(ملکه اشک‌ها)
همه شخصیت ها، مکانها و سازمانها و اتفاقات) (در این سریال ساختگی می باشند
صحنه هایی که با حضور حیوانات به نمایش گذاشته شده اند) (در آن ها تمامی دستورالعمل های ایمنی حیوانات، رعایت شده است
نگه دار
اون کامیون رو میشناسم
وقتی پدربزرگم یهویی خواست که
دستگاه های تهویه رو عوض کنه
و بهمون گفت بریم، به نظرم عجیب اومد
همون روز کامیون رو دیدم
پس به نظرت اون کامیون سرمایه مخفیش رو حمل کرده؟
اگه حق با من باشه، به این معنی نیست که پول توی خونه اس؟
(قسمت دوازدهم)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
نباید خیس بشی
همین جا وایسا تا ماشین رو بیارم
به مقصد رسیده اید
هه‌این
هیون وو
چه زود اومدی
چرا این بیرون نشستی؟
بلند شو
یه خرده سرم گیج رفت
گشنه ام هم هست
بیا قبل خونه رفتن یه چیز خوشمزه بخوریم
حتما
خوبی؟- آره-
باید به پلیس زنگ بزنیم؟
صبر کن- البته که باید بزنیم-
دفعه قبل هم سه نفر بهت حمله کردن
...تو
اون سونگی
چی؟ الان من رو شناختی؟
چه تاسف بار
...من چطوری
دقیقا. چطوری من رو با هیون وو
اشتباه گرفتی؟
!هه‌این
در رو باز کن
و اگه بکنم؟
چی بهش میگی؟
چی؟- میخوای بهش بگی؟-
که چون من رو با اون اشتباه گرفتی سوار ماشینم شدی؟
شوکه میشه
بهتر نیست که بگی
داشتیم جایی می‌رفتیم؟
هه‌این
در روز باز کن
بازش کن
خوبی؟
آره، خوبم
پس خیالم راحت شد
فکر کردم بلایی سرت اومده
بریم
یه کم پیش اون سونگ رو دیدم
و من رو دعوت کرد که برگردم خونه
میدونی دلم میخواست پدربزرگ رو ببینم
برمی‌گردم
میفهمم
بذار منم باهات بیام
،با عرض معذرت
من فقط اون رو دعوت کردم
نگران نباش
بعدا بیا دنبالم
مطمئنی چیزیت نیست؟
آره، چیزی نیست
سوپرایز
چطوری پیدام کردی؟
چیشده؟
از دیدنم خوشحال نیستی؟- منظورم اینه که، میخواستم بهت زنگ بزنم-
که اینطور
عه، نمیدونستم
به خاطر همین میخواستم همین که ردت رو زدم، بکشمت
گون او
خودشه؟ ای بابا، تو عکس ها بهتر بود که
هی، دونگ او
"بگو"بابایی
اسمش گون اوئه- هی-
من اسم بچه‌ام رو گذاشتم دونگ او، پس اسمش همینه
به هرحال، حتما سخت بوده که
با یه احمق کند ذهن زندگی کنی
سو چول به زودی دستگیر میشه
چرا؟- من تحت عنوان مدیر مالی-
یه سری کار های خلاف کردم
طوری برنامه ریزیش کردم که بیفته گردن اون
قبل از ترک کره، به دادستانی خبر دادم
...نیازی نبود اون کار رو بکنی- هی-
فقط به خاطر تو انجامش دادم
اگه میخواست انتقام بگیره و بیاد دنبالت چی؟
!اه چقدر عر میزنه‌. هوی
تو دستشویی انجامش بده
مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد
(پسرم، هیون وو)
هیون وو و هه‌این جواب نمیدن
شب رو تو سئول می‌گذرونن؟
بهتر از اینه که این ساعت تا اینجا رانندگی کنن
عزیزم، فکر نمیکنی
خیلی روشن فکر شدیم؟- منظورت چیه؟-
هه‌این هیچی
هیون وو حتی نرفته خارج درس بخونه
فکر نمیکنی خیلی روشن فکره؟
مشکلش چیه؟
غریبه نیستن که
فاصله بین زوج های مطلقه از غریبه ها هم بیشتره
کار درستیه؟- این اولین بارت نیست-
وقتی شنیدی هیون وو داره با اون خانواده ازدواج میکنه، چی گفتی؟
"کار درستیه؟"
و وقتی تصمیم گرفت طلاق بگیره؟
"کار درستیه؟"
،و موقعی که اولین بار خانواده همسرش رو آورد که اینجا بمونن
اون موقع هم همین رو نگفتی؟
گفتم
"کار درستیه؟ کار اشتباهیه؟"
نگرانی سودی نداره. زندگی راه خودش رو میره
ولشون کن- راست میگی-
عزیزم، تازگی چشماش رو دیدی؟
حالا دیگه راه برگشتی نداره
هیچکس نمی‌تونه جلوش رو بگیره
پس همین الان تمومش کن
چی؟- دیگه بهش زنگ نزن-
باشه
(تماس های از دست رفته، پدر)
چیه؟چیشده؟
هی
بیدار شدی؟- باهام چیکار کردی؟-
این چیه؟
خدایا خیلی پر سر و صدایی. لالا کن، باشه؟
آتیش روشن میکنم تا موقع خواب گرمت کنه
چرا اومدیم اینجا؟
می‌خوام پدربزرگم رو ببینم- خیسی و یخ. اول لباست رو عوض کن-
و بیا غذا بخوریم
به خاطر این اینجا نیومدم
ولی من به خاطر این آوردمت اینجا
لباس عوض کن و بیا باهام غذا بخور
بعدش میتونی ببینیش
استیک آماده اس؟- بله قربان. سالاد یوزو هم درست کردم-
مورد علاقه‌اشه
خوبه. من شراب رو انتخاب میکنم
...و برای بشقاب ها
این یکی
بله- ...برای شراب هم-
این رو بیار
(آقای پیون)
چیه؟- از شر آقای بک خلاص شدم-
مطمئنی؟- آره. الان چیکار باید بکنم؟-
به من زنگ نزن و جایی آفتابی نشو
پول و بلیت هواپیما؟- میدم بهت-
ولی اگه هم رو ملاقات کنیم یا الان بهت بدم، بهمون مظنون میشن
وایسا تا بهت زنگ بزنم
(خاموش)
بازم گل اضافه کن
بله قربان
برگشتن به خونه چه حسی داره؟
شبیه خونه نیست
این شراب مورد علاقه‌اته
درسته؟- نه ممنون-
مطمئنی؟
استیک خوشمزه اس. امتحانش کن
اشتها ندارم
گفتی گرسنه ای
،بودم
ولی دیگه نیستم
بیا همین الان بریم
بریم کجا؟
یه کم بهم زمان بده
برای چی؟- که بتونم سوءتفاهم رو رفع کنم-
چه سوءتفاهمی؟
تو گفتی
که من انداختمت تو چاله تا بتونم نجاتت بدم
ولی همچین چیزی نیست
این رو می‌شناسی؟
اون چیه؟
خیلی وقت پیش مال تو بود
چرا دست توئه؟
...نگو که
اون تو بودی؟- آره-
اون موقع بار اولی بوده که هم رو دیدیم؟
نه، قبل ترش
قبل تر؟
کی؟
تو کسی بودی که نجاتم داد؟
آره، من کسی بودم که اون روز
از غرق شدن نجاتت داد
چیکار میکنی؟
خوابم نبرد، به خاطر همین داشتم چندتا آلبوم قدیمی رو نگاه میکردم
میشه منم ببینم؟
البته. بشین لطفاً
خدای من، این هیون ووئه؟
آره
وای، همیشه خوشگل بوده
آره. شاید همه اسمش رو نمی‌دونستن
ولی همه پسر ناز خونه‌ی
درخت گلابی رو می‌شناختن
خیلی خوش شانسی که همچین پسر خوشتیپ و باهوشی داری
آره. کارش توی بوکس و شنا هم خوبه
آها. اینجا رو ببین
اون حتی به اردوگاه کودکان تفنگدار دریایی هم رفته
یه بار یه بچه رو از غرق شدن نجات داد
چیشده؟
فکر کنم
این ساحل رو می‌شناسم
اونجا چیکار میکردی؟
مامانم رو ببینم همون موقع بود که دیدم داری غرق میشی
واقعا؟- آره-
من اول تو رو دیدم و ازت خوشم اومد
نمی‌دونستم
باید بهم می‌گفتی
مادرم من رو توی یه یتیم خونه رها کرد که رازش رو نگه دارم
برای همین نتونستم چیزی بگم
حتما برات سخت بوده- ...آره. برای همین-
باهام غذا بخور
همیشه می‌خواستم باهات سر این میز
غذا بخورم
هیون وو هرروز به ناچار باهات غذا می‌خورد
ولی این همیشه آرزوی من بوده
پس اینجوری نگاهم نکن
بیا بخوریم
واقعا خودشه؟- وای-
بذار یکم باهاش وقت بگذرونم
پدربزرگ
...تو
من رو می‌شناسی؟
دیوونه شدی؟
چطور گذاشتی بره داخل؟ اونجا تنهاست؟
بذار باشه- یعنی یه ذره هم غرور نداری؟-
جلوی همه تو رو تحقیر کرد
!برو کنار
با پیرمردی اونجاست که عقلش سر جاش نیست
چه اتفاقی ممکنه بیفته؟- ولم کن-
خیلی وقته ندیدمت- بله ظاهرا-
بعد یه ماه همدیگه رو دیدیم؟- خبرها رو شنیدم-
متاسفم که توی همچین سن کمی بیمار شدی
برای همین به دیدن پدربزرگ اومدم
چون هر لحظه ممکنه بمیرم- هه‌این-
وقتی بالاخره قراره بمیری چی رو می‌خوای بفهمی؟
می‌ترسین چی رو بفهمم؟
دقیقا برای همین توی همه چیز بهم اعتماد کرده
می‌ترسید خانواده‌اش توی همچین زمانی نقشه بکشن
!و فقط به من اعتماد کرد- هرچی می‌خواین بگین-
هردومون می‌دونیم
که دروغ می‌گین- چی؟-
فقط تا وقتی زنده باشه حق وکالت دارین
پس مطمئنم
خیلی مراقبشین
اصلا از کی تا حالا برات مهم شده؟
تنها کاری که خانواده‌ات کردن این بود که سر پول جنگیدن
دقیقا. خانواده ما به لطف شما خیلی سختی کشید
و حالا داریم با هم صمیمی می‌شیم
ولی منظورم این نیست که ازتون ممنون باشم
به زودی برمی‌گردم
نرو- ولم کن-
چیکار می‌خوای بکنی؟
در اصلی کجاست؟
...در اصلی
هه‌این
خوبی؟
چی شده؟
هیون وو؟
خودتی؟
آره، منم
چی شده؟
چه خبره؟
دوباره کتک خوردی؟
چند بار باید بهت بگم؟
من کتک نمی‌خورم
حتی می‌تونم تنهایی از پس سه نفر بربیام
با دیدن این حجم از غرورت
قطعا خودِ هیون وویی
می‌شه برین بیرون؟
چه وضعشه؟ فکر کردم از شرش خلاص شدی
دقیقا. نباید همچین کاری می‌کردین
چه کاری؟
بیخیال- اول چک کن-
چی؟- می‌تونی پنج دقیقه دیگه-
من رو بکشی، و هیچی تغییر نکنه
پس به کسی که استخدامت کرده تا من رو بکشی زنگ بزن
و ببین سر قولش می‌مونه یا نه
از شر آقای بک خلاص شدم
مطمئنی؟- بله. حالا چیکار کنم؟-
بهم زنگ نزن و فعلا مخفی بمون
پول و بلیط هواپیما چی؟- می‌دمشون-
ولی اگه الان ببینمت یا پول بهت بدم بهمون مشکوک می‌شن
صبر کن تا بهت زنگ بزنم
...الو؟ وایسین، گوش کنین
لعنتی
(آقای یون اون سونگ ۲)
...مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد
مرتیکه بی ناموس
الان فقط یه کلاهبردار املاکی
ولی وقتی من رو بکشی قاتل هم می‌شی
گولم نزن
پلیس‌ها هنوز دارن پرونده حمله‌ات به من رو بررسی می‌کنن
ولی اگه بمیرم، اون پرونده به اقدام به قتل تبدیل می‌شه
تو مظنون می‌شی
و برای برنامه ریزی‌اش مجازات اضافه هم می‌گیری
اینترپل تو رو توی لیست اعلان قرمز می‌ذارن
که بزرگترین لیست افراد تحت تعقیبشونه
گفتم خفه شو
برای طراحی نقشه قتل به خاطر انتقام و فرار، حداقل ۲۰ سال زندانی می‌شی
،ولی اگه من رو نکشی
فقط سه سال برای کلاهبرداری می‌ری زندان
تازه اگه صاحب‌های زمین رو متقاعد کنم که باهات به توافق برسن ممکنه عفو مشروط هم بگیری
خب؟ اگه همینجا تمومش کنی همه چیز رو بیخیال می‌شم
پس فقط ولش کردی بره؟
احمقی؟- آره، قبلا بودم-
همین الان پولم رو بده
وگرنه به پلیس می‌گم تو بودی که استخدامم کردی
توی این مدت اینجا می‌موندم
!وای پشمام
اشکال نداره. جمعشون نکن
فقط خیلی سرم شلوغ بوده
کنجکاو بودم که بعد از طلاق کجا زندگی می‌کنی
پس اینجا بودی
...خب
راحت بودی؟
...خب
آره، جای خوبیه
نوسازه و مبله‌ست
چرا روی مبل خوابیدی؟
...چیزه
می‌دونی که خوش خوابم
می‌تونم
هرجا سرم رو می‌ذارم، بخوابم
فکر کنم بعد از طلاق
خوب می‌تونستی بخوابی، برعکس من
چی؟- رویات این بود که طلاق بگیری-
،حالا که رویات به حقیقت پیوسته
حتما توی این خونه نوساز و مبله به آرامش رسیدی
منظورم این نبود
اشکال نداره. حداقل یکی‌مون بعد از طلاق خوشحال بوده
به همین راضی‌ام
اصلا راحت نبودم
به خاطر اینجا سندرم ساختمان بیمار گرفتم، برای همین سردرد داشتم شرایطی که به خاطر موندن توی یه ساختمون) (به مدت طولانی برای افراد به وجود میاد
و ببین. پذیرایی دقیقا بغل آشپزخونه‌ست
برای همین هوا خیلی جریان نداره
و از همه مهم تر
تو اینجا نیستی
اینجوری راحت تر نیستی؟
نه اصلا
یه وقت‌هایی، فکر می‌کنم
اگه به عنوان یه تازه عروس و دوماد اینجا زندگی می‌کردیم چی می‌شد
،خوب می‌شد که حتی بعد از دعوا
توی همچین خونه نقلی‌ای باهم زندگی می‌کردیم
ذهنم به همچین چیزهایی فکر می‌کرد
و دلم برات تنگ می‌شد
و از این حرفا
گشنمه
واقعا؟ یه چیزی برات می‌پزم. تو استراحت کن
خوشمزه به نظر میاد
بیا بخوریم
دستپختت خوبه ها
چرا هیچوقت آشپزی نکردی؟
فرصتش رو نداشتم
...راستی
بعد اینکه بمیرم با یه زن دیگه قرار می‌ذاری؟
چی؟
حتی بعد دعوا با یه زن دیگه هم توی همچین خونه نقلی‌ای زندگی می‌کنی؟
...براش خورش درست می‌کنی و تا ابد
به خوبی و خوشی زندگی می‌کنین؟
چی داری می‌گی؟
فقط بخور
جوابم رو بده
یه بار دیگه بحث رو عوض کنی می‌کشمت
نکنه می‌خوای قبل از من بمیری؟
زیادی نگرانی
آخه سگ با من قرار می‌ذاره؟
همه فکر می‌کنن چون خیلی عاشقم بودی نجاتم دادی
و از من انتقاد می‌کنن که این رو نمی‌دونستم
و ترکت کردم
...پس چجور زنی
چجور زنی نمی‌خواد با تو قرار بذاره؟
،تو جذابی، مهربونی
باهوشی، ولی مغرور نیستی
تازه، دستپختت هم که خوبه
یه دونه‌ای واسه نمونه‌ای
اگه صد بار هم دوباره به دنیا بیام، هر صد بار
باهات ازدواج می‌کنم
چطور می‌تونی همچین چیزی رو
...بدون اینکه حتی یه بار پلک بزنی
بگی؟
راست می‌گم دیگه
چرا باید تردید کنم؟
خوب می‌دونی چطور کاری کنی قلبم تند بزنه
بالاخره فهمیدی؟
هه‌این بهت اهمیت نمی‌ده
همیشه ازت سوءاستفاده می‌کنه
همیشه می‌دونستم
با این حال گذاشتی بیاد داخل؟- آره-
عادت کردم
تو هم همیشه
ازم سوءاستفاده کردی
ازم متنفری که توی خارج رهات کردم، نه؟
،فکر کردی نمی‌دونستم پدر و مادر ناتنی‌ات با اینکه اون همه پول می‌گرفتی
ازت سوءاستفاده کردن؟
به نظرت اتفاقی بود که
اون‌ها که اصلا مشروب نمی‌خوردن، به خاطر رانندگی در حین مستی مردن؟
چی داری می‌گی؟
مدیر یتیم خونه که باهات بدرفتاری کرد چی؟
به خاطر یه آتیش سوزی ناگهانی یتیم خونه رو بستن، و مدیرش مرد
فکر می‌کنی این هم اتفاقی بود؟
هیچوقت نادیده نگرفتمت
وقتی اون‌ها باعث درد کشیدنت می‌شدن یا سر راهت قرار می‌گرفتن
دست روی دست نذاشتم
و هنوزم همینه
رئیس بودن کافی نیست
هدفم اینه که همه چیز رو مال تو کنم
...و اگه کسی مانعم بشه
...می‌خواد هه‌این باشه یا هرکس دیگه
دست روی دست نمی‌ذارم
می‌فهمی؟ من اینجوری عاشقتم
...اگه واقعا عاشقشی
،و نمی‌خوای که صدمه ببینه
پس نذار ازت استفاده کنه، همچین اجازه‌ای نمی‌دم
واقعا که
چطور تونستی باز صدمه ببینی؟
چه اتفاقی افتاد؟
بهت گفتم که
یه تصادف ماشین کوچولو بود
وقتی داشتم رانندگی می‌کردم حواسم سر جاش نبود
راستی، تونستی پدربزرگت رو ببینی؟
پدربزرگ، من رو می‌شناسی؟
خانم، گشنمه
...پدربزرگ
زده به سرت؟
چطور اجازه دادی بیاد تو؟- پدربزرگ-
وقتی برام نمونده- اون تو تنهاست؟-
ولش کن
دیوونه‌ای؟
...اون تحقیرت کرد
این خودکار رو یادت میاد؟
به من هدیه‌اش دادی
حتی حروف اول اسمم رو هم روش حک کردی
می‌تونه صداها رو ضبط کنه
،می‌ذارمش اونجا
پس اگه حرفی برای گفتن داری، ضبطش کن
زود برمی‌گردم
،وقتی سر عقل بیاد
اون خودکار رو تشخیص می‌فهمه
...وقتی که مدیر عامل شدم اون خودکار رو
سفارشی برام درست کرد و بهم هدیه داد
چیزیه که فقط ما دوتا ازش خبر داریم
هه‌این چی گفت؟
شرط می‌بندم که راجع به سرمایه‌ی مخفی پرسیده
مجبور بود قایمش کنی و همه‌مون رو به زحمت بندازی؟
اگه از اول هدفت این بود که به من بدیش باید به حسابم انتقالش می‌دادی
می‌خوای چیکارش کنی؟ با خودت ببریش اون دنیا؟
ای احمق
نمی‌تونی بمیری، فقط به خاطر اون پول کوفتی به زور زنده موندی
مطمئنی عقل از سرت پریده؟
هه‌این بهت گفت؟
به زودی می‌میره
یه مورد نادر تومور مغزی داره و خیلی زنده نمی‌مونه
ببین عاقبت هونگ مان ده‌ی بزرگ چی شد
حتی نمی‌تونی بفهمی که نوه‌ی دختر موردعلاقه‌ات داره می‌میره
حقته
من قوی‌ام
من بهترینم
من یه دیوونه‌ام
...من یه دیوونه‌ی تمام عیارم، من
...من یه مرد قوی‌ام
کی اومدی اینجا؟
بعد از پیاده‌روی روزانه‌ام اومدم
من رو یاد وقتی می‌اندازی که تازه شروع به یاد گرفتن بوکس کرده بودم
از این طرز رفتارت خوشم میاد
از کجا میای؟
هو یول رو بردم مدرسه
آها
،راستی
زنت جای دوری کار می‌کنه؟
فقط آخر هفته‌ها همدیگه رو می‌بینین؟- نه، باهم زندگی می‌کنیم-
آها، آخه هیچوقت ندیدمش
...می‌دونی
،اون اوایل ازدواجمون
"مامانم بهش گفت که "تو عروسمی
دخترم نیستی
عروس نمی‌تونه دختر آدم باشه
من می سون رو می‌ز‌نم
بیخیال
ولی تو والدین خودت رو داری، برای همین نمی‌تونم همچین کاری باهات بکنم
...اگه باهم فامیل سببی‌ایم، باید حواسمون باشه چی می‌گیم
و هیچوقت درگیری فیزیکی نداشته باشیم
بله، درست می‌گین
،پس حالا که ازدواج کردی
بیا ترجیحا همدیگه رو نبینیم- چی؟-
واقعا؟
اگه خواستی می‌تونی به دیدن والدینت بری یا موقع تعطیلات ملی مسافرت بری
ممنونم
و لطفا خودت رو به زحمت ننداز که برام کادوی تولد بگیری
راحت نیستم باهاش، اگه خواستی برام یه پیام با ایموجی بفرست
فکر نمی‌کنی اونجوری دیگه خیلی ناچیزه؟
خفه، ولی یه شرط دارم
،پسرم کمبودهای زیادی داره
و هیچ کاری از دستم برنمیاد
می‌تونی سعی کنی درستش کنی، ولی پیش من برش نگردون
بیخیال مامان
تمام تلاشم رو می‌کنم
مامانت خیلی بیخیاله
...به لطف اون، تمام همکارهای زنم
می‌گن که اون بهترین مادر شوهر دنیا رو داره
می‌فهمم
،چون مامانم باهاش خوب رفتار می‌کنه
...زنم اکثر کارهایی که انجام می‌دم رو
نادیده می‌گیره
ما اینجوری زندگی می‌کنیم
...هی
نمی‌خواستم پز بدم- ولی دادی-
از قصد نبود
ناراحت شدی؟ سو چول
لعنتی
همش همین؟
...می‌دونم قبل رفتن تمام آثار هنری گرونشون رو
خریدی- نه، نخریدم-
فقط یه چندتایی برداشتم
بعدش یه آپارتمان خریدم
می‌دونم یه مجسمه‌ی بودا به این بزرگی دزدیدی
نه، ندزدیدم
نمی‌تونی سر من رو شیله بمالی
گون او، حالت خوبه؟
هی، چیکار داری می‌کنی؟
آها، پس نقطه ضعفت اونه
زده به سرت؟
بهش دست بزن و فاتحه‌ات خونده‌ست
مجسمه کجاست؟
می‌دونم هنوز نفروختیش
از قبل ته و توش رو درآوردم، پس به من دروغ نگو
توی یه گاوصندوق شخصیه
فردا صبح می‌ریم اونجا
باشه، خوبه
دختر خوب
هی، یکم شراب برام بریز، باشه؟
خوب خوابیدی؟
آره
از اینجا خوشم میاد
درست مثل تو تا سرم رو روی بالشت می‌ذارم خوابم می‌بره
بهت که گفتم
می‌خوای بیشتر بخوابی؟
نه
ده دقیقه بهم وقت بده
نه، فقط پنج
خیلی وقته یه صبحونه‌ی درست و حسابی نخوردیم
باید یکم سالاد و قهوه بخورم
هیون وو دیشب یواشکی وارد اینجا شد
چی؟
خدای من، چطوری؟
می‌دونست دوربین‌های در پشتی خرابن و از اونجا اومد داخل
که اینطور
خیلی دقیق و باهوشه- اصلا هم اینطور نیست-
فیلم دوربین داشبورد اون یکی ماشین رو پاک نکرد
برای همین فهمیدم که اومده اینجا
چرا داری من رو تو مخمصه می‌اندازی؟
یادت رفته من کی‌ام؟
تو شیر زن پناهنده‌ای هستی که طرف ما رو گرفته
نه، اگه به این کارهات ادامه بدی، برمی‌گردم
خانم مو اگه بفهمه پوست از سرم می‌کنه
به پیدا کردن جای سرمایه‌ی مخفی خیلی نزدیکم
برای همین هه‌این اومد اینجا
خدای من، دارم دیوونه می‌شم
پس سه درصد از پول رو بهم بده
بکنش پنج
واقعا؟
بهشون پشت کردم و هنوز به خاطرش خیلی عصبانی‌ان
البته، می‌تونی بهم اعتماد کنی
به من لبخند نزن
مردهای جذاب خطرناکن
سول هی من رو می‌کشه
ممنونم
،یکبار بخشیدمت
پس چطور جرأت می‌کنی مثل یه موش دوباره طرفشون رو بگیری؟
سگ‌ها می‌تونن حیوون خونگی باشن، ولی موش‌ها نه
باید هرجوری شده کشته بشن
قبل از اینکه بری سوییچ ماشین، کارت شناسایی و کارت شرکتت رو تحویل بده
تمام دار و ندارت می‌تونه تاوان طمعت باشه، گریس
به خاطر امنیت خودت بهتره آفتابی نشی
خانم مو- گورت رو گم کن-
نه، نمی‌تونم اون کار رو بکنم
چطوری می‌تونم وقتی که یه سوءتفاهم بزرگ پیش اومده برم؟
،من از طریق اطلاعات پول در میارم و مردم اغلب من رو با موش اشتباه می‌گیرن
ولی چه کاری از دستم ساخته‌ست؟
من همینی‌ام که هستم
سوءتفاهم؟
...پس بگو چجوری بین این همه آدم
هیون وو رو آوردی به خونه‌ی من؟
هیون وو باهام معامله کرد
بهم پیشنهاد داد که ۱۰ درصد از سرمایه‌ی مخفی رو بهم می‌ده
پس اون می‌دونه که پول کجاست؟
خودمم راجع به همین کنجکاو بودم
برای همین قبول کردم که کمک کنم
و اون پول کجاست؟
هیون وو بهم پیشنهاد ۱۰ درصد داد، ولی برای شما تا ۷ درصد هم اوکی‌ام
سر به سر من نذار
پس یه ساختمون کوچیک با ۵ درصد
دیگه اونقدر حقم هست
بگو ببینم
...فکر می‌کنه
که توی این خونه‌ست
ممکنه اشتباه کنم؟- چی؟-
می‌بینم چندتا مرد دارن پشت اون دیوار ازم عکس می‌گیرن
واقعا که
باورم نمی‌شه
هنوزم جذاب و شگفت‌انگیزم، مگه نه؟
ولشون کن- چرا؟-
یکم دیگه می‌رن
رفتن؟
بانگ شیل
رفتن، لازم نیست دیگه به خودت فشار وارد کنی
اینم از این
...فکر کنم دیروز هم
دیدمشون- چی؟-
با یه ون مشکلی مدام می‌اومدن
هی از این چیز و اون چیز عکس می‌گرفتن
کفش‌ پاشنه‌بلند گرونم رو کجا گذاشتم؟
هوی
باید صحبت کنیم
چی می‌خوای؟
از خونه‌مون عکس گرفتی؟ دوربینت رو بده ببینم
ما عکسی نگرفتیم، بیا بریم- دیدمتون-
!پس بده ببینم
خدای من
آجوما، دیوونه شدی؟
هی
تو اول من رو زدی- بله، خب که چی؟-
می‌دونی چه کفش پاشنه‌بلندی پوشیدم؟
!اون‌ها گوهی شده بودن، و من با این‌ها لگدمال‌تون می‌کنم
!ای عوضی‌ها
خدایا، دردم گرفت
هی، شماها اینجا چیکار می‌کنین؟
...بابا- چیکار داری می‌کنی؟-
...کمکمون کن
حاضر، آماده، حرکت
ضربدر، همینه، ضربدر
ضربدر
یه پا
ضربدر، همینه، ضربدر
آره، ضربدر
یه پا
بپرین- شنیدی؟-
بپرین! چی؟
شنیدم دارن پنج ضربدر یک یونگدوری تشکیل می‌دن- آها-
تیم گشت‌زنی روستا رو می‌گی؟ راجع به ون مشکوک یه چیزهایی شنیدم
دقیقا
ادامه بدین، تکرار کنین
می‌خوام ثبت نام کنم
خیلی سریع یکم ماهیچه بهم زدم، حجیم‌تر شدم، دست بزن
نه ممنون
پنج ضربدر یک یعنی پنج نفر رو انتخاب می‌کنن
اگه عضوش باشم یعنی بین پنج مرد قوی اینجام
فکر می‌کنی از پسش برمیام؟ می‌خوام به یه چیزی مشت بزنم و خوردش کنم
میله‌ی چوبی رو پیشنهاد می‌کنی یا کاشی سقف؟
...سو چول
می‌دونم راحت نیست
ولی دیشب خواب خوبی دیدم
احساس امیدواری می‌کنم
کمتر از پنج نفر شرکت می‌کنن
خیلی خب
پس تصویب شد
ما پنج تاییم
من یکی رو حساب نکن
تازه از وظیفه ام کنار کشیدم
اگه مردم بفهمن یه گروه خصوصی تشکیل دادم
ممکنه از جهت سیاسی برداشت کنن
فقط باعث یه جرقه درگیری بین دو طرف میشه
منم نمی‌تونم مامانم رو بیخیال شم
همیشه وقتی مست میشی مراقبت از مامانت رو ول میکنی
چرا ادای پسرای خوب رو درمیاری؟- ناموسا بچه ها-
اگه بخوایم بودجه این گروه تامین شه
حداقل پنج تا عضو نیاز داریم
این یعنی
منم هستم؟
آره دیگه
من میتونم به این مشت بزنم
مشکلی نیست
یکی از ما شدن، یعنی دائمیه
بعدا نمیتونی شونه خالی کنی
می‌بینی؟
بهت گفتم نیازی نبود خیلی تلاش کنی
رسیدیم؟
آره
تقریبا
پیاده شیم؟
قشنگه
،همه اینجا به احساساتشون اعتراف میکنن
و تا الان هیچکس رد نشده
اگه اینجا اعتراف کنی، عشقت تحقق پیدا می‌کنه
و هر دفعه کار میکنه
احمقانه اس
نه تنها
،یه غروب قشنگ رو میبینی
بلکه نور هم به چهره ات گرما میده
و باعث میشه فوق العاده تر دیده بشی
،الان
خیلی خوشگل شدی
اینطوره؟
پس، عشقت رو اعتراف می‌کنی؟
درواقع بیشتر از
یه اعترافه
چیه؟
.یه درخواست بازگشت از طلاقه
درخواست اینکه دوباره باهام ازدواج کنی، یه جوریه
پس میشه حداقل، طلاق رو پس بگیری؟
سایز انگشتم رو یادت بوده
البته
ولی من باید دستت کنم
پسش بگیر
چرا؟
گفتی که می‌خوای هر بار باهام ازدواج کنی
اگه دوباره به دنیا می‌اومدم، ولی دیگه نه
دقیقا چرا نه؟
چرا؟
...دیروز، تو رو
اشتباهی گرفتم
چی؟- ...من-
دنبال اون سونگ راه افتادم
چون فکر کردم که تویی
بیماری‌ام تا این حد پیش رفته
حافظه‌ام ناپایداره
فراموش کردم که کجام
و آخرش، حتی نتونستم تو رو بشناسم
هیون وو؟
بهت گفتم که
اگه بیماری‌ام بدتر بشه
نباید کنار هم بمونیم
...ولی
وقتش زودتر از چیزی که انتظارش رو داشتم رسید
غروب خورشید خوشگله
درست می‌گی
نور خورشید
خوشتیپ‌ترت کرده
...ولی
تو واقعا بک هیون وویی؟
این واقعیه؟ خواب نمی‌بینم؟
دیکه نمی‌تونم راجع به چیزی مطمئن باشم
واسه همینه که دیگه نمی‌تونم قولی بدم
متاسفم
چی توی دستشه؟
پرده مانع دید شده
وضوحش‌ کمه باید یه دونه با کیفیت‌تر بگیرم؟
مادرم رو دیدی؟
نه، ندیدم
دروغ که نمی‌گی؟ جدی‌ام ها
چی داره واسه خودش می‌گه؟
منم جدی‌ام
!هی! یونگ سونگ
پیداش کردی؟- نه-
توی شهر هم نبود
باید به پلیس زنگ بزنیم
از قبل زنگ زدم
آفرین
فکر نمی‌کنی که دوباره به کوهستان رفته باشه؟
ای خدا- خورشید به زودی غروب می‌کنه-
من دنبالش می‌گردم
صبر کن
فکر کنم بتونم کمک کنم
داره حرکت می‌کنه
یکم بیشتر به سمت راست
یکم جلوتر، چشمه‌های معدنی رو می‌بینی
یکم جلوتر. آره، اونجا
برو بالا
بیشتر
همینطوری برو جلو
یه قله‌ست که بهش می‌گن قله‌ی پری
!خودشه
!همون جاست
!مامان
خوابه؟- آره-
خیلی ممنونم
حسودی‌ام می‌شه
به چی؟
پدرم هم مریضه
ولی حتی نمی‌تونم ازش مراقبت کنم
درسته
درموردش شنیدم
اون مرد قوی‌ای بود
هر چی اذیتش می‌کردم ککش هم نمی‌گزید
برای همین به این کار ادامه دادم
ولی اگه می‌دونستم همچین اتفاقی می‌افته
این کار رو نمی‌کردم
می‌دونی آخرین چیزی که بهش گفتم چی بود؟
"توی مراسم خاکسپاری‌ات می‌‌بینمت"
این زبون وا مونده‌ام
باید بیشتر مراقب می‌بودم
من تا حالا هیچ‌وقت مادرم رو اذیت نکردم
الان داری پز می‌دی؟
وقتی که خیلی کوچیک بودم
مامانم از خونه رفت
پدرم بد دهن بود و به مادرم خیانت کرد
برای همین بدون مادرم بزرگ شدم
بعدش زوال عقل گرفت
برای همین از خونه سالمندان بیرون آوردمش و باهاش زندگی می‌کنم
آرزومه که وقتی هوشش سر جاشه باهاش جر و بحث کنم
...من
نمی‌دونستم
همه‌مون
توی زندگی بارهایی روی دوشمون داریم که باید حملشون کنیم
حتی اون‌هایی که بیشتر از همه بیخیال به نظر می‌رسن
سنگ‌های سنگینی توی جیب‌هاشون حمل می‌کنن
...پس
حسود نباش
و خودت رو سرزنش نکن
مطمئنم پدرت می‌دونه که چقدر بهش اهمیت می‌دی
کامیون رو تعقیب کردم
از انباری توی استان گیونگی به سمت خونه‌تون توی هانیل‌دونگ رفته
این چیه؟
پس همه‌ی اون پول توی خونه‌ست؟
غیرممکنه
حتی اگه یه جعبه سیب ۶۰۰ میلیون وون جا داشته باشه
در مجموع به ۱۵۰۰تا جعبه نیاز داره
به یه چیزی بیشتر از انباری نیاز داره حدود صد پیونگ فضا می‌خواد
ممکنه که یه فضای مخفی توی خونه‌مون باشه؟
یا یه انبار؟
رفتیم دفتر مرکزی که نقشه‌ی طبقات رو ببینیم
ولی چیزی پیدا نکردیم
پس این چیه؟
دیشب
وقتی پدربزرگ رو دیدم یه چیزی بهم گفت
چیه پدربزرگ؟
حرفی واسه گفتن دارین؟
خانم، اگه جنگ شد بیا خونه‌ی من
ما یه پناهگاه حمله هوایی داریم
می‌تونی اونجا قایم شی
گفت توی خونه پناهگاه حمله هوایی داره
پناهگاه حمله هوایی؟
گفته توی خونه‌ی ما همچین چیزی هست؟
نه بابا پناهگاه کجا بود
حتما از سر بی‌حواسی همینجوری یه چیزی گفته
یه چیزی شبیه بهش داریم
بهم گفته بود که اون موقع‌ها
یه اتاق امن ساخته بود
درسته. منم شنیدم
ولی کجاست؟
فقط حرفش رو شنیدیم
هیچ‌کدوممون نمی‌دونیم کجاست
حتی نقشه‌ی ساختمون هم چیزی نشون نداده بود که
درسته
ولی احتمالش هست که یه نقشه‌ی ساختمون مخفی‌ای وجود داشته باشه
اگه طبق گفته‌ی گریس پول اینجا بود
امکان نداشت خبر نداشته باشم
اون همه پول توی چندتا دونه گاوصندوق جا نمی‌شه
آره، توی این خونه از اون‌ اتاق‌ها هم داریم
می‌دونی از اون اتاق‌های مخفی که توی فیلم‌ها هست، اتاق شوک؟
بهش می‌گن اتاق امن، احمق
شنیدم این خونه یه اتاق امن داره
چیزی درموردش می‌دونی؟
این که گروه پنج‌ ضربدر یک یونگدوری نیست
سه‌ ضربدر یکه
بعد از گشت‌زنی واسه مشروب خوری میان
این وقت شب کیه؟
شاید همون آدم‌هایی هستن که روز اومده بودن
باید یه شوکری چیزی می‌آوردیم
تاکسیه- تاکسی؟-
روز که ماشینشون ون مشکی بود
یعنی کیه؟
واسه چی باید این وقت شب با خودشون چمدون بیارن؟
از همون چیزهایی که توی اخبار
درباره‌ی قاتل‌ها می‌گن نیست؟- زنگ بزنم 112؟-
زنگ بزنم؟
اوضاعت خوبه؟
...الحق که
...من
دیشب خواب خوبی دیدم
ببخشید
به غیر از پولی که واسه پرواز و هتل خرج شد همه‌ی بقیه رو آوردم
توی آمریکا یه آپارتمان خریدم
ولی پولش رو پس می‌گیرم
وقتی بگیرمش بهتون می‌دم
واقعا معذرت می‌خوام
اصلا می‌دونی که
چیکار کردی؟
پس دادن پول چیزی رو حل نمی‌کنه
مامان- می‌دونم-
اینکه نمی‌تونین من رو ببخشین هم می‌دونم
...من واقعا
معذرت می‌خوام
دیر وقته، و همه‌مون باید بخوابیم
فعلا برو بخواب
بله. فعلا می‌تونین
...اونجا- چه خوابی؟-
نمی‌خوام چشمم به تو یا اون بخوره، پس فورا از اینجا برین
اون نه مامان، اسمش گون اوئه
مامان به چه حقی به زن و بچه‌ی من می‌گی برن؟
حتی خونه‌ی خودمون هم نیست
درست می‌گه، اونی
پس می‌خوای با بچه‌ی یکی دیگه زندگی کنی؟
!بچه‌ی منه
من بند نافش رو بریدم، من هر شب براش لالایی ‌خوندم
و خودمم حمومش کردم
گون او
!حتی قبل از اینکه بتونه بگه "ماما" اول گفت "بابا"
چیکار می‌کنی؟ بلند شو
...ولی
لازمه یه چیزهایی رو شفاف سازی کنیم
اول با این شروع کنیم که باید همدیگه رو چی صدا کنیم؟
سنم رو که می‌دونی، پس نمی‌تونیم مثل گذشته باشیم
واسه من مهم نیست
واسه من مهمه. من ازت بزرگترم، نونام
می‌خوای بهت بگم نونا؟
خانم؟
من برنگشتم که مثل گذشته با هم زندگی کنیم
پس چی؟- فقط اومدم همه چیز رو پس بدم-
...و جون هو
اون عوضی می‌خواد کارهای خودش رو گردن تو بندازه
باید زود جلوش رو بگیری، وگرنه می‌افتی زندان
فقط واسه اینکه این رو بهم بگی اومدی؟
نگران بودم
من فقط واسه اینکه یه آدم پولدار احمق رو
تلکه کنم، ازدواج کردم
...ولی فکرش رو نمی‌کردم که
تو انقدر
بهم اهمیت بدی
تا حالا هیچ‌کی توی زندگی‌ام
اینطوری باهام رفتار نکرده بود
...انقدر خوب بودنت باهام رو
نتونستم فراموش کنم
حتی غذا هم از گلوم پایین نمی‌رفت
واسه همین اومدم
واسه گفتن این چیزها اومدی؟
واقعا؟ و وقتی همه‌ی حرف‌هات رو زدی
دوباره می‌خوای بری؟
منم خجالت سرم می‌شه
نمی‌تونم باهات زندگی کنم
نه
من باید باهات زندگی کنم
برام مهم نیست که واسه چی اومدی
در هر حال، می‌خوام باهات زندگی کنم
دیگه به هیچ‌وجه نمی‌ذارم تو و پسرم برین
هر جا می‌خوای برو
هر جا بری میام دنبالت پیدات می‌کنم
تو واقعا
حرف گوش نمی‌دی، نه؟
من ازت بزرگترم- حرف نزن-
...پس- ببخشید-
یه کم از این بخورین
ممنون
...اون استادی که برات گفته بودم، ایشون
شبیه مامان‌ها نیست- انقدر بهشون زل نزن-
شنیدم ورود برگ‌ریزونی داشت
شوخی بردار نبود
منم از شوهرم شنیدم
نصفه شبی، سر بودا به دست، سر و کله‌اش پیدا شده
شوهرم شوکه شده بود
هی توی خواب دچار بختک می‌شه
و از خواب می‌پره
بهت که گفتم
چو شیک باید عصاره‌ی بز سیاه بخوره
پس بهش بخورون
واقعا؟
ولی می‌گم اون مجسمه‌ی طلایی بودا، واقعا از طلاست؟
طلای خالص؟
منم نمی‌دونم
حست چی می‌گه؟ ما هم باید تصمیم بگیریم خوشمون بیاد یا نه
منظورت چیه؟- ...نه آخه-
به هم برمی‌خوریم، پس باید بدونیم که
چه موضعی باید بگیریم
ازش استقبال کنیم یا نادیده‌اش بگیریم؟
دقیقا
می‌پسندی یا نمی‌پسندی؟
هر چی بگی همون کار رو می‌کنیم
هنوز مطمئن نیستم
مطمئن نیستی؟
یه کم دلم واسه‌اش می‌سوزه
ولی در عین حال انگار یه چیزی می‌لگه
باید بیشتر زیر نظر بگیرمش
هنوز
سایزم رو یادشه
برش گرد برلیان؟
نرفته بودی سر کار؟
آره
ولی یه چیزی رو یادم رفته بود
می‌خوام برش گردونم
اها- به حرفت فکر کردم-
به نظرم زیادی جلو رفتم
امروز موقع سر کار رفتن سر راه برش می‌گردونم
اها
امروز؟
الان این چیزها اهمیتی نداره
حس بدی نداشته باش
من واقعا خوبم
اها
باشه پس
چیه؟
فقط
یه امتحانش کردم
طراحی جدید بود. منم می‌خوستم درمورد ترندها یه تحقیقی داشته باشم
نمی‌شه که چون توی دوران استراحتم کم‌کاری کنم
درسته
از حلقه خوشم اومد
می‌دونی که حلقه‌ها خیلی بهم میان
سلیقه‌ات خوبه
قبول دارم
...ولی
فقط همین، نه بیشتر نه کمتر
پس از کارم برداشت غلطی نداشته باش
صبر کن
مطمئنی که یه نگاه واسه آنالیز ترند کافیه؟
شاید بهتر باشه بیشتر تحقیق کنی
آنالیزم تموم شد
پس دیگه می‌رم
هه‌این
برش نمی‌گردونم
همون جای قبلی می‌ذارمش
باید ترندها رو آنالیز کنی
پس هر وقت دلت خواست دستت کن
اتاق امن؟ از اون‌ها که توی قیلم‌هاست؟
از اون‌ها که واسه زمان بمب هسته‌ایه؟ توش اسلحه
و کلی غذا واسه یه عمر زندگیه؟
این چیزها رو نمی‌دونم، ولی رئیس یه چیزهایی درمورد اتاق امن گفته
ولی هیچ‌کی جاش رو نمی‌دونه
اها
ثبت چی؟- خبری ازش نبود-
از طراح بپرس
فوت کرده
کار رو پسرش دست گرفته
پس از پسرش بپرس
پرسیدم
ولی نمی‌دونست
ازش نقشه زمین رو خواستم ولی نداشتش
هی بهش زنگ می‌زدم و حالا دیگه جواب نمی‌ده
واقعا؟
پس چیکار می‌کنی؟
کار زیادی از دستم بر نمیاد
یکی دیگه باید متقاعدش کنه
کی؟
تو- من؟-
آیگو، دوباره همو دیدیم
آدمیزاد هیچوقت از آینده خبر نداره
کاملا موافقم
من دوباره ناجی‌ام رو دیدم
نفرمایید، من لایق همچین لقبی نیستم
از ساختمونی که توی پانگیو ئه چه خبر؟
خوب پیش می‌ره، به لطف شما
تقریبا از دستش داده بودم
به هر حال شنیدم این رفیقمون اذیتت کرده
معذرت می‌خوام
نمی‌خواستم درگیر چیز پیچیده ای بشم
نه، من معذرت می‌خوام که ازتون همچین درخواستی کردم
اگه این اتاق امن واسه تخلیه ساخته شده بود
...لوله های هوا و تاسیسات الکتریکی برای تهویه و ارتباطات
باید نصب می‌شدن
ولی نتونستم روی نقشه زمین چیزی پیدا کنم
چطور پیداش کنیم؟ باید خونه رو زیر و رو کنیم
...جالبیش اینجاست که
آسانسورش که به زیرزمین متصل می‌شه
برخلاف بقیه، به طور ویژه ای ساخته شده
آسانسورش؟
من هیچوقت چیز متفاوتی حس نکردم
دوتا در داره
قسمت پشتی هم یه دره
در رو به رو به اتاق خانوادگی باز می‌شه
ولی در پشتی به یه فضای کاملا متفاوت. درست می‌گم؟
و اون اتاق امنه؟
این حدس منه، ولی باید چک کنم
نمی‌شه به اونجا حمله کنیم؟- اونجا امنیت شدیدی برقراره-
ازمون بخاطر تجاوز به حریم خصوصی شکایت می‌کنن
ولی اگه سول‌ هی قبل از ما پیداش کنه چی؟
امروز با دکترش صحبت کردم
دکترش بهم گفت از وقتی به‌هوش اومده و برگشته خونه
...هیچ درمان اجباری ای مثل
...توانبخشی و
و ورزش های ذهنی انجام نداده
احتمالا داروهاش تموم شده، ولی نوبت دیگه ای نگرفته
چی؟ می‌دونستم همچین اتفاقی می‌افته
باید چیکار کنیم؟
می‌تونیم بخاطر توقیف گزارششون کنیم
...و با پلیس
وارد خونه بشیم
اون موقع می‌تونیم آسانسور رو چک کنیم؟
بیاید همگی اول صبح بریم
برگشتی
می‌دونستم
...از موقعی که هه‌این اومده
یکم عجیب به نظر می‌رسی
هر از گاهی عقلت برمی‌گرده سر جاش، آره؟
ولی زمانش خیلی کوتاهه که بتونی کاری انجام بدی
نمی‌تونی درخواست کمک کنی
و نمی‌تونی آزادانه حرکت کنی
تلفنم که نداری
حتما اینجا برات جهنمه، نه؟
حق با توئه
اینجا
جهنمه
...و
من دارم مجازات می‌شم
واسه همینه که اون قرص رو بهت دادم
تا بتونی بدون هیچ نگرانی‌ای در آرامش بخوابی
پس چرا نمی‌خوریشون؟
مو سول هی
همیشه هدفت از اومدن به اینجا همین بوده؟
پس فکر کردی واقعا عاشقت بودم
یا همچین چیزی؟
من وحشتناکم. مگه نه؟
دلت برای بچه هات تنگ نشده؟
می‌تونی بری
فقط بهم بگو
سرمایه مخفیت کجاست
اگه فقط برای چند لحظه سر عقل بیای
هیچ کاری نمی‌تونی انجام بدی
،فقط بهم بگو
و همه چیز خوب می‌شه
!بهم بگو
چه خبره؟
هیون وو
تو به آمبولانس زنگ زدی؟
نه، پلیسی که باهاش تماس گرفتم هنوز نرسیده
پس چه خبره؟
اتفاقی افتاده؟
چیشده؟
چه خبره؟
بهم بگین
برو کنار- نمی‌تونین وارد بشین-
ای بابا
هونگ مان ده، هشتاد ساله. مبتلا به زوال عقل
معتقدیم که شکستگی ستون فقرات گردن علت مرگشون بوده
به زودی به بیمارستان ده‌مانگ برده می‌شن
!بابا
بابا؟
پدر
ما اینجاییم
ما اینجاییم قربونت برم
...بابا
...یه کاری بکنین
اوپا
یه کاری بکن
دستاش هنوز گرمه
نه
چه خبره؟
عزیزم
آقا
لطفا احیای قلبیش کنین یا همچین چیزی
...بابا- متاسفم-
لطفا یه کاری بکنین
متاسفم. باید حرکتشون بدیم
باید ببریمشون. عذر می‌خوام
!بابا- مارو ببخشید-
!بابا
!صبر کن
!بابا- عذر می‌خوام-
صبر کن- باید ببریمشون‌‌. عذر می‌خوام-
باید بریم. ببخشید- !بابا-
عذر می‌خوام- !بابا-
پدربزرگ
...بابا
صبح امروز یک شخص برجسته در زمینه تجارت دار فانی را وداع گفت
بعد از شروع به عنوان یک واکس زن کفش در خیابان
و ساخت گروه کوئینز به عنوان یک رهبر صنعت
هونگ مان ده رئیس سابق گروه کوئینز
در سن هشتاد سالگی درگذشت
او که یک ماه پیش دچار حمله قلبی شد و در کما بود
علیرغم اینکه اخیرا به‌هوش آمده بود علائمی از زوال عقل را بروز داد
افراد حاضر در صنعت وضعیت رهبری گروه کوئینز را زیر نظر دارند
هونگ وکالتنامه ای را برای شریک خود، مو سول هی
که به او حقوقی مانند کنترل سهام و خانه‌اش می‌دهد امضا کرد
هرچند، به دلیل فوت ایشان
حقوق او باطل خواهد شد
،به علت فوت رئیس هونگ
...تمام ثروتشون، طبق وصیتی که کردن
تقسیم می‌شه
این بدون نیاز به تاییدیه دادگاه بلافاصله اعمال می‌شه
فهمیدی؟
بار و بندیلتو ببند و گمشو بیرون
نباید الان
روی دعا برای آرامش روحش تمرکز کنیم؟
می‌تونیم بعدا درمورد همچین موضوعاتی صحبت کنیم
اون عاشق این خونه بود
لطفا برای آخرین بار
خونه‌اش رو بهش نشون بدین
...زنیکه‌ی
...خوش به حالتون که یه همچین
پسر خوشتیپ و باهوشی دارین
بله
اون توی بوکس
و شنا هم خوبه
درسته
اینجارو ببینین
اون حتی به کمپ کودکان تفنگدار دریایی هم رفته
حتی یه بار
یه بچه رو از غرق شدن نجات داد
چه خبره؟- نرو اونجا-
چیشده؟- !زود باش-
چه خبره؟- چیشده؟-
!هه‌این
دو- دو-
سه- سه-
چرا رفتی اونجا؟
حالت خوبه؟ بیا اینجا
...سو وان
...نه، سو وان
!سو وان، لطفا
!پسر بیچاره‌ام
!سو وان
(ملکه اشک‌ها)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
هه‌این. ازت ممنونم
تو بودی. نه؟
بهت که گفتم. می‌خوام زندگی کنه
به محض اینکه کارم اینجا تموم بشه، می‌رم
مرهم؟
این نشون دهنده هیجان و امیدم واسه اولین برفیه
که فکر کردم هیچوقت نمی‌بینمش
...این
چیزیه که بهش می‌گن سرنوشت حقیقی
می‌خوای همه‌شو فقط بخاطر هونگ هه‌این خراب کنی؟
طعمه رو گرفت
اون سونگ رو در جریان بذار تا ...احساس اضطراب کنه
!هه‌این
یه چیزی هست که بهت نگفتم