(ملکه اشک‌ها)
همه شخصیت ها، مکانها و سازمانها و اتفاقات) (در این سریال ساختگی می باشند
صحنه هایی که با حضور حیوانات به نمایش گذاشته شده اند) (در آن ها تمامی دستورالعمل های ایمنی حیوانات، رعایت شده است
(قسمت دهم)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
!عه
(باشگاه بوکس کوئینز)
جای درستی رو پیدا کردی
این ساختمون بهترین وای فای محله رو داره
هروقت خواستی بیا
ممنون
برنده) (گروه نوجوانان پسر، بک هیون وو
بک هیون وو"؟"
قبلا بوکس کار می‌کرده؟
آره
خیلی هم کارش خوب بوده
انقدر باهوشه که توی بوکس هم از مغزش استفاده می‌کنه
حرکات رقیبش رو پیش‌بینی می‌کنه
ساده بگم، یه شبیه ساز زنده‌ست
اول گولت می‌زنه، بعد در مقابل حرکاتت جا خالی می‌ده
تا وقتی خسته بشی صبر می‌کنه و بعد بهت مشت می‌زنه
قدرتت در مقابلش کم می‌شه
حتی من رو هم ضربه فنی کرده
آدرست رو نداشتم، برای همین نتونستم اسناد رو بفرستم
بفرما
حتما وکیل بگیر
چی؟
قبل از اینکه از ماشین بیام بیرون، خبرشون کردم
در حین ارتکاب جرم گرفته شدی، پس آقایون می‌برنت کلانتری
(پلیس برای مردم)
(آقای یون اون سونگ)
(آقای پیون)
هیون وو؟
از بین این همه جا، توی خونه شوهر سابقت مخفی شده بودی؟
واقعا ناامید شدم
ناامید؟
تو یکی نباید این رو بهم بگی
چطور پیدام کردی؟
دیگه تا الان باید بدونی هرکاری که اراده کنم رو انجام می‌دم
پیدا کردنت مثل آب خوردن بود
پس، هه‌این
از این بیشتر من رو به شیطان تبدیل نکن
داری تهدیدم می‌کنی؟
آره، تهدیدت می‌کنم
ولی تهدید واقعی رو الان می‌گم، پس گوش کن
تشخیص دکترت رو دیدم
ولی دکترت قبول نمی‌کنه که جزئیات رو بهم بگه
چون من قَیّمت نیستم
...پس
می‌خوام قیّمت بشم
خل شدی؟
آره، فکر کنم یکم شدم
می‌دونم وقت زیادی نداری
این یعنی منم ندارم، و این داره دیوونه‌ام می‌کنه
از هیچی نمی‌ترسم
باشه، هرکاری می‌خوای بکن
منم از هیچی نمی‌ترسم
پدر و مادرت نمی‌دونن تو بیماری
چرا بهشون نگفتی؟
چون می‌ترسی
می‌فهمم. قبلا یه بار پسرشون رو از دست دادن
هی، یون اون سونگ
اگه می‌خوای کاری کنم که
کسایی که دوستشون داری رو بدبخت کنم، به این رفتارت ادامه بده
،و اگه نمی‌خوای
زود برگرد
جایگاه ریاستت هنوز خالیه
دو روز وقت داری
اون موقع یه کنفرانس مطبوعاتی برگزار می‌کنم
اونجا می‌بینمت
بقیه‌اش رو بسپر به من
...کسی که نجاتت می‌ده
منم، نه هیون وو
!بی ناموس
چطور تونستی این کار رو با ما بکنی؟
چطور تونستی با من همچین کاری کنی؟
!می‌کشمت
ای وای، سو چول
هی، خوبی؟
خانواده‌مون نابود شد
چون گول تو رو خوردم
همه‌اش تقصیر منه
احمق
تقصیر تو نیست
هرکی بود گول می‌خورد
تقصیر تو نیست، پس گریه نکن
دا هه کجاست؟
اون کجاست؟
فقط بگو
حالش خوبه یا نه
لطفا
فقط وقتی داشتی توی تاریکی می‌دویدی
پات به سنگ گیر کرده و افتادی
چرا؟
چون مست بودی
من که مشروب نخوردم
دارم می‌گم بقیه نباید بدونن اون سونگ اینجا بوده
چرا اومده بود؟
باید بدونم چرا اون آشغال اومده بوده اینجا
یه کاری هست
که باید انجامش بدم، پس فعلا به مامان و بابا نگو
جوابت کو؟
باشه
من شب کوری دارم برای همین نتونستم چیزی ببینم (یه بیماری بینایی که باعث می‌شه بینایی فرد مبتلا در شب مختل بشه)
می‌دونی که توی تاریکی هم می‌تونم پشه‌ها رو بگیرم
آره، دیدن توی تاریکی تنها استعدادته
دقیقا، و اون یارو رو دیدم
رئیس جدید کوئینز
واقعا؟- آره-
یعنی اون دشمن قسم خورده‌شونه
دقیقا
چیه؟ می‌شناسی‌اش؟
خیلی استایل منه
(یون اون سونگ)
ای تف
چقدر دیر زنگ زدی
شماره تلفن کره‌ای، ایمیل، و صفحات اجتماعی‌ات رو پاک کردی؟
معلومه
با یه اسم جعلی هم دارم خونه‌ام رو عوض می‌کنم
خوبه
بیا به همدیگه زنگ نزنیم
فعلا فقط اگه اوضاع اضطراری بود زنگ بزن- باشه-
راستی
سو چول رو دیدی؟
چرا؟
همینجوری
از لحاظ روحی خیلی ضعیفه
مطمئنم شوکه شده
خب؟ نگرانشی؟
چرا باید بشم؟
فقط کنجکاوم. همین
...سو چول
ازت خیلی عصبانیه
واقعا؟
اگه پیدات کنه، کاری می‌کنه تقاص بدی
پس فعلا مخفی بمون
باشه. خداحافظ
معلومه که عصبانیه
منم بودم عصبانی می‌شدم
بالاخره سر عقل اومد
پس اونقدرم احمق نبود
...دا هه
(بک هیون وو)
مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد
...لطفا پس از صدای بوق، پیغام بگذارید. ممکن است هزینه اضافه
چی شده؟
چند ساعته کارت تموم شده، پس چرا انقدر دیر کردی؟
صورتت چی شده؟
...فقط
...چیزه
کتک خوردی؟- نه نخوردم-
آسیب‌هات چقدر شدیدن؟
هه‌این، بذار توضیح بدم
هه‌این. لطفا؟
...بذار حرف بزنم. وایسا. بذار
جُم نخور
چرا اینجوری می‌کنی؟
بیا اینجا. بذار ببینم
چرا اینجات قرمز شده؟ مگه با چماقی چیزی کتک خوردی؟
...بذار
توضیح بدم
کتک نخوردم
دهنت رو باز کن
زبونت رو گاز گرفتی؟
نه
زبونم رو گاز نگرفتم، کتک هم نخوردم
ببین. خوبِ خوبم
فقط یکم پوستم خراشیده شده و لبم خونی شده
خب دقیقا چرا؟
تکون نخور
نمی‌خوام پز بدم ها
ولی تنهایی جلوی سه تا مرد وایسادم
دعوای راحتی نبود
و اون‌ها
وقتی اومدن سراغم
باتوم و اسلحه‌های دیگه هم داشتن
و تو نداشتی؟
...خب
احتمالا نمی‌دونستی، ولی وقتی بچه بودم بوکس کار می‌کردم
در برابر مشت مقاومم
برای همین یه ذره هم درد نداشت
صبر کن
فقط می‌سوزه
کی بوده؟ کدوم روانی‌ای این کار رو کرده؟
اون دلال زمین که
توی لیست ممنوع‌الخروجی بود رو یادته؟
...یعنی
وقتی داشتی رد کلاهبردار رو می‌زدی ریختن سرت؟
ولی من بردم
اصلا هم تحت تاثیر قرار نگرفتم
اگه تعداد اون‌ها بیشتر بود، باید فرار می‌کردی
ولی یارو دستگیر شد
...اگه مقصر شناخته بشه، می‌تونیم ورق رو برگردونیم
دهنت رو ببند
اگه دوباره همچین اتفاقی افتاد
فقط فرار کن
قول بده
جواب نمی‌دی؟
گفتی دهنم رو ببندم
ولی قول بده
ببخشید
نمی‌تونم قول بدم
چون قبلا قول دادم
چه قولی؟
درباره توئه
...به هرحال
یه قول با خودمه
قولی که مربوط به من باشه
به خودت نده
...فقط زوج‌های ازدواج کرده از این کارها می‌کنن. و
ما طلاق گرفتیم، پس نیازی نیست
اگه دوباره اینجوری کتک خورده بیای
خودم می‌کشمت
فهمیدی؟
...کتک نخوردم
باشه
بیاین بخوریم
صورتت چی شده؟
دیشب خوردم زمین
چی شده؟
خدای من، چه بلایی سرت اومده؟
پام گیر کرد خوردم زمین
پس جفتتون خوردین زمین؟
دعوا کردین؟- جرأت نمی‌کنم-
...شنیدم
قبلا بوکس کار می‌کرده
...راجع به اون
پس شنیدی
دیروز یه سر به باشگاهم زد
وقتی جایزه‌هات رو دید کپ کرده بود
که اینطور- ورزش می‌کردی؟-
آره- خدای من-
بالاخره می‌تونم این رو بگم، ولی بزرگ کردنش کار آسونی نبود
...همه‌ی رقابت‌ها رو می‌برد
...و همیشه بعد از هر آزمون
توی ده تا رتبه‌ی اول کشور بود
نمی‌دونستیم تشویقش کنیم که چه راهی رو پیش بگیره
هیونگ خیلی شاهکاری
نه- انگار دارم پز پسرم رو می‌دم-
ولی واقعیته
الحق که به خودم رفته
نه خیر، هیون ته به تو رفته
همه می‌گفتن که هیون وو عضو استثنایی خانواده‌مونه
من به مامانم رفتم، برای همین نمی‌تونم دروغ بگم
تو چی؟
اون به من نرفته
چرا نرفتم؟ کپ خودتم که
،هه‌این هم که
...درست مثل مامانش
خوشگله
هیونگ
چیه؟
...راستش
...هه‌این گفت بهت چیزی نگم ولی
چی رو؟
چی؟- چی؟-
می‌خواستی چیزی بگی
من؟- نمی‌خواستی؟-
فکر کردم می‌خوای یه چیزی بگی
بفرما پس
چشه؟
محلش نده
امروز صبح پماد مالیدی؟
نه، عجله داشتم
بذار صورتت رو ببینم
باید زیاد از این بزنی- ولی الان خوبم-
نه، نیستی
...پماد بزن
و پانسمانش رو تند تند عوض کن تا جای زخمش نمونه
اینم از این
برو
باشه
خب پس
می‌رم دیگه
باشه
به سلامت
چیه؟
،الان ساعت شلوغیه
...برای همین فکر کنم باید
پنج دقیقه صبر کنم
...خب
همیشه بهتره که تو ترافیک نیوفتیم
آره، دقیقا
درسته
(سوپرمارکت یونگدوری)
اگه فقط همون کار رو می‌کردیم چی؟
چی رو می‌گی؟
،اگه به موقع پماد می‌زدیم
،زخم‌هامون رو ضدعفونی می‌کردیم
،و هر دفعه پانسمانمون رو عوض می‌کردیم
یعنی اوضاع الان فرق می‌کرد؟
نه، قبلش
...اگه همون موقع که درست همین‌جا نشسته بودیم
...داشتیم بستنی می‌خوردیم
از هم جدا می‌شدیم چی؟
...اگه ازدواج نمی‌کردیم، حتی تا همین امروز
اون خاطرات برامون عزیز می‌بود
...هیچ نیازی
...به وخیم‌تر شدن
...زخم‌ها
یا جای زخم باقی گذاشتن نبود
...تو با کسی ملاقات می‌کردی
...که مهربون‌تر، خوش‌روتر
و بهتر از من بود
با همدیگه با شادی و خوشی زندگی می‌کردین
احتمالا نه
،اگه جدا می‌شدیم
...احتمالا
از حال و روزم خبر نداشتی
ولی من از حال و روزت خبر می‌داشتم
...و احتمالا
پشیمون می‌شدم
،ولی اگه می‌دونستی آخر عاقبت همه چیز چجوری می‌شه
،حتی با اون حال
بازم همون انتخاب رو می‌کردم
،ولی اگه اون‌موقع چیزی رو که الان می‌دونم می‌دونستم
بیشتر ازت می‌پرسیدم
چی رو می‌پرسیدی؟
روزت چجوری گذشت
...چیزی"
"اذیتت می‌کنه؟
...پشیمونم که
این سوال‌ها رو ازت نپرسیدم
دیشب کی اومدی خونه؟
رئیس حالش خوبه؟
...منظورت رو
می‌فهمم
،ولی اول
رئیس رو برگردون
بعدش می‌تونیم بحث کنیم
لازم نیست
به محض اینکه بتونم با هه‌این ازدواج می‌کنم
چی؟ باهاش ازدواج می‌کنی؟
قبول کرد؟
هنوز من رو نشناختی؟
یه کاری می‌کنم قبول کنه
(شبکه‌ی داخلی)
(انتصاب پرسنل جدید)
بک هیون وو) (برکناری از مقام به دلیل قصور کاری
خوندیش؟
چه خبره؟
اتفاقی افتاده؟
از چیزی که فکر می‌کردم کوچیک‌تره
درست مناسب یه نفره
حتما به خاطر اطلاعیه‌ی جدید شوکه شدی
یه جورایی انتظارش رو داشتم
...ولی
قصور کاری"؟"
مدرکی داری؟
البته، به زودی یه کمیته‌ی پرسنلی برگزار میشه
خودت اون‌موقع می‌فهمی
تعجب کردم
یونگدوری بود نه؟
هوای تازه‌ای داشت
ولی بازم، چطور تونستی ببریش اونجا؟
گمونم نشنیدی
دیروز دیدمش
بهت نگفت؟
وقتی نداشتیم
خیلی سرم شلوغ بود
آقای پیون دیروز بازداشت شد
که اینطور
گمونم نشنیدی
متوجه نمی‌شم
،طبق چیزی که شنیدم
الان هم داره تظاهر به نادونی می‌کنه
...ولی نگران نباش، توی برملا کردن حقایق
کارم حرف نداره
اینطوریاست؟
خوبه
پس بیا کاری رو که بهتر از همه انجام می‌دیم رو بکنیم
خداحافظ
نباید سلام کنیم؟
من که می‌گم نه، مثل ولیعهد سادو توی اون محفظه‌ی برنج شده
چی می‌گی؟- اون فیلمه رو ندیدی؟-
،به جای اخراجش
اون رو گذاشتن جلوی همه تا تماشا کنن
می‌خوان بفهمن که کی طرفشه
واقعا که، برای همین گذاشتنش کنار اتاق سیگار؟
می‌خوان ببینن کی باهاش رابطه‌ی نزدیکی داره
بیا بریم
فکر نمی‌کردم جواب تماسم رو بدی
درسته
شماره‌هایی که هنوز تسویه نکردن رو حذف نمی‌کنم
همیشه کسایی هستن که دستمزد زوج‌یابی رو پرداخت نمی‌کنن
تا ته دنیا دنبالشون می‌کنم و زجرشون می‌دم
من اینجوری به اوضاع سر و سامون می‌دم
آره، می‌دونم
ولی من راجع به حل و فصل‌هام خیلی دقیقم
چی؟
شاید چون انجامش ندادی چیزی رو که می‌خواستی نگرفتی
یعنی می‌گی کارم رو انجام ندادم؟
مگه ده‌ها سال زندگیت رو وقف کردی و زیر این سقف برده بودی؟
یا مثل اون سونگ سال‌ها خارج از کشور زندگی کردی؟
محض رضای خدا هم که کار نمی‌کردی
...برای همین یکم تعجب کردم
که بعد از انجام چندتا کار خونه می‌خواستی مدیر عامل بشی
...ولی بازم، داری بهم بگی با چندرغاز پول
پاشم برم خارج از کشور
یکم زیادی غیرمنصفانه نیست؟
پس می‌ذارم مدیر عامل بشی
ولی یه کاری کن ارزشش رو داشته باشه
چطوری؟
هونگ مان ده رو پیدا کن
چی؟
...منظورت
بیمارستان‌های زیادی نیستن که کارکنانش ...بیست چهار ساعته اونجا باشن
...و اتاق وی‌آی‌پی داشته باشن
که کل یه طبقه رو پوشش بده
خیلی خب، بیاین شروع کنیم
باشه
سلام
مدیریت اتاق وی‌آی‌پی بیمارستان هان‌جو؟
مدیر عاملمون می‌خواد درمان سلول‌های بنیادی انجام بده
اتاق وی‌آی‌پی طبقه‌ی بیست و سوم خالیه؟
چی؟ با پدرم چیکار کرده؟
کجا بردتش؟
هنوز دارم تحقیق می‌کنم
طبق حرف پرستار، سول هی نقشی نداشته
اون سونگ خودش تنهایی انجامش داده
لعنتی
کاری می‌کنم تاوانش رو پس بدن
صبر کن، تاکسی گرفتم
خیلی زود میام سئول
قطع می‌کنم دیگه
عه، دختر مامانمی که
اون روز گولم زدن
می‌خواستم این رو پس بدم
بفرمایین
مامانت اون روز بهم قرضش داد
...ولی
چرا این کار رو کرد؟
...فقط
می‌خواستم چیزی که ریختم رو پاک کنم
چی ریختین؟
چرا گریه می‌کنی؟
...خب
خدایا قبلا هم که بهتون گفتم
به شما چه ربطی داره؟
به‌هرحال این رو بهشون پس بدین
فقط کسایی که خیلی احمق هستن توی شرایط سخت گریه میکنن
چی گفتین؟
من گریه نکردم
و فقط اونایی که یکم احمقن اون رو تحمل میکنن
پس اونایی که عاقل باشن چیکار میکنن؟
وقتی داره بهشون سخت میگذره گوشت میخورن
سری بعد به جای اینکه مثل احمق‌ها گریه کنین، گوشت بخورین
چی میگه واسه خودش؟
گوشت دیگه چه صیغه‌ایه
خدایا چقدر این شهر عجیبه
(دهیار)
خوشتیپ شدی هیونگ‌نیم
اینجا چی می‌خواین؟
اومدیم برای بار آخر ببینیمت
هی
مگه قراره برم بمیرم؟
من پارک سون هونم، دهیار جدید
(آغاز به کار پارک سون هو، دهیار جدید)
امروز یه روز عالی هست، خوش بگذره
...جشن معارفه
در رستوران سوپ گوشت خوک و برنج من برگزار میشه
لطفا تشریف بیارین و میل کنین قول میدم که خوب کار کنم
لطفا هوای من رو داشته باشین
پارک سوک هون- پارک سوک هون-
بریم بخوریم
راستی
چون شیک کجاست؟
دختر اونه
ما همه رو توی این شهر میشناسیم باید یه غریبه رو استخدام می‌کردیم؟
...و بار آخر
با جزئیات بهم بگو
آدم‌های سوک هون بهت چی گفتن؟
یادتون هست که موقع جلسه‌ی جانشینی مزرعه مشروب خوردیم؟
و رسید گم شد
برای همینه؟- همه‌ی قضیه این نیست-
...همه‌ی رزومه‌های پاره‌وقت رو هم
از بازار شهری-روستایی دو سال قبل آوردن
و ادعا کردن که همه بر اساس علایقشون انتخاب شدن
درکشون نمیکنم
آروم باش
دو تا چیز هست که توی دنیا وجود نداره
اول، یه چیز مفتی
دوم
انتقال مسالمت آمیز قدرت
درسته هیونگ‌نیم
اینا حقایق جهانه
اونا فقط کاری رو کردن که همه انجام میدن
...وقتی یه قدرت جدید روی کار میاد
نزدیک‌ترین افراد به قدرت قبلی رو عذاب میدن
آیگوو
تازه این همه‌ی ماجرا نیست
اونا به زودی همه‌ی آثار و نشونه‌های قدرت قبلی رو هم پاک میکنن
پاک کردن آثار؟
بیشتر رنگ کنین، هنوز میتونم اون رو ببینم. اینجا هم بزن
باشه- باشه-
ممنونم- خواهش میکنم-
(دهیار)
سوک هون
گلابی‌ها که گناهی ندارن
چی؟
چیزی که میخوای پاک کنی اون گلابی‌ها نیستن
حضور من توی این روستاست
می‌خوای آبروی من رو به عنوان داناترین دهیار از بین ببری
اینجوری نیست
...عبارت جدید یونگ‌دو‌ری
دهکده‌ی زیبای سیب" هستش"
پس لازمه که اون‌ها رو نقاشی کنیم
اینجا تا چشم کار میکنه دیوار هست
مجبور بودی از این یکی استفاده کنی؟
ازت نمی‌خوایم که یه جوری رفتار کنی که انگار هنوز توی قدرتیم
فقط یه کم احترام بذار
می‌خواین به نگاه کردن ادامه بدین؟
ناراحت‌کننده‌ست
(صندوق ورودی)
تحویل داده نشده) (داهی
کجایی؟
پشت درختم- فهمیدم-
ممنون عزیزم، نجاتم دادی
تمرکز کن
از دارت‌های مسمومی که داری استفاده کن- چیزی ندارم، فقط یه تبر دارم-
بهت گفتم که وقتی پول گرفتی سلاحت رو ارتقا بدی
تو این دوره زمونه کی از تبر استفاده میکنه؟
حتی ولکان هم کافی نیست (خدای آتش)
هیچ پولی ندارم
باید برای پول جمع کردن شکار میرفتم ولی سرم شلوغ بود
پشت سرت رو ببین
همه‌اش ضربه می‌خوری چون حواست فقط به جلوته
نگاه کن وقتی به عقب نگاه می‌کنم اونا از جلو میان
پشت سرت رو ببین
به‌خاطر اینکه بازی‌ام بده عصبانی شدی؟
ما توی یه دنیای بی‌رحم داریم زندگی می‌کنیم
پس باید محتاط‌تر باشی
(لیست دوستان، گونو ماما)
مشکل چیه؟ چی شده؟
آفلاین) (دو ساعت و سه دقیقه و چهار ثانیه
...داهی
دو ساعت پیش آنلاین بوده
خیلی ممنونم
خیلی خیلی ممنونم
خیلی ممنونم
به سلامت برین خونه خانم
خداحافظ
سلام خانم
من همین الان با همسر رئیس مرکز پزشکی ساما ملاقات کردم
اون‌هاست VIP معشوقه‌ی رئیس ریو سونگ گوانگ توی اتاق
...بعد جراحی سینه‌ای که انجام داده داره استراحت می
بله
باشه، بعدا باهاتون تماس می‌گیرم
چی شما رو به اینجا کشونده؟
...یادمه که بهم گفته بودین یه چیز‌هایی
درمورد مسائل حقوقی می‌دونین
چون کل زندگی‌اتون رو درگیر صنعت زیبایی و
زوج کردن خانواده‌های پولدار بودین
خب؟- خب اومدم اینجا تا یه چیزی بهتون بگم-
سیزده‌تا شعبه‌ی ثبت نشده
از سالن‌های زیبایی رو مدیریت می‌کنین
نباید این کار رو کنین
ببین
داری یه جور‌‌هایی سر این حقیقت که سخت‌تر از بقیه کار کردم بهم سرکوفت می‌زنی
بهم بر می‌خوره
نه تنها خیلی سخت کار کردین بلکه مقدار زیادی مالیات رو هم پیچوندین
اوف، چه خبره این همه مالیات؟
...چقدره
اصلا، شما کی باشین؟
درسته
این منم
(وکیل: کیم یانگ گی)
خانم کو
توی زمینه‌ی کاری ما، شما یه سلبریتی محسوب می‌شین. برای همین یکم شوکم الان
واسه چی مشهورم؟
چون یه زوج یاب حرفه‌ای و یه خونه خراب کنِ عالی هستین
تمام تلاشتون رو می‌کنین که اگه زوج‌ها
خوب حقوقتون رو ندادن از هم جداشون کنین
به صورت ناشناس اخبار غلط درموردشون می‌سازین و آدم‌هایی رو استخدام می‌کنین تا برن اغواشون کنن
به لطف شما، منم بازار خوبی دارم
این‌ها تموم مشتری‌های
مؤسسه‌ی ما هستن
خب این چه دخلی به شما داره؟ چرا داری اهمیت می‌دی؟
این زوج‌های مطلقه
اگه حقیقت رو بفهمن دست روی دست نمی‌ذارن
همه‌شون مثل انبار باروتن و
و پیشینه‌ی خانوادگی پر نفوذی دارن
...مجلس شورای ملی، دفتر دادستانی، دادگاه
آیگو
این رئیسه
قبلا گنگستر بوده
فهمیدم، ساکت باش
چرا داری این کار رو می‌کنی؟
من از صمیم قلبم طرف شمام
پس باید اثباتش کنی
...ولی آخه می‌دونین
احساسات روم اثر ندارن
فقط پول می‌تونه تکونم بده
می‌خوام صادق باشم
اون‌ها یه معامله‌ی عالی بهم پیشنهاد دادن برای همین توی رد کردنش مردد بودم
...پس اول، بیاین ببینیم شما چقدر
!لعنتی
اصلا حق چونه زنی نداری
مگه ماشین حسابی؟
چرا این‌قدر سریع حساب کتاب می‌کنی؟
چطوری تونستی به قبول کردن اون معامله فکر کنی؟
خدایا
خیلی بی‌رحمانه‌ست
من رو با اشیای دم دستی اشتباه نگیر
من رو می‌شناسی، مگه نه؟ تاحالا یه بارم نشده که برای کثیف کردن دست‌هام مردد بشم
اگه نمی‌خوای بری هلفدونی حساب کتاب کردن رو تموم کن
،حرف از تجربه شد
تو از اون دست آدم‌هایی هستی که
زن‌ها بیشتر از هرچیزی ازشون متنفرن
یون اون سونگ زیادی آدم دقیقیه
هیچی داخل دوربین داشبورد نبود
یه لیست از بیمارستان‌های عمومی سطح بالا حاضر کردم که
هم گارد نگهبانی دارن و هم اتاق وی‌آی‌پی با آسانسور شخصی
حتی می‌تونین کل طبقه رو هم اجاره کنین
درموردشون تحقیق کردم- تونستی پیداش کنی؟-
یه چند روزی طول می‌کشه خب
به نظرم باید در مورد ماشین‌هایی که با شعاع یک ساعته از سئول رانندگی کردن تحقیق کنیم
چرا؟
رئیس هونگ به شدت مریضه
،بیشتر آمبولانس‌ها مخزن اکسیژن ندارن
که یعنی تیم پزشکی باید به صورت دستی به رئیس هونگ اکسیژن می‌داد
فقط هم به مدت یک ساعت می‌تونستن این کار رو کنن
آره، محتمله
خب پس پنج‌تا بیمارستان از این لیست خط می‌خورن
پرس و جو می‌کنم و بقیه رو بررسی می‌کنم
بیاین همه یکی از لیست داشته باشیم و تحقیق کنیم
چشم خانم
عین خانواده می‌مونین
خیلی حس و حالتون رو دوست دارم
اون طرف میدون که خیلی خشک بودن
فکر می‌کنین از اینکه شوتتون کردم بیرون خیلی خوشحال بودم؟
حالتون چطور بوده؟
خانم کیم در چه حاله؟
صبر کن
ببخشید می سون. بهتره برم اصلا
ای بابا، دیگه رسیدیم
همه‌شون اونجان و منتظرن ازتون عذرخواهی کنن
از همین الان می‌دونم چی می‌خوان بگن
"ما نمی‌دونستیم شما اونجا بودین"
"قصد نداشتیم بهتون صدمه بزنیم. ببخشید"
خبر نداشتیم شماهم اونجایین
قصد نداشتیم توهین کنیم
به هرحال، واقعا متأسفیم
مگه نه؟ خیلی متأسفین
اون‌ها اصلا کامل از داستان شما باخبر نیستن
دقیقا. فقط توی اخبار خوندیم که به خاک سیاه نشستین
مگه نه؟- ولی بازم گول رسانه‌ها رو نخوردیم-
برو بابا مگه می‌شه. احتمالا اون‌ها″
″قراره تا سه سال دیگه هم پیشرفت کنن- راست می‌گه-
آره- می‌خواستم حقایق رو بررسی کنیم و-
داستان واقعی رو برملا کنیم
متوجه‌ام
منم مقصرم
باید بهتون می‌گفتم که اونجا نشستم
فقط داشتم گوش می‌دادم- خیالم راحت شد-
قراره زیاد هم رو ببینیم، برای همین خوشحالم که آشتی کردیم
دقیقا
قرار نیست خیلی طول بکشه
فقط داریم یکم استراحت می‌کنیم
اومدیم اینجا یه بادی به کله‌مون بخوره
،تاحالا جاهایی مثل بالی، هاوایی و کانکون زیاد رفتیم
برای همین این دفعه گفتیم بیایم یه جای غیرعادی مثل اینجا
غیرعادی″؟″
در مقایسه با کانکون؟ معلومه که غیرعادیه
یونگدوری خاصه حتی دریاهم نداره
خیلی جای راحتی نیست ولی می‌تونه تجربه‌ی خوبی باشه
دیگه کِی پیش میاد بیایم یه جا مثل اینجا آخه؟
هیچ مقدار پولی نمی‌تونه این تجربه رو بخره
درسته، شماهم که ورشکسته
جانم؟- این حقیقته که فعلا فقیر شدین-
دارایی‌هاشون مسدود شده، مگه نه؟
آره، ولی بعدا میاد دست خودشون
آره، ولی خب
از کجا می‌دونن تا اون موقع اصلا زنده باشن یا نه
خانواده‌ی ما مالک پنجاه هزار پیونگ ارزش از زمینیه که پنجاه ساله
روی فضای سبز اطراف شهره
خیلی‌خب دیگه
حالا که آشتی کردین چطوره دیگه رفع زحمت کنین؟
به هرحال تاحالا ندیدم کسی بگه
از شهرتون می‌رم و بعدش هم واقعا بره
ببخشید، ولی قصد دارین دقیقا چی بگین؟
فقط به دلم افتاده که
قراره یه مدت خیلی طولانی همدیگه رو زیاد ببینیم
و از این بابت خوشحالم
خب بریم دیگه
بریم؟- آره-
همین الان؟- آره، الان-
خداحافظ- ما رفتیم-
...چی
عجبا
استرسی شدم
کافئین
!کافئین
(باغ جون)
(لطفا اول پرداخت کنین)
می‌خوام سفارش بدم
لطفا سفارش من رو بگیرین
ما از پشت پیشخوان سفارش می‌گیریم
دو شات اسپرسو
می‌شه ۳۲۰۰ وون
کارت اعتباری دارین؟- این کار رو راه می‌ندازه-
بفرمایین
کار نمی‌کنه
پس چطوری پرداخت می‌کنین؟
ببینین، من نیاز شدید به قهوه دارم
می‌شه اول یکم بخورم بعد پولش رو بدم؟
اول قهوه، بعد پول
می‌شه این کار رو کنم؟
ببخشید. ولی پشت سرتون مشتری هست
می‌شه برین کنار؟
سلام
،ده‌تا آیس آمریکانو
،ده‌تا آیس لاته، یه ظرف شربت
و یه ظرف دیگه که فقط یخ داشته باشه
باشه؟- چشم، می‌دونم-
و می‌خوام پول ایشون رو هم حساب کنم
باشه
چرا وقتی نمی‌تونی خوب بخوابی قهوه می‌خوری؟
به هرحال، بابت قهوه ممنونم
نیاز نیست از من تشکر کنی
قهوه رایگان نیست که
خیلی‌خب، بیاین شروع کنیم
چشم- ناتاشا-
بله؟
امروز مربی‌اش باش
چشم
با پارتی اومدی؟
با من حرف می‌زنی دختر جون؟
بله، با شما حرف می‌زنم
چرا غیر رسمی حرف می‌زنی؟ من ازت بزرگ‌ترم
من دختر جون نیستم. سونبه‌اتم
می‌دونی چیه؟
بله، روزگار عوض شده
خود من قبلا حتی جرئت نداشتم پام‌ رو بذارم روی سایه‌ی سونبه‌‌هام
چی می‌گی؟ سایه کجا بود؟
دهه شصتی‌ای چیزیه؟
نمی‌خوای یاد بگیری؟ پس ولش کن
خیلی‌خب. باید چکار کنم؟
بیا دنبالم
زود باش
بجنب
فقط یه بار نشونت می‌دم
اول اینجوری کن، بعد اینجوری
بعد این شکلی
نوبت توئه
اینجوری؟
این قسمتش رو نگه دار
نه، اون شکلی نه
!خودت گفتی نگهش دار
کره‌ای این‌قدر سخته؟ نمی‌فهمی چی می‌گم؟
این شکلی بگیرش
!خانم جون
باید اخراجش کنی. آبی ازش گرم نمی‌شه
ای ای- چیه؟ هستی دیگه-
قطعا با پارتی بازی اومدی اینجا
!وای
ببینش‌ها
می‌بینم که گم نشدی
چطور؟ نکنه یه بغل می‌خوای؟
نه ممنون. آوردیش؟
می‌دونی که این نقض قانون کارمندیه نه؟
،من الان باید توی مزرعه باشم و
با پنیر ارگانیک پیتزا بپزم
بغل می‌خوای؟
نه، ممنون
فقط تو کتم نمی‌ره
چرا انتخاب کردی که توی خونه‌ی خانواده شوهر سابقت بمونی؟
عجله داشتیم و اتفاقی پیش اومد که یه مدت اینجا بمونیم
بازم، من بودم به اینجا نمی‌اومدم
بیا فرض کنیم که مجبور بودم بین زندان و خانواده شوهر سابقم یکی رو انتخاب کنم
اون وقت خانواده شوهر سابقم رو انتخاب می‌کردم- امکان نداره-
حداقل توی زندان مجبور نیستم آشپزی کنم
مادر شوهرم همه چی می‌پزه صبحونه جاپچه و دنده خوردیم
"خدایا، گفتی "مادر شوهر
راستش رو بگو. طلاقت الکیه؟
چی می‌گی؟- اگه نیست، چطور می‌تونی انقدر احساسی باشی؟-
احساسی نیستم. اشتباه می‌کنی
به نظرت چرا آقای بک بعد از تحقیرهایی که شد همچنان سر کاره؟
چه تحقیری شد؟
فکر کنم نشنیدی
توی راهم به اینجا شنیدم
منتظره که به یه کار دیگه منصوب شه
یه کار دیگه؟ برای چی؟
قصور کاری یا همچین چیزی
به زودی یه کمیته پرسنلی تشکیل می‌دن
قصور کاری؟
چجوری؟
تیم حسابرسی نتونست چیزی ازش پیدا کنه
اون از یه موسسه حقوقی رشوه گرفته
چی؟
نه صبر کن
از هزینه‌های کارگری اختلاس کرده؟
اون فهرستی از مشتری‌های وی‌آی‌پی ما رو به یه شرکت رقیب داده
موارد خیلی بیشتری هست که می‌تونم مطرح کنم
پس می‌خوای اتهامات واهی بزنی؟
اینطوره؟
دارم بالا پایین می‌کنم که از کدوم استفاده کنم
ولی هر چی که باشه، یه سابقه دار می‌شه
هی، دارین با هم میاین خونه
درسته
یه قرار ملاقات توی سئول داشتم
هی
خیلی با خودم فکر کردم که
"باید بهش بگم؟"- پس نگو-
می‌دونی دیشب کی اومد؟
می‌دونم
می‌دونی؟ پس می‌دونی که یون اون سونگ به دیدن هه‌این اومد
آره
ولی چرا نصفه شب مخفیانه به دیدنش اومده؟
بینشون خبریه؟
چرت و پرت نگو
از دستم عصبانی نشو
ازت عصبانی نشدم، و خبری نیست
اصلا و ابدا هیچ خبری نیست
تو هیچی نمی‌دونی
مشکلش چیه؟
امکان نداره
حسودی‌ می‌کنه؟
هه‌این بعد از شنیدن در مورد سو یونگ کَکِش هم نگزید
...ولی هیون وو
آیگو
عجب کله پوکی
ای خدا
!برای امروز خسته نباشین
!ممنون
بیاین با ناتاشا شروع کنیم- باشه-
چهارهزارتا‌ برداشت کردی که در مجموع ۲۸۰ هزار وون می‌شه
ولی من بهت ۳۰۰ هزار وون می‌دم
تو هفتادتا برداشت کردی
که در مجموع ۴۹۰۰ وون می‌شه
بهم یه دونه قهوه بدهکاری، پس در مجموع ۱۷۰۰ می‌گیری
خانم لی سو گیونگ؟- جانم-
کارت خوب بود- !ممنون-
خانم پارک سون نیو؟- بله-
خسته نباشین- آیگو-
عزیزم، قرص‌های خوابت رو آوردم
آیگو، عزیزم
مدت زیادیه که بدون داروی خوب نخوابیدی
چرا این ساعت تنها می‌نوشین؟
...خب
الان که از موقعیتم کنار کشیدم ناراحتم
من فقط دهیار این محله‌ی کوچیک بودم
می‌تونم درک کنم
آیگو
واقعا؟- نگاه کنین-
شارژم توی این ساعت هنوز نصفش پره
چون کسی باهام تماس نگرفته
که اینطور
دیگه کسی تماسم رو جواب نمی‌ده
وقتی که نایب رئیس بودم، تقریبا هیچ‌وقت پیغامی که
بعد از رد شدن تماس پخش می‌شه رو نمی‌شنیدم
ولی الان هر روز می‌شنومش
خدایا
این پایان ریاستمونه
من با این جمله موافقم که حتی سایه‌ات هم تو رو توی ایام ناخوشی
رها می‌کنه
آیگو
مکگولی دارین؟
پدر! گفتی مواد شیمیایی و موتورها مال من بود
پس باهاش بهم بزن
اگه بهم نزنی، هیچ‌وقت شرکت‌های من رو نمی‌گیری
نه، باهاش بهم نمی‌زنم
چی گفتی؟
هیچ‌وقت- چطور جرئت می‌کنی؟-
!وایسا! همون جا وایسا
(مدیر عامل جانگ و سه پسرش)
بیخیال، الان آخه؟
همیشه توی بهترین‌ جاها تمومش می‌کنن
آیگو
واقعا همچین کاری می‌کنن؟
جانم؟
پولدارها اینطوری زندگی می‌کنن؟
نمی‌دونم والا
این سریال‌ها باعث می‌شن که فکر کنم
نویسنده‌ها تحقیقاتشون‌ رو درست انجام دادن
چرا؟
کاراکترها بیشتر اوقات گردنشون رو می‌گیرن
ولی پولدارها در مورد فشار خونشون خیلی سخت‌گیرن
هر چی نباشه، ما یه دکتر سر خونه داریم- دکتر سر خونه؟-
اگه فشار خونمون حتی یکم زیاد بشه سدیم رو از رژیم غذایی‌مون حذف می‌کنن
همه‌اش رو حذف می‌کنن
و خونه‌ها همه‌شون توی اتاق نشیمن پله دارن
دقیقا. همه که ندارینش، مگه نه؟
سالن اپرا که نیست
همه‌ داریمش، و بیشتر اوقات برای رفتن به طبقه بالا ازش استفاده می‌کنیم
ولی موقع پایین اومدن برای محافظت از زانوهامون سوار آسانسور می‌شیم
نویسنده‌ها باید بهتر تحقیق کنن
این درست و حسابی‌اشه
خوابی؟
هه‌این، خوابی؟
چیه؟
چیزی که می‌خوای بگی رو بگو
شنیدم که اون سونگ دیروز اینجا اومده
سو چول بهت گفته؟
اونش مهم نیست
اون بهت چی گفت؟
فقط پرسید که چرا اینجام
به اون چه ربطی داره؟
دیگه چی؟
همچنین گفتش که
دوباره کار کنم
و برم خونه
بری خونه؟
آره
اگه تو بری، اون از خونه می‌ره؟
می‌مونه؟
...خب
با جزئیات حرف نزدیم
می‌خواد باهات زندگی کنه؟
شما دوتا با هم که نیستین
ما هم نیستیم، ولی ما رو ببین
...نه، ما فرق داریم. ما
با هم ازدواج کردیم
ولی دیگه نه
تا الان بهم کمک کردی، و فکر می‌کنم به اندازه کافی هم کردی
چی می‌گی؟
شنیدم که منتظری تا یه کار دیگه بگیری
چرا بهم نگفتی؟
چیزی نیست
چطور وقتی ‌که پای قصور کاری طرفه، می‌گی چیزی نیست؟
از کجا معلوم که روی چه اسنادی امضات رو جعل کرده باشن؟
اختلاس؟ یه چیز غیرقانونی؟ اون هر کاری می‌تونه بکنه
تو توی موقعیتی نیستی که نگران من باشی
تو نمی‌خواستی نگرانم باشی
خب منم همینطور
خودم حواسم به مشکلاتم هست
از اینکه به خاطر من
الکی زجر می‌کشی، احساس راحتی ندارم
انقدر سرد نباش
...فقط دارم به خاطر تو
به خاطر من کاری نکن
من راه حل‌های خودم رو پیدا می‌کنم
سلام، دکتر
بله، دارو مصرف می‌کنم
ولی این اواخر سردردهای زیادی دارم
هر روز به خودم گلبول سفید تزریق می‌کنم
تومور توی آخرین عکس‌ها به نظر نمی‌رسه که رشدی کرده باشه
ممکنه چیز دیگه‌ای باشه؟
هیون وو
بیدار شو
همین حالا بیدار شو
چیه؟
حقیقت رو بهم بگو
هه‌این مریضه، نه؟
بگو بهم. تازگی‌ها عجیب رفتار می‌‌‌کنه
دفعه پیش غش هم کرد
فکر می‌کنم که به خودش تزریق هم می‌کنه
فکر می‌کنم اتفاقی افتاده
اون می‌خواد که یه راز باشه
...ولی
بهتون احتیاج دارم که وقتی من نیستم، مراقبش باشین
پس بهتون اعتماد می‌کنم
چیه؟
...اون
یه تومور مغزی داره
...ولی
بزرگه
و یه مورد نادره
واسه همین الان نمی‌تونه جراحی شه
داره با دارو خوردن کنترلش می‌کنه
ولی احتمالش
بالا نیست
احتمال چی؟
...منظورت
احتمال زنده موندنه؟
خدایا
نمی‌تونم باور کنم
اون هنوز خیلی جوونه
توی خانواده‌اش هیچ‌کس جز عمه‌اش
نمی‌دونه
حتی پدر و مادرش؟
آره
اون‌ها بازم باید راجع بهش بدونن
تو کی فهمیدی؟
اون روزی که اومدم و گفتم که می‌خوام ازش طلاق بگیرم رو
یادتونه؟
اون روز بعد از برگشتن به سئول فهمیدم
منظورت چیه؟
...پس
مصمم بودی که هرچه زودتر ازش طلاق بگیری
...بعد یهو نظرت عوض شد چون
آره
بعد از فهمیدن این موضوع، تصمیم گرفتم ازدواجمون رو حفظ کنم
پسره‌ی آشغال
من اینطوری بزرگت کردم؟
وای، خدایا
من از هیچی خبر نداشتم
و فقط دلم برای تو می‌سوخت
چطور تونستی این کار رو کنی؟
درسته
پسرت واقعا آشغاله
هه‌این با اینکه همه‌ی این چیزها رو فهمیده بود هم، باز وقتی بهش گفتم بیاد اینجا، اومد
...واسه همین، مامان
...لطفا وقتی نیستم
خوب مراقب هه‌این
باش
خواهش می‌کنم
مامان
چیه؟ چی شده؟
اومدم یه کم کیمچی ببرم
مامانت داره گریه می‌کنه
چرا؟- واضح نیست؟-
هی مخالف بود و بهم می‌گفت دست از این کارها بردارم
ولی حالا که کنار کشیدم، حتما ناراحته
چی؟ مامان گفت حالا که دیگه دهیار نیستی خیلی خیالش راحته که
جدی نگفته
ای بابا
مامان
فقط برو. بعدا بیا
چقدر زیاده
امروز باید همینجا غذا بخورم
برو به هه‌این بگو بیاد غذا بخوره
چشم
عزیزم
چته؟ برو اون‌ور
می‌دونم توی دلت چی می‌گذره
...ولی
...می‌گم
چرا اینطوری بهش فکر نمی‌کنی؟
من، بک دو گوان، قبلا متعلق به مردم بودم
ولی الان، تمام و کمال فقط واسه خودتم
چرا اصلا باید تمام و کمالت رو بخوام؟
عه اینطوره؟
خدایا، از سر صبحی ضیافت گرفتین
امروز روز خاصیه؟
نوش جان میل کنین
هه‌این، بیا غذا بخور
بله
خواهرتون کجاست؟
بوم جا گفت کار داره صبح زود رفت سئول
که اینطور
آیگو، اگه همراه ما غذا می‌خورد خوب می‌شد
بفرمایین بخوریم
راستی، سوچول کجاست؟
(باشگاه بوکس کوئینز)
(گون او ماما وارد سیستم شد)
داهه
داهه- یا خدا-
باز چرا داره این رو بازی می‌کنه؟
به خاطر آیتم‌ها کاراکترم رو نگه داشتم
واقعا که- بذار فقط یه چیزی بگم-
نمی‌خواد. فقط می‌خوای فحش بدی دیگه
(گون او پاپا پیامی ارسال کرد)
این چیه؟
سوابق واکسیناسیون گون او به زبان کره‌ای و انگلیسی‌ئه
این ماه باید واکسن دور دوم ام‌ام‌ار و واکسن آبله مرغون بزنه (واکسن ام‌ام‌ار: واکسنی جهت پیشگیری از سرخک و اوریون و سرخچه)
حواست باشه که هر جا که هستی بزنیشون
و حتما موقع آمپول زدن براش آهنگ "بیبی شارک" رو بخون
بیبی شارک، دو دو دو دو دو دو
بیبی شارک
مامی شارک، دو دو دو دو دو دو
تموم شد
ممنون- ای وای-
آیگو، گون او
درد گرفت؟
کارت عالی بود
حتی گریه هم نکرد
ای بابا
(گون او ماما از سیستم خارج شد)
جایی می‌ری؟
سئول- یهو؟-
نه آخه
حتی عمه بوم جات هم رفت سئول. چرا همه‌تون هی می‌رین سئول؟
دوست دارین خبرنگارها ببیننتون؟ پس واسه چی اینجا قایم شدیم؟
چون یه کاری هست که حتما باید انجامش بدم
شنیدم اون سونگ رو دیدی؟
چه نقشه ای داری که به سوچول گفتی حرفی نزنه؟
الان هم داری می‌ری اون رو ببینی، نه؟
واسه چی؟ داری می‌ری که بهش التماس کنی حداقل تو رو نجات بده؟
البته که باید نجات پیدا کنم
پس همه باید با هم بمیریم؟
چی؟ حرف زدنش رو ببین تو رو خدا باورم نمی‌شه
نگو که می‌خوای براش کار کنی
براش کار کردن نه، از اولش هم جای خودم بوده
نگو که دو تایی با هم تبانی کردین که خانواده‌ات رو بیرون بندازی
و خودت تنهایی شرکت رو برداری واسه خودت
هر جور دوست داری فکر کن
!هی
عزیزم، می‌ری سئول؟
بله
اینجا تاکسی گیر نمیاد
من می‌رسونمت. سوار شو
محکم بشین
مادر
بله؟
بابت همه چی ممنون
جای دوری می‌ری؟ عجیبه که این حرف‌ها رو می‌زنی
حتما باد تنده
از چشم‌هام داره اشک میاد
البته. می‌دونم نمی‌شه
ولی ما هم توی رابطمون مخفی‌کاری و راز نداریم
یادتونه وقتی آخرین پسرتون گفت نمی‌تونه از دوست دخترش جدا شه و
و فرار کرد رفت سوکچو من رفتم دنبالش؟
حالا دیگه همه‌اش خاطره شده نه؟
پسرتون خیلی سختی کشید
لاس وگاس، بود؟
...اونجا رفت تا مواد
دقیقا
پس بهم می‌گین دیگه؟
معلومه. به هیچ‌کی نمی‌گم که شما بهم گفتین
کی؟
اها. رئیس هونگ مان ده از کوئینز؟
پس رئیسمون اونجاست
آقای بک می‌دونه که خانم هونگ اومده؟
فکر نکنم
تعجبی ندار، به هر حال ترکش کرده
کجا با این عجله؟- همونطور که می‌دونین، وضعیت اضطراریه-
چی شده؟
هنوز نشنیدین
پس همچنان نشنیده بگیرین
خوش برگشتی
به خاطر تهدید تو نیومدم
می‌دونم چیزی که ازمون گرفتی رو پس نمی‌دی
پس اگه نتونم کاملا پسش بگیرم
حداقل باید سهیم شم
پس سر قولت بمون
کنفرانس مطبوعاتی به زودی شروع می‌شه
همونطور که قبلا هم گفتیم، به هیچ سوالی پاسخ نمی‌دیم
(کنفرانس مطبوعاتی معارفه‌ی یون اون سونگ در گروه کوئینز)
هه‌این
اینجا چیکار می‌کنی؟
واسه چی اومدی؟
بهت که گفتم
دیگه مشکل خودم رو خودم حل می‌کنم
...و راه حلت
اینه؟- آره-
من دوست دارم کارها سریع و قاطع باشن
بریم. دیگه وقتشه
مطمئنی همینجاست؟- آره-
دوبار چک کردم. مطمئنم
(خانم مو سول هی)
بله، خانم- هنوزم پیداش نکردی؟-
نه متاسفانه. همه‌ی سئول رو گشتم
شاید رفته روستا
التبه
به محض پیدا کردنش باهاتون تماس می‌گیرم
دیدی؟ دیدی؟ کاملا بهش پشت کردم
بله، شرایطش همونجوریه
بله
روزنامه‌های اقتصادی بزرگ، خبرگذاری‌ها
رسانه‌های زنده و رسانه‌های خارج از کشور درخواست‌های بیشتری ارائه دادن
واسه همین داریم بهشون رسیدگی می‌کنیم
تیم روابط عمومی یه راهنما آماده کرده
می‌تونین باهاش پیش برین، ما هم بدون هیچ محدودیتی
منتشرش می‌کنیم
تله‌پرومپتر داریم، در نتیجه می‌تونین بدون هیچ نگرانی‌ای فقط از رو بخونین
اعلام عروسی‌تون چی؟
اون رو توی متن کار نذار
خودم آخرش اعلام می‌کنم
بله
خوبه؟
سلام به همگی، یون اون سونگ هستم
سرمایه‌گذاری پایوان دومین سهامدار بزرگ کوئینز شده
و من مدتی قبل بعد از برگذاری یه جلسه‌ی عمومی فوق‌العاده‌ی بزرگ
رئیس جدید گروه کوئینز شدم
این تصمیم به علت مریضی ناگهانی رئیس سابق
و تلاش ما برای جلوگیری از سقوط سهام، تصمیمی اجتناب ناپذیر بود
بعلاوه که، تجربه‌ی زیاد من در نجات شرکت‌ها
از بحران‌ها و باثبات کردنشون هم بدون تاثیر نبوده
با این حال
با فرضیات بی‌اساس
و اتهامات ساختگی
درمورد اینکه چطور به رئیس سابق خیانت کردم
خانواده‌اش رو بیرون کردم
ازشون دزدی کردم، حبسشون کردم، و به جنوب شرق آسیا فرستادمشون شکنجه شدم
یه چیزی که کاملا حقیقت داره اینکه
همه‌ی این چیزها دقیقا خواسته‌ی رئیس سابق هونگ بوده
برای اثبات این موضوع و رفع سوءتفاهم‌ها
امروز در این جایگاه می‌خوام مسئله‌ی بزرگی رو اعلام کنم
من دوباره خانم هونگ هه‌این دوست قدیمی
و تاجر با استعدادم رو، به عنوان مدیرعامل فروشگاه زنجیره‌ای کوئینز منصوب می‌کنم
در طول سه سال گذشته، این فروشگاه
تحت مدیریت خانم هونگ هه‌این به سودآوری بی‌سابقه‌ای رسید
همین نشون می‌ده که چقدر صلاحیت دارن
حالا، صبحت‌های خانم هونگ هه‌این رو می‌شنویم
سلام به همگی، هونگ هه‌این هستم
همونطور که الان جناب رئیس یون عرض کردن
من و ایشون از دوران دانشگاه دوست بودیم
...آقای یون
(آقای یون و من تمام تلاشمون رو برای جهش جدید موفقیت آمیزی به سمت جلو می‌کنیم)
...اون
من رو تهدید کرده
تهدید کرد که برای آقای بک هیون وو شوهرم و مدیر حقوقی سابق
پاپوش درست می‌کنه و پشت میله‌های زندان می‌ندازه
من یه فایل ضبط شده به عنوان مدرک دارم
صبر کن، هه‌این
و اینکه من نمی‌تونم به
جایگاه مدیرعاملی فروشگاه برگردم
...چون
...بهم گفته شده که
وقت کمی برای زندگی کردن دارم
!بخورین! تا ته بخورین
(چهار سال قبل)
!تا ته بخورین
!خوبه
چرا کارآموز عزیزمون هه‌این نمی‌نوشه؟
!بنوش
من قبلا بهتون گفتم که نمی‌نوشم
جدی؟ پس بیا یه لاوشات بریم
زودباش
خب. بده بالا
لاوشات- !خب، بده بالا-
لاوشات- اون کیه؟-
داری چیکار می‌کنی؟
دارم به جای اون می‌نوشم
داری چیکار می‌کنی؟
این چیه؟
چرا با من لاوشات نمی‌رین؟
خانم هونگ، چرا انقدر ناراحتی؟
یکم پیش معذبت کردم؟
بله. خیلی زیاد
...من فقط
خیلی کیوت بودی
چی؟- وقتی مست می‌کنی خیلی ناز می‌شی-
ولی مست می‌شی و جلوی بقیه خانم ها
کیوت بازی در میاری
چطور جرات می‌کنی؟
دیگه تکرار نمی‌شه
یادت نره
وقتی مست می‌شی
قلب مردم رو به لرزه در میاری
این حرکت ویژه‌ته
پس جلوی بقیه انجامش نده
باشه
انجامش نمی‌دم
این چیزی بود که گفت
(دیشب)
هه‌این گفت وقتی مست می‌شم
قلبشو به لرزه در میارم
بیا بریم خونه
تو مستی
فکر می‌کنی هنوزم همین حسو داره؟
اگه مست بشم و جلوش کیوت بازی در بیارم
بازم قلبش به لرزه در میاد؟
اگه اینجوری بود که طلاقت نمی‌داد
پس چرا وقتی می‌بینمش قلبم به لرزه در میاد؟
قلبت می‌لرزه؟- آره. می‌لرزه-
وقتی می‌بینمش خوشحال می‌شم و دلم پروانه ای می‌شه
وقتی نیست دلتنگش می‌شم
و وقتی بهش نگاه می‌کنم
...می‌ترسم که
دیگه هیچوقت نبینمش
آیگو
...ولی اون دیگه
...ازم نمی‌خواد
هیچ‌کاری براش انجام بدم
معذبش می‌کنم
حتما دیگه دوستت نداره
ولی اون برام پماد زد
و زخمم رو پانسمان کرد
جدی؟ پس هنوز دوستت داره؟
گیج کننده‌ست
فقط ازش بپرس
دوستم داره
دوستم نداره
دوستم داره
دوستم نداره
دوستم داره
دوستم نداره
دوستم داره
دوستم نداره
دوستم داره
دوستم نداره
دوستم داره
دوستم نداره
دوستم داره
دوستم نداره
دوستم داره
دوستم نداره
دوستم داره؟
خداوکیلی؟
ای بابا
ولی من دوستش ندارم
...من
عاشقشم
عاشقتم، هه‌این
(ملکه اشک‌ها)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
هرچیزی بخوای بهت می‌دم
من باهاش می‌مونم
من تا موقعی که با سشوار شکسته موهامو خشک کنی خوشحالم
لطفا بهم بوکس یاد بده
توت؟- می‌خوای امشب همو ببینیم؟-
شب؟
اون داره دنبال بودجه مخفی رئیس می‌گرده
من اول پیداش می‌کنم
...از شر
بک هیون وو خلاص شو
فعلا نمی‌تونم بمیرم
هنوز بهت نگفتم
عاشقتم