پنکیک‌ کیمچی درست کنم- مشکلی نیست-
پنکیک‌ کیمچی؟
یکم پنکیک کیمچی ترد و مکگولی خوشمزه چطوره؟
نه بابا. باید رانندگی کنه
من می‌تونم به جاش رانندگی کنم
یا نه، اصلا می‌تونین فردا برین
آره- می‌تونیم ها-
می‌دونین چقدر قشنگه که بدونین
کِی باید برین؟
باید بدونمش؟
ما اول می‌ریم
نمی‌خوایم به ترافیک بخوریم
باشه، پس شما زودتر برین
بابت همه چیز ممنون. خداحافظ
امیدوارم جراحی‌ات موفقیت آمیز باشه
هه‌این
بیا دوباره هم رو ببینیم
هیون وو
من بهت اعتماد می‌کنم
نگران نباشین
بیا
مامانت یکم کیمچی و عصاره گلابی درست کرده
واسه‌اش ببر
ببرمش؟ بده بهم
خداحافظ
...مامان، کیفت
تو مرد مجرد طبقه یازدهم هستی
سلام- سلام-
اون مجرد نیست
من زنشم
مگه نگفته بودی که
اینجا تنها زندگی می‌کنی؟
همین تازگی‌ ازدواج کردی؟
بله- !آیگو-
!شما تازه عروس و دامادین
حتما خیلی خوشحالین
بله، هستیم
الان رسما تازه عروس و دامادیم
چرا رسما؟
به خاطر اون آجوما
زنی مثل اون تا فردا به کل ساختمون درباره‌ی ما می‌گه
"مرد مجرد طبقه یازدهم با یه زن خوشگل ازدواج کرده"
باشه. خب چی؟
پس باید مثل تازه عروس و دامادها رفتار کنیم
چطوری؟
معمولا، تازه عروس و دامادهای عاشق
همیشه هم رو به نحوی لمس می‌کنن
می‌تونه دست‌هاشون باشه، پاهاشون باشه
یا شونه‌هاشون
هر چیزی
به همدیگه می‌چسبن
و زندگی روزمره‌شون رو با هم می‌گذرونن
حتما یه روز دوباره با سختی‌ها مواجه می‌شیم
استرس دارم. خندیدی؟
پس می‌تونیم این لحظات شاد رو
طوری پشت سر بذاریم که انگار آبنبات‌هایی توی ظرف آبنبات هست
و اون لحظات سخت رو تحمل کنیم
واسه همینه که الان باید
هر چقدر که ممکنه خاطرات خوب جمع کنیم
خوشمزه به نظر می‌رسه
می‌خوام از این به بعد به جای سهام و پول
روی جمع کردن خاطرات خوش تمرکز کنم
الان مهم‌ترین چیز برام
پر کردن ظرف آبنباتمه
چرا انقدر به اینجا می‌اومدی؟
بیسبال‌ انقدر باحاله؟
دلیلش این نیست
تنها چیزی که نیاز دارم اینه که روی ضربه زدن به توپ تمرکز کنم
این چیزیه که ازش خوشم میاد
این باعث می‌شه
حس بهتری پیدا کنی؟
فقط... وقتی که اوضاع برام پیچیده بود، تمرکز کردن روی یه چیز خوب بود
فقط باید روی مهم‌ترین چیز
تمرکز کنم
و الان اون
چیه؟
معلومه که نجات دادن تو
این مهم‌ترینه
فقط روی این تمرکز می‌کنم
سو چول یه مدت توی یونگدوری می‌مونه
هه‌این هم تصمیم گرفت کنار هیون وو بمونه
فقط نایب‌ رئیس و همسرش برمی‌گردن
نایب رئیس؟
متاسفم
،ولی الان که اون‌ها سهامشون‌ رو دارن
اون نمی‌خواد موقعیتش‌ رو پس بگیره؟
کی گفته؟
از برگشتن به اینجا پشیمون می‌شن
می‌خواستم ببینمت
می‌تونیم حرف بزنیم؟
شنیدم هه‌این توی آلمان قراره جراحی بشه
انقدر نگران نباش
من فقط براش خوشحالم
عه؟
معلومه
من دوستش دارم، پس طبیعیه که
بابت اینکه می‌تونه زندگی کنه خوشحال باشم
شنیدم که همراهش می‌ری لطفا مراقبش باش
باشه
دیگه می‌تونم برم؟
فهمیدم که
جراحی یه عارضه جانبی داره
اون می‌دونه؟
معلومه که نه
با توجه به شخصیتش، اگه می‌دونست جراحی رو قبول نمی‌کرد
پس احتمالا نمی‌دونه
می‌خوای چی بگی؟
حتما اون راز رو مخفی نگه دار
تا جراحی بشه
دارم بهت می‌گم که
می‌خوام زنده بمونه
همه‌ی وسایلشون رو منتقل کنین
و به آقای بک هر چیزی که داشته رو پس بدین
می‌خواستی به جای مدیرعامل به عنوان مشتری به اینجا بیای
برای همین حتی مرخصی گرفتم
آره، من به عنوان یه مشتری با اینجا اومدم
چی می‌خری؟- فقط نگاه می‌کنم-
مگه از کسایی که چیزی نمی‌خریدن متنفر نبودی؟
این یه سوناست؟
چرا اینجا دارن حرف می‌زنن و هیچ پولی خرج نمی‌کنن؟
صندلی‌ها رو بردارین- !مامان-
!مامان-
چرا بدو بدو می‌کنن؟
باید توی شهر بازی از این کارها بکنن
برای همین از شر همه‌ی استراحتگاه‌ها خلاص شدیم
باشه
پس یکم پول خرج می‌کنم
چیزی می‌خوای؟
چی احتیاج داری؟- بالم لب-
لب‌هام خشکن
چرا بعد از خرید کردن انقدر خسته‌ام؟
خسته‌ای؟
واسه‌ات خوب نیست
بیا بریم یه جایی استراحت کنیم
نه
همینطوری خوبه
چیدمانش فوق العاده‌ست وقتی برای استراحت نیست
به قصد خرید بالم لب رفتیم و بستنی هم خریدیم
برای خرید لباس بافتنی رفتیم و یه کت هم خریدیم
حتی برنامه خرید شال گردن یا دستکش هم نداشتیم، ولی اون‌ها رو هم خریدیم
و حالا، بوی عطر داره وسوسه‌مون می‌کنه
این استراتژی تو بود
می‌خواستی سر مشتری‌ها رو گرم نگه داری
برای همین کلی فروشگاه فصلی باز کردی
وقتی دوباره برگردم، از شر همه‌شون خلاص می‌شم
چرا؟- خسته کننده‌ست-
به خاطر پول خرج کردن احساس حماقت می‌کنم
احساس می‌کنم که گول خوردم
دلت می‌خواد دوباره به اینجا برگردی؟
از شرشون خلاص می‌شم و یه بار دیگه صندلی‌ها رو سر جاشون می‌چینم
گرون‌ها و راحت‌هاشون رو
محوطه طبقه اول را بازسازی می‌کنم و کنسرت برگزار می‌کنم
اونجا یه منطقه‌ای می‌شه که بچه‌ها می‌تونن داخلش بدو بدو کنن
چی؟
و یه جایی هم واسه زوج‌ها
والدین می‌تونن بچه‌هاشون رو
وقتی هوای بیرون سرد یا گرمه بیارن اینجا
خوب می‌شه
مکان شادی رو براشون فراهم می‌کنم
جدی می‌گی؟
جدی می‌گم
بهتره بعد از عمل حرفت رو عوض نکنی ها
واسه چی حرفم رو عوض کنم؟
توی فیلم‌ها دیدم
بعد از عمل مغز ممکنه شخصیتت عوض شه
یا حافظه‌ات رو کاملا از دست بدی
اینطور نیست. من فقط می‌خوام برای جبران اینکه
می‌تونم زندگی طولانی‌تری داشته باشم
یه کم آدم بهتری بشم
مادر
صدای زنت نیست؟
سلام، مادر
عزیزم، اون نگاه متواضعانه‌ی توی چشم‌هات چیه؟
داری نگرانم می‌کنی
...مادر- نمی‌تونم درستش کنم-
!نمی‌تونی پسش بدی
معذرت می‌خوام
منم سعی کردم سر قولمون بمونم
ولی حالا دیگه متاسفانه واقعا وقتشه
خیلی خب
بذار دلیلت رو بشنوم
خودت بگو- من؟-
اها
بهت الکی گفتم می‌رم مراسم ختم ولی شب رو نشستم با دوست‌هام بازی کردم
این نیست؟ می‌گه این نیست، مامان
اها
کنسول بازی‌ام رو پیدا کردی؟ دست دومه. گرون نیست
حتی کنسول بازی هم خریدی؟
نمی‌شه خودت بگی قضیه چیه؟
مادر، هیون ته پس‌اندازمون رو داده سهام خریده
نصفش رو از دست داده
!هی
حتی روی ارزهای دیجیتال هم سرمایه‌گذاری کرده
الان منفی 90 درصده
پسره‌ی دیوونه
غلط کردم
هیون سوک
نمی‌دونم چی بگم زبونم قاصره
این پسره رو به من پس بده، و خودم از شرش خلاص می‌شم
تو تا از این دیرتر نشده
راه خودت رو برو- ...مامان-
با این حال
وقتی کیمچی درست کردم بهت پیام می‌دم
حتما بیا
حتی به نظر منم دختری به باهوشی و خوشگلی تو خیلی از این پسر سره
هیون سوک، من واقعا متاسفم
...مادر
!باید عقلت بیاد سر جاش و آدم شی
...عزیزم، من
!ولم کن
!عزیزم، فکر کنم یه کم پول گیرم بیاد
هه‌این یه ساختمون خریده بود، ولی وقت نداشت که به فکرش باشه
پس همینه
بله. ولی من روزی دو بار آب و جاروش می‌کردم
همه‌ی تابلوها رو واکس می‌زدم و می‌شستم
و مخزن‌ها رو ضدعفونی می‌کردم
به زودی رنگش هم می‌کنم
که اینطور
به خاطر جاده‌ی دو بخشه، این اطراف جمعیت در رفت و آمد و دید خوبی داره
راحت می‌شه اجاره داد
بله، همینطوره
خوبه
ولی واسه چی می‌پرسین؟
قصد فروش دارین؟
با هه‌این صحبت کردم
می‌خوایم این ساختمون رو بهتون هدیه بدیم
چی گفتین؟
وقتی بریم سئول حسابدار مالیاتی‌مون باهاتون تماس می‌گیره
و بهتون می‌گه که چه مدارکی رو آماده کنین
ولی بازم
یه ساختمون کامله
یه هدیه‌ی تشکره
وای، هدیه‌ی خیلی بزرگیه
والدینم صاحب ساختمون می‌شن
بازم می‌خوای پسم بدی؟
عزیزم
الان وقت اینکه دنبال من بیای؟- چی؟-
باید بری پیش صاحب‌های ساختمون
بجنب
به نظرم طبقه‌ی اول رو بازسازی کنیم
و یه مرکز تناسب اندام راه بندازیم
هی، روی باشگاه خودت تمرکز کن
مامان، من که کلا می‌خواستم جای آرایشگاه‌ام رو تغییر بدم
طبقه‌ی اول اون ساختمون قشنگ جای آرایشگاهه
...تو چرا می‌پری وسط؟ من بودم که هی آب و جاروش می‌کردم و مراقبش بودم
هی، من بودم که همه‌ی برچسب‌های روی پله‌ها رو کندم. تازه تو که طبقه‌ی سوم رو داری
هیون ته- بله، مامان-
در اسرع وقت باشگاه رو خالی کن
مامان، این دیگه چه شوخیه خشنی‌ئه؟
شوخی نیست. اجاره‌هات خیلی عقب افتادن
مامان، بی‌خیال
پدر- پسرم-
بله؟
اینجور وقت‌هاست که قرارداد به کار میاد
"اگر مستاجر دو مرتبه یا بیشتر اجاره را پرداخت نکند"
"می‌توان قرارداد را فسخ کرد"
می‌خوای خودت هم ببینی؟- خب که چی؟-
واقعا دارین می‌ندازینم بیرون؟- نه-
دارم می‌گم اجاره‌ات رو بده
از این بعد دهم هر ماه اجاره بده
بابا
من چی؟
قیمت طبقه‌ی اول یه میلیونه. اگه می‌تونی پرداخت کنی بیا
اینکه از اجاره‌ی جای فعلی‌ام هم گرون‌تره
جای ساختمون ما بهتره
به هر حال، ما
به لطف این ساختمون
مشتاقانه منتظر این تنش جدید بینمون هستیم
خیلی هیجان‌زده هستیم
ای بابا، بابا
بین والدین و بچه‌ها چه نیازی به تنش هست؟
!من نیاز دارم
تا حالا وقت‌هایی بود که حس کردم انگار خیلی گستاخ و پررو هستین
این ساختمون، وفاداری‌تون رو
به ما ثابت می‌کنه
اینطور نیست ها- چی؟-
من فقط می‌خوام اجاره بگیرم
قضیه این بود؟
خب بهم می‌گفتی
...به هر حال
...ساختمون دوبونگ ما- چی؟-
ساختمون دوبونگ دیگه چیه؟- ساختمون دو گوان و بونگ ئه-
وای خدایا- چه دمده-
ازتون انتظار داریم که از این به بعد
بدون توجه به اینکه بچه‌هامون هستین اجاره‌تون رو پرداخت کنین
یادتون باشه
هنوز اکتبره، ولی به این زودی دارن واسه کریسمس آماده می‌شن
دستور شما بود
من؟
می‌خواین چون چوسوک تموم شده استراحت کنین؟
کریسمس داره میاد. زمستون داره میاد
باید حس و حالش رو فراهم کنیم
که دلشون بخواد کت‌های زمستونی بخرن
نباید تا شروع به کار کردن بقیه‌ی فروشگاه‌ها صبر کنیم
باید پیشاپیش آماده شیم و فروش کریسمس رو
درست بعد از هالووین شروع کنیم
اها
دارن چراغ‌ها رو تست می‌کنن؟- بله-
امروز تیم‌های نصب و بازاریابی سرشون شلوغه
الان این برف رو
دارم توهم می‌زنم؟
منم می‌بینمش
ولی واسه تمرین نیست؟
یه دقیقه
توی پاییز داره برف میاد
دلت می‌خواست زودتر برف رو ببینی
آرزوت برآورده شد
راست می‌گی
این روزها همه چی داره بهتر می‌شه. همه‌ی خواسته‌هام دارن برآورده می‌شن
دیگه فکر کنم عشق اولم هم برآورده شه
...خب
فکر نکنم این برف واسه این باشه
چرا نباشه؟
من قشنگ حس می‌کنم برآورده شه
آخه طرف کیه که
هی اینجوری به فکرشی؟
راستش از ترس اینکه مبادا خیلی به خودت مغرور شی
هیچ‌وقت نمی‌خواستم بهت بگم ها
ولی دومین رازم رو بهت می‌گم
چیه؟- اتوبوس شماره‌ی 372 بود مگه نه؟-
منظورت چیه؟- اتوبوسی که قبلا-
بعد از تموم شدن کارت واسه خونه رفتن سوارش می‌شدی
اها. آره
درسته
و همیشه هم عقب و کنار پنجره می‌نشستی
آره، همینطوره. تو از کجا می‌دونی؟
به نظرت از کجا می‌دونم؟
من اتوبوسی که سوارش بودی رو دنبال کردم
و بارها از رودخونه‌ی هان گذشتم
توی اون ساعت ترافیک. یه ساعت و نیم طول می‌کشید
چرا؟
اون اتوبوسی که بهت گفتم خط ۳۷۲ بود
و اون پسر توی اتوبوس تو بودی
خب
اصلا چطوری تو رو دانشگاه سئول راه دادن؟
چی؟
پس منم؟
من؟ من اون پسر توی اتوبوسم؟
آره، تو بودی
کبوترهای عاشق رو ببین
راستی چرا تیم تاسیسات برف می‌پاشیدن؟
درخواست مدیر بک بود
جناب، لطفا دستگاه برف‌ساز رو حین تمرین تست کنین
فکر نکنم لازم باشه
تیم حقوقی باید خودشون رو آماده کنن
می‌دونین که اگه یکی از مشتری‌ها سر بخوره و بیفته دردسر می‌شه
باید مشخص کنم دقیقا چقدر زمین سر می‌شه
اگه لازمه، حتما
اگه ممکنه دونه‌های برف درشت باشه
باشه حتما
ممنون، جناب- خواهش می‌کنم-
همه جا از بوی عشقولانه‌ی اینا پر شده
مگه نه؟
طلاق و بعدش ازدواج مجدد
ممکنه؟
واقعا من بودم؟
من عشق اولت بودم؟
حتما دیگه پرواز کردن
نمی‌دونم کی می‌رسن
یکم طول می‌کشه
دعاهای اول صبحم برآورده شدن
هه‌این بعد از عمل بهتر می‌شه
‌و با هیون وو به خوبی و خوشی زندگی می‌کنن
...می‌دونی
یه مشکلی هست
چه مشکلی؟
...بعد از عمل
وای، خدا
ممکنه حافظه‌اش رو از دست بده
منظورت چیه؟
ممکنه یکی از عوارض عمل باشه
ولی دیگه چاره‌ای نداریم
باید زنده بمونه
چاره‌ای نداشتیم
من از هیون وو خواستم راز نگهش داره
...کارت واقعا
عاقلانه بود
چون به من رفته اخلاق افتضاحی داره
اگه می‌دونست با عمل مخالفت می‌کرد
...ولی
...بازم
دختر طفلکی‌مون چی می‌شه؟
...طفلی
خوبی؟
معلومه که خوبم
نگران نباش
دارین می‌رین فرانکفورت؟
بله
جسد پیدا شده در نزدیکی مخزن سامبانگ) (دلال زمین، آقای پیون شناسایی شد
سومی چیه؟
منظورت چیه؟
سه تا راز قبل از عمل می‌خواستی بهم بگی
تا الان فقط دوتاش رو گفتی
آها، اون؟
...سومی
یونگ سوکه- یونگ سوک؟-
راکون پشت بوم؟- آره-
هیچ وقت نتونستم ببینمش
واقعا
حتی یه بارم ندیدمش
اون چی شده؟- از خودم درآورده بودم-
چطور ممکنه یه راکون اونجا زندگی کنه؟ واقعا باور کردی؟
وای
چهار سال آزگار اسکلم کرده بودی
هربار رفتم اون بالا صداش کردم
خنگول
همینجا بود؟
هه‌این
چیه؟
منم
یه چیزی رو بهت نگفتم
چی؟
بهم بگو
مشکلی پیش اومده؟
نمی‌تونن عمل رو روی من
انجام بدن؟
نه، اون نیست
...فقط
به احتمال خیلی زیاد
بعد از عمل حافظه‌ات رو از دست می‌دی
منظورت چیه؟
حافظه‌ی چی؟
...احتمالا
همه خاطراتت
همه آدمایی که می‌شناسی
جاهایی که رفتی و همه تجربه‌هایی که داشتی، همه رو
فراموش می‌کنی
ولی بازم این
تنها شانسمون
برای زنده موندنته
...پس
داری می‌گی
انتخاب کنم؟
اگه انجامش بدم حافظه‌ام رو از دست می‌دم و اگه ندم می‌میرم؟
می‌گی بین بد و بدتر انتخاب کنم؟
نه
پس چی؟
ولش کن
وانمود می‌کنم همش یه خواب خوب بوده
ولم کن. گفتم ولم کن
هیچ تصمیمی نگیر
فکر نکن
فقط بهم گوش کن
تو فقط... زنده بمون
باید زندگی کنی
...خواهش می‌کنم
زنده بمون
باشه؟
سلام، هونگ هه‌این
من بک هیون وو هستم
من شوهرتم
حتما الان گیج شدی و ترسیدی
منم همینطور
تو چیزی رو یادت نمیاد
و یه مرد غریبه ادعا می‌کنه شوهرته
حق داری گیج بشی
...ولی این
خبر خوبیه
...تو
خیلی مریض بودی
و جون سالم به در بردی
حتما کنجکاوی که بدونی قبلا چه جور آدمی بودی
حتما اینکه یادت نمیاد
اذیتت می‌کنه
ولی نگران نباش
...چون من
همه چیز رو یادمه
...هرچی که می‌دونم رو
بهت می‌گم
نباید گریه کنم
این اولین بار می‌شه که
صورت من رو می‌بینی
و بذار بهت هشدار بدم
حتی اگه الآن تایپ مورد علاقه‌ات نیستم
شرمنده ولی نمی‌تونم ازت جدا شم
چون من و تو قول دادیم
که حتی اگه نظرمون عوض شد
راهمون رو جدا نکنیم
...حتی اگه ازم خوشت نمیاد
...هر اتفاقی که بیفته
...حتی اگه
یادت بره
چه قول‌هایی به هم دادیم
...من
...قول می‌دم
کنارت باشم
بیا کنار همدیگه
به استقبال اولین برف بریم
و هرروز زندگی‌مون رو کنار هم سپری کنیم
...بیا شیشه آبنبات خالی‌ات رو
با خاطرات بهتر
باهم پر کنیم
ما از پسش برمیایم
چون سرنوشت ما رو بهم رسونده
...عاشق
عاشقتم، هه‌این
...همیشه عاشقت بودم
و همیشه عاشقت می‌مونم
(ملکه اشک‌ها)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
...هنوزم
عطر و
ماه و باد اون روز رو یادمه
واسه مرگ
دعا نکن
اون به اصطلاح خانواده‌ات آسیب می‌بینن
...داهه
تمام زندگیم خودم بودم
همینطوری هم می‌میرم
نمی‌ذارم اون اتفاق بیفته
اینطوری اون بیمارستان رو پیدا کرد
من ازت محافظت می‌کنم
این کار رو با من نکن
کاری نکن بخوام زندگی کنم
!هه‌این