(ملکه اشک‌ها)
همه شخصیت ها، مکانها و سازمانها و اتفاقات) (در این سریال ساختگی می باشند
صحنه هایی که با حضور حیوانات به نمایش گذاشته شده اند) (در آن ها تمامی دستورالعمل های ایمنی حیوانات، رعایت شده است
(قسمت چهارم)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
آقای اوه، رفتین؟ کجایین؟
عه؟ ایناهاش
توی جیبم بود
چی؟
هه‌این، وایسا
وایسا
!وایسا
داری چیکار می‌کنی؟
نمی‌دونم
...الان دارم
چیکار می‌کنم؟
خوشحالم که
گوشی‌ات رو پیدا کردی
پس گرفتنش دردسری می‌شد ها
...چرا من
اعتماد به نفس نداشتم؟
چی؟
چی گفتی؟
آها
گفته بودم، نه؟
می‌خوام از این به بعد
چیزهای جدید رو امتحان کنم
شب بخیر
باشه. شب بخیر
می‌خوای بخوابی؟
خب
حالا ببینم چی می‌شه
زود شارژ می‌شه
فازش چیه؟
اگه می‌خواست بیاد داخل
باید می‌گفت
چش شده؟
تولد هه‌این؟
روزی که فروشگاه زنجیره‌ای عمومی شد
تولد من؟
سالگرد ازدواجمون که عمرا نیست
کلاب یک تریلیونی‌ها؟
(سی ثانیه دیگر دوباره امتحان کنید)
ای تف
...نکنه
رمز ۱۰۳۱ درست بود؟
(۹پیام خوانده نشده)
(حذف)
(۸پیام خوانده نشده)
ایول، حله
یا خدا
برگام ریخت
...اینجا
چیکار می‌کنی؟
...خب
...خوابم نبرد، برای همین
نتونستی
بخوابی
برای همین اومدی به اتاق من؟
...یعنی
به خاطر من؟
به خاطر من نمی‌تونی بخوابی؟
نه اینجوری نیست
...اصلا هم اینجوری نیست. فقط
خوابم نبرد
همینجوری الکی و بی دلیل
برای همین اومدم ببینم تو هم همین حس رو داری یا نه
و
می‌خوای حرف بزنی یا نه
ولی خیلی خسته‌ای، نه؟
یکم خسته‌ام
ولی بیا انجامش بدیم. بیا حرف بزنیم
خب حالا کجا؟
همینجا بشینیم؟
خسته‌ای
...حدس می‌زنم فقط
به خودم فکر کردم
نوشیدنی زدی، و دیگه دیر وقته
...درسته، ولی
پس خسته‌ای
نه، فکر کنم یکم مستی‌ام پریده. بیا بشینیم
نه. نشین
من خیلی بی فکر بودم
ببخشید
فردا کلی کار داری. باید استراحت کنی
خواب‌های خوب ببینی
دراز بکش
...اون خیلی
بهم اهمیت می‌ده
نزدیک بود ها
...نکنه
رمز ۱۰۳۱ درست بود؟
تبریک می‌گم. چهار هفته‌ست که حامله‌این
...خب
...چهار هفته
بچه کی به دنیا میاد؟
روز ۳۱ اکتبر
که اینطور. ۳۱ اکتبر
تاریخ خوبیه
روز ۳۱ اکتبر
لطفا از وسایل طراحی داخلی سازگار با طبیعت و با کیفیت استفاده کنین
راستی. شنیدم یه چیزی برای اتاق بچه واجبه
...به خدا که دهنت سرویس
خدایی چجوری رفتین اونجا؟
آخه ما از زمان ازدواجشون، هیچوقت اون‌ها رو درست و حسابی ندیدیم
...ولی یهویی حرف طلاق رو کشیدن وسط، برای همین- مامان، تلاش کردم جلوش رو بگیرم-
ولی خودت باهاش رفتی؟
خب حالا، چی گفت؟
روحشم خبر نداشت
آره- فقط هیون وو به فکر طلاق بوده-
واقعا؟
و هه‌این گفت به زودی به دیدنمون میاد
و، بابا- بله؟-
!بالاخره توی کاکائوتاک اضافه‌اش کردم
هیون وو چی؟
گفت طلاق نمی‌گیره
اوضاعشون خوبه. نگران نباش
خدا رو شکر- !نه بابا، اصلا هم اوضاعشون خوب نیست-
هیون وو به فکر طلاق بوده در صورتی که روح زنشم خبر نداشته
فکر کردی اوضاعشون خوبه؟
هیچکدومشون از احساس اون یکی خبر نداره
من رو هم ببر توی گروه
حرف زیاد نمی‌زنم عکس هم زیاد نمی‌فرستم
حالا یه عکس از اعضای خانواده و اقوام می‌گیریم
خانم کیم
بله؟
می‌دونم
که هیون وو رو به عنوان دامادتون نمی‌پسندین
نمی‌دونم می‌تونم این رو بگم یا نه
ولی وقتی هیون وو بهمون گفت با یکی قرار می‌ذاره
گفت ممکنه اون دختر اخراج و به زودی بیکار بشه
برای همین باید اگه ازدواج کردن، تامینش کنیم
و خانواده‌مون گفتن که می‌تونه یه دختر بهتر پیدا کنه
و گفتن اون زیادی فقیره
حتی خانواده‌ای مثل ما کلی حساب و کتاب کردن
نمی‌تونم تصور کنم شما چه حسی داشتین
تفاوت زیادی داریم. مطمئنم ناراحت و ناامید شدین
بالاخره هممون انسانیم
پس
منم درک می‌کنم
درسته. خوشحالم که درک می‌کنین
می‌دونم
پسرم ضعف زیاد داره
ولی امیدوارم خیلی مراقبش باشین
اون ضعف زیاد داره؟ مطمئنا پسرتون رو نمی‌شناسین
تونسته با دختر من ازدواج کنه
این یعنی واقعا شاهکاره
جان؟
،تعریف بود. به عنوان یه وکیل
باید توی حساب و کتاب خوب باشه، منطقی باشه و حقش رو بگیره
...منظورتون- منظورم اینه که اون باهوشه-
که این فرصت رو از دست نداده
منظورتون از "این فرصت" چیه؟
مطمئنم که می‌دونین
درسته
حالا منظورتون هرچی هم که هست
این ازدواج بچه‌هامونه
خودمم می‌دونم
دقیقا. می‌خواستم بگم خوب می‌شه اگه
به عنوان خانواده‌هاشون، بتونیم بهشون کمک کنیم
که ازدواج شادی داشته باشن. همین
،اگه ازدواج اون‌هاست
پس داشتن یه زندگی شاد هم وظیفه خودشونه
چرا ما کمکشون کنیم؟
اون کیه که بهم می‌گه چیکار کنم؟
چه بخواد طلاق بگیره، چه نه
خیلی نگرانم
لطفا خوب زندگی کن، باشه؟
!کیش
یادت نره صبح آب پرتقال بخوری
اون دوای خماری‌اته
زیادی سرد نیست؟
می‌خوای یکم چایی برات درست کنم؟
یه چیز گرم بهتره
مشکلی نیست
وایسا
منظم و موقر باش، بچه که نیستی
خدای من
مونده بودم چرا قلبم داشت تاپ تاپ می‌تپید
به خاطر این بود که ترسیده بودم، همینه
به خاطر همین تپش قلبم زیاد شده بود
نظرت چیه؟ امشب برای جلسه این رو می‌پوشم
آها
این یه ژاکت قدیمی مرغوب هرکینا مال سال ۱۹۸۲ئه
که اینطور؟- ازش فقط دوتا توی کل دنیاست-
،همسر مدیر عامل هرمان یکی داره
و اون یکیش اینه
ازش خوشت نمیاد؟
نه اینجوری نیست
...خب
خوب به نظر می‌رسه
چرا خوشگل شده؟
چرا؟
آخه چرا؟
چیکار داری می‌کنی؟
بیا بریم
از کت شلوارت خوشم میاد
کت شلوارم؟
آره، خوشتیپ شدی
باید سرحال باشین
نه، نه راستش
ولی داشتین زمزمه می‌کردین
من؟- آره-
کِی؟- همین الان-
ذوق زده‌ای؟
چون ازت تعریف کرد؟ برای همین داشتی زمزمه می‌کردی؟
یا خدا، عقل از سرم پریده؟
...شاید واقعا پریده چون خیلی وقت بود ازم تعریف نکرده بود، یا
ببین چجوری اخم کرده، از یه چیزی ناراحته
خیلی زود از کوره در می‌ره
پنج، چهار، سه، دو، یک
مگه قرار نبود اتاق مسئول خرید شخصی رو مثل یه گالری تزئین کنین؟
اوه نه- ...شهرت و رنگ‌های هنرمند-
!به طراحی داخلی نمی‌خوره
ببین چجوری داد می‌زنه و چپ چپ نگاه می‌کنه، خیلی بدجنسه
به خاطر همین ترسیدم و قلبم به تپش افتاد
!آره، دقیقا منظورم همین بود
چی شده؟ ذوق زده شده
بد نیست
چه... چه مرگم شده؟
چرا لبخند زدم؟
به خودت بیا
هی، اون خطرناکه
می‌دونی که چجوری بازیگرها موقع فیلمبرداری صحنه‌های رمانتیک جدی جدی عاشق هم می‌شن
مثل هیون بین و سون یه جین
قضیه اینجوری نیست
و با این حال بازم براش کفش خریدی؟
آیگو
کل هدف پله‌برقی اینه که از پله‌ها بالا نره
خیلی عجوله
باورم نمیشه
!مراقب باش
کسی الان جیغ زد؟
منم شنیدمش
کدوم دیوونه‌ای اون‌جوری اینجا داد می‌زنه؟
قربان؟
می‌تونم کمکتون کنم؟
...خب
از این‌ها یه جفت سایز ۲۴۰ دارین؟
به اون خاطر براش کفش خریدی؟
...وصیت‌نامه‌اش رو عوض نکرده، نمی‌تونم بذارم
بیفته و بمیره- درسته-
پس به اون دلیله؟- البته-
...حتی خودمم از اینکه انقدر
حیله‌گر و سنگدل بودم تعجب کردم
خب؟ چی گفت؟
پس، چون پنجاه درصد تخفیف داشتن اون‌ها رو خریدی؟
و امروز آخرین روزه
،به علاوه، سایز ۲۴۰ سایز محبوبیه
و اون سفیدها توی کل کشور فروخته شده بودن
به جز این جفت
باید می‌خریدمشون
مطمئنم همینجوری بوده
...ولی کمد کفش‌هام
پر از کفش‌های گرونیه که باید برای خریدشون پول اضافی هم بدم
کفشی که نصف قیمت خریده شده باشه رو می‌پوشم؟
البته، می‌دونم که یه عالمه کفش گرون قیمتِ باکلاس داری
ولی هیچکدوم راحت نیستن
خوشگلن- حتی بدون اون‌ها هم خوشگلی-
به علاوه، پاشنه‌هاشون خیلی نازک و بلندن
نگرانم نکنه زمین بخوری
...پس چرا هر چند وقت یه بار
کفش‌های راحتی نمی‌پوشی؟
پس بذارشون اینجا
پس ازشون خوشش نیومده
نمی‌تونستم عکس‌العملش رو باور کنم
ولی می‌دونی چی باورنکردنی‌تره؟
چی؟
اون‌ها رو پوشید
...پرام، خانم هونگ خیلی- مگه نه؟-
خوشگله، مگه نه؟
نه، امروز خیلی عصبانی به نظر میان
انگار که آماده‌ان دخل یکی رو بیارن
دقیقا
بگذریم، اون دوتا این روزها خیلی همدیگه رو می‌بینن
ایشون منشی ناست- اوه، سلام-
آها
به خاطر مغازه‌ی هرکیناست
،اخیرا، آقای یون هر روز سر می‌زدن
،غذا و قهوه می‌خوردن
و حتی باهاشون قدم می‌زدن
،انگار این رو نمی‌دونی
،ولی اون‌هایی که معتاد کارشونن
حتی از ساعت استراحت و غذاخوردنشون هم استفاده می‌کنن و درمورد کار حرف می‌زنن
برای همونه
،آقای یون ممکنه دوستش باشه
ولی مشخصه که هه‌این رو خوب نمی‌شناسه
...هه‌این از اینکه
یکی اون شکلی به موهاش دست بزنه متنفره
دارن لبخند می‌زنن
انگار خیلی هم بدشون نمیاد
پس اذیتت می‌کنه؟ باعث میشه حسادت کنی؟
اصلا به حرفم گوش می‌دادی؟ منظورم رو متوجه نمیشی؟
منظورت همینه، حسودی‌ات شده
نمی‌دونی "حسودی" یعنی چی؟
...حسی هست که تو یکی رو دوست داری
و یهویی یه رقیب از راه می‌رسه
پیش فرض اشتباهیه
من حتی از هه‌این خوشم نمیاد، برای چی باید حسادت کنم؟
پس اذیتت نمی‌کنه؟- نه خیر، اصلا-
...برام مهم نیست که باهم صمیمی باشن
یا باهم برن جایی
فهمیدم، ولی اگه گوشت کباب نمی‌کنی چی داری کباب می‌کنی؟
اون‌ها رو پوشیدی؟
شوهرم این‌ها رو برام خرید و ازم خواست بپوشمشون، چیکار می‌تونم بکنم؟
،ولی بازم، قراره مدیرعامل هرکینا رو ملاقات کنیم بهتر نیست کفش اون‌ها رو بپوشی؟
می‌خوای چند جفت برات پیدا کنم؟
لباس اون‌ها رو پوشیدم
کفش‌هاشون راحت نیست
و اون نگرانه که یه‌وقت زمین نخورم
کی؟
هیون وو
عجب آدم دلواپسی
راستی
چیه؟
هرچی هرمان گفت، فقط گوش کن
،وقتی حرفش تموم شد
فقط یه چیز بگو
از بین چندین شروطمون، شرط اصلی‌مون اینه که مغازه‌مون باید دوبلکس باشه
،اگرچه ممکنه موارد دیگه‌ای هم برای بحث وجود داشته باشه
...اما اگه این شرط کلیدی برآورده نشه
نمی‌تونیم مذاکره رو ادامه بدیم
...احتمالا
سارا لوپز رو می‌شناسین، درسته؟
سارا لوپز؟
اون طراح معروفی توی اروپاست، می‌خوایم باهم یه مغازه باز کنیم
خب که چی؟
اون معشوقه‌ی جدید هرمانه
آها
و زنش خبر نداره؟
اون یه وکیل شایسته‌اس و زود جوش میاره
،اگه بفهمه
اون هیچوقت دیگه دختر عزیزش رو نمی‌بینه
،خب
گمون می‌کنم شما اون رو بهتر از من می‌شناسین
چی می‌خوای بگی؟
سارا قراره مغازه‌اش رو توی پاساژ ما باز کنه
درست بالای مغازه‌ی هرکینا
...ولی، اگه بخوایم تمام ساخت و ساز رو برای دوبلکس کردنش انجام بدیم
فکر نکنم مغازه‌اش اونجا جا بشه
،پس
می‌خواین درمورد این باهاش صحبت کنین؟
هرمان داشت چپ چپ نگاهت می‌کرد
چون به غیر از اون دوتا، فقط من از این قضیه باخبرم
پس نباید توی دردسر افتاده باشی؟
مشکلی نیست
چندتا کارت دیگه دارم که علیه‌اش رو کنم
حق با یه نا بود
تو اون سونگی نیستی که می‌شناختمش
دقیقا چه اتفاقی برات افتاده؟
خیلی سخت تلاش کردم تا
این رو از زبون تو بشنوم
،اسمش رو بذار دِین یا مهربونی آدمی‌ام که همیشه جبران می‌کنم. یکی بهت بدهکارم
باشه. منتظرم جبران کنی
(تنقلات بادام زمینی و گردویی)
یه پاکت بزرگ کیک بادوم زمینی لطفا
چشم
لطفا توی دو ورقه بسته بندی‌اش کنین
چشم
می‌خوای ببری‌اش خونه؟- آره-
برای همینه که مشکوکم
به چشم من، وقتی حین مستی با دیدن این خوراکی‌ها
،باز هم به فکر زنتی
!یعنی عاشقشی
عشق به یه ورم
اون‌ها فقط کیک بادوم زمینی‌ان- بفرمایین-
توهم یکی می‌خوای؟
ممنون- ممنونم-
...اون ها فقط
کیک بادوم زمینی‌ان
کجایی؟ زود بیا خونه. می‌خوام یه چیزی بهت بگم
نگران نباش. از اون خبر خوب‌هاست که عاشقشون می‌شی
یه چیزی می‌خواد بهم بگه؟
خبر‌هایی که عاشقشون می‌شی؟
!وایسا! نکنه
چی؟- من تمام دارایی خودم رو″-
″به بک هیون وو واگذار می‌کنم
نظرش عوض شده
نه بابا- !چرا بابا-
!حتما همینه! جونمی جون
!مبارکت باشه، احمق جون
یه وقت من رو از یاد نبری‌ها- خدایا این‌جوری نیست-
ولم کن
!مرتیکه
اومدی؟
اوهوم
کیک بادوم زمینیه. یکم می‌خوای؟
می‌خواستم قبل اینکه از دهن بیفته بهت بدمشون
برای همین با عجله اومدم خونه
چطوره؟
خوبه
هنوز داغه
خوبه نه؟
،حالا
این خبر خوبی که قراره عاشقش بشم چی هست؟
آره راستی
چرا بازش نمی‌کنی؟
این؟
بازش کنم؟
یه وقت هیجانی نشی‌ها
باشه
نمی‌شم
همین یکم پیش به دستم رسیده
از طرف یکی از بهترین مراکز سرطان توی اروپاست
صفحه‌های بعدی برگه‌های تحقیقاتی‌شون هست
آره
خودشه
فکر می‌کنن می‌تونن من رو درمان کنن
چی؟- ...و شانس درمانم هم-
بیشتر از پنجاه درصده
بیشتر؟
می‌دونستم از خوشحالی بال درمیاری
اینجا رو ببین
شانس درمان تقریبا ۵۱ درصده
و گفتن که مایلن روم درمان‌های دارویی انجام بدن
درسته- چی گفته بودم بهت؟-
گفته بودم هیچ‌وقت به این مریضی نمی‌بازم
گفتم خدا طرف منه
،تو طرف منی و
خدا هم همین‌طوره
هعی خدا
خیلی خیالم راحت شد
اگه
اون درمان بشه
...یعنی
کار تیم شام
...دیشب ساعت نه و نیم تموم شد، برای همین- ...چرا الان به این موضوع اشاره می‌کنی-
مگه بهت نگفتم؟
فقط نگرانم همین
!یه چیزی بگو- هیون وو نیست-
!توهم عضو خانواده‌ی هونگی- !هیونگ-
زود باش. دیرمون می‌شه واسه همینه که همیشه‌ی خدا دیر می‌کنی
ببخشید- واقعا ناامید کننده‌ای-
یه همچین زندگی‌ای
برای بیشتر از پنجاه سال؟
نه
باید طبق همون نقشه‌ی اصلی‌ام
سریعا طلاق بگیرم
(توافقنامه طلاق)
درسته
،حالا که من درمان شدم
می‌خوای بهم خیانت کنی؟
،تو زندگی‌ات رو پس گرفتی
پس منم می‌خوام زندگی خودم رو پس بگیرم
درسته
آدم‌ها ممکنه همچین احساسی داشته باشن
قابل درکه
...البته
نه آدم‌های دور و بر من
احتمال داره از تصوراتم هم بدتر باشه
پروردگارا، خسته شدم
خدایا- حالت خوبه؟-
آره، خوبم
وای، خیلی خسته کننده‌ست
آیگو
حالم جا اومد
پدرجون، تشنه‌ات نیست؟ این رو بخور
آره. ممنون
واقعا می‌تونم این رو بخورم؟ زهر که توش نریختی نه؟
بیخیال پدر، فقط بخورش
تو چت شده؟
من همیشه این‌جوری بودم
این رو ببین
قبلا‌ها خیلی باهمدیگه خوشحال بودیم
منظورم اینه، قبل اینکه یه عوضی بیاد داخل عکس خوشحال بودیم
اوضاعمون به اندازه‌ی الان بهم ریخته نبود
آقای هونگ، اول من می‌رم داخل
پدر، یادته که
چقدر ازم تعریف می‌کردی؟
خیلی دوستم داشتی
همیشه وقتی از سفر‌های کاری‌ات برمی‌گشتی برام یه هدیه می‌خریدی
این مال سال‌ها پیشه
همیشه می‌گفتی نیازی نیست ازدواج کنم و باید تا ابد پیش خودت زندگی کنم
و می‌بینی؟ من هنوز هم کنارتم
بهت نگفتم ازدواج کن بعد جدا شو بیا تک خودم
بیخیال
″عشق همش درمورد ″برگشتنه
چرا هرموقع که ازدواج کردم سه سال نشده برگشتم پیش خودت؟
به خاطر اینکه
دختر عزیز دلت عاشقته
هی، تمومش کن. می‌خوام غذا بخورم
الانه که اشتهام رو از دست بدم- وای نه-
نباید اشتهات رو از دست بدی
برای آدم‌هایی به سن شما، اشتها نداشتن از ته کشیدن پول هم خطرناک‌تره
چی می‌خوای؟ فقط ‌بگو چرا داری ادا درمیاری؟
می‌دونی که، پس فردا تولدمه
هیچی از دار دنیا نمی‌خوام
فقط می‌خوام با بابای قشنگم برم بیرون سر قرار خودمون دونفر
لطفنی؟- الله و اکبر-
پدرجونی لطفا؟
می‌خوام باهم یه غذای خوشمزه بخوریم
تمومش کن- یه غذای خوب مهمونم می‌کنی؟-
!هی، تمومش کن! چندشه
!بسه! دور شو
هی
سلام- سلام-
صبح روز تعطیل اینجا چیکار می‌کنین؟
به خاطر مذاکره با هرکینا اومده
اوه، پس منم باید باهات بیام
تیم حقوقی برای کار روی جزئیات معامله باید کاملا درجریان همه چیز باشه
اینی که می‌گی واسه الان نیست
دارم درمورد مذاکرات رئیس روسا حرف می‌زنیم تا
تا از دست هر مانعی که باعث از بین رفتن قرارداد می‌شه خلاص شیم
اذیتت که نمی‌کنیم؟ اگه بخوای می‌تونیم بریم یه جای دیگه
هتل من چطوره؟
همین‌جا کارتون رو بکنین
همین‌جا، راحت باشین
ممنونم
من باید ازتون ممنون باشم
دارین به همسرم کمک می‌کنین
یکم قهوه می‌خوای؟
آره- آره دستت درد نکنه-
تو هم می‌خوری؟ با شکم خالی قهوه نمی‌خوری
درسته
یه اسپرسو واسه تو، درسته؟- آره-
اون خیلی بهم اهمیت می‌ده
جان؟
اون می‌گه که خوردن قهوه با شکم خالی مثل سم می‌مونه و ناسالمه
بهم اجازه نمی‌ده که بخورمش
منظورم اینه که، من بچه که نیستم
فکر می‌کنم نمی‌تونه از نگرانی درمورد من
دست برداره
هه‌این حتما خیلی بهت اهمیت می‌ده
بهت حسودیم می‌شه
خب، آره. منم همینطور فکر می‌کنم
اون برای من اینطوری نیست
همیشه با گفتن اینکه من تنها کسی‌ام که می‌تونه بهش کمک کنه ازم کمک می‌خواد
اون همیشه همینطور بود
هر وقت بهم زنگ می‌زد و کمک می‌خواست بهم می‌گفت که تنها کسی‌ام که داره
پس چطور می‌تونستم بهش کمک نکنم؟
حتی این بار. این نوع مذاکره حتی ممکنه یه سال طول بکشه
ازم خواست که دو هفته‌ای تمومش کنم
تا وقتی که توی کره‌ام وقت ندارم کار دیگه‌ای انجام بدم
انگار
همیشه باید باهاش سر و کار داشته باشم
این
باعث دلگرمیه
داری واسه اون می‌بری؟
یهویی کنجکاو شدم
راجع به چی؟
وقتی یکی به موهات دست می‌زنه بدت نمیاد؟
چی؟- ،منظورم اینه که-
وقتی آخرین بار بهش دست زدم
سرم داد کشیدی گفتی که مدل موهات رو دارم خراب می‌کنم
چی می‌گی؟
درست حرفت رو بزن ببینم
وقتی که من انجامش دادم عصبانی شدی
ولی چرا وقتی آقای یون این کار رو کرد عصبانی نشدی؟
چی؟
اوه، چون که
ازت می‌خوام که منصف باشی
نه فقط آقای یون
اگه مردی دست به موهات زد
باید عصبانی بشی
به جز آرایشگرت
...همین الان بدون هیچ حرفی
رفت
چطور تونست این کار رو بکنه؟
عجب
ای خدا
...عجب
زبونم قاصره
تا حالا انقدر خنده‌ی یه نفر رو مخم نرفته بود
واقعا یه چیزیش هست
هنوز داره می‌خنده‌. چی؟
اون بی‌شعور. چرا داره این رو می‌کشه پایین؟ هی، حروم‌زاده. صبر کن
صبر کن. هی
چه مرگشه؟
فکر می‌کنی اگه این کار رو بکنی نمی‌تونم ببینمت؟
هر طور شده یه راه پیدا می‌کنم
...من
فقط داشتم رد می‌شدم
قدم می‌زدم
به خاطر این نیست که کنجکاوم
خدای من
چی؟
چیه؟
"نگفتی "عزیزم؟
نه، نگفتم
که اینطور
حتما اشتباه شنیدم
خیلی خب
خب، ادامه بده
اگه احتیاجم داشتی صدام کن
نه، امروز احتیاجت ندارم
فقط برو و استراحت کن
دارم استراحت می‌کنم
هی- بله؟-
نه، با تو نیستم
!اون سونگ
شنیدم که خواهرم یکشنبه مزاحمت شده بود، برای همین اومدم
هی، گمشو
داریم کار می‌کنیم
چند بار سعی کردم باهات تماس بگیرم
ولی منشی‌ات
متناسب با وجهه‌ی‌ بین المللی و تمیزت نیست
بدون دونستن اینکه ما چقدر بهم نزدیکیم، گوشی رو روم قطع کرد خیلی ناراحت شدم
واقعا؟ باهاش حرف می‌زنم، آقای هونگ
انقدر باهام رسمی نباش فقط مثل برادر کوچیکت باهام رفتار کن
به ولله به تو بیشتر از هیون وویی که شوهر خواهرمه
حس نزدیکی می‌کنم
هنوز اینجایی؟
دارم می‌رم
نه، بیرون نیا- آره-
نمیام
غذا خوردی؟
چرا انقدر پکری؟
اینطور که پیداست، اون سونگ انگاری امید جدیدته
منظورت چیه؟
هه‌این الان شانس ۵۱ درصدی برای زنده موندن داره
البته، باید براش خوشحال باشی
ولی امیدت از دست رفته
امیدت برای یه جدایی پول ساز و امن
خب؟
اگه اون سونگ و هه‌این عاشق هم بشن چی می‌شه؟
نفقه می‌گیری
نه، یون اون سونگ نه
چرا نه؟
اون مرتیکه چندش آوره
خب مگه مهمه؟
هی، به نظرم اون ناجی‌اته
باید ممنون باشی که واسه نجاتت اومده
اون یه مرگیش هست
می‌تونم حسش کنم- بیخیال توروخدا-
مگه مهمه که ناجی‌ات چه شکلیه؟
اگه وقتی که داری غرق می‌شی، از کسی که داره نجاتت می‌ده خوشت نیاد
طناب رو نمی‌گیری؟
در هر صورت، نمی‌تونم بذارم که اون مرتیکه باشه
گفتم نه
خوبی؟
اون سونگ
این زمین رو می‌بینی؟ یه میلیون پیونگه (پیونگ یه واحد اندازه گیریه)
نورلند ۴۳۰ هزار پیونگه و سئولند ۲۸۰ هزار پیونگه
از مجموع این دوتا بزرگ‌تره
تاثیر گذاره
دوتا چیز مهم توی کسب و کار استراحتگاه رو می‌دونی
تضمین زمین و صدور مجوز
...همونطور که می‌تونی ببینی، ما زمین رو داریم، و درمورد صدور مجوز
ما آدم خودمون رو توی وزارت زمین داریم
واقعا؟
اون با بورسیه تحصیلی کوئینز تحصیل کرده
و معلم من بوده
که اینطور- درسته-
کیپاپ، کیدراما محتوای کره‌ای این روزها خیلی محبوبه
!بیا با هم از دیزنی پیشی بگیریم، اون سونگ
درموردش فکر می‌کنم
اوه
همه‌ی این افراد رو ملاقات می‌کنه؟
رابرت بیلی، مدیر افسانه‌ای صندوق سرمایه گذاری تامینی رو می‌شناسین؟
از بین دوازده شاگردش، این مرد بهترینه
رابرت حتی مدیریت دارایی‌اش به اون سپرده دیگه چی برای گفتن می‌مونه؟
واقعا؟
به عنوان شریک آقای هونگ سو چول بی‌نقصه
...و خیلی حساسه، برای همین
ولی برخلاف هرکینا مایله‌ که به هه‌این کمک کنه
آره، چون خیلی بهم نزدیکن
و شاید به همین خاطر باشه که آقای یون به آقای هونگ نزدیک نمی‌شه
منظورت چیه؟
درموردش فکر کنین
برای خانم هونگ
اگه هرکینا پاش به مرکز خریدش باز بشه، اون مطمئنا به یک تریلیون فروش می‌رسه
بعدش رئیس با خیال راحت همونطور که قول داده، گروه رو بهش می‌ده
داری می‌گی که
هه‌این نمی‌خواد سو چول توی جذب سرمایه‌گذاری برای استراحتگاه موفق باشه؟
آره! سو چول ممکنه ورق رو برگردونه
منظورم اینه که، نمی‌دونم خانم هونگ چی به آقای یون گفته
ولی به نظر می‌رسه که آقای هونگ رو به عنوان یه شریک بالقوه در نظر نمی‌گیره
اون امشب با نوه‌ی رئیس یوم شام می‌خوره
طالع بینی اشتباه نمی‌کنه
بهتون گفتم، نگفتم؟
خانم هونگ سرنوشتش این بود که تمام عمرش رو طعمه خواهر و برادرش کنه
به هرحال، برای سر و کله زدن باهاش به چیز دیگه‌ای نیاز ندارین
طالع بینی براش مثل کتاب مقدسه
اگه چیزی رو توی اینترنت سرچ کنی و بهش بگی
فقط باورش می‌کنه
اما این به نفعت بود
درسته. حدود پونزده سال ازش ‌کلی سود بردم
برای چی اومدین؟
می‌دونستم
اگه من منصرف نشده بودم، مرکز خریدت توی گوانگ گیو حتی راه هم نمیفتاد
همین رو می‌خوای؟
انقدر حاشیه نرین
فقط روراست بهم بگین قضیه چیه
تو درباره‌ی سو چول به اون سونگ چی گفتی؟
چی بهش گفتی که باعث شده به فکر سرمایه گذاری روی سو چول نباشه؟
منظورتون چیه؟
مشخصه
"اگه سو چول سرمایه گذار داشته باشه، برای من بده. پس به جاش روی سانگ جین سرمایه گذاری کن"
چون باعث عصبانیت رئیس می‌شه
فکر می‌کنین با عقل جور در میاد؟
آره! به نظرم بیشتر از این‌ها هم ازت برمیاد
چون دختر بد خودخواهی هستی که فقط به فکر خودشه
اگه اطرافیانت بمیرن هم برات مهم نیست. فقط یه راهی واسه نجات خودت پیدا می‌کنی
...و به خاطر همینه که برادر بزرگترت
از صبح حالش بده
فکر کنم به استراحت نیاز داره
ببخشید، مادر
پس داری به من می‌گی برم؟
وقتی هنوز دارم باهاش حرف می‌زنم؟
معذرت می‌خوام
بیا به خانواده‌ات بگیم
گفتم که نه
بازم هر موقعی ممکنه موقعیت‌هایی مثل این پیش بیان
حتی اگه نخوای هم ممکنه بفهمن
تحت درمانم
چرا یجوری باهام رفتار می‌کنی که انگار فردا میفتم می‌میرم
تو الان داری
خودخواهانه و بی‌مسئولیت رفتار می‌کنی
آره
به فکر پول، سهام، و کلاب یه تریلیونی هستی. متوجهم
می‌فهمم که نگرانی که اگه خانواده‌ات بفهمن، چیزهایی که واسه تو هستن رو ازت بگیرن
ولی
قایم کردن این مسئله‌ی مهم ازشون
چون نمی‌خوای هیچی رو ازت بگیرن
واقعا کار درستیه؟
به خاطر اینکه می‌ترسم شوکه شن
...مامان بابام
قبلا یه بچه از دست دادن
چرا الکی نگرانشون کنم؟
به هر حال که من هیچ‌وقت نمی‌تونم دختر خوبی باشم
فقط
نمی‌خوام برای خانواده‌ام موجود وحشتناک‌تری باشم
و مهمتر از همه اینکه
مطمئنم خوب می‌شم. پس انقدر مثل بیمار باهام رفتار نکن
می‌شه بری؟
می‌خوام استراحت کنم
و خرید سهام چی؟
در کل14.7درصد خریدیم. نفری4.9درصد
و مدیرایی که از رئیس حمایت می‌کنن؟
نرخ بازگشت از آخریت امانت سپاری کورکورانه نزدیک به نود درصد بود
واسه همین مشتاق ملحق شدن به صندوق سرمایه گذاری بعدی هستن
بعد باید کاری کنیم که سهام کوئینز رو به عنوان وثیقه بذارن
حداقل مبلغ انقدر زیاده که
بعید می‌دونم که بتونن چند روزه انقدر پول نقد تهیه کنن
اگه یه کم به عجله بندازیمشون، سهامشون رو وثیقه می‌ذارن
بعدی رئیس هونگه
تحقیقات دادستانی
طفلی رئیس
از زندان متنفره
ولی، چطوری انجامش می‌دین؟
امانت‌دار واقعی رئیس
سونگ جونگ بوم از امور مالیه
کم کم هم از سهم خودش هم از سرمایه سیاه رئیس کش می‌ره
ما همه‌ی مدارک رو به دادستانی می‌دیم
و اون‌ها همینطور که هی می‌رن سراغ مقام‌های بالاتر
در نهایت می‌رسن به رئیس و روش تحقیق می‌کنن
از اینجا می‌شه برج کوئینز رو دید
و خوشم میاد
انگار دارم به یه غذای خوشمزه نگاه می‌کنم
لعنتی
نگفتم فونت رو بزرگ‌تر کن؟
لعنتی. اسناد رو دوباره آماده کن و یه جلسه‌ی دیگه بذار
باورم نمی‌شه واقعا که
!برین بیرون
فکر کنم می‌تونم بهتون اجازه بدم به صندوق سرمایه‌گذاری خصوصی ملحق شین
حداقل مبلغ بیست میلیارد وونه
و اگه پول نقد ندارین، می‌تونین سهام کوئینزتون رو به عنوان وثیقه بذارین
انتظار می‌ره که نرخ سود بالاتر باشه. و ترتیب ورود اهمیت داره
پس زود تصمیم بگیرین. حتما باید محرمانه بمونه
ممنونم- متوجه شدم-
احتمالش هست
تشریف آوردن
چی شده بوم جا از این کارها می‌کنه؟
چرا یهو می‌خواد غذا مهمونم کنه؟
رئیس رسیدن
نه، بابا. نمی‌تونی بری
مگه اینکه از روی جنازه‌ام رد شی- برو کنار-
بابا، فقط یه بار به حرفم گوش بدین
چیز دیگه‌ای نمی‌خوام
فقط یه فرصت بهم بدین
پسره‌ی عوضی
مگه بهت فرصت نداده بودم؟
بهت فرصت دادم، ولی تو من رو به دادستانی فروختی تا خودت رو نجات بدی، یادت نیست؟
وقتی زندانی بودم، با مدیرایی که ازت حمایت می‌کردن
نقشه کشیدی که جام رو بگیری
همه چی رو فراموش کردی؟- اون موقع عقلم سر جاش نبود-
شنیدم که می‌خواستین بهم اتهام اختلاس بزنین
واسه همین عقلم رو از دست داده بودم
معذرت می‌خوام
بیست سال شده
بعد از این همه وقت آدم غریبه رو هم می‌بخشن
چرا انقدر نسبت به پسر خودت خشنی؟
!ترجیح می‌دم غریبه رو ببخشم
چطوری خیانت کردن بچه‌ی خودم بهم رو ببخشم؟
نمی‌تونم
در نتیجه دیگه از این کارها نکن
!بابا
دلم براتون تنگ شده بود
واقعا به خاطر این اومدم
خب، پس حالا که دیدی حله
من دیگه هیچ‌وقت
نمی‌خوام ببینمت
پسره‌ی نمک نشناس
به مراسم ختمم هم نیا
لعنتی
چرا انقدر ناراحت به نظر میاین؟
انگار حتی غذا هم نخوردین
وقتی حالتون خوب نیست
هیچی بهتر از
یه کاسه از این غذا نیست
مادرم همیشه وقتی مریض بودم از این‌ها برام درست می‌کرد
اون موقع‌ها که توی میونگ دونگ روزنامه می‌فروختم و کفش مردم رو تمیز می‌کردم
وقت‌هایی که گشنه یا مریض بودم
همیشه یاد این میفتادم
یه کم بخورین
از خوابیدن توی خیابون‌ها و استفاده کردن از روزنامه‌ها به عنوان پتو
تا صاحب یکی از برترین فروشگاه‌های کره و امتیازات تجاری شدن
شصت سال طول کشید
ولی چرا انگار
تنهایی توی صحرا وایستادم؟
حتما یه چیزی خیلی احساساتتون رو جریحه‌دار کرده
فقط منم که می‌دونم انقدر
دل نازک هستین
مزه‌ی غذای
مامانم رو می‌ده
چرا نمی‌تونین بهمون بازپرداخت کنین؟
عزیزم پوستش بعد از استفاده از این داغون شده
غرامت که هیچی، پولمون رو هم نمی‌تونی پس بدی؟
آقا، بیشتر از هشت ماهه که این محصول رو خریدین
و تقریبا همه‌اش رو استفاده کردین
هی. خوب شد حرفش رو پیش کشیدی
چون انقدر استفاده کردم صورتم اینجوری شده
!اگه ازش استفاده نمی‌کردم، پوستم اینجوری نمی‌شد
عزیزم، خیلی عصبانی نشو. بدتر می‌شه
بی‌خیال، فقط پولمون رو پس بده
آقا، نمی‌تونیم این کار رو انجام بدیم
چرا حرفم رو نمی‌فهمی؟
آقا، لطفا آروم باشین
چی چی رو آروم باشم؟
آها. فکر کردی من یکی از اون مشتری‌های نفرت انگیزم، نه؟
می‌خوای نشونت بدم که نفرت انگیز واقعی بودن یعنی چی؟
آقا، نمی‌شه اینجا از این کارها کنین
می‌خواستم از سپرده تضمینی‌مون برای جراحی‌اش استفاده کنم ولی مامانم گوش نمی‌ده
درخواستتون غیرمنطقیه. کمکی ازمون بر نمیاد
"غیرمنطقی؟"
...اینجوری نمی‌شه. بیا اینجا ببینم. چطوری جرئت می‌کنی
تو دیگه کی هستی؟
ولم کن
ولم نمی‌کنی؟
اینجا جای این رفتارها نیست
ببینین، من با شما کوچولو موچولوها کاری ندارم
مدیرت رو بیار
!همین الان مدیرت رو بیار
اون اینجاست- چی؟-
من مدیرم
تو مدیری؟
چرا کارمندهات رو درست آموزش ندادی؟
راست می‌گین فکر نکنم درست انجامش داده باشم
خانم کیم مین‌جی؟
فقط با مشتری‌ها معامله کنین
و درمورد مجرم‌ها، اونارو بدون هشدار به پلیس گزارش کنین
چی؟ یه مجرم؟
به مشتری هات می‌گی مجرم؟
عسلم، داری فیلم می‌گیری؟
آره
مدیر این مرکز خرید به مشتری‌هاش نگاه تحقیر آمیز داره
بیا ازش شکایت کنیم و یه درس حسابی بهش بدیم
بیا همین‌کارو بکنیم
حتما انجامش بدین
منم همین کارو می‌کنم
از اونجایی که شوهرم یه وکیل خوبه خوب میدونم
،شما می‌تونین به ممانعت از کسب و کار
...حمله ویژه و
آسیب به اموال متهم بشین
و من یه شکایت دیگه بخاطر ضرری که به فروش وارد کردین تنظیم میکنم
همه‌تون فیلم گرفتین؟- بله، گرفتیم-
!گرفتم، بیا- لطفا راهو باز کنین-
ببرینشون ایستگاه پلیس
بیا بریم، عسلم
ممنونم
به هرحال، آقای بک ...درمورد پارک سوک‌هون
اون چیشده؟
...هی داره می‌ره اینور اونور و می‌گه
گلابی های یونگدو که به عنوان محصول ویژه روستامون تبلیغ می‌کنین هیچ آینده ای ندارن
...اون ادعا می‌کنه که سیب یونگدو
شیفتگی جدید غذای کره‌ای در سراسر دنیا می‌شه
سیب؟ خدایا
این مسخره‌ست
به طور سنتی، سیب با گلابی قابل مقایسه نیست
البته... جدی می‌فرمایید؟
فقط به مراسم یادبود فکر کن
!ما سر میزها گلابی می‌ذاریم، نه سیب
علاوه بر این، خرمالو و گلابی با همدیگه‌ان خرمالو و سیب اینجوری نیستن
چطور جرئت می‌کنه اهمیت گلابی، میوه‌ی سنتی‌مون رو کم‌ارزش کنه؟
...به هرحال، این مرد کمپین انتخاباتی رو
با همچین روش‌های هوشمندانه‌ای مدیریت می‌کنه
رستوران مامانش رو می‌شناسی؟
ناهار های نصف قیمت می‌ده برای همین حالا همه دارن اونجا غذا می‌خورن
!احمق گاو
چرا زودتر بهم نگفتی؟
...پدرسگ
اون عادلانه بازی نمی‌کنه، مگه نه؟
داری می‌ری اونجا؟
(ناهار نصف قیمت)
سلام
هی، آقای پارک
سوپ امروز خیلی خوبه
بیخیال. همیشه خوب بوده
این چیه؟
مثل یه جشنه
ما باید با تعهد و برنامه رقابت کنیم
ولی اون داره سعی می‌کنه مردم رو با یه آهنگ محبوب جذب کنه
منظورم اینه که، اگه اون اینجوری انتخابات رو برنده بشه !موفقیت خودش نیست، موفقیت خواننده‌ست
باید نقض قانون انتخابات تلقی بشه. آره
چون‌شیک، شواهد رو جمع کن
کسایی که دارن باهاش حال می‌کنن و کسایی که آهنگ می‌خونن !گزارش همه‌شون رو می‌دم
!زودباش
همه‌تون رو به فنا میدم
...وایسا. چی
آقای بک- چیه؟-
سوک‌هون! یه بشقاب گوشت خوک دیگه بده
!یه سوجوی دیگه، لطفا
!خیلی خوش‌مزه‌ست
...اون آشغال
...پدرسگ فلان فلان شده
...بگیرم جرت بدم
چقدر بده؟
درست افتاد توی تله‌شون
فساد خانوادگی. این مشکلیه که رئیس جمهورهای کشور هم نتونستن ازش دوری کنن
پسر دهیار فعلی به طرف مقابل اجازه می‌ده با یه وعده غذایی ازش پذیرایی کنن
...مردم می‌گن خانواده‌ی دهیار
چون بچه‌هاش به درستی تنبیه نشده بودن نابود شده
!توی احمق
!از دست تو
پدر، من از حالا به بعد نظرشون رو عوض می‌کنم
چیکار می‌تونی بکنی؟
...سالن من تقریبا نود درصد
از شایعات اطراف یونگدوری رو تولید می‌کنه
!می‌دونی، شایعه پردازها
می‌تونیم استفاده‌شون کنیم- مثل یه کمپین افشاگری؟-
...دقیقا! سوک‌هون وقتی بچه بود
از مغازه‌مون خوراکی می‌دزدید
این رو فاش می‌کنیم
"کسی که یه تخم‌مرغ می‌دزده یه گاو می‌دزده"
نظرتون چیه؟
سیگار داری؟
من ترک کردم هیونگ‌نیم
می‌سون، نمیای؟
پدرت و سوک‌هون قراره یه دعوای بزرگ داشته باشن
شما اول برین
فکر نکنم. خانواده‌ت تا حد امکان به افراد بیشتری کنارشون نیاز دارن
چرا؟- یعنی چی که چرا؟-
چون دهیار در حال حاضر ضعیفه
!فقط برین
!بیا دیگه
!محض رضای خدا! برین
!نه، پینکی
تو برگرد داخل
من اینجا موندم...
چون روستامون به آدم‌های جوون نیاز داره
،همونطور که قبل‌تر گفتم
من سیب یونگدو رو به غذای کره‌ای ای تبدیل میکنم که تمام مردم دنیا عاشقش باشن
من، پارک سوک‌هون، دوسال از دست رفته‌ی !یونگدوری رو بر می‌گردونم
دارن به خوبی ازش استقبال می‌کنن
مشکلی نداره
هیچ مشکلی نداره
...همگی، یونگدوری ما
مثل قلب گلابی‌های کره ای می‌مونه
خب، قلب گلابی‌ها ناجو و سونگ‌جو نیستن؟
درسته! یونگدوری قلبش نیست ...بیشتر شبیه
چطور بگمش؟
بیشتر شبیه روده‌شه
درست می‌گم؟
...درسته. اگه قلبش بود، گلابی های ما
توی فروشگاه بزرگ عروسش فروخته می‌شد
!حق می‌گی
چی؟ چرا بحث اونو می‌کشی وسط؟
...عروس من
!کار و زندگی شخصیش رو جدا از هم نگه می‌داره
می‌فهمم که مدیر خوبیه
ولی زندگی شخصیش؟
رک بگم، ما فقط شنیدیم اون و پسرت با هم ازدواج کردن
هیچوقت ندیدیمش- اون با هلیکوپتر نیومد؟-
دقیقا. اونموقع فکر کردم جنگ شده
درسته که اون از وقتی ازدواج کرده نیومده اینجا
مال قبل این بود که ازدواج کنن؟
چی؟- داره چه خبر می‌شه؟-
زلزله‌ست؟- داره چه اتفاقی می‌افته؟-
(سالن اجتماعات یونگدوری)
اون چیه؟- فیلم بگیر-
خیلی آوردن
پدر جان؟
یا خدا
یا خدااا
...امکان نداره
اون اومد
بالاخره
تو اینجا چیکار می‌کنی؟
خوشحالم که همگی اینجایین
،نتونستم تولد قبلی‌تون رو بیام
برای همین اومدم تا از اهالی روستا با یه وعده غذایی پذیرایی کنم
سلام. من هونگ هه‌این عروس دهیار روستا هستم
چه خبره؟
من بهش پیام دادم
گفتی یکی از همین روزها بهمون سر می‌زنی
نمیشه اون روز امروز و همین الان باشه؟
بابام واسه انتخابات مجدد نامزد شده و اوضاع خوب نیست
فکر کنم باید به مردم نشون بده یه آدم بانفوذ ازش حمایت می‌کنه
!وای، خوندش
"گفته "خونده شده
به خاطر اون پیام اومده؟
منم باورم نمی‌شه
!دمت گرم
!هونگ هه‌این
چیز زیادی نیست
،مکمل های غذایی گرون قیمت، جینسینگ
،لوازم آرایش، روسری ابریشمی شال گردن کشمیری
دستکش چرم ایتالیایی و این چیزها
میخواستم فقط یه خرید کوچیک برای پدر داشته باشم
ولی زیاده روی کردم
می‌تونین باهم به اشتراک بذارین
وای خدا. باورم نمی‌شه
خیلی زیاده‌روی کردی
!بک دو گوان- !بک دو گوان-
!زن داداش- !بک دو گوان-
همگی! محصول ویژه‌ی یونگدوری چیه؟ سیب یا گلابی؟
!گلابی- !گلابی-
!بک دو گوان- !بک دو گوان-
!زن داداش- !بک دو گوان-
(بک دو گوان) (کارگری پرتلاش که از یونگدوری محافظت می‌کند)
هیون وو، هه‌این اینجاست
ها؟- مامان، نتونستم جوابت رو بدم-
اشکالی نداره، حالت چطوره؟
شنیدم می سون و هیون ته اومده بودن اونجا حتما خیلی تعجب کردی
نه، مشکلی نیست اتفاق بدی نیفتاد نگران نباشین
...و هه‌این
آره، اونم خوبه
منظورت چیه؟
با هم دعوا کردین؟
معلومه که نه
پس چرا نمی‌دونی کجاست؟
هه‌این الان اینجاست
چی؟ چرا باید اونجا باشه؟
باید بیای خودت ازش بپرسی
به لطف اون کل روستا ضیافت برپا کردن
درباره چی حرف می‌زنه؟
هه‌این الان کجاست؟
(بک هیون وو)
تو کی هستی؟
من؟
من عروس این خونواده
تو کی هستی؟- من همه‌ی آدمای این خانواده رو می‌شناسم-
ولی تاحالا تو رو ندیدم
زیاد نمیام اینجا
چرا اینطوری نگاهم می‌کنی؟ منم عضو این خونواده‌ام
بگو ببینم اسم سگشون چیه؟
اصغر
صغری؟
اصلا سگ ندارن
مشکوک می‌زنی
چرا انقد مشکوکی؟
من همسر بک هیون وو، پسر این خانواده‌ام راحت شدی؟ دیگه برو
آها مالک ساختمونین باید زودتر می‌گفتین
چی؟- بابام بهم گفته-
که همسر عمو هیون وو مالک ساختمون ماست
اجازه بدین درست و حسابی عرض ادب کنم، خاله جون
من بک هو یول هستم- که اینطور-
پس تو بچه برادر شوهرمی که فقط تعریفت رو شنیدم
بله، خودم هستم
یه ماشین غریبه جلوی خونه دیدم
مال شماست، خاله جون؟
آره، مال منه
چه خفن
موتور وی۸، اسب بخار و تنظیم سرعت
اون ماشین کمیاب واقعا مال شماست؟
میشه لطفاً باهاش یه دور بزنم؟
اگه بهت اجازه بدم، دست از سرم برمی‌داری؟
قول می‌دم
...می‌شه ببریش یه دور دور روستا
نه سه چهار دور دور روستا بگردونیش؟
بله، خانم
!بچه کوچیکم اینجاست
ای خدا، هیون وو
اون صندلی ماساژی که اون دفعه بهمون دادی
خیلی خوبه. دستت درد نکنه
دوستام گفتن هروقت دیدمت باهات یه عکس بگیرم
اشکالی نداره؟
دو، سه
ببخشید ولی می‌شه بری کنار؟
بیخیال
دستت هم همینطور
حتی دستم؟- فقط خودمون دوتا-
خب خب، اون تو مرکز سالمندان ما کولر و آبگرمکن نصب کرد
هیون وو، افتخار یونگدوریه !یه دست و جیغ و هورا
اون داداشمه
داداش منه
بخورین سیر شین
...خب
از برادر و خواهرت شنیدم
ولی نگران من نباش
من اسم طلاق رو جلوی خانومت نیاوردم
الان داری میاری، بابا
نگران نباش
اون اینجا نیست. رفته خونه
نه نرفته- چی؟-
الان رفتم دنبال هو یول اونجا نبود
چی داری می‌گی؟
اونجا نیست
سلام، آقای بک
هه‌این کجاست؟
تو سالن اجتماعات نیستن؟ وقتی برگشتم اینجا نبودن
!هونگ هه‌این
!هه‌این
!‌هه‌این
!هونگ هه‌این
!هه‌این
!هونگ هه‌این
چی شده؟
چرا اینجایی؟- چرا داد می‌زنی؟-
شنیدم یهویی اومدی اینجا
واسه همین اومدم، ولی خونه نبودی
تو سالن اجتماعات هم نبودی هیچ‌کس نمی‌دونست کجایی
!تلفنت رو هم جواب نمی‌دادی
پس
...اینجا چیکار می‌کنی- صبر کن-
اومدم بیرون قدم بزنم
تو این محله قدم بزنی؟
آره
!نگران شدم- چرا باید نگران شی؟-
گفتم مثل مریض‌ها باهام رفتار نکنی
درسته
آره، بهم گفته بودی
ببخشید که داد زدم
...راستش
یادم نمیاد
اصلا یادم نیست چطور اومدم اینجا
جلوی خونه‌تون بودم
بعد یهویی یه جای غریبه بودم
نمی‌دونم کی رفتم اونجا
یا چطوری
اصلا نمی‌دونم
...خیلی
ترسیده بودم
(مدرسه نمونه سال ۲۰۰۶)
رسیدیم- باشه-
بعدا می‌بینمت- می‌بینمت-
وایسا، هیون وو
مردم سئول اونقدرا هم متفاوت نیستن ناامید نشو
محکم وایسا
محکم- پشتت رو صاف کن-
و سعی کن اینطوری خیره بشی
باشه- خوبه، برو تو-
خداحافظ بابا- خداحافظ-
به حرف معلمت گوش کن- برو به سلامت-
هه‌این داره برای ادامه تحصیل می‌ره آمریکا
درست ازش خداحافظی کنین، باشه؟
بله، آقا- بله، آقا-
قیافه‌اش رو ببین
هنوزم به خودش می‌باله
شایعه شده، تو بیمارستان روانی، بستری شده
شنیدم به خاطر اینه که بعد از مرگ داداشش روانی شده
وایسا
بگیرش
لازم ندارم
تمیزش کن و یکم پماد روش بزن
گریه می‌کنی؟
نخیرم
گریه می‌کرد
(ملکه اشک‌ها)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
جرئت داری اسم طلاق رو بیار
معلومه
طلاق که چیزی نیست
منم می‌خواستم طلاق بگیرم
چی شده؟- به من توجه نکن-
چطور ممکنه عشقشون از بین رفته باشه؟
قبلا دیوانه‌وار عاشق بودن
زنی که الان عاشقشم تویی
تعداد گلبول‌های سفیدتون خیلی کم شده
یه راهی پیدا می‌کنم
حتی اگه لازم باشه کل دنیا رو بگردم
یه راهی برای زنده موندن پیدا می‌کنم
...پس باید
همچین وقت‌هایی کنارت باشم
می‌خواستم که تو
کنارم باشی