.امروز روز سرنوشت‌ سازه
همم؟ در چه مورد؟
واقعاً یادتون نمیاد؟
.امروز روزی هست که آکادمی اِدن لیست قبول شدگان رو اعلام می‌کنه
.نتایج حول و حوش ساعت 12 امروز اعلام می‌شه
.از اون چیزی که فکرش رو می‌کردم اضطراب بیش‌تری دارم
دستبندم همین الان پوکید. آخه چرا امروز باید این اتفاق بی‌افته؟
.ها، مطمئنم حواست نبوده و یهویی پوکید
.لوید سان، اونجا رو نگاه کنین
.ها، بی‌خیال بابا، یور سان. معلومه که بَدشِگونی گربه سیاه جزو خرافاته
.ح-حق با شماست
...بابا
چیزی شده؟
.آنیا... روی مَدفوع پا گذاشت
نتایج قبول شدگان آکادمی اِدن؟
.آها، همون ماموریتی که افسر توایلایت داره روش کار می‌کنه
.قربان، صلح بین کشور شرقی و غربی وابسته به عملیات اِستریکس هست
.چه‌طور می‌تونین این‌قدر ساده در نظر بگیرینش
مگه نمی‌دونی توایلایت از پَس هر ماموریتی بر اومده؟
.شک-شکی توش نیست، قربان
نام زیرزمینی
.اون بهترین جاسوس وستالیس هست، برای همین نمی‌خواد زیاد نگران باشی
:شک ندارم که خیلی زود بهمون می‌گه !«شکوفه‌های درخت گیلاس شکوفه کردن»
قربان، این چه معنی‌ای داره؟
.این کُد مخفی شرق دور هست
.یعنی ماموریت رو با موفقیت پشت سر گذاشتیم
.نیست
ترجمان: نیما پناهی
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
جاسوس x خانواده
ماموریت پنجم اون‌ها قبول می‌شن یا نمی‌شن
...رَد شدیم
.رَد شدیم
.بی-بیاین بریم خونه
.تا-تا رسیدیم چایی درست می‌کنم
.خیلی ببخشید... تقصیر منه که روی اون مَدفوع پا گذاشتم
.خیلی ببخشید، جناب فورجر
...هندرسون سنسی
این چیه؟
.به اولین اسم نگاه کنین
...آنیا فورجر
.این لیست انتظار متقاضیان برتر هست، البته برای عموم محرمانه‌ـست
لیست انتظار؟
...درسته، با توجه به نمرات لیست انتظار
.آنیا فورجر اولین نفر توی لیست جایگزین هست...
...حتی اگه یکی از دانش‌آموزان پذیرفته شده ثبت‌نام نکنه
.بلافاصله به جای اون شخص ثبت‌نام می‌شه...
...ول-ولی بعد از بی‌احترامی‌ای که کردم
فکر می‌کنی توی این دنیا کدوم موجود هست که بیش‌تر از همه قاتله؟
چی؟
!پشه‌ـست
.درسته. شما سوآن سنسی رو از دست مرگبارترین موجود نجات دادین
.ارزش این کار شما توی امتیازات نمی‌گنجه
.خیلی مسخره‌ـست
.فورجر، با غرور سرت رو بالا بگیر
.خانواده‌ی شما ارزش ثبت‌نام توی آکادمی ما رو داره
پس اگه یک نفر از ثبت‌نام منصرف بشه، آنیا می‌تونه جاش رو بگیره؟
.درسته
...ولی اگه کسی منصرف نشه
...خب، دقیق‌تر بخوام توضیح بدم
او-اون پرنسس تورن هست؟
اینجا چی کار می‌کنی؟
مُنشی زاکری فایس تو هستی، مگه نه؟
.امیدوارم زیاد دست و پا نزنی، چون می‌خوام جونت رو بگیرم
!خواهش می‌کنم، نه! از جونم بگذر
.یه پسر دارم که به زودی شش سالش می‌شه
!از ماه بعدی تحصیل خودش رو توی آکادمی اِدن شروع می‌کنه
!اگه من بمیرم، نمی‌تونه توی اون آکادمی ثبت‌نام کنه
.واقعاً متاسفم، ولی به همین خاطر می‌خوام جونت رو بگیرم
چی!؟
...فقط به خاطر آنیا سان که بتونه توی اون آکادمی ثبت‌نام کنه
!خواهش می‌کنم همین الان بمیر
!یور، نه، این دیگه چه فکری بود
!یور، به هیچ وجه نباید جون آدم‌های بی‌گناه رو بگیری
یور سان؟
.ها، ببخشید، چیزی نشده
.من خیلی متاسفم، جناب آقای زاکری فایس
.خب، داشتم می‌گفتم
.هر ساله چندتا از خانواده‌ها از ثبت‌نام منصرف می‌شن
.پس لطفاً خودتون رو برای ثبت‌نام شدن آماده کنین
.ازتون خیلی ممنونم، سنسی
.باید بهتون بگم ممکنه دفعه‌ی بعدی که به آکادمی اومدین ممکنه دیگه سنسی نباشم
چی؟
.آخه به اون آشغال بی‌مصرف یک مشت حواله کردم
من از غرور آکادمی اِدن حفاظت کردم، اما نمی‌دونم چه عاقبتی انتظارم رو می‌کشه؟-
...از بین اون احمق و این سنسی باشخصیت-
.مطمئن نیستم که کدوم یکی می‌تونه توی ماموریتم به درد بخوره-
اما اگه بخواد سد راهم بشه، چندتا روش بلدم که .که موقعیت اجتماعی‌ـش رو نابود کنم
.لطفاً هر کمکی که از دستم برمیاد بهم بگین تا انجام بدم
.حتی گفتن این حرف، نشون از با ظرافت بودن تو هست، پسر خوب
.فقط بهتره برین خونه و منتظر بمونین
سه روز بعد
...آنیا حتماً قبول می‌شه... آنیا حتماً قبول می‌شه
...آنیا حتماً قبول می‌شه... آنیا حتماً قبول می‌شه-
آخه داره چی کار می‌کنه؟-
.ظاهراً، داره دعا می‌کنه که توی آکادمی ثبت‌نام بشه-
...آنیا حتماً قبول می‌شه-
.آها... که این‌طور-
!کـــــــــــــایــــــا-
.الو بفرمایید، فورجر هستم
.بله
.خیلی ممنون، خداحافظ
!قبول شدی
!بابا! آنیا قبول شد
!آنیا، کارت حرف نداشت
!موفق شدم
!ها، خدا رو شکر! واقعاً خبر خوشحال کننده‌ای بود
!خیلی خوشحالم
.یور سان، از کمک‌های توئم خیلی ممنونم
.سلام، الان شنیدم قبول شدی
!وقتش رسیده جشن بگیریم، جشن
.خبرا چه زود پخش می‌شه
.به هیچ وجه یه دلال اطلاعات رو دست کم نگیر
!ها، شما باید همسر گرامی باشین. از آشنایی باهاتون خوش‌وقتم
!دوست صمیمی لوید، فرانکی هستم
.سلام
!کله بزی، کله بزی
!زودباشین جشن بگیریم! نوشیدنی آوردم، تازه غذا هم سفارش دادم
چرا سر خود برای خودت همچین کاری می‌کنی؟
.اگه اون جواب‌ها رو کِش نرفته بودم عمراً قبول می‌شدین
!احمق نشو! صدات رو می‌شنوه
چی؟ الان چی گفتی؟
تا حالا شده مست کنی، مردک بااحتیاط؟
.ولم کن
کارت حرف نداشت، مگه نه آنیا چان؟
!مطمئنم بابات برای هدیه هر چیزی که بخوای برات می‌خره
!هی! از طرف من بهش قول نده
.من نمی‌خوام چیزی برام بخره، می‌خوام برام یه کاری انجام بده
ها؟ چه کاری مثلاً؟
.تا وقتی بتونم، حتماً انجام میدم
!من رو نجات بده، باندمن
.صبح‌بخیر، باندمن
...ماموریت امروزت اینه که شاهزاده هانی دزدیده شده رو
.از قلعه‌ای که زندانی شده نجات بدی...
!صبرکن کن، شاهزاده هانی
...جاسوس شماره یک کشور، باندمن
!به درون قلعه نفوذ کرد...
...تمام دشمنانش رو از سر راه کنار زَد
.و بالاخره پرنسس رو نجات داد...
!برای نجاتت اومدم، پرنسس هانی
!باندمن
.یکبار دیگه صلح و صفا به قلعه برگشت، و به خوبی و خوشی با هم زندگی کردن-
.آنیا می‌خواد این کار رو کنه
...کاری که می‌خوای انجام بدی؟ صبرکن، منظورت اینه که
!«دوست دارم: «بازی نجات دادن آنیا از قلعه رو انجام بدم
.نخیر. به هیچ وجه این اتفاق نمی‌افته
!ظالم... بی‌احساس
!اگه این کار رو برام نکنی به اون مدرسه نمی‌رم-
.لطفاً حرف تو دهن بچه ننداز-
.ها، اگه اشتباه نکنم باید قلعه‌ی نیوئستون باشه
...شنیدم یه قلعه‌ی شبیه سازی شده توی یکی از پارک‌ها ازش ساختن
.پس این بوده...
...تازه توی این برنامه یه سری حقه‌ها و تله‌ها هم توش کار گذاشتن
.و شنیدم که می‌شه اجاره کرد...
...تازه لوید سان، شنیدم زیر نظر دولت مرکزی هم نیست
.به جایی برنمی‌خوره اونجا بری و یه خورده خوش بگذرونی...
...ولی آخه
.متاسفم، این همه زحمت کشیدی تا توی این آزمون قبول بشی
بچه جون، به نظر می‌رسه قرار نیست کادویی یا یه همچین چیزی بهت بده؟-
...فین، فین-
.فین، فین-
...فین
.باشه
!خیلی‌خب! با تمام سرعت پیش به سوی قلعه
.اجاره کردن قلعه رو به خودم بسپار. تو بقیه‌ی کارها رو هرچی سریع‌تر انجام بده
چی!؟ توقع داری امروز اونجا بریم؟
تازه توقع داری همه کارها رو خودم انجام بدم؟
!معلومه! هرچی نباشه دختر تو هست، دختر من که نیست
.از طرف توایلایت یه پیام داریم
.رمز «جی-او-005» هست
.موفق شد
.شکوفه‌های درخت گیلاس بالاخره شکوفه کرد
.از طرف توایلایت یه پیام دیگه داریم
چی شده؟
چه جوابی بدیم؟
...اون بهترین جاسوس کشور وستالیس هست
!هرچیزی که نیاز داره رو براش فراهم کنین
!چشم
.به گوش شاهین واقع در منطقه‌ی رِینیک
.از طرف توایلایت یک ماموریت مهم بهمون سپرده شده
.شاهین به گوشم. ماموریت اضطرای توایلایت رو قبول می‌کنم
.ساعت شش و نیم... پایین رودخانه‌ی نِئین توی منطقه‌ی رِینیک منتظرم باشین
.مشخصه وقت حروم نمی‌کنن
!شاید باورت نشه، ولی این قلعه همچین قابلیتی هم داره
!آنیا می‌خواد یه سوال طرح کنه
!ها، فکر خوبی می‌کنی
!باورم نمی‌شه موفق شدی
!آنیا سوار هواپیما نشده بود! خیلی هیجان دارم-
!هورا، هورا، هورا-
.آماده شدی
آنیا خفن به نظر می‌رسه؟
.آره، معلومه که شدی
لوید سان! این هواپیما رو از کجا آوردی؟
!خیلی فوق‌العاده‌ـست
.چی، معلومه مال دوستام هست که برای یه مدت بهم قرضش دادن
.خیلی ممنون که هوای همسرم رو همیشه دارین
.همگی کمربندهای خودتون رو بستین؟ بزنین بریم
!آماده حرکت
!آنیا خیلی هیجان داره
!هورا
.وای خدا، معرکه‌ـست
.از بالا شبیه گردنبند طلا به نظر می‌رسه
!بابا، خیلی فوق‌العاده‌ای
!نگاه کنین! رسیدیم
!معرکه‌ـست
!این قلعه فوق‌العاده‌ـست
!زودباش، سر جات بشین
.قراره فرود بیایم. سرجای خودتون بشینین
!توی قـــــــــلـــــــــعـــــه هستیم-
!این‌‌قدر توی راهروهای قلعه ندو-
.واقعاً خارق‌العاده‌ـست-
چیزی شده؟
.یه چیزی درست نیست
منظورت چیه که یک چیزی درست نیست؟
...واقعاً می‌تونین یه قلعه بدون دشمن و خدمتکار تصور کنین
این یه قلعه نیست؟...
.آنیا خیلی ناراحته
.فکر نکنم دیگه بتونم برم مدرسه
.حق با توئه، بد شد؟ واقعاً نمی‌تونم چیزی بهت بگم، دختر جوان
.بهتره پدرت این بازی رو تموم کنه
.از طرف توایلایت یک پیام داریم
.درخواست پشتیبانی داره
.البته اگه بشه انجام داد
.این یک امتحا واقعی برای انجمن وایز هست
.به تمام نیروهای اوستانیا خبر میدم
.هرچی سریع‌تر خودتون رو به قلعه‌ی نیوئستون برسونین
.این یک ماموریت مهم در رابطه با عملیات اِستریکس هست
.درجه‌‌ی سختی ماموریت «اِس.اِس» هست
.تکرار می‌کنم: این یک ماموریت مهم در رابطه با عملیات اِستریکس هست
.درجه‌‌ی سختی ماموریت «اِس.اِس» هست
...اون توایلایت واقعی هست
.بعداً باید باهاش عکس بگیرم...
.به نظر می‌رسه مامورهای سازمان به خاطر تو اینجا اومدن
.خب، بهتره همه چیز رو بهشون توضیح بدی
.این کار رو خودم به عهده می‌گیرم
.باشه
.از همگی تشکر می‌کنم که به خاطر دخترم اینجا جمع شدین
.کد رمزی مورس هست
.«می‌گه: «فقط با دقت گوش کنین
!دستورات توایلایت سان
...از همگی خواهش می‌کنم که نقش دشمن‌ها رو بازی کنن
این ماموریت راجب عملیات اِستریکس هست، پس باید با دقت انجام بدین
.در مقابل جاسوسی که قراره پرنسس رو نجات بده...
...هیچ ایده‌ای ندارم که قراره چه اتفاقی بی‌افته
.اما این ماموریت از ظرف توایلایت هست .مطمئنم همه چیز داره طبق نقشه پیش میره
این مرد همه چیز رو توضیح میده. پس به حرفاش توجه کنین
.خیلی ممنون که این کار رو به خاطر دخترم انجام می‌دین
!خیلی‌خب! زمانش فرا رسیده بازیگرها رو معرفی کنم
!اینم از ستاره امشب
!پرنسس آنیا
!اینم از جاسوسی که قراره من رو نجات بده
!لویدمن
!و اینم از رئیس تبهکارها-
!شنلی-
!شنلی مو بزی-
...و مامانم هم... خب
.هرچی دوست داره می‌تونه باشه
!بهم برخورد
...و حالا
!شما همگی هم قراره زیردست شنلی مو بزی باشین
...از همگی می‌خوام بهترین بازیگری خودتون رو نشون بدین
!و تا جایی که می‌شه جلوی لویدمن رو بگیرین...
...خب... راستش
.درجه‌‌ی سختی ماموریت «اِس.اِس» هست
!این برای به موفقیت رسیدن ماموریت واجبه
!هیچ حریفی بهتر از توایلایت سان نیست
...بالاخره زمانش فرا رسیده
.تنها کاری که باید انجام بدین اینه که جلوی لویدمن رو بگیرین
!اصلاً اغراق نکردم اگه بهتون بگم موفقیت این نقشه توی دستان شماست
چیزه... چه اتفاقی داره می‌افته؟
!زیردستان تبهکارم توجه کنین
!به خاطر پرنسس آنیا کاری کنین که لویدمن زجر بکشه
!وقتی که آماده شدین، سرجای خودتون حاضر بشین
!چشم
!شنلی، شنلی، شنلی، شنلی! پرنسس آنیا مال منه
!اگه می‌خوای برگرده، باید من رو شکست بدی
.لویدمن، من رو نجات بده
صبرکن ببینم، همین الان شروع شد؟
!هوی
!لویدمن! برای برگرداندن پرنسس باید از تله‌های زیادی عبور کنی
...اول از همه
!با سوال طرح شده از طرف شاهزاده شروع می‌کنم، پس خوب گوش کن
!اگه نتونی درست جواب بدی، باید اون رو بپوشی
...این که
!چشم‌بند! یکی از تیکه‌های لباس باندمن-
!خیلی حال میده
!خیلی‌خب، وقت سوال رسیده
اون چه چیزی هست که آنیا از باندمن بیش‌تر خوشش میاد؟
چی؟ معلومه صورتش؟
!اشتباه بود! اون تفنگ صداخفه‌کنش هست که خیلی دوست دارم
چی؟ واقعاً؟
ها، بی‌خیال! ناسلامتی پدرش هستی و اون‌وقت چیزی راجب دخترت نمی‌دونی؟
!سوال بعدی
غذای مورد علاقه‌ی آنیا چیه؟
!بادوم‌زمینی
!ها! درست بود
.ایش. سوال آسونی بود
!اینم از سوال آخر
!اگه اشتباه جواب بدی، باید اون لباس رو بپوشی، لویدمن
.البته اگه اشتباه جواب دادم
.پس، اینم از سوالت
آنیا چان دوست داره الان چه کاری انجام بده؟
الان می‌خواد چه کاری انجام بده؟
!پنج! چهار
!چیزی در مورد محدودیت زمانی بهم نگفته بودی
.معلومه که اول کار بهت نمی‌گم
آروم باش. چه کاری آنیا دوست داره انجام بده؟
...چه کاری می‌خواد انجام بده
!لوازم جاسوسی باندمن رو می‌خواد
پرنسس آنیا، جوابش درست بود!؟
...آنیا در حال حاضر
!تشنه‌م شده، برای همین می‌خوام آب بخورم
!لویدمن، به نظر می‌رسه اشتباه کردی-
آخه از کجا باید این رو می‌دونستم!؟-
!شنلی، شنلی، شنلی، شنلی-
!برات متاسفم، لویدمن
!خب، باید پای قولت بمونی
...آنیا خیلی ذوق و شوق داره
!دوست دارم لویدمن واقعی رو ببینم...
!لویدمن
!خیلی‌خب، به سمت صحنه‌ی بعدی می‌ریم
!ها، صبرکن
!لویدمن
!اگه می‌خوای پرنسس آنیا رو نجات بدی، باید خودت رو به اینجا برسونی
!شنلی، شنلی، شنلی، شنلی
!خیلی خفنه
...خیلی فوق‌العاده‌ـست
!لویدمن، خیلی باحالی
!تازه قراره شروع کنیم
.وای، نه، من رو نجات بدین
.وای خدا، دیگه داره اعصابم خورد می‌شه
!لویدمن! بالا، بالا
!آنیا اینجاست
.انگار تمومی نداره
!خیلی فوق‌العاده‌ـست
!جلوش رو بگیرین نوچه‌ها! نذارین برنده بشه
!لوید! بذار تو رو بزنه، زودباش لعنتی
!لعنتی، بالاخره کار خودت رو کردی
!فکرنکن می‌تونی از این کارت به راحتی قسر در بری
!به امید دیدار
.لویدمن، نجاتم بده
!لویدمن، خیلی فوق‌العاده‌ای
!شنلی، شنلی، شنلی، شنلی !تحت تاثیر قرار گرفتم تا اینجا خودت رو رسوندی
!ولی پرنسس رو به تو نمی‌دم
!من رو نجات بده، لویدمن
...باورم نمی‌شه دارم همچین کار خجالت‌آوری انجام می‌دم
باورم نمی‌شه این مامورها هم دارن هم‌کاری می‌کنن؟...
!ولی در آخر... همه این‌ها به خاطر ماموریت هست
.چی-چیزه... اومدم پرنسس رو برگردونم
!اوه
!باورم نمی‌شه توایلایت سان رو توی این حالت می‌بینم
احمق! فکر نکن به این راحتی‌ها می‌تونی از پسش بربیای!؟
!با یورتیشیا، مرگ‌آور‌ترین سلاح دنیا آشنا شو
!کار اون احمق رو تموم کن
الان پای جادوگر به داستان باز شد!؟
اصلاً دیگه نمی‌تونم این نمایش رو درک کنم؟
چی؟
صب-صبرکن ببینم. این دیگه چه جور شوخی‌ای هست!؟
...اجازه نمی‌دم آنیا سان رو بدزدی
!تو رو زنده نمی‌ذارم
.یو-یور سان، لطفاً آروم باش
اگه قرار بود نقش جادوگر رو بازی کنه، چرا داره از هنرهای رزمی استفاده می‌کنه؟
!خیلی قوی هست
!قراره من رو بکشه
یور... حالت خوبه؟
!شنلی، شنلی، شنلی، شنلی
!کارت حرف نداشت، لویدمن
...ولی نمی‌تونی من رو به این راحتی‌ها شکست
!چه خفن
.او... اومدم نجاتت بدم پرنسس آنیا
!بابا
صبرکن ببینم... قرار بود توی این نمایش نقش بابات رو هم بازی کنم؟
!خیلی درخشان هست
!آنیا چان، بهتون تبریک می‌گم
...آنیا چان
...تبریک می‌گم
چه اتفاقی داره می‌افته؟
!از وقتی که توی یتیم‌خونه بودم تا به امروز این‌قدر لذت نبرده بودم
!بابا جون، ازت خیلی ممنونم
.همم؟ ها... خیلی خوشحال شدم
!آنیا توی مدرسه هم تمام تلاش خودش رو می‌کنه
.که این‌طور
.خب، به هر حال... بهت تبریک می‌گم که وارد اون آکادمی شدی
.قربان، باید به صورت‌حساب توایلایت نگاه کنین
این اعداد واقعی هست؟
.بله، واقعی هست
...ولی
.واقعی هست
گزارش ماموریت
ماموریت اِستریکس
فازیک ماموریت: ثبت نام در مدرسه اِدن تکمیل شد
ترجمان: نیما پناهی
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
ماموریت ششم طرح دوستی