جاسوس x خانواده
...خیلی‌خب، این روزها کشف کردم
...می‌تونم این روزهای پر از خستگی رو سپری کنم...
...و اون‌ها رو تبدیل به یک نمایش خانگی کنم...
...من اسرار وحیله‌هاش رو...
...در زیر آسمانی که با هم کنار نمیایم کشف کردم...
...قلبم رو به روی همه چیز بستم و قفل کردم...
...بدین صورت موفق شدم به زندگی‌م ادامه بدم...
...و الان که ملودی‌ها با هم‌دیگه هم‌پوشانی می‌کنه...
...یک نشانه می‌خوام. مهم نیست چه‌قدر کوچک باشد...
...که بهتر از هر چراغ درون شهری مسیرم رو پیدا کنم...
...یک روبان روی هر منظره‌ای که مشاهده می‌کنم قرار دادم...
...و مثل سوغاتی جمع می‌کنم و به مسیرم تا خونه ادامه می‌دم...
...با سلام هر فصل، به مسیرم ادامه می‌دیم و چند قطره اشک می‌ریزم...
از کجا می‌تونم داستان سرپناهی که به من دادی رو برای همگان تعریف کنم؟
...قدم برمی‌دارم، قدم برمی‌دارم و برای دیدن تو عجله می‌کنم
...می دوم، می‌دوم، صبرمی‌کنم، نه، برای دیدن تو به راه می‌افتم...
ماموریت هفدهم طرح گریفین(شیردال)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
!صبح‌بخیر، آنیا
.صبح‌بخیر، بکی
دیروز قسمت جدید «برلینت عشاق» رو دیدی؟
.دو شخصیت بعد از پشت سر گذاشتن کلی سختی بالاخره به هم رسیدن
!ها، وقتی اون صحنه‌ی بغل کردن وینسنت رو به یاد میارم، قلبم تالاپ تالاپ می‌کنه
.من از کارتون بیش‌تر از فیلم درام خوشم میاد
.ها، انیا چان، پس هنوز بچه‌ای
حدس می‌زنم هنوز نمی‌دونی عشق چیه، مگه نه؟
.هر حرفی راجب بالغ شدنت زدم رو پس می‌گیرم
داری راجب چیزایی مثل بوسیدن و اینا صحبت می‌کنی؟
.آنیا چان، برای دونستن این چیزا هنوز بچه‌ای
!اگه عاشق شی، حتی می‌تونی پرواز کنی
.درغگو
.هیچ وقت نمی‌دونی کی عاشق می‌شی-
.همم! اون دوتا همین که به مدرسه می‌رسن راجب چیزای چرت و پرت صحبت می‌کنن-
.به زودی امتحانای میان‌ترم از راه می‌رسه، نمی‌دونم چه‌قدر خوندن
.ها، پسر دوم
...آنچه که در قسمت قبلی جاسوس و خانواده گذشت
...پسر دوم نتونست متوجه بشه که سگم باند فوق‌العاده‌ـست...
.و آنیا توی نقشه‌ای دوستی‌ای که داشت شکست خورد...
...اگه بتونی یه اسم خوب برای سگت پیدا کنی
اون هیچ وقت این حرف رو نزد
.اجازه میدم که به خونه‌م بیای...
خونه‌ی پسر دوم
...یعنی می‌تونم در برابر قلدری‌های پسر دوم مقاومت کنم
و ماموریتم رو کامل کنم؟...
.نبرد آنیا همچنان ادامه داره
.خیلی ممنون که تماشا می‌کنین
.برای همین، امروز با خودم یه سلاح سری آوردم
.از بابا خواهش کردم که با بوند یه عکس خانوادگی جدید بگیریم
...اگه این رو بهش نشون بدم
وای! چه سگ بزرگی هست؟
!بیا با هم مبارزه کنیم ببینم سگ کی بزرگ‌تره
.ببخشین اون روز بهت محل نذاشتم
.اسمش بوند هست
.وای، افتادم
.وای عکس فوق‌العاده‌ای که با سگم داشتم رو زمین انداختم
...خیلی دست و پا چلفتی هستم
.شنیدم برای امتحانات سوال‌های متفاوتی مطرح می‌کنن
!که این‌طور
!وای خدا
!ها، ول کن بابا. بذار توی حال خودشون باشن
.برای همین می‌گم پسرای بالغ از اون بچه‌ها یه سر و گردن بالاترن
.ها، آنیا چان، یه چیزی از دستت افتاد
...فوق‌العاده‌ـست
این آدم خیلی رویایی دیگه کی هست!؟
می‌خوای بهم بگی که این پدرت هست!؟
!بگو ببینم!؟ چرا راجبش چیزی بهم نگفتی
!من رو بهش معرفی کن
خب؟ اسمش چیه؟ الان با کسی قرار می‌ذاره؟
!بابام با مامانم ازدواج کرده
چیزه، می‌تونم این عکس رو نگه دارم؟
!خیلی ممنون
!برش گردون! باید اون رو به پسر دوم نشون بدم
!خیلی جذابه-
.وای! خیلی پر سر و صدا هستن-
...خیلی‌خب، کلاس هنرتون رو شروع می‌:نیم
...از اون‌جایی که جناب رودین بیمار شدن...
.به عنوان معلم جایگزین خودم کلاس رو اداره می‌کنم
.تکلیف امرزوتون اینه که با وسایل رو به روتون یه اثر سه بعدی درست کنین
.و چیزی که درست می‌کنین باید حیوان باشه
.شما به طور تصادفی گروه‌بندی شدین
...هر گروه مقدار محدودی از وسایل اولیه مورد نیاز داره...
.برای همین باید با هم‌تیمی‌ـتون به صورت تیمی کار کنین...
.چشم
...گروه یک: هارمن کلارک، اِدوارد پریشر، پارلی نومنی-
!قراره کلاس امروز خوب باشه-
می‌خوای چی درست کنی؟-
...من-
.همم. این کارا مال زمان مهد‌کودک هست
.وقت این کارها رو ندارم
!را-راست می‌گی
...یکی از دوستام که توی کلاس دو هست بهم گفت
.آدم‌های مهمی برای دیدن این آثاردستی که درست می‌کنیم اومدن
.چی... پس ممکنه توی نمره‌مون تاثیر داشته باشه
.همم... فکر کنم بهتره این‌دفعه این رو جدّی بگیرم
.هی، با شمام. اگه هم‌تیمی شدیم سد راهم نشین
...چی
...خب، گروه چهارم: دامیان دزموند، آنیا فورجر
!شانس بهم رو کرد
!گندش بزنن
!یه احساسی داشتم که ممکنه این اتفاق بی‌افته
!هی! یادت باشه توی دست و پام نیای
.وای، انگار توی گروه‌های متفاوتی افتادیم، آنیا چان
.اون عکس رو بهم پس بده. باید به پسر دوم نشونش بدم
چی؟
.ولی خودت گفتی می‌دی‌ به خودم
!نگفتم-
!حواست باشه اگه عکس دیگه‌ای داشتی بهم بدی-
.با شما هستم، بشینین-
...الان مجبورم
...از این مواد استفاده کنم...
.تا یه کاردستی از بوند درست کنم و نشون پسر دوم بدم...
.خیلی‌خب، شروع کنین
!من می‌خوام خرگوش درست کنم
!منم همین‌طور
کاغذ کافی داری؟
.بعدش اون مداد رو بهم قرض بده
...مطمئناً، خلاقیت و توانایی‌هاشون برای تقسیم
....این مقدار مواد اولیه‌ی کمی که دارن نشون همکاری هست...
.برای همین باید به توانایی خویشتن‌داری‌شون توجه کرد...
...همکاری، انعطاف‌پذیری، جرات و شجاعت هم
ها؟
بکی بلک‌بل، چی داری درست می‌کنی؟
!دارم پدر آنیا رو درست می‌کنم
!لوید فورجر!؟ این دیگه زیادی خاص هست
...تازه، با لباس جنگی‌ای که محصول شرکت پدرم هست ترکیب می‌شه
!تا خاص بودنش چندبرابر بشه...
.چیزه، ظرافت و خاص بودن کارت واقعاً محشره
.ولی بهتون گفتم که باید «حیوان» درست کنین
!از اول شروع کن
...سنسی
.انسان‌ها هم جزو دسته‌ی حیوانات تقسیم‌بندی می‌شن...
!داره راست می‌گه
.خیلی‌خب، به خودت بستگی داره، بلک‌بل
.این‌دفعه رو تو بردی
...ها، ولی لوید عزیزم قراره از همه‌ عالی‌تر بشه
.برای همین گفتن حیوان بهش بی‌ادبی هست...
.یکی دیگه درست می‌کنم
چی!؟
!تموم شد
.اسمش بوند هست
همیشه روی آشغال‌هات اسم می‌ذاری؟
.ماموریت سگ شکست خورد
چه ماموریتی؟ تازه، اونی که درست کردی سگ بوده؟
دامسان ساما، شما چی درست کردین؟
همم؟
.دارم شیردال روی نشان خانوادگی‌ـمون رو درست می‌کنم
!تحت تاثیر قرار گرفتم، دامیان ساما !انتخاب هوشمندانه‌ای داشتین
شیردال؟
یعنی یکی از آشناهای کیمرا سان هست؟
.من قراره کاغذ زیادی استفاده کنم، بهتره کم‌تر کاغذ استفاده کنین
چی؟
!حتماً
.این نشان‌ خانوادگی ما هست، برای همین باید خوب درستش کنم
...درسته! اگه بتونم این یکی رو خوب درست کنم
...بابا، نگاه کنین
.من نشان خانوادگی دزموند رو درست کردم
.ها، تحت تاثیر قرار گرفتم
.به خوبی نشان خانوادگی‌مون رو نشون دادی
.دامیان، تو واقعاً مایه‌ی افتخار خانواده‌ی دزموند هستی
...فقط باید
!پسر دوم، بهت توی ساخت شیردال کمک می‌کنم
!واقعا؟ خیلی ممنون
!نمی‌دونم چه جوری ازت تشکر کنم
بابا، نگاه کن، چه شیردال خوشگلی درست کردم؟
!آنیا سان توی ساختش بهم کمک کرد
!آنیا کون، تو چه هنرمند بی‌نظیری بودی
!خیلی دوست دارم با والدینت آشنا بشم! اون‌ها رو بیار اینجا
.ماموریت تکمیل شد
.عملیات سگ به عملیات شیردال تبدیل می‌شه
چی؟
یعنی برای تموم کردنش مواد و زمان کافی دارم؟
.بال‌هاش قراره سخت باشه
.پسر دوم
بله؟
.آنیا توی ساختش بهت کمک می‌کنه
.می‌تونی از کاغذ‌های من استفاده کنی
!ها؟ چی داری می‌گی؟ مال خودت رو درست کن
.مال من تموم شد
واقعاً می‌خوای اون رو تحویل بدی!؟ شوخی می‌کنی!؟
.می‌خوام به جاش کمکت کنم
...پ-پ-پ
!باشه! هرکاری می‌خوای کن
ها، چی شد؟ آنیا چان، قراره همچین کاری کنی؟
.الان فهمیدم برای چی این‌قدر راجب اون صحبت می‌کنه
.می‌تونی از پای عقبی‌ش شروع کنی
.باشه
.ها؟ پس قراره با کمک هم‌دیگه یه شاهکار رو خلق کنن
.تحت تاثیر قرار گرفتم، فورجر و دزموند
تموم شد
چی؟ این دیگه چیه؟
.بهت گفتم که پا بسازی
!ولی براش موتور جت درست کردم که سریع‌تر پرواز کنه
!کسی ازت نخواست همچین چیزایی بهش اضافه کنی
!مهم نیست! به جاش بالش رو درست کن
.بسپارش به خودم
!تموم شد
!برام تموم شد نگو
!اون‌ها زشت و نامیزون هستن
واقعاً فکر کردی با این تعداد کم بالی که درست کردی پرواز می‌کنه!؟
.نگران نباش. با موتور جت، می‌تونه پرواز کنه
!من از اون‌ها استفاده نمی‌کنم
!فقط سر راهم سبز نشو! ببین چه‌قدر کاغذ هدر دادی؟
!واقعاً به درد نخوری
!شوکه شدن
.دامیان کون، نیاز نبود این‌قدر پرخاشگری کنی
!خفه شو! شما هم باید کاغذ‌هاتون رو بهم بدین
چی؟
!نمی‌تونم بذارم ادامه بده
!هیچ باظرافت نبود
یه مرد متشخص این‌جوری باید رفتار کنه، دزموند؟
.ولی.. گندش بزنن
.به درد نمی‌خوره. به لطف اون میگو کوچلو نتونستم تمومش کنم
.خیلی می‌خواستم این رو به پدرم نشون بدم
.دزموند، نیاز نیست عجله کنی
.فقط بهترین چیزی که در توان داری رو به نمایش بذار
!ولی این‌جوری خوب نیست
!تموم شد
.تمام کاردستی‌های خودتون رو توی راهرو به ترتیب قرار بدین
!ها، نگاه کن
.پاهای زرافه‌ت به درد نمی‌خوره
!چی، خودت به شیر مزخرفی که درست کردی نگاه کن
!چیزی که درست کردم از همه بهتره
.پسر دوم... ببخشید که به دردت نخوردم
.می‌تونی از این به جای بال‌هاش استفاده کنی
چی؟
.چی می‌گی؟ این همون آشغالی هست که درست کردی
!من به یه شیردال دختر تبدیلش کردم
!این‌جوری می‌تونه جفت مال تو شه
ها؟ برای چی باید این رو بهش اضافه کنم؟
...خب چی
.چون اگه عشق داشته باشن، می‌تونن پرواز کنن
چی؟
چه زیبا. پسر هنر سال‌ اولی‌هامون این‌جوری هست؟
.هر کدوم از اون یکی نازتره
...ای-این
چی؟
کاردستی من... جایزه اول رو برد؟
.یکی از اعضای هیئت داوران از اثرت خیلی شگفت‌زده شد
...و اینگونه توصیفش کرد: «جوری که ایستاده و بال‌هایی که نداره
«.می‌تونه شهامت یه ملت در حال بازسازی از دوران جنگ رو نشون بده...
...چی؟ ها، بله
اون تیکه آشغال؟ باورم نمی‌شه؟
!دامیان ساما، تحت تاثیر قرار گرفتم
!همون‌جوری که از شما انتظار داشتم
...ظاهراً، بعد از دیدن بچه شیردالی
.که کنارش قرار داده بودی نتونستن جلوی اشک‌هاشون رو بگیرن...
.آف-آفرین. مطمئنم خانوادت بهت افتخار می‌کنن
!طبق نقشه پیش رفت
چی؟
!امکان نداره اون آشغال رو به والدینم نشون بدم
!وای نه
.ماموریت شیردال... شکست خورد
الو الو؟
.آره، منم، جیوز
اون فیل خیلی عجیب بود، مگه نه!؟-
آره. من خوبم. مکس خوبه!؟-
.خیلی خرطومش دراز بود-
بله. برای تعطیلات به خونه برمی‌گردین؟
نه... آخه پدرم هم برنمی‌گرده، مگه نه؟
.خب... نه
.ولی ارباب دمی به خونه برمی‌گردن
.امتحان میان ترم نزدیکه، برای همین می‌مونم رو روی درسام تمرکز می‌کنم
.همون‌جور که از شما انتظار داشتم، ارباب دامی
....ها، راستس، امروز توی کلاس هنر
همم؟
.نه، مهم نیست
جیویس... در مورد اتفاقی که افتاد به پدرم گفتی!؟
چیزی گفت!؟
.چرا؟، خب معلومه که گفتن
.خیلی در مورد سلامتی‌ـتون نگران شد
.داری دروغ می‌گی
.که این‌طور. ممنون
.من دیگه باید قطع کنم
.پدرم، حتی یکبارم راجب من نگران نشده
!دارم می‌گم که، اتفاقی این‌جوری شد-
...اوین، امیل-
!ها، دامیان ساما
تماس‌ـِتون تموم شد؟
.آره. غذاتون تموم شد، بیاین بریم با سرپرست یه خورده درس بخونیم
!حتماً
...بهترین فرصته که بتونین مشکلات انگلیسی‌ـتون رو برطرف کنین
.خفه شو
...فکر کنم
.تنها راهم اینه که یه پژوهشگر برتر بشم...
...مقام اول
مقام اول؟
.سیلویا شروود
.کارفرمای وایز، مسئول بخش اطلاعاتی وستالیس در کشور غربی
.سن ****، مجرد
.اون به عنوان یکی از اعضای سفارت وستالیس در غرب ماموریتش رو انجام میده
...به طور غیر رسمی، مامورین زیادی رو فرماندهی می‌کنه
.در حالی که شدیداً تحت نظر سازمان پلیس مخفی هست...
...به دلیل عملکرد بی‌عیب و نقصش
...لقبش بانوی آهنین شده...
.و همه ازش وحشت دارن...
ماموریت هفدهم بانوی آهنین
.الان ماموریت خودمون رو برای تعقیب وزیر شروود وستالیس آغاز می‌کنیم
.حداقل، باید برای تلاش‌ـِشون ازشون تشکر کنم
...یک لباس، یک فروشگاه
...یه طرز راه رفتن...
.هر چهارشنبه، به استخر عمومی میرم
...با نشون دادن زندگی معمولی سیلویا
.ذهن کوچیک اون‌ها بسته‌تر می‌شه...
...یه استخر
.حداقل تا یک ساعت دیگه بیرون نمیاد
.بهتره بریم غذا بخوریم
...هر چه‌قدر بتونم زمان خالی ایجاد کنم
...با اینکه توی کشور دشمن هستم...
.می‌تونم آزادنه هرکجا و هر زمان که خواستم برم...
.خیلی‌خب، حالا، باید به محل ملاقاتم با توایلایت برسم
.بعدش اون احمق زمین خورد
.چه احمقی بوده
.این کتی که گرفتم بدک نیست
.احمقی که دفاعش رو پایین میاره، نمی‌تونه توی این دنیا دوام بیاره
.روز بخیر، یا بهتره بگم عصر بخیر، مامور توایلایت
.این گزارش‌ها شامل بخش مالی و اقامت دزموند می‌شه
...بعضی از اون‌ها صرفاً روی کاغذ شرکت هستن، ولی تعدادشون هم کمه
...نمی‌تونم بهش بگم
.که قیمت لباس جدیدش رو هنوز نکنده...
...فقط
.نمی‌تونم چیزی به فرمانده، بانوی آهنین بگم...
.لوید فورجر. اسم رمز: توایلایت
.یکی از مامورهای وایز، که تمام ماموریت‌هاش رو با موفقیت پشت سر می‌ذاره
.جاسوس گوشه‌گیر که شانس یه زندگی معمولی رو از دست داده
.هر قرار ملاقات با فرمانده زندگی ما رو در خطر قرار میده
...اگه کسی فرمانده رو تعقیب کنه
.باید در سریع‌ترین زمان ممکن خفه‌ش کنیم...
.دو نفر شمال، و یکی از اون‌ها شرق هست
یعنی باید قرار ملاقات رو لغو کنیم؟
.نه، توی نقطه‌ی سی هم‌دیگه رو ملاقات می‌کنیم
.باید سریع از شرشون خلاص بشیم
.دریافت شد
...هر روز برای صلح شرق و غرب
.این جوری با هم‌دیگه تبادل اطلاعات می‌کنیم...
.روز بخیر، یا بهتره بگم عصر بخیر، مامور توایلایت
.گزارشاتت رو راجب ماموریت استریکس می‌شنوم
...دخترم
.الان می‌تونه دوبار از روی جعبه پرش کنه
.و می‌تونه پنج بار هم پشت سر هم طناب بزنه
آخه داره چی می‌گه؟
ماموریت هفدهم ♥املت برنجی
!یوری! من تونستم یه چیزی درست کنم
!اسمش رو املت برنج گذاشتم
!واو، معرکه‌ـست آبجی
!نمی‌تونم حدس بزنم از چی درست شده
!نوش جان می‌کنم
لطفاً چند دقیقه منتظر بمانین
!وای
!عالیه! آبجی
!ها، خدا رو شکر
!از الان به بعد می‌خوام تمام تلاش خودم رو کنم برات غذای خونگی درست کنم
.سعی کردم برات پاستای خامه‌ای درست کنم
!معرکه‌ـست! هیچ شباهتی با پاستای عادی نداره
!فوق‌العاده‌ـست
!بفرمایید! کیک درست کردم
!وای! تا حالا کیکی به این آبی ندیدم! معرکه‌ـست
!آبجی، آشپزیت حرف نداره، مطمئنم خیلی زود عروسی می‌کنی
!ها، از این حرف‌ها نزن
!یوری
.و اینگونه شد این مرد یه بدن فناناپذیر پیدا کرد
...به خاطر بیداری مداوم چهار شب این بلا سرت اومده
.و دیروز با یه کامیون تصادف کردی...
.باید مراقب باشی
.مشکلی نیست
ترجمان: نیما پناهی
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
ماموریت هجدهم عمو معلم خصوصی می‌شود تعطیلات