.اگه واقعاً ازدواج کردین، پس بهم ثابت کنین
.همین الان هم‌دیگه رو ببوسین
...اگه با این کار خیالت راحت می‌شه
چی!؟
بوسه!؟ قراره هم رو ببوسیم!؟
...پس یعنی... چیزه
.ها، آره. یک جایی خونده بودم که اولین بوسه مزه‌ی لیمو میده
.الان هم که سینی ماهی ماریناد جلومون هست منطقی به نظر می‌رسه
!آرامشت رو حفظ کن، یور! خودت رو جمع و جور کن دختر
.با اجازه
.ی-یه-یه-یه-یه لحظه صبرکن، خواهش می‌کنم
.وقتی کامل هوشیارم به هیچ وجه نمی‌تونم این کار رو کنم
...ممنون که صبر کردی
.چی... باشه
.اگه نمی‌خوای مجبور نیستی این کار رو انجام بدی
.خب این به نفع خودمم هست. تمام تلاش خودم رو می‌کنم
شما دوتا دارین در مورد چی پچ پچ می‌کنین؟
می‌تونین این کار رو انجام بدین یا نه!؟
!بهم ثابت کنین که شما دوتا با هم‌دیگه ازدواج کردین
.ساکت شو، یوری
.می‌خوایم بهت عمق عشق خودمون رو بهت ثابت کنیم
.دارم میام، عزیزم
.زودباش، چشم‌هات رو ببند
!آب-آبجی
چیزه... یور سان؟
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
ترجمان: نیما پناهی
جاسوس x خانواده
ماموریت نهم: نشون بدین عاشق هم هستین
...آبجی
!داری از حد می‌گذرونی
!آبجی
!نگاه کن! من توی کلاس بیش‌ترین نمره رو گرفتم
!چی، فوق‌العاده‌ـست
.یه بوس برای جایزه بهت میدم
!موچ
...آبجی
...وقتی بزرگ شدم
.می‌خوام باهات ازدواج کنم...
.چی، چه خوب
.پس حدس می‌زنم باید تا اون موقع که بزرگ بشی برات صبر کنم
.برات صبر می‌کنم... .برات صبر می‌کنم...
...تو
!آبجی، این کار رو نکن
...نمی‌تونم ببینم جلوی من داری یک مرد دیگه رو بوس می‌کنی
...نمی‌خوام این کار رو کنی
...آره، می‌دونستم
!این خجالت آوره...-
!آی-
!نـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه
این چی بود، پایان دنیا شده؟
چی!؟ ها، یوری!؟
.الان متوجه همه چیز شدم، آبجی
.برای اینکه داشتم جلوتون رو می‌گرفتم این واکنش رو نشون دادی
!متوجه هستم چه‌قدر دوست داری لب‌هات رو روی لب‌های اون مرد بذاری
.من یه احمق بودم که می‌خواستم تو رو امتحان کنم
!در واقع این احساسات خودم بود که اینجا داشت مورد آزمایش قرار می‌گرفت
.چیزه... این‌ها رو بذار کنار، داره از سرت خون میاد
.لوید فورجر... فعلاً می‌تونی لب‌های خواهرم رو برای خودت داشته باشی
...چی
این دیگه چه حرف‌هایی هست که داری می‌زنی!؟
.به درک... این دفعه رو می‌ذارم برنده بشی
...ولی خوب یادت باشه
.نه صبرکن، چیزه. خیلی خون داره ازت میاد
یعنی این چیزها توی خانواده‌ی بریر عادی هست؟
.حالت خوبه، یوری؟ خیلی درب و داغون به نظر می‌رسی
.من خوبم-
یور سان، در واقع خودت این بلا رو سرش آوردی؟-
.تازه، آبجی، توئم اصلاً خوب به نظر نمی‌رسی
می‌خوای برات تاکسی خبر کنم؟
.من خوبم، آبجی. نمی‌خواد این‌قدر نگران من باشی
!مراقب باشین
!به چی داری می‌خندی
این‌قدر حقارت کردن من خوشحالت می‌کنه!؟
چی، معلومه که نه. فقط این علاقه‌ی خواهر و برادری شما رو .که می‌بینم خیلی خوشحال می‌شم
.حتماً تا به امروز خیلی هوای هم‌دیگه رو داشتین
.یوری کون، ازت خیلی ممنونم که تا اینجا از یور سان محافظت کردی
.مطمئنم همچین کار راحتی هم نبوده
...منم تمام تلاش خودم رو برای محافطت کردن ازش می‌کنم
.پس بیا با هم‌دیگه اون شادی‌ای که یور سان می‌خواد رو براش فراهم کنیم...
!کی از تو کمک خواست
!مهم نیست! من دیگه میرم خونه
!هر موقع دوست داشتی می‌تونی بهمون سر بزنی
.مطمئنم یور سان خیلی خوشحال می‌شه
.دفعه‌ی بعدی حتماً باید وقتی بیای که دخترم بیدار باشه
.نمی‌دونی چه‌قدر آنیا سان برای اینکه تو رو ببینه تا دیر وقت صبر کرد
.دختر خیلی نازی هست، مطمئنم که عاشقش می‌شی
!معلومه که برمی‌گردم! ولی نه به خاطر اینکه دعوتم کردی
!دفعه‌ی بعدی، ثابت می‌کنم که داری خواهرم رو گول می‌زنی
!معلومه که کسی گولم نزده
.خوب گوش کن، لوید فورجر
...اگه کاری کنی که خواهرم یک قطره اشک بریزه
...اون موقع بدون که حتماً...
.چیزه... خب، خودت که دیگه می‌دونی
!فقط امروز رو هیچ وقت فراموش نکن
!مراقب خودت باش-
!آبجی-
!این‌قدر جیغ نزن، همسایه‌ها بیدار می‌شن-
الان می‌خواست بهم بگه که اعدام‌ـَم می‌کنه؟
.باید مراقب باشم
هیچ دستگاه شنودی کار نذاشته؟
.خب، به نظر می‌رسه همه جا امن باشه
...از اون‌جایی که با سازمان پلیس مخفی کار می‌کنه
.خب، هرچی نباشه برادرش هست، هر کاری ممکنه بکنه...
.باید مراقب هر قدمی که برمی‌دارم باشم
.لوید سان، خیلی ازت ممنونم
...یه خورده خجالت کشیدم
با اینکه رفتار بدی داشت، اما بازم ممنونم که اون رو عضوی... .از خانواده‌ی خودت حساب کردی
.معلومه یوری کون خیلی تو رو دوست داره
...به عنوان کسی که جز دخترش، هیچ خانواده‌، یا دوستی نداره
.که روش حساب کنه، یکم بهت حسودیم شد...
...لوید سان
.البته اونم حتی دختر واقعی خودم نیست
.خب، به هر حال. واقعاً خوشحالم که متوجه نشد ازدواج‌ـمون الکی هست
.آره
.الان که خیالم یه خورده راحت شد، خیلی خوابم گرفته
چرا بعد اینکه اینجا رو مرقب کردیم نریم بخوابیم؟
!چیزه، خب معلومه دیگه! توی اتاق خودمون می‌خوابیم
.در-درسته
...بابا... زمین رو نجات بده
...یوری... اگه دست روی لوید سان بزنی عصبانی می‌شم
.آخرین باری که به یک نفر حسودی کردم رو یادم نمیاد
.بهتره بخوابم. حتماً به خاطر خستگی این‌جوری فکر می‌کنم
.باید فردا به ماموریت ادامه بدم
.خیلی ببخشید
ایستگاه کدوم طرفه؟
!از اون مهم‌تر رفیق، باید قبلش خودت رو به بیمارستان برسونی
.صبح همگی بخیر
.بابا، امروز خیلی سبز شدی
.برو صورتت رو بشور تا این‌جوری توی خواب صحبت نکنی
!صبح بخیر
.خیلی بد شد که دیشب نتونستی یوری رو ببینی
اون دیگه کیه؟
!چی!؟ ولی اون که دیشب برای دیدنش کلی ذوق و شوق داشت
.ولی خدایی دیشب خیلی بهمون خوش گذشت
.واقعاً متاسفم
آخه کی فکرش رو می‌کرد برادر یور سان این‌جوری رفتار کنه؟
!ها! دایی
از اون مهم‌تر، اون عضو سازمان پلیس مخفی بود .که وظیفه‌ـشون شکار کردن جاسوس‌هاست
پل-پلیس مخفی!؟
صبرکن ببینم، اصلاً چی هست!؟
...مخفی به اضافه‌ی پلیس
!نمی‌تونم جلوی هیجانم رو بگیرم
چرا آنیا رو بهش معرفی نکردین!؟
!اون هیجانی که می‌خواستم رو بهم برگردونین
این‌قدر دوست داری اون رو ببینی!؟
.البته، خدا رو شکر طوفان بالاخره خوابید
.الان دیگه می‌تونم روی درس‌های آنیا تمرکز کنم
.زودباش، بیا صبحونه‌ـت رو بخور. داره دیرت می‌شه
...باشه... چشم-
.نگران نباش، خیلی زود اون رو می‌بینی-
ولی واقعاً دیگه خطری تهدیدمون نمی‌کنه؟
...یور بریر، کسی که برادر کوچیک‌ترش توی سازمان پلیس مخفی کار می‌کنه
.اما هیچ وقت چیز مشکوکی راجب خودش پیدا نکردیم...
...به نظر می‌رسه که اون از شغب واقعی برادرش بی‌خبر باشه
.پس منطقم بهم می‌گه اون خطری نداره...
...تازه، اگه متوجه می‌شد که برادرش توی سازمان پلیس مخفی کار می‌کنه
.دیگه هیچ نگرانی‌ای سر کار به خاطر مشکوک شدن بقیه به جاسوس بودنش نداشت...
.نه، اگه بخوام زود نتیجه‌گیری کنم خطرناکه
ممکنه همه این دروغ‌ها رو گفته باشه که به من نزدیک بشه؟
.توایلایت، باید به همه چیز مشکوک باشی
...بابا، مامان
چی شده؟
...مامان
.توی آشپزی خوب نیست...
!این‌قدر مشخصه که صبحانه‌ی امروز رو من درست کردم
!خیلی ببخشید! خیلی ببخشید
.قول میدم تمام تلاش خودم رو کنم
...چیزه، یور سان
بله؟
...خب، راستش رو بخوای
.اینکه دارم یه دستگاه شنود روی وسایلش جاسازی می‌کنم زیاده‌روی هست
.نه، باید این شک و تردید رو کم‌تر کنم
.حتی یک ثانیه به تاخیر انداختن می‌تونه به مرگم ختم بشه
.این موضوع به قدری مهمه که جون هزارن نفر بهش وابسته‌ـست
.باید مطمئن بشم که خطری از جانب یور تهدیدم نمی‌کنه
.یه چیزی روی یقه‌ـت بود برش داشتم
.چی؟ خیلی ازتون ممنونم
.یه لحظه جا خوردم. فکر می‌کردم می‌خواد بهم بوسه‌ی خداحافظی بده
چی!؟
...ان-انگار هنوز اتفاقی که دیشب افتاد رو فراموش نکردم
.نه می‌تونم اون رو ببوسم و نه آشپزی کنم
...دیشب به لطف لوید سان همه چیز به خیر گذشت
.اما توی اجرای نقشم به عنوان همسر شکست خوردم...
.شاید من زیادی حساس شدم، ولی لوید سان امروز یه خورده با من سرد شده
.شاید به خاطر اینکه خیلی به درد نخور هستم از دستم ناراحته
.باید چهار چشمی مراقب همه چیز باشم
آنیا، چیزی شده!؟
.مامان و بابا باید با هم‌دیگه کنار بیان
.خ-خب راستش، ما که با هم‌دیگه دعوا نکردیم
.در-درسته
.تازه، توئم باید با هم‌کلاسیت کنار بیای
.باشه
.خب، ما هم دیگه باید بریم
.ها، درسته
.بعضی وقت‌ها هم بچه‌ها درکشون بالا میره
.می‌گما، یوری
برای چی این‌قدر درب و داغون شدی؟
مگه دیروز نرفتی که عروسی خواهرت رو جشن بگیری؟
.اتفاقی که دیشب افتاد رو به زور به یاد دارم
.معلومه حسابی مست کردی و با شوهرش دعوا کردی
.باید ساکی خوردن رو کنار بذاری
.خب، اون آدم لیاقت خواهر من رو نداره
مگه آدم بدی هست؟
...فکر کنم
...اون
.آدم بدی هست...
.اما دقیقاً جاسوس‌ها هم مثل آدم‌های درست و حسابی رفتار می‌کنن
!خودشه! احتمالاً جاسوسه! این‌جوری می‌تونم زندانی‌ـش کنم
آروم باش. مگه مدرکی هم داری؟
!گندش بزنن
!پاک فراموش کردم توی اتاق خوابشون یا اتاق پذیرایی‌ـشون دستگاه شنود بذارم
!صبرکن، نه
...اگه خدایی نکرده صدای خواهرم رو توی شرایط خاک‌ بر سری با اون میرد می‌شنیدم
!قطعاً قلبم می‌ایستاد...
نکنه دیروز خود زنی کردی که این جوری زخم برداشتی؟
.باید برای خواهرت دعای خیر کنی و بی‌خیالش بشی و بیش‌تر روی کارت تمرکز کنی
...ما وظیفه داریم
.جاسوس‌ها، مخصوصاً توایلایت رو دستگیر کنیم...
.چون این جوری خواهرت هم می‌تونه توی امنیت زندگی کنه
...می‌دونم. الان
...لوید فورجر، اگه روزی برسه گریه‌ی خواهرم رو در بیاری
اون مشکلش چیه؟
.«از وقتی اومده همه‌ش داره می‌گه : «توی همسرداری شکست خوردم
.خسته نباشید
.ها، شارون
چی؟ می‌خوای بدونی چه‌جوری همسر خوبی بشی؟
مگه اوضاع بین شما دوتا خوب نیست؟
...خب راستش، دقیق نمی‌تونم بگم
...فقط
...فقط راستش... این اولین رابطه‌ی من با یک مرد هست
.برای همین نمی‌دونم چه‌جوری باید رفتار کنم...
...وقتی در مورد گذشته‌ی یور تحقیق می‌کردم این مورد رو هم بررسی کردم
.اما معلومه که یور سان با هیچ مردی توی رابطه نبوده...
.یه خورده نگرانم می‌تونم این‌جوری ادامه بدم یا نه
.آخه اصلاً نمی‌تونم آشپزی کنم
.حرف‌های صبحی آنیا روش تاثیر بدی گذاشته
.پس یور برای صلاح خانواده‌ـمون داره تلاش می‌کنه که همسر خوبی بشه
.نه، صبرکن ببینم
.شاید می‌خواد با نقش همسر خوب رو بازی کردن طعمه‌ش که من هستم رو به دام بندازه
.اگه شوهرت از خودت خیلی سَر تر باشه عاقبت خوبی نداره
خب چرا شما دوتا به هم نمی‌زنین؟
.خب، نمی‌خوام همچین کاری کنم
...رابطه‌ی یور سان با هم‌کاراش یه خورده، آره، درسته
!هوی، دیگه کافیه
!با شما هستم
.پچ پچ کردن کافیه برگردین سر کارتون
.ای وای! رئیس بخش اومد
...چیزه، یور کون
می‌شه این بسته رو به خاطر من به اداره‌ی پست ببری؟
.چشم
.انگار بخوام به نتیجه‌ای برسم باید خودم وارد عمل بشم
.الان که دارم بهش فکر می‌کنم، من و لوید سان حساب بانکی جدا داریم
...شاید اگه حقوقی که از کارم در میارم بتونه توی خرج و مخارج کمک کنه
شاید بتونم همسر خوبی برای لوید سان بشم؟...
.البته، نباید بذارم بهم مشکوک بشه
...تازه، تا حالا ندیدیم توی خرج و مخارج خونه به کمک مالی نیاز داشته باشه
.هوی خانومی، باید چندتا سوال ازتون بپرسم
می‌تونم یه خورده وقت‌ـِتون رو بگیرم؟
!پل-پلیس مخفی
مگ-مگه کار اشتباهی از من سر زده!؟
...نکنه اون‌جوری نگاه پوستر حساب مشترک می‌کردم بهم مشکوک شده
یعنی این‌قدر زار می‌زد که شوهر ندارم!؟...
!م-م-من متاهلم
.قرار نیست آسیبی بهتون وارد کنیم
این دیگه چیه!؟
...یهو از ناکجاآباد پیدات شد و بهم می‌گی این لباس رو بپوشم
تا بتونی همسرت رو بازجویی کنی!؟...
.خفه شو و طبق نقشه پیش برو. این ماموریت خودمه
!من هیچ ربطی به ماموریت تو ندارم
.به این پیامی که فرستادین مشکوک شدیم
...می‌خواستی این پیام رو بفرستی
.اما قشنگ مشخصه که این پیام یک کد غربی هست
این فرستنده، بارنس، مافوقت هست!؟
.بل-بله
اسم شما چیه!؟
...یور بری
.یو-یور فورجر هستم
خب، خب، خب... گفتی یور فورجر!؟
!قشنگ اسمت به عنوان هم‌دست اینجا نوشته شده
.انگار حسابی عاشق این نقش شده
.پس توئم توی این ماجرا دست داری
.م-من چیزی راجب این موضوع نمی‌دونم. حتماً اشتباهی شده
.برای صلاح خودت بهتره هر چیزی که می‌دونی رو بهمون بگی
الان که صحبت از اداره‌ی مرکزی شد، اون روز یک نفر رو هم .که توی بخش مالی کار می‌کرد دستگیر کردیم
.به نظر می‌رسه توی اون اداره فساد بی‌داد می‌کنه
.شنیدم بی‌چاره عاقبت خوبی نداشت
...حسابی از نظر جسمانی و روانی شکنجه‌ش کرده بودن
.بعد که به سلولش برگشت خودکشی کرد
.تازه ماه پیش بود، که شنیدم یه خانوم هم‌سن تو رو دستگیر کردن
.خودت می‌دونی کی رو می‌گم، منشی سازمان
آخه این دیگه چه جور نقش بازی کردنی هست؟
.ها، اون رو می‌گی
.یکی از آشناهاش توی سازمان پلیس مخفی کار می‌کرد برای همین آزادش کردن
.پسر، آشنا داشتن همچین جایی واقعاً خوبه
.اعضای خانواده‌ی ما هم می‌تونن از خیلی از اتهاماتی که بهشون می‌‌‌شه فرار کنن
.صحبت کردن دیگه کافیه. باید همراه ما تا بازداشتگاه بیای
...اگه بدونه برادرش توی سازمان پلیس مخفی کار می‌کنه
.باید با گفتن اسمش خیلی زود این مشکل رو حل و فصل کنه...
...هیچ دلیلی نداره شغل برادرش رو از ما هم‌کاراش مخفی کنه
.و اگه بخواد مقاومت کنه، می‌دونه بیش‌تر بهش مشکوک می‌شیم...
.زودباش، یور. اگه توئم هم‌دست هستی، باید از برادرت کمک بخوای
...اگه این کار رو نکنی
...من
.هر روز برای مردم این کشور سخت کار می‌کنم...
!هیچ وقت با یک جاسوس هم‌دستی نمی‌کنم
!با ما مثل احمق‌ها رفتار نکن
...دهنت رو ببند همین الان با ما بیا
!آخ، آخ، آخ، آخ، آخ
.اگه درست یادم باشه گفتم که یه خانوم متاهل هستم
.لطفاً این‌جوری لمسم نکن
می‌دونی که با مقاومت کردن می‌تونی کل خانواده‌ـت رو به خطر بندازی؟
...برادرم و شوهرم مرد‌های قابل احترام
.و شهروندان این جامعه هستن...
...اگه بخوای بهشون آسیب بزنی
.اون موقع اصلاً برام مهم نیست که برای کی کار می‌کنین...
!به هیچ وجه بهتون رحم نمی‌کنم
...چیزه، ستوان دوم ماپ
مطمئنی این رو درست رمزگشایی کردی؟
...چی؟ معلومه که
این چیه!؟
.الان که با دقت نگاه می‌کنم با کد راکون نوشته نشده
!کد هزارپا هست
...پس اگه پیام رو رمزگشایی کنیم
.آقای بارن یک پیام رو به دکتر بواسیرش فرستاده...
چی؟
.که این‌طور. پس چون خجالت می‌کشیده این رو رمزنگاری کرده بوده
.عجب مرد عجیبی بوده
.آها، خوب شد متوجه شدیم که اشتباه برداشت کرده بودیم
.اسمت اینجا نوشته نشده
.می‌تونین برین، ولی یادتون باشه به خاطر آقای بارن هم که شده این اتفاق رو به کسی نگین
.پسر، به نظرم زیاده‌روی کردیم
.اگه بخوایم حرکات رزمی‌ش رو کنار بذاریم، معلوم شد که هیچ ارتباطی با سازمان پلیس نداره
.ها، چت شده؟ نگو که به خاطر مشکوک شدن بهش احساس گناه می‌کنی
.معلومه که نمی‌کنم
.قبلاً هم بهت گفتم باز بهت می‌گم، به خاطر خودش هم که شده احساساتت رو درگیر کار نکن
.اگه جونت برات مهمه، به کسی اعتماد نکن
.آدمایی مثل ما این‌جوری زندگی می‌کنن
.یه جورایی، حس بدی بهم دست میده با این صورت نصیحتم می‌کنی
!ولی خودت این ماسک رو درست کرده بودی
.گندش بزنن! فکر می‌کردم می‌تونم با این ماسک چندتا حرکت خفن بزنم
!انگار قرار نیست دیگه مخ دخترها رو بزنم
.اینکه بخوای با دروغ مخ دخترها رو بزنی اصلاً فکر خوبی نیست
نیازی نمی‌بینم تو یکی بهم نصیحت کنی؟
.امروز خیلی خسته کنند بود
...نزدیک بود دستگیر بشم، از نگرانی اینکه همسر خوبی برای فورجر نیستم
.نزدیک بودم این خانواده رو متلاشی کنم...
.چی، یور سان
...لوید سان
چه اتفاقی. نظرت چیه با هم‌دیگه به خونه برگردیم؟
.چی؟ یور سان، انگار باز یه چیزی روی یقه‌ـت افتاده
.خیلی ببخشید
.به نظر می‌رسه، این‌قدر همسر بدی هستم که نمی‌تونم لباسام رو مرتب نگه دارم
...یور سان، اگه نظر من رو بخوای
...شاید اکثر خانواده‌هایی که توی دنیا هستن این جوری رفتار می‌کنن
.«این جوری می‌گن که: «یه زن باید این‌جوری رفتار کنه»، «خانواده باید این جوری باشه...
.البته، از نظر من برای یک زندگی خوب داشتن این کارها لازمه
...اما اگه این‌قدر به این اصول‌ها پایبند باشی، خودت اصلی‌ـت رو گم می‌کنی
.این‌جوری دیگه کسی که هستی و قابلیت‌هات رو از دست میدی...
.همیشه اکثر مردم به خاطر داشتن این نوع مشکلات به مطبم مراجعه می‌کنن
.تلاش برای بودن به چیزی که نیستی می‌تونه تو رو خورد کنه
...لوید سان
.برای همین یور سان، می‌خوام همین‌جوری که هستی بمونی
.هرچی بیش‌تر به خودت اعتماد داشته باشی، افراد کم‌تری بهمون مشکوک می‌شن
.تازه مطمئنم آنیا از اینکه لبخندت رو ببینه خیلی خوشحال می‌شه
...خیلی ممنون، من
!خیلی خوشحالم که با شما ازدواج کردم، لوید سان
.نگو که به خاطر شک کردن بهش احساس گناه می‌کنی
چی دور انداختین؟
.ها، همون آشغالی که روی یقه‌ـت بود رو دور انداختم
...از اون مهم‌تر
.هنوز هیچ کاری برای جشن گرفتن سالگرد ازدواج‌ـمون نکردیم...
بهتر نیست توی راه خونه یه کیک بگیریم؟
!به نظر من که خیلی خوبه
!بابا، مامان! آنیا اومد
.به خونه خوش اومدی، آنیا سان
چیزی شده؟
!بابا و مامان بالاخره با هم‌دیگه کنار اومدین
.چندبار باید بهت بگم که ما با هم دیگه دعوایی نداشتیم
!آنیا سان، کیک خریدیم
!کیک می‌خوام
.از این کارا نکن، همسایه‌های طبقه‌ی پایین اذیت می‌شن
ترجمان: نیما پناهی
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
ماموریت دهم نقشه‌ی بزرگ بازی وسطی