برای ماموریت گرگ‌ومیش هفته بعد
محض احتیاط
مامورت‌تون مشترکه
روت حساب کردم
بله
یه منشی توی بیمارستان برلینت فیونا فراست
یه جاسوس وایزه
به گرگ‌ومیش خبر بده
پیش‌روی ماموریت به عهده خودتونه
بله
نذارید این مانع عملیات استریکس بشه
پیشرفت استریکس در چه حاله؟
آروم و پیوسته
اما قرار بود یه برنامه بلندمدت باشه
خیلی متاسفم. اگه موقع شروع این عملیات در دسترس بودم
می‌تونستم با نقش همسرش رو بازی کردن، حمایتش کنم
اتفاقا، هنوز هم دیر نشده
ایدن اگه بلافاصله ازدواج کنه، مشکوک می‌شه
از اون استفاده کردن فوایدی داره اون اهل همون‌جاست
خانواده فورجر هم همون‌طور می‌مونه
تو روی کار خودت تمرکز کن
ولی اگه خانم فوجر بازنشسته بشه
اون مقام اشغاله دیگه؟
چی؟ فکری به سرت نزنه
با اجازه
هی
عجب
شنیدی؟
گمونم به احترام گرگ‌ومیش هم نگه‌نمی‌داره
حاضره به همه‌مون از پشت خنجر بزنه
یه زن شرور، گستاخ و بی‌رحم
این زن هر ماموریتی که بقیه رو معذب می‌کنه
قبول می‌کنه
اسم رمز: شبانگاه
این زن بلندپروازه
ماموریت بیست و یکم شب‌هنگام اولین حسادت
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
دوباره تو صبحونه درست کردن، گند زدم
لوید دوباره مجبور شد برامون ناهار درست کنه
امیدوارم به‌زودی یه‌چیز دیگه به‌جز آبگوشت بتونم درست کنم
کیه
اومدم
شما؟
من همکار دکتر فورجر هستم
اسم من فیونا فراسته
با لوید کار می‌کنی
شرمنده
همسرم با دخترم، سگ‌مون رو بردن بیرون پیاده‌روی
که این‌طور
می‌دونم که اینجا نیست
اون روز، دخترتون اومد بیمارستان و این رو جا گذاشت
اومدم این رو به‌تون بدم
صحیح
خیلی ممنون
حالا که اومدید، چه‌طوره وایسید تا خودش هم برسه؟
حالا که اصرار می‌کنید
بفرمایین
ممنون
چه خوشگله
می‌تونم کمک‌تون کنم؟
نه
چه خونه قشنگی دارید
فکر کرده من معشوقه فورجرم؟
ولی خب من می‌خوام در اولین فرصت نقش همسرش رو بدزدم
پس اشتباه نمی‌کنه
وسایل خونه رو همسرم انتخاب کرده
یور برایر
اگه باعث تاخیر توی عملیات استریکس شده‌باشی شخصا ترتیبت رو می‌دم
ولی این زن انگار توی ظاهرش هیچ نقصی نداره
به‌جز یوری و فرانکی این اولین مهمونیه که داریم
خیلی مضطربم
من یه زن خونه‌دارم
ولی ریسکیه اگه خودم ترتیبش رو بدم
باید کاری کنم با پای خودش از این خونه بره بیرون
دخترتون آنیا به‌نظر خیلی سرزنده‌ست
چی؟ اوه، آره آنیا خیلی بیش‌فعاله
از بچه‌داری خسته نمی‌شید؟ حتما سخته
هر چی نباشه، اون دخترخونده‌تونه
هر لحظه می‌تونید از مسئولیتش شونه خالی کنید
سخت؟ چه‌طور؟
این‌که اون سرزنده‌ست به‌نظر خیلی عالیه
راستش وقتی ناراحته نمی‌دونم چی‌کار کنم
ولی با آنیا خوش می‌گذره
پس خودش رو مادر اون دختر می‌دونه
ولی انگار برای لوید سخته به‌خاطر کار هایی که باید بکنه
چون من دست‌وپا چلفتی‌ام
دقیقا
باید متوجه عیب های خودت باشه
از پس این ماموریت برنمیای
صحیح
شنیدم دکتر فورجر توی بیمارستان ...راجع‌به همسرش شکایت
آنیا برگشت
بورف
خوش برگشتید
فیونا... ایینجا چی‌کار می‌کنی؟
سلام دکتر
زود برگشت
اومده یه‌چیزی که جاگذاشته‌بودی رو برگردونه
ذره‌بین آنیا
ممنون
این‌همه راه تا خونه‌م اومده؟ وضعیت اضطراری پیش اومده؟
قدم زدن‌تون خیلی طول نکشید
هوا ابری به‌نظر می‌اومد سریع برگشتیم
می‌تونستی سرکار این رو بهم برگردونی
معنی این کار ها چیه، مامور شبانگاه؟ می‌تونستی سرکار این رو بهم برگردونی
معنی این کار ها چیه، مامور شبانگاه؟
سر راهم بود، اومدم
می‌خواستم وضعیت عملیات استریکس رو پیگیری کنم سر راهم بود، اومدم
می‌خواستم وضعیت عملیات استریکس رو پیگیری کنم
این خانم یه جاسوسه؟
پیگیری؟ چی رو پیگیری کنی؟ این خانم یه جاسوسه؟
سوپرمارکت خیابون دوم؟ پیگیری؟ چی رو پیگیری کنی؟
چه فکری تو کله‌ش هست؟ پیگیری؟ چی رو پیگیری کنی؟
مامور ها نباید با هم ارتباط برقرار کنن مگه‌ این‌که ضرور باشه پیگیری؟ چی رو پیگیری کنی؟
مامور گرگ‌ومیش طی یه عملیات مهم داره سگ قدم می‌زنه؟
واقعا؟ شاید من هم خریدم
مگه نباید این کار ها رو به این زن بدی؟ همکاری نمی‌کنه؟ [آره، امروز حراج بود] واقعا؟ شاید من هم خریدم
مگه نباید این کار ها رو به این زن بدی؟ همکاری نمی‌کنه؟ [آره، امروز حراج بود]
منظورت چیه؟ [میگو هاش رو پیشنهاد می‌کنم]
این‌که مامور گرگ‌ومیش معروف افتاده به خونه‌داری واقعا ظلم به دنیاست
پیشنهاد می‌کنم این عملیات رو دوباره ارزیابی کنیم
به تو مربوط نیست این خانم با بابا دعوا داره؟ پیشنهاد می‌کنم این عملیات رو دوباره ارزیابی کنیم
به تو مربوط نیست این خانم با بابا دعوا داره؟
اون یه جاسوس بده؟
چهره‌ش ترسناکه
مامور گرگ‌ومیش
من عاشفتم مامور گرگ‌ومیش
من عاشفتم من عاشفتم
عاشفتم من من عاشفتم
چه خوشمزه‌ست، شبانگاه
خدا رو شکر
هم می‌شوری هم می‌پزی خیلی عالی هستی
خجالت‌مون نده بابا
این هم حقوق این ماهم
برای تو، آقایی
...شبانگاه، تو
و من درباره سن، قد، وزن، اسم
و حتی تعداد مو های سفید دشمن‌تون توی عملیات بعدی هم تحقیق کردم
عالیه به‌خدا
حرف نداری
خاک تو سر اون زن احمق
برای برقراری نظم جهانی باهات ازدواج می‌کنم، شبانگاه
من متعلق به شمام نه تنها برای این ماموریت
اسم رمز: شبانگاه
هدفش اینه که همسر گرگ‌ومیش بشه
من شایستگی زنش بودن رو دارم
هم توی ماموریت ها و هم توی خونه حمایتش می‌کنم
...ماه‌عسل‌مون هم توی یه جزیره گرم‌سیره
به چی داره فکر می‌کنه؟
الان برای همه قهوه میارم
شکلات داغ هم می‌خوای، آنیا؟
آنیا؟
شنیدم دکتر فورجر درباره همسرش شکایت می‌کرد
خیلی دست‌و‌پا چلفتی و بی‌مصرفه
بهتره توی یه حراجی بفروشمش
فیونا، دوست داری به‌جاش تو زنم بشی؟
چی؟ حتما، با کمال میل
گمونم حق داره این‌طوری درباره‌م فکر کنه
حتی نمی‌تونم یه صبحونه درست‌وحسابی آماده کنم
بفرمایید
این هم شکلات
این هم شیر
ممنون، یور
گرگ‌ومیش قهوه‌ش رو تلخ دوست دراه
تاحالا ندیدم شیر بزنه
باورم نمی‌شه بدون این اطلاعات فکر کردی لایق اینی که همسرش باشی
باید من جای تو باشم
چی؟
غیرممکنه! یعنی سلیقه گرگ‌ومیش از وقتی خونواده‌دار شده، عوض شده؟
یعنی گرگ‌ومیش یه رو داره که من نمی‌دونم؟
یه رویی که فقط به این زن نشون می‌ده؟
اوه، الان فهمیدم این بخشی از شخصیت لوید فورجره اونه
داره به خوبی نقش یه‌نفر که قهوه‌ش رو با شیر می‌خوره، بازی می‌کنه
با این خونواده جور درمیاد
آفرین، گرگ‌ومیش. عاشقتم
شیر به درد شکم من کمک می‌کنه
راستش شاید ازش خواستم یه‌چیز بدون کافئین برام درست کنه
این خانم نوبرشه
چی کار می‌کنی؟
حالت خوبه، آنیا؟
چیزیت نشد؟
گند زدم
چه بچه بی‌حواسی
اگه درست تعلیم دیده‌بود می‌تونست لیوان رو روی هوا بگیره
حتما این‌قدر سرش شلوغه که وقتش رو نداشته
هی باند، لیسش نزنی‌ها برات سمه
بورف
به هر حال این وظیفه زنه که دختر رو قدرتمند کنه
حتی نمی‌تونه به بچه چیزی بگه به درد این کار نمی‌خوره
اگه من جاش بودم
اگه من مادرش بودم
دیقه به دیقه‌ش رو مدیریت می‌کردم
و اون دختر رو هم فیزیکی و هم ذهنی رو میاوردم
تو یه ماه، درستش می‌کردم
تک‌تک سلول های آنیا این مامان رو نمی‌خواد
باز هم ازت می‌خوام که بذاری من جای همسرت باشم [هات‌چاکلت خیلی مغذیه]
آنیا می‌خواد مامان بغلش کنه
چه‌طور؟
آنیا عاشق مامانیه که هات‌چاکلتش رو تمیز می‌کنه
آنیا
این دیگه چه توجیهیه آخه؟
من هم می‌تونم بغلش کنم
راستی، آنیا
دفعه بعد، برات کاکائوی وارداتی خوش‌مزه میارم
خفه
چی؟ خفه
ولی چرا؟
حتما چون تازه هم رو دیدید، مضطربه
آنیا، برو با باند بازی کن
بورف
مامان و بابای آنیا خیلی با هم خوبن
و باند هم همین‌طور
آنیا خیلی خوش‌حاله دختر خونواده فورجره
واقعا می‌گم، خیلی خوبه
لوید، قول می‌دم تمام سعی خودم رو بکنم
برای شما دو تا هرکاری ازم بربیاد انجام می‌دم
هرچند باری لازم باشه قهوه ها رو تمیز می‌کنم
...پس
...چی؟ باشه
باید به اون دختر یاد بدی غذاش رو زمین نریزه
من باید جای تو باشم
همین الانش هم سخت کار می‌کنی، یور
برای همین آنیا این‌قدر دوستـت داره
توقع بیشتری ازت ندارم
لوید
تمام سعیم رو می‌کنم
...همین‌الانش هم خوبی
لبخندش الکیه
خوب گوش کن، شبانگاه
یه جاسوس هیچ‌وقت احساسات واقعیش رو بروز نمی‌ده
بله، گرگ‌ومیش
همه احساسات خودت رو بکش گاردت رو پایین نیار
بله، گرگ‌ومیش، اجازه نمی‌دم این چهره بی‌روح یه‌ذره هم تکون بخوره
حالا لازم به اون کار هم نیست
لیونل از نیروی دفاع ملی
لارنس که توی بازار سیاه کار می‌کنه
رابرت، منشی یکی از مقامات دولتی
این ها شخصیت های مختلف گرگ‌ومیش طی این سال‌ها بودن
چه لبخند دروغی بی‌نقصیه
...و حقیقت کم‌کم ازش پیداست
یادم افتاد سیب‌زمینی نخریدم
بهتره دیگه برم
بهتره بمونید تا بارون بند بیاد
با اجازه
رفت
چتر نداشت
تا ایستگاه می‌رسونمش
آره، فکر خوبیه
مراقبت کن
هی فیونا
این چتر رو بگیر
گرگ‌میش، یادم رفت یه چیزی بهت بگم
گرداننده می‌خواد ماموریت بعدی‌مون مشترک باشه
هی، این اطلاعات مهم رو همون اول باید به آدم بگی
شبانگاه؟
خوش‌حالم الان داره بارون میاد
تو
تا ابد این احساسات رو پنهون می‌کنم
جزئیات رو توی بیمارستان بهت می‌دم
چون ما جاسوس هستیم
چون این رو گرگ‌ومیش عزیزم بهم یاد داده
...تا وقتی جنگ سرد تموم بشه
ولی
گرگ‌ومیش
برام مهم نیست که الکی یه زوج باشیم
فقط می‌خوام پیش اون باشم
این‌قدر خونه‌داری کردی قلق کار از دستـت در رفته
توی این ماموریت بعدی تواناییم رو بهش نشون می‌دم
ازت می‌خوام که جلوم رو نگیری
تنها کسی که شایستگی همسرت بودن رو داره
من هستم
اولین مرحله حسادت
جوخه خرس از ارتش اینجاست
آنیا، باید مسواک بزنی و بخوابی
باشه
کاپیتان! ممکنه بررسی مقر دشمن خطرناک باشه
این خرس‌قطبی شبیه توئه، باند
بورف
پگی تیر خورد
...من رو ول کنید و برید
فول بده اون دنیایی که رویاش رو داشتیم رو بسازی
پنگوئن
گفتم برو بخواب
آخه این چه کارتون تلخیه؟
پنگوئن
آنیا می‌خواد امشب با اقای پنگوئن بخوابه
هرطور دوست داری
شب‌به‌خیر
...حساد
چی شده؟
پنگوئن مرده
مامور پنگوئن! کی باهات این کار رو کرده؟
جای پنجه و گاز هست
پنگوئن بد. آنیا دزدید
پس کار تو بود، باند
باند
هی، بس کن باند
هی، بس کن
ازت متنفرم، باند
نگران نباش، آنیا
می‌دوزمش و خوبش می‌‌کنم
پنگوئنم دوباره زنده می‌شه؟
وای، چرا سرش این‌طوری شد؟
الان که مرده‌تر شد
خیلی متاسفم
آروم باش. یکی دیگه برات می‌خرم
نه! این پنگوئن برای آنیا خیلی مهمه
چون تو برام خریدیش، بابا
خیلی‌خب، درستش می‌کنم، برو غذا بخور و تکالیفت رو انجام بده
بهتر شد، آنیا
چرا فرانکشتاینی شد؟
دیگه اونش خوب بشو نبود
جای زخم برای سرباز مثل مدال شجاعتن دیگه
مامور پنگوئن توی نبرد شرافتمندانه مجروح شده
مدال
درسته. جای زخم‌هاش باعث خجالت نیستن
بورف
باند شرور، چی می‌خوای؟
بورف
بادوم زمینی نمکی بورف
بادوم زمینی نمکی
بادوم زمینی؟
داری از آنیا معذرت‌خواهی می‌کنی؟
فکر کنم می‌خواد اون رو ببخشی
یادته باندمن چی می‌گفت؟
"دشمن دیروز، دوست امروزه
دیالوگ قسمت هجدهم
عمیقا آسیب دیدم... اما از طرف بادوم‌زمینی‌ها
آتش‌بس اعلام می‌کنم
و این‌که
آنیا به‌خاطر این‌که گفت ازت متنفره، معذرت می‌خواد
پیمان صلح امضا شد
بورف
کاش اوضاع برای شرق و غرب هم این‌قدر آسون بود
«متـــرجم: امیــرحســیـن تـرکـاشــونـد» Hiz3n
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
ماموریت 22 مسابقات قهرمانی تنیس مخفی: کمبلدون