(به سامدال‌ری خوش اومدین)
(هشت سال پیش)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
بیا به هم بزنیم
چی؟ چرا همچین حرفی می‌زنی؟
چی شده؟ چرا انقدر یهویی؟
یهویی نیست. خیلی وقته دارم بهش فکر می‌کنم
باید برم خارج درس بخونم
آره، ولی قرار شد باهم بریم خارج درس بخونیم
برای همین برگشتیم که پدر و مادرمون برامون دعای خیر کنن
سامدال، چی شده؟
اتفاقی افتاده؟ چی شده؟
فقط بیا به هم بزنیم
چرا باید باهام بیای خارج درس بخونی؟
دیگه دوستت ندارم
چی؟
دیگه بهت نیازی ندارم
پس بیا به هم بزنیم
وایسا، صبر کن. چه خبره؟ شوخی‌ات گرفته، نه؟
چرا یهویی داریم به هم می‌زنیم؟
بیا به هم بزنیم- هی-
!چو سامدال
هی، سامدال! خدایی چرا داری اینجوری می‌کنی؟
!گفتم دیگه بهت نیازی ندارم
!هی، چو سامدال
چرا دوباره داری وسایلت رو جمع می‌کنی؟
همش چند روزه رسیدی
...بابا، باید
یه مدت برم یه جایی
مراسم یادبود مامانت چی؟
می‌خوای نیای؟
چی؟
بعد از مراسم یادبود میام. بیا دوباره درباره‌اش حرف بزنیم، خب؟
نه، من باهات به هم نمی‌زنم
سامدال، لطفا
دیگه نبینش
چی؟- دیگه نمی‌خوام اون رو ببینی-
کافیه
آسمون هم به زمین برسه
سامدال رو قبول نمی‌کنم
...بابا
شروع نکن دیگه
فکر کردم اگه به حال خودتون بذارمتون
به هم می‌زنین
بعد چی شده؟ می‌خوای بری خارج درس بخونی؟
با اون؟
بعدشم وقتی برگردی می‌خوای باهاش ازدواج کنی؟
آره، می‌کنم
می‌خوام با سامدال ازدواج کنم
بابا قضیه اینه که برای من اصلا سامدال نباشه نمی‌شه
دیگه مادر بدبختت رو در نظر نمی‌گیری؟
آره؟
نمی‌بینی دارم جلوی خودم رو می‌گیرم که خونه اون عوضی‌ها رو نسوزونم
با اینکه ده ساله قلبم رو سوراخ کردن؟
!بس کن دیگه، بابا
ده سال شده
خب؟
چرا هنوزم اینجوری می‌کنی؟
!اصلا صد سال بگذره
هیچوقت کو می جا رو فراموش نمی‌کنم
مامان
چرا اومدی بیرون؟
می‌خواستم برای مراسم یادبود یکم غذا بذارم اینجا و برم
برگرد داخل. برو تو
!گفتم نیای
چطور جرئت کردی بیای؟
نمی‌دونی امروز چه روزیه؟
فکر کردی حالا که زمان گذاشته می‌تونی وانمود کنی هیچی نشده؟
گفتم نیای
!گفتم باهات کاری نداریم
بابا، بیا بریم داخل
حتی فکر اینکه قبل از مرگم ببخشمت رو هم نکن
تو زنم رو گرفتی
،و در مورد یونگ پیل
مامانش رو ازش گرفتی. خجالت نمی‌کشی؟
چیه، حالا می‌خوای پسرم رو هم بگیری؟
!از خونه‌ام برو بیرون
!بابا، بس کن
!تو هم حرفم رو گوش کن
!هیچوقت خانواده‌اش رو نمی‌بخشم
اگه می‌خوای بیینی از این به بعد اوضاع تغییری نمی‌کنه، همینجوری ادامه بده
اشکال نداره. ولش کن
مامان، چی شده؟
چی شده مامان؟
مامان! مامان، چی شده؟
اَبَرکامپیوتر‌های سازمان هواشناسی
هر روز ۱۵۰ هزار صفحه اطلاعات استخراج می‌کنن
،ولی از اون همه سناریوی بی شمار
به ما انسان‌ها بستگی داره که چه تصمیمی می‌گیریم
الو؟ مامان
الو؟
یه نفر اینجا غش کرده
(سامدال) (...بیا فقط به هم)
یونگ پیل
یونگ پیل، نمی‌تونم این کار رو بکنم
!فکر نکنم بتونم از پسش بربیام، یونگ پیل
چو یونگ پیل
می‌شه بیای بیرون، یونگ پیل؟
بعضی‌ روزها، تصمیماتی می‌گیریم که کاملا درستن
بیا به هم بزنیم
دیگه بهت نیازی ندارم
بعضی روزهای دیگه، تصمیماتی می‌گیریم که کاملا اشتباهن
!یونگ پیل
...روزی که دیدم قلب مامان شکست
!یونگ پیل
فکر می‌کردم اگه فقط من سختی بکشم
همه خوشحال می‌شن
...ولی
نتونستم بزرگترین متغیر رو
پیش‌بینی کنم
!صاف به پشت افتاد
!یونگ پیل پشت سرش بود
!پشت یونگ پیل- !یونگ پیل-
!کل داک‌گالبی ریخت روی سرش- !دقیقا-
(سامدال)
می‌دونی چرا به ججو برنگشتم؟
می‌دونی کی برگشت به ججو رو برام غیر ممکن کرد؟
خیلی تلاش کردم که فراموشت کنم
سعی کردم تو رو از خاطراتم پاک کنم
چرا همش می‌پرسی خوبم یا نه؟
چرا همش نگرانمی
و مراقبمی؟
...چرا همش
دو دلم می‌کنی؟
اگه واقعا بهت تکیه کنم چی؟
این متغیر که تو هم دقیقا اندازه من سختی کشیدی
اون متغیر، دوباره
من رو نابود کرد
(قسمت ده - متغیرهایی که نتونستیم پیش‌بینی کنیم)
(کیسه زباله)
هی
فقط برو بمیر
اون وو
ای وای
ایده خوبیه
ببر سر به نیستش کن. پول خوبی بهت می‌دم
بدین من بندازمشون بیرون
نه نمی‌خواد
تا برمی‌گردم حتما بکشش
و مطمئن شو که کسی بو نبره
شب بخیر خانم- شب تو هم بخیر-
هعی
چی شده؟
وای، سرم درد می‌کنه
چی؟ من چرا اینجام؟
وانگ گیونگ ته
دیروز چیکار کردی؟
چیکار کردم؟
هیچی یادم نمیاد
بهتر
بهتر که
هیچی یادم نمیاد
اینجوری بهتره
هی
چا اون وو
ای خدا. رد دادی؟
نرفتی خونه؟
می‌خوای زنت دهنت رو سرویس کنه؟
هی، پاشو
هی
زنت پرتت کرده بیرون؟
چی؟
لعنتی. چی شده؟
لعنتی- اینجا چیکار می‌کنی؟-
چون پرتم کردن بیرون اینجام
تو که زن نداری که بخواد پرتت کنه بیرون
...تو
فرار کردی؟
خرس گنده‌ شدم بابا. چرا باید از خونه فرار کنم؟
البته اگه می‌تونستم، مستقل می‌شدم
فرقش چیه؟
توی سنی نیستیم که بتونن پرتمون کنن بیرون. پس چه خبره؟
ای خدا
نیازی نیست بدونی. نه، نباید بدونی
اگه بفهمی هم کمکی بهت نمی‌کنه
فقط حرف مفت می‌زنی
کی همچین کاری کردم؟
دیروز حرف مفت زدم؟
ساعت چنده؟
نکنه من
گفتم که هنوز عاشق سامدالی؟
چِم شده؟
به سامدال گفتم؟
حالا چه خاکی توی سرم بریزم؟
فکر کردم همش خوابه
بهتره دوباره به سامدال همچین حرف‌هایی نزنی
اگه بزنی، به مامانت می‌گم که هر ماه از گاوصندوق ۳۰۰ هزار وون کش می‌ری
اصلا به جاش من رو بکش. نه بکش دیگه
ای خدا، گردنم
ولی خب چرت که نگفتم، نه؟
حقیقته دیگه
هنوز سامدال رو دوست داری، نه؟
می‌خوای بهونه بیاری و انکار کنی؟
دوستش دارم. که چی؟
دوستش داری؟
آره، دوستش دارم
از خیلی وقت پیش دوستش داشتم
که چی؟ چطور مگه؟
چرا یهویی داری صادقانه حرف می‌زنی؟
وقتی گفتم به خاطر عشق، زانوهات رو به فنا دادی
انکار کردی و بهم خندیدی. الان یهویی چت شده؟
چون دهن بی چفت و بست تو هیچ کمکی به من نمی‌کنه
اگه کسی بخواد به سامدال بگه دوستش دارم باید خودم باشم، نه دهن گشاد تو
اینجوری فکر نمی‌کنی؟
اشتباه می‌کنم؟
خداوندا
چون نگران بودم این کار رو کردم
...من نگرانم بعد اون- یونگ پیل-
تو چرا از اونجا اومدی؟
نرفتی خونه؟
مان سو، بذار یکم اینجا بمونم
گیونگ ته پولش رو می‌ده
چی؟
چرا باید بارکدش رو اسکن می‌کرد؟ باید همینجوری می‌بردش
حساب‌هاشون رو می‌نویسی دیگه؟
خب... سلام خانم
!تو- این مال توئه مامان-
کی بود؟ دوباره اون وو رو پرت کردن بیرون؟
نه، یونگ پیل بود
دیشب اینجا خوابید
یونگ پیل؟
چرا اینجا خوابید؟ تنها بود؟
دو نفر بودن
دو نفر؟
!ای بابا چت شده؟ من بودم و اون دیگه
تو؟
سامدال چی؟ کجا رفت؟
چه خبره؟
باز چرا اینجام؟
دلم درد می‌کنه
آخ سرم
،دیروز
با گیونگ ته
...و اون وو
کی منحرفه؟- یا خدا-
...توی سوپری
...چو سامداله. یونگ پیل پاک و خوش قلب ما
...مامانت... سوییس
خیلی مستی
خوبی؟
چرا به خاطر مامان من بیخیال رویات شدی
و اینجا گیر افتادی؟ چرا؟
چرا باید همچین کاری کنی؟ به خودت بیا
وایسا
همینجا تموم شد؟
همینجوری تموم شد؟
یعنی چی؟
ای وای، سرم درد می‌کنه
بیخیال. سرم خیلی درد می‌کنه
ای وای، سرم
می‌دونی چرا به ججو برنگشتم؟
می‌دونی کی برگشت به ججو رو برام غیر ممکن کرد؟
این چه زری بوده من زدم؟
چو سامدال، چی گفتی؟
به یاد بیار. زود باش
بعدش چی گفتم؟
!زود باش! به یاد بیار
چی بهش گفتم؟
ولی اصلا چت شده؟ برای اولین بار کله شقی کردی و برخلاف خواسته پدرت عمل کردی
و حتی قبول کردی که سامدال رو دوست داری
حتما چیز بزرگی نظرت رو عوض کرده که همچین کارهایی می‌کنی که ازت بعیده
شاید قراره به رحمت خدا برم
می‌خوای بمیری؟
چیه؟ نمی‌تونم کارهایی که ازم بعیده بکنم؟
همیشه باید احساساتم رو سرکوب کنم و وانمود کنم خوبم؟
سرنوشت من اینه؟
چی داری می‌گی؟
همتون دارین رد می‌دین؟
همه عجیب شدن
چتون شده؟- منظورت کیه؟-
بو سانگ دو دیگه
هرچی می‌گم آمپر می‌چسبونه
چند روز پیش
سر من و اون وو داد زد که رابطه تو و سامدال رو خاص کردیم
بعدم با عصبانیت رفت
...آخه، مگه
...ای وای
!وایسا
دفعه پیش. همینجا، روی بالکن
تو و سامدال عصبی شدین و گفتین فقط دوست معمولی هستین، درسته؟
...وایسا. نکنه
بهتون حسودی می‌کنه؟
آره. وقتی درباره شما دوتا حرف می‌زنیم عصبانی می‌شه. هی
یونگ پیل
چون سامدال رو به تو باخته حسودی می‌کنه
وای برگام، یا خدا. گیونگ ته
توی خماری این رو فهمیدی؟ اصلا پشمام
قبل از اینکه سامدال بیاد همیشه با سانگ دو بارفیکس می‌زدی
چرا این‌روزها دیگه انجامش نمی‌دی؟
چرا انجامش نمی‌دی؟
برو بیرون- چرا؟-
تو
برو پی کارت
از فردا دوباره انجامشون بده- برو بیرون-
فردا انجامش بده- !هی-
مراقب سانگ دو باش
اون خیلی ناراحته- ...ای عوضی-
فهمیدی؟- برو بیرون-
کسی می‌دونی من دیروز چجوری رسیدم خونه؟
کی من رو اینجا آورد؟
ما از کجا بدونیم؟
احتمالا یا یونگ پیل یا گیونگ ته یا اون وو یا سانگ دو
وایسا
اون‌موقع توی سئول، همیشه خودت تنهایی می‌اومدی خونه
ولی چرا توی ججو هی خودت رو ول می‌کنی؟
اینجا احساس راحتی می‌کنه. می‌دونه یکی بالاخره می‌رسونتش خونه
!من فقط باید... ای سلیطه
نمی‌دونم، باید شروع کنم از ضبط صوت گوشی‌ام استفاده کنم
شما دوتا کله سحر این بیرون چیکار می‌کنین؟
توافق کردیم حواسمون به مامان باشه تا نذاریم بره شنا کنه
راست می‌گی- باورم نمیشه-
واقعا باید بیدار بشم- هنوز تو باغ نیست-
چرا شماها باید حواستون به من باشه؟
مامان، چرا از اون طرف می‌ری؟
نه
...مامان- نکن-
!بهتره شنا نکنی
!جدی می‌گیم
راجع به چی جدی می‌گین؟
عوضی‌های روانی
چرا مایوم اینجا نیست؟
!مامان
همیشه اینجوری می‌کردی؟
،وقتی بابا و یونگ پیل خواستن جلوت رو بگیرن با کله‌شقی کاری که می‌خواستی رو کردی؟
به فکر اون‌هایی که نگرانتن باش
شغل خودم و بدن خودمه
خودم تصمیم می‌گیرم باهاش چیکار کنم
به حرفم گوش نکردی و رفتی سئول
خب... این دوتا چیز کاملا متفاوتن
...چون داری اینجوری می‌کنی
...چون هی اینجوری می‌کنی- !ساکت باش-
همین الان مایوم رو بده. کجا قایمش کردی؟
چرا باید قایمش کنیم؟ مگه بال فرشته‌ای چیزی‌ان؟
و اینجوری هم نیست که بدون اون‌ها نمی‌ری شنا کنی
اینجوری نیست که نمی‌رم. نمی‌تونم
چجوری میشه بدون مایو شنا کرد؟
که اینطور
درسته، نمیشه بدون مایو شنا کرد
راست می‌گی- آره-
بهش نده
نمی‌دونم کی قایمش کرده، ولی دستت طلا
...من فقط باید
!همین الان پسش بدین ببینم
کجا قایمش کردین؟
نمی‌دونم- رفته-
ایده‌ای ندارم- به خدا اگه بدونم-
نمی‌دونم والا- ...عوضی‌ها-
!همه‌تون رو پرت می‌کنم بیرون- !نمی‌دونیم-
!نمی‌دونم
!مامان، ما نمی‌دونیم
پس هه‌نیوهای نامدال‌ری دیگه نمی‌تونن شنا کنن؟
البته که نه
دارن ساحلشون رو برای پارک تفریحی به یه مسیر پیاده‌روی تبدیل می‌کنن
آیگو
بدون شنا کردن حوصله‌شون سر می‌ره. چجوری سر می‌کنن؟
احتمالا با پولی که می‌گیرن
میگن غرامتش انقدر زیاده که همه توی نامدال‌ری می‌تونن باهاش زندگی کنن
بازم، من ترجیح میدم شنا کنم
معلومه که همه می‌دونن این کار دریا رو خراب می‌کنه
اگه چند صد میلیون وون بهت پول می‌دادن، بازم شنا می‌کردی؟
چی؟
واقعا که
!پس، مجبورم بکشم کنار
کی بهم پول می‌دن؟
می‌خوان به سامدال‌ری بیان؟
اگه اونقدر بهم پول می‌دادن می‌کشیدم کنار
اگه بهم پول می‌دادن هرکاری می‌کردم
حق به خدا
چیه؟
داری فکر می‌کنی که چه شایعه‌ای پخش کنی؟
راستش، یه چیز عالی رو دیدم
چی؟
چیه؟
...دیروز، یونگ پیل و سامدال
!بیخیال تو هم
بسه دیگه انقدر راجع بهشون حرف نزن
خانم کو مریضه، می‌خوای باز ناراحتش کنی؟
خیلی خب، هیچی نمی‌گم
پیش خودم نگهش می‌دارم
پارک تفریحی رو دارن توی نامدال‌ری می‌سازن
ولی جوجه رو آخر پاییز می‌شمرن
!ممکنه تصمیم بگیرن اینجا بسازنش
خدا رو چه دیدی؟
بیخیال، فقط همه‌ی اون پول‌ها رو بدین به نامدال‌ری
بیاین بریم
آیگو
مامان- مامان، خواهش می‌کنم-
...ما- مامان-
!الله اکبر
ما اینجاییم قربان
چی؟
درسته
(همه‌ی ساکنین نامدال‌ری به پارک تفریحی خوش اومدین)
این آخرین جلسه‌اس قربان
نمیشه مثل دیروز بدون امضا کردن راهتون رو بکشین برین
منشی کو
دیروز دلایل خودم رو داشتم
بهت نشون دادم، بیا
"طالع‌بینی برای برج دلو"
"عطارد در همسویی بدی با زحل شوم قرار داره"
،فلان و فلان. و اینجا، مخصوصا میگه
"امضا کردن هر قرارداد و مدرکی رو به تعویق بنداز"
تو هم این رو دیدی
امروز طالعتون شاهکاره، پس لطفا امضا کنین قربان
تیم حقوقی‌مون منتظرن- فهمیدم-
...ولی
پس، بعد از این، برمی‌گردم سئول؟
بله قربان
یه پرواز برای ساعت شش بعدازظهر رزرو کردم
چرا؟
چون بعد از این جلسه‌ی امروز دیگه برنامه‌ای ندارین
،منظورم اینه
چرا موقع شام پرواز رزرو کردی؟
چون هواپیماها هم موقع شام پرواز می‌کنن
لعنتی
هواپیماهای داخلی غذا نمی‌دن. خیلی گشنه‌ام میشه
چش شده؟
به خاطر همکاری‌تون ممنونم
تیم حقوقی راجع به قرارداد باهاتون تماس می‌گیرن
ما هستیم که باید ازتون تشکر کنیم
خیلی ممنونم که نامدال‌ری رو انتخاب کردین
به حمایت کردن از پارک تفریحی گروه ای‌اس ادامه می‌دیم
ممنونم
الان دارین به سئول برمی‌گردین؟
باعث افتخارم بود
چی؟
رئیس جون، شما هنوز جوونین
به تجدید فراش علاقه‌ای دارین؟
...خب
از هیچی خبر نداری
ازدواج سختی داشتن، برای چی باید بخوان دوباره انجامش بدن؟
مطمئنم خیلی سختی کشیدن
منظورت چیه خیلی سختی کشیدم؟
بیخیال، ما جین دال رو به اندازه‌ی کافی خوب می‌شناسیم
همه توی جزیره‌ی ججو اون رو می‌شناسن
حتی وقتی بچه بود، هر وقت ناراحت می‌شد، همه چیز رو داغون می‌کرد
اون چی بود؟ آها
ماشین مشت‌زنی
مامانش مجبور بود خسارت تمام اون ماشین‌های مشت‌زنی خراب رو بده
دقیقا، آقای جون به اندازه‌ی کافی خوب بودن که تحملش کنن
همه توی ججو این رو قبول دارن
درسته
رئیس جون یه فرشته‌اس
اون ازش طلاق نگرفت
قالش گذاشت
رئیس جون، همه اینجا می‌دونن
نگران نباشین- درسته-
!حقش بود
!خدای من
!هی
حقش بود"؟"
زبونم قاصره
شماها اصلا چی می‌دونین؟
فکر می‌کنین به اندازه‌ی من چو جین دال رو خوب می‌شناسین؟
...قربان- ولم کن-
...کسی که قالش گذاشته بودن
من بودم، جون ده یونگ
خب؟
!اون من رو ول کرد
می‌خواین برگه‌های طلاقی که برام فرستاد رو نشونتون بدم؟
هیچی نمی‌دونین
خودش تنهایی کلی زجر کشید و بالاخره طلاق گرفت
و می‌گین حقش بود که قالش گذاشته بودن؟
ولی چرا انقدر عصبانی شدین؟
منظورمون این نبود
!گفتین که همشهری‌هاش و دوست‌هاش بودین
چطوری می‌تونین از همسر سابقی که ازش طلاق گرفته بدتر باشین؟
چون اینجا نیست اینجوری پشت سرش حرف می‌زنین... لعنتی
!منشی کو- !بله قربان-
من نمی‌تونم اینجا کار کنم
بله قربان- !دلم نمی‌خواد با اون‌ها کار کنم-
جانم؟- !این قرارداد رو امضا نمی‌کنم-
...ولی، قربان- ...اصلا می‌دونین-
وقتی به یه ماشین مشت‌زنی مشت می‌زنه چقدر جذاب و شگفت انگیزه؟
از هیچی خبر ندارین
!رئیس جون- ای وای من-
و از چند لحظه پیش منظورت چی بود؟
منظورت چیه به نظر پیر میام؟
تف توش، چطور تونستی درحالی که لبخند می‌زنی به ظاهر یه نفر توهین کنی؟
زبونم قاصره
...خب
...من
ببخشید
!رئیس جون
واقعا که- ...تو-
خیلی می‌خاره
گوشم می‌خاره
"برای آریتمی قلبی خوبه"
چرا انقدر ساکته؟
،ولی بازم
همیشه به حرفم گوش می‌داد
باشه، بذار ببینیم
"آریتمی قلبی"
رفته سر کار یا نه؟
لعنتی
داره دیوونه‌ام می‌کنه
باید زنگ بزنم و ازش بپرسم؟
نه، حداقل اول باید یادم بیاد که چی گفتم
!معلومه که چی گفتم
اگه اونقدر حرف زدم، باید همه چیز رو گفته باشم
منظورم اینه، به جز اون، برای برنگشتن به ججو دیگه چه دلیلی می‌تونم داشته باشم؟
خدای من
چو سامدال، واقعا بالا خونه رو دادی اجاره
اون دیگه کیه؟
الو؟
ببخشید؟
من؟
با باباش دعوا کرده؟
بک هو، قهوه
خیلی خوشحاله که پرتش کردن بیرون
یه فنجون می‌خوای؟
واقعا برای وانمود کردن زیادی شاد و شنگول به نظر میاد
آره- داره میاد، بیا بریم-
خداحافظ
چرا همون‌جوری رفتن؟
بذار ببینم
چو یونگ پیل
نماینده سراغ تو رو گرفته
هواشناس چو یونگ پیل
بله قربان؟
برات خبرهای خوب و خبرهای بد دارم
کدوم رو می‌خوای اول بشنوی؟
لطفا اول خبر خوب رو بگین
...نماینده
...شخصا با من تماس گرفتن تا بگن که با ذهنی باز در نظر می‌گیرن
...تا به دفترمون این اختیار بودن
تا هشدارهای آب و هوایی صادر کنیم
واقعا؟
پس حالا می‌تونیم هشدارهای آب و هوایی صادر کنیم؟
از کی؟
قراره در نظرش بگیره
چی؟- ولی چرا انقدر یهویی قربان؟-
چه دلیلی ممکنه داشته باشه؟
یه هواشناس کله‌پوک ۱۹ بار تماس گرفته
نوزده بار برای شکایت تماس گرفته، و مستقیما هم با خود نماینده بوده
چی؟ مستقیماً با خود نماینده؟
...کدوم مغز فندقی‌ای ممکنه
یعنی میگم، صادق باشین و بهش فکر کنین
...اگه تا وقتی که عدد می‌ره بالا منتظر بمونیم
،و یکم دیگه هم برای تاییدیه منتظر بمونیم
برای جلوگیری از حوادث دیگه خیلی دیر شده
جناب نماینده، بنده تقریبا چهل سالی میشه که دارم توی ججو زندگی می‌کنم
فقط با نگاه به دریا می‌تونم بفهمم، واضحه
"فردا، قراره خیلی توفانی باشه"
"تقریبا ده دقیقه‌ی دیگه بارون می‌باره"
با یه نگاه می‌فهمم
دیگه کی می‌تونه همچین هشدارهای آب و هوایی‌ای صادر کنه؟
بخوام رک بگم، جناب نماینده، شما می‌تونین آسمون ججو رو از سئول ببینین؟
الو؟
الو، جناب نماینده؟
جناب نماینده صدای من رو می‌شنوین؟ الو؟
ای کله‌پوک
گفتم چرا انقدر ساکته
یکی تقریبا جونش رو از دست داد
اگه درخواستمون زودتر تایید می‌شد، این اتفاق نمی‌افتاد
،هواشناس چو، به لطف اشتیاقت
دارم با نماینده خیلی صمیمی می‌شم
...خیلی خب، حالا
خبر بد
...وایسا، چرا
چرا دارن باهام برخورد انضباطی می‌کنن؟
به خاطر چندتا تماس دارن باهام برخورد انضباطی می‌کنن؟
پس، نباید شماره‌اش رو روی وبسایت رسمی می‌ذاشتن
شماره رو اونجا گذاشته و گفته اگه درخواستی داشتیم تماس بگیریم
و مگه من چیز اشتباهی گفتم؟
نمی‌تونم این رو قبول کنم قربان
هی، خفه شو
با دقت بخونش
...خب
(غیبت غیر موجه از کار)
"...غیر موجه"
دارن به بیمارستان دانشگاه هالا می‌برنش
...هی، کجا
...غیرموجه
غیبت غیرموجه از سرکار
یه نوع توبیخه
از امروز شروع می‌شه، پیش بینی آب و هوا رو تموم کن و
برو سازمان هواشناسی
...نه، من
ممنونم
شما برای نمایشگاه ججو و آب و هوای امسال
به عنوان عکاس انتخاب شده‌این
چرا باید امروز می‌بود آخه؟
صبر کن، یونگ پیل توی بخش پیش‌بینیه
حتما یه طبقه‌ی دیگه‌ست
پس، اصلا بهش برنمی‌خورم
آره بابا بهش برنمی‌خورم
!یا خدا
!وای
تو چرا اومدی اینجا؟
من؟
اومدم یه قهوه‌ی مشتی برات درست کنم
درسته. این دفعه برای کار متقاضی‌های با مهارتی داشتیم، مگه نه؟
دقیقا- و این-
توی دبیرستان این عکس رو گرفت یکم تاره، ولی زاویه‌اش خیلی خفنه
نباید بری سر کارت؟
راست می‌گی، وقتش شده که برگردم سر پیش‌بینی کردنم
جلسه دارم
باید برم- باشه-
پیش‌بینی کننده چو یونگ پیل؟- بله؟-
کجا داری می‌ری؟
باید اون رو عوضش کنی
درسته، آب سرد کن
می‌بینی تو رو خدا، یادم رفته بود
باید دوباره پرش کنم
ملت اینجا زیادی آب می‌خورن
باهاش برخورد انضباطی شده و امروز منتقل شده بخش ما
برخورد انظباطی؟- بله-
،عکسی که ارائه دادین بیشترین رأی رو گرفت
برای همین به عنوان عکاسِ امسال انتخاب شدین
ولی متوجه نمی‌شم این چطوری انتخاب شده
کلا تاره، و خیلی بده
خب، شاید برعکس بقیه‌ی عکس‌ها یه حالت قدیمی‌طور داره
که این‌طور. متوجه‌ام
،برای نمایشگاه
می‌تونین هر عکسی که دلتون خواست از آب و هوا یا طبیعت ججو بندازین
من توی ججو به دنیا اومدم و بزرگ شدم برای همین چشم‌انداز‌هاش رو خوب می‌شناسم
اما می‌شه یکم اطلاعات درمورد آب و هوا بهم بدین؟
نگران نباشین
بیشتر وقت‌ها، عکاس اهل ججو نیست برای همین یکی از افراد خودمون رو همراهش می‌ذاریم
یه همراه برای عکاس می‌ذارین؟
بله. یه همراه که با ماشین شما رو هرجا بخواین می‌بره و مکان‌های پنهانی رو نشونتون می‌ده
و حتی از برنامه‌ی کاری عکاسی‌اتون حمایت می‌کنه
واقعا؟
اگه یه همچین کسی با آدم باشه خیلی راحت‌تر می‌شه
پیش‌بینی کننده چو یونگ پیل؟
بله؟
...خب
خدایا
هی، سامدال
چرا این‌قدر از این وضعیت متنفری؟
متنفر نیستم
هیچ‌کس توی ججو بهتر از من جاهای بکر رو واسه عکاسی نمی‌شناسه
و اینکه جنابعالی توی ججو ماشین هم نداری
خب، گزینه‌ی اجاره کردن ماشین همیشه هست
منم اهل ججوئم، نیستم؟
منم می‌دونم از کجاها عکس بندازم
عیب نداره
جاهایی که تو بیست سال پیش می‌شناختی
همه‌شون رو نوساز کردن و تبدیلشون کردن به جاذبه‌های گردشگری
برای همین الان اونجاها پر آدمه
...احیانا که
به خاطر اتفاقی که دیروز افتاد نیست، نه؟
دیروز؟ منظورت چیه؟
چی بوده دیروز مگه؟
هیچی یادت نمیاد؟
هی، این‌قدر ازم نپرس والاهی هیچی یادم نمیاد
...اصلا مگه می‌شه که
اون رو فراموش کرد؟
مطمئنی چیزی یادت نیست؟
چطور مگه؟ یه چیز فوق عجیب گفتم دیروز؟
حتما گفتم. شرط می‌بندم که گفتم
اصلا هرچی که هست، خواهشاً هر خزعبلی که دیروز گفتم رو فراموش کن
همش چرت و پرت بوده
چرت و پرت؟- آره-
هر وقت مست می‌شم فقط یه چیز‌هایی می‌پرونم که هیچ منظوری ازشون ندارم
فکر کنم دارم عقلم رو از دست می‌دم
این روز‌ها، یه دستگاه ضبطی چیزی روشن می‌کنم و بعد مشروب می‌خورم
یه دری وری‌هایی می‌گم که به عقل جن هم قد نمی‌ده
جدی جدی هیچی یادت نمیاد؟
...احیانا
هیچ جرقه‌ای توی ذهنت روشن نمی‌شه؟
...خب
...اینجا با گیونگ ته و اون او نوشیدم
و؟
...و بعدش تو رو دیدم
خب؟
اما برای بقیه‌اش، هیچی
،تو... تو من رو دیدی و
بعدش هیچیِ هیچی؟
...پس
امکان نداره
...ولی تو- !نه! نمی‌خوام یه کلمه هم بشنوم-
چرت و پرته
مزخرف خالصه. باشه؟
وایسا. توی چشم‌هام نگاه کن
چی؟- راستش رو بگو. یادت میاد، مگه نه؟-
نه، این بار واقعا جدی می‌گم
جدی‌ام- فکر می‌کنم داری دروغ می‌گی-
یادت میاد- !هی، سانگ دو-
شما دوتا اینجا چیکار می‌کنین؟- فقط حرف می‌زنیم-
به هرحال، نیازی ندارم کسی همراهم باشه. تنهایی انجامش می‌دم
خداحافظ- ...هی، صبر کن-
هی- سلام-
واقعا اتفاق افتاد
چو سامدال، جدی جدی عقلت رو از دست دادی
باید فقط ازش می‌پرسیدم مگه چی گفتم دیروز؟
نه
خدایا، نه
ممنون
دلت می‌سوزه؟- چی؟ برای چی؟-
دلت برای من می‌سوزه؟
گفته بودی توی دوست داشتن یه نفر دلسوزی جایی نداره. پس چرا برام دلسوزی می‌کنی؟
دلم برات نمی‌سوزه
پسر، نمی‌دونم
معذب کننده‌ست
چرا پیشت معذبم؟
چرا باید همچین احساسی داشته باشم؟ عجیبه
ناراحتم می‌کنه
گفته بودی این فقط احساسیه که دارم و نگران نباش
الان می‌فهمی من چه احساسی دارم؟ غیر ممکنه
این چیه؟
انتقام؟
آره
یونگ پیل
بله؟
منم هیچ‌وقت از دوست داشتن سامدال دست نکشیدم
این دفعه، نمی‌خوام هیچ حسرتی برام بمونه
برای همین قرار نیست دلم برات بسوزه یا
نگرانت باشم
هرکاری رو می‌کنم که قلبم بگه
...هی
مصمم به نظر میای
الان داری اعلام جنگ می‌کنی؟
آره
تو هم باید همین کار رو بکنی
(قبل از عشق لاس بزن)
هی، هه دال. وقتی اومدی اینجا اول از همه باید به ما خبر می‌دادی
فکر می‌کنی وقتش رو داشته؟
چطور تونستن هویت خونواده‌‌اش رو هم لو بدن؟
مسخره‌ست
دقیقا
به سلامتی
خدایا
اون‌ها می‌گن دلشون واسه ها یول می‌سوزه و این چرت و پرت‌ها
اصلا نمی‌دونن واقعا چه خبره و به صورت ناشناس فقط زر می‌زنن
شرط می‌بندم جرئت ندارن رو در رو از این حرف‌ها بزنن
هی، اصلا جوابشون رو هم نده
فقط بلدن حرف‌هاشون رو مثل آشغال پرت کنن اینور اونور
چندشن- !همین رو بگو-
خیلی حال بهم زنن
به سلامتی- به سلامتی-
ببخشید
من و دوست‌هام میز اون طرفی نشستیم دوست دارین بهمون ملحق شین و باهم بنوشیم؟
نه، دوست نداریم- باشه-
باشه. خوبه نه؟-
یه لحظه وایسین، الان برمی‌گردم- باشه-
یعنی چی
خدای من. حتما دیوونه شدین
نوشیدن با مرد‌های دیگه؟ از این‌جور چیز‌ها خوشم نمیاد
چشم‌هات رو باز کن، دوست من
اینجا محبوب‌ترین بار مجرد‌ها توی جزیره‌ی ججوئه
مزخرفه
اشکالی نداره اینجا بشینم؟
با چند نفر اومدی؟
دو نفریم
!هوی شماها
چرا من رو آوردین یه همچین جایی؟ لعنت
من یه بچه دارم، باشه؟ دیگه می‌رم
چشه- !بیخیال-
توی سئول همش داخل کلاب‌ها پلاس بودی
من به معنای واقعی کلمه فقط توی بار می‌رقصم
خیلی‌خب، باشه فقط یکم دیگه بشین اینجا
بهشون نمی‌گیم بچه داری
آخه، این‌جوری نیست که شوهر یا دوست پسر داشته باشی
پس مشکلت چیه، هه دال؟
!بیخیال
نه، ازش متنفرم. واقعا ازش متنفرم
من دیگه نیستم- صبر کن، فقط یه ساعت دیگه-
می‌تونی فقط همون‌جا بشینی- جدی می‌گم، خوشم نمیاد-
این‌قدر هولم نده
میز زیادی کوچیکه- !لعنتی-
بریم یه میز بزرگ‌تر؟- آره-
!به سلامتی- !به سلامتی-
چند ساله که توی ججو گیر افتاده پس منم اینجام تا سرگرمش کنم
چی می‌گی واسه خودت؟ تو که اومدی تعطیلات
پس توی یه شرکت بزرگ کار می‌کنی و مدیر مالی هستی؟
باید جالب باشه
شماها هم دنبال کار می‌گردین مگه نه؟ زودی استخدام می‌شین
تو چطور؟
تو چیکار می‌کنی؟- من؟-
من توی گروه دلفین‌های پوزه دار ججو کار می‌کنم
واقعا؟
ولی مگه یه جور کار داوطلبی نیست؟
!هست
راستش اون به یه دانشگاه معتبر می‌رفته
ولی یه دفعه‌ای معتاد دلفین‌ها شد و
نزدیک ۹ ساله که اینجا زندگی می‌کنه و مراقب دلفین‌هاست
پول خوبی هم در نمیاره
همه دارن جون می‌کنن تا یه شغل بهتر با یه حقوق بهتر پیدا کنن
یه کاری کن که توش پول باشه، می‌فهمی؟
هی- فراموشش کن-
تو چطور هه دال؟
من؟- آره-
من از یه بچه مراقبت می‌کنم- ببخشید؟-
حتما مربی مهد کودکی
شنیدم خیلی شغل سختیه
...نه، دختر- !دختر خواهرش-
می‌دونی، یه خواهرزاده داره
از خواهرزاده‌اش مراقبت می‌کنه
چه خواهرزاده‌ای؟- پس دنبال شغل نمی‌گردی؟-
بعضی‌موقع‌ها پاره وقت کار می‌کنم
اما ما دیگه تقریبا ۳۰ سالمونه. باید دنبال یه شغل باشی
نمی‌تونی وقت عزیزت رو با مراقب خواهرزاده‌ات بودن هدر بدی
الان دیگه باید از وقتمون یه طور مفید استفاده کنیم
تا دیگه وقتی سی چهل سالمون شد زندگی و محیط زندگی‌مون بهتر شده باشه
...منظورت- هی-
زندگی که همش پول نیست، می‌دونی؟
کلی از چیز‌های خوب زندگی رو !نمی‌شه با پول خرید، عهد بوقی
شرمنده
اینکه بهش گفت عهد بوقی خیلی بامزه بود
هی. من واسه عهد بوقی بودن زیادی جوونم
مگه فقط آدم‌های پیر شبیه عهد بوقی‌ها رفتار می‌کنن؟
یکی مثل تو، که می‌خواد همه باهاش هم عقیده باشن و
خیال می‌کنه توی هرچیزی حق با خودشه هم می‌تونه عهد بوقی باشه
یه لیوان دیگه بزنیم؟
!به سلامتی- !به سلامتی-
جناب رئیس گفتن اگه توی معامله‌ پارک تفریحی کوچک‌ترین اشتباهی شد
حتی فکر برگشت به سئول هم به سرتون نزنه
اولین دلیلم برای اینکه سوار هواپیما نشدم همین بود
!قربان
تو باهاش مشکلی باهاش نداری؟
اون‌ها پشت سرش حرف زدن و
یه جوری درموردش حرف زدن انگار تبهکاری چیزیه
گفتن حقشه که قال گذاشته بشه. زکی
و حتی به من هم گفتن خرفت پیر
این کارشون بی احترامیه
"باعث افتخار بود"
چی می‌گی یهو واسه خودت؟
نگفتن خرفت به نظر میاین که
توی کره‌ای استاندار معنی ″افتخار″ می‌ده. نه خرفت
چی؟
منظورشون ″افتخار″ بود؟- بله-
چرا این زبان لامصب این‌قدر سخته
الله اکبر
حالا هرچی
به تیم برنامه ریزی بگو کل نقشه‌ی پارک تفریحی رو عوض کنن
نامدال‌ری که تنها شهر ججو نیست
دیگه کجا می‌تونیم بریم؟
اونجا
می‌دونی دیگه همون‌جا
همون‌جا؟ یعنی چی همون‌جا
ای بابا، اونجا دیگه
...نگین که
آره، همون‌جا
جایی که بهش فکر می‌کنی. اونجائه
اینجاست
(سامدال‌ری)
(مغازه‌ی خواروبار فروشی فرخنده)
خیلی‌خب، بزن بریم
خدایا، چرا این‌قدر یه دنده‌ست
گفته بودم می‌رم دنبالش که
....چی
!چی؟ هی
همین الان بیا بیرون
مگه تو امروز کار نداری؟
دارم. کارم همینه دیگه
چرا همش توی کارم اختلال ایجاد می‌کنی؟
فقط تظاهر کن من اینجا نیستم
مثلا نامرئی‌ام
بزن بریم
همین شکلی می‌مونم
چرا صندلی این‌قدر تکون می‌خوره و صدا می‌ده؟
لطفا حواس جمع رانندگی کنین
چی خریدی؟
من قبلا یه سری خوراکی و خرت و پرت خریده بودم
نه بابا، آقای نامرئی حرف هم می‌تونه بزنه
...وقتی مست بودی
!ببین، نمی‌خوام درموردش حرف بزنم
ای خدا. داری با یه آدم نامرئی حرف می‌زنی
میشه بریم، خانم؟
خیلی وقته رانندگی نکردم !حس تازگی داره
اصلا ترافیک نیست
اگه سئول بودیم نیم ساعت طول می‌کشید ده کیلومتر رو بریم
فقط نیم ساعت؟ نه بابا بیشتر
یادت نیست؟
زمان جام جهانی ۲۰۱۰
می‌خواستیم بریم جونگنو که با شیاطین سرخ تو خیابون ها تیم رو تشویق کنیم
یادمه- ... گیر افتاده بودیم-
آره- ...کل روز تو اتوبوس بودیم-
معلومه که یادمه
نتونستیم برسیم، واسه همین رفتیم خونه مسابقه رو دیدیم
آره کابوس سرخ شده بودیم به جای شیاطین سرخ وحشتناک بود
آره واقعا کابوس بود
حتما بهشون بگو از فردا نیاز به راهنما ندارم
با اینکه خیلی وقت اینجا نبودم جاهای خوب واسه عکاسی رو یادمه
واسه عکس گرفتن همه جا رفتم
هیچکدوم از جاهایی که رفتیم به درد نمی‌خوره
یعنی تو
...انقدر از اینکه با من بگردی
بدت میاد؟
...خب
...آخه
اگه همینطوری باهم بگردیم به نظرت مردم چی می‌گن؟
چون یه بار باهم رفتیم سئول فکر میکردن برگشتیم به هم
به هرحال، جوون‌تر که بودم جاهای زیادی واسه عکاسی رفتم
اگه بگردم حداقل یه جای خوب واسه عکاسی پیدا می‌کنم
صبر کن
اینجا شبیه مزرعه گل شاه اشرفی جونگهان‌ریه
ببخشید؟
بله الان میام
اینم از برنجتون
ممنون- نوش جان-
واو
عکس خوبیه
عالی نشد؟- چرا-
خیلی خوبه
سلام. غذا خوبه؟
خیلی خوشمزه‌اس
حتما عکاسین، نه؟
ببخشید، یه سوال دارم
دوستم این عکس رو گرفته
می‌دونین کجاست؟
نمی‌تونین از دوستی که عکس گرفته بپرسین؟
خب مسأله اینه که دیگه عکاسی نمی‌کنه
اگه ببرمش اونجا غافلگیرش کنم شاید دوباره اشتیاق پیدا کنه
ای خدا، چه دوستی عمیقی
بذار ببینم
آها، اینجا؟
قبلا زیاد می‌رفتیم
الان دیگه نمیشه اینجا عکاسی کرد
چی؟ چرا نمی‌شه؟
چطور راجع به اینجا فهمیدن؟
چی بهت گفتم؟
همه جاهای مخفیمون وقتی جوون بودیم
جاذبه گردشگری شده و همه میشناسنش
چطور همچین جای خلوتی رو پیدا کردن؟
خب معلومه، تو اینترنت سرچ کردن
ولی مخفیگاه من بود
فقط از اینجاها عکس بگیر
به نظر خوب میاد
از هر زاویه ای بگیرم، یه نفر از داخل عکس رد می‌شه
بگذریم
...ولی
اینجا رو یادتونه، نه؟
شبیه اونه، نه؟
خب، اینطور به نظر میاد
اینجا کجاست؟
...اینجا- بله؟-
استراحتگاه مادو
بله؟
چطوری اینجا استراحتگاهه؟
چی بهت گفتم؟
باید به حرفم گوش بدی
ده سالی شده که اینجا استراحتگاه ساختن
این ۱۸ سال چه بلایی سر اینجا اومده؟
این جزیره شده پر از توریست و مناطق توریستی
کل جزیره به فنا رفته
حواست باشه چی می‌گی
اینکه توریست زیاد باشه چیز خوبیه
میخوای کل حجو یه منطقه دورافتاده باشه؟
آیگو
راستی چرا اومدی اینجا؟ اینجا جدی خوب نیست
منظورت چیه؟ هنوز یه جا مونده
اینجا جای خوبی واسه گردشگری و ساخت استراحتگاه نیست بیا بریم
اون طرف نیست
هست. زود باش بیا
مردم اینجا رو هم پیدا کردن؟
قرار بود اینجا دیگه سلاح مخفیم باشه
چی بهت گفتم؟
ناراحت شدی؟
از چی؟
حتی منم عوض شدم
پس خودخواهی بود که انتظار داشتم اون جاها عوض نشده باشن
ای بابا. مطمئنم الان همه چیز عوض شده
باید یه چیزی باشه که عوض نشده
بیا بریم دیگه
اون چو اون هه نیست؟- چو اون هه؟-
اون عکاسه که قلدری کرده بود؟
چو اون هه‌اس
چی؟ بعد از کاری که کرد اومده ججو خوش بگذرونه؟
!باورم نمیشه. چه بی وجدانه
ببخشید
...چرا همچین حرفی می‌زنین- ولش کن. بیا بریم-
ببخشید
بله؟
میشه واسمون دکمه شاتر دوربین رو بزنین؟
من؟
آره خب ما تنها اومدیم اینجا
میشه کمک کنین عکس بگیریم؟
...خب
حتما، چرا که نه؟
ممنون- خواهش می‌کنم-
به خاطر نور خورشید صورتتون شفاف نیست
میشه اینجا وایسین؟
باشه
خیلی خب، الان می‌گیرم
...خب
به نظرم اگه رو به همدیگه وایسین بهتر باشه
میخواین امتحانش کنین؟
و شاید یکم لبخند هم بزنین؟
سعی کنین با شادابی لبخند بزنین و بخندین
دو مدل می‌گیرم
باشه- باشه-
خیلی خب
لبخند
حالا، بخندین
بخندین- بخندین-
خوبه
ممنون
پرهام
!عکس‌ها خیلی خوب شدن
ببخشید
شرمنده، میشه از ماهم عکس بگیرین؟
ماهم تنها اومدیم
حتما. کمکتون می‌کنم
اینجا چکار می‌کنی؟
منتظر گیونگ ته‌ام. تو چرا اینجایی؟
اومدم یه چیزی بخرم
درسته
اینجا رو می‌شناسی؟
آها. نمیدونم
سگ توش
اون عکسی نیست که سامدال خیلی وقت پیش گرفت؟
تو چرا داریش؟
میخواستم ببرمش همونجا که بتونه عکس بگیره
کجا هست؟
سانگ دو
تو
هنوز سامدال رو دوست داری؟
خداحافظ
نمی‌دونم- چی رو نمی‌دونی؟-
وایسا، کجا می‌رین؟
شماهم همراهمون بیاین
کجا می‌رین؟
می‌خوان دوباره توی محل نیروگاه بسازن
به خاطر اون جلسه داریم
باید جلوی این برنامه‌ها رو بگیریم
یه مقام عالی رتبه دولتی قراره بیاد
این‌بار قضیه جدیه
اگر اینجا همچین چیزی بسازن، بهتون غرامت نمی‌دن؟
بعد دیگه لازم نیست غواصی کنین چیز خوبی نیست؟
!چرت و پرت نگو
باید حداقل تعدادمون ازشون بیشتر باشه پس چرت و پرت نگین و دنبالم بیاین
آره، حق با مامانتونه
اگه بخوایم باهاشون مخالفت کنیم باید هرچی میشه آدم جمع کنیم
چرا ماهم باید بریم؟
باید بریم؟- برو-
مامان
آیگو
تا الان باید می‌رسید
چرا خانم کو نیومده؟
نمی‌دونم. دارم دیوونه می‌شم
!وای خدا. اومد
!سلام، قربان- !سلام، قربان-
...این
چرا این‌همه ماشین اینجا پارک کردن؟
خانم کو، باید بری
چی می‌گی؟
فقط برو
این‌بار چه کار بیخودی میخواین با محلمون بکنین؟
چی؟
برو
مشکلشون چیه؟
لعنتی. یه دونه عکسم واسه خودم نتونستم بگیرم
اینطوری میگی، ولی حس بدی نداری، نه؟
حتی برنامه‌ای واسه عکس گرفتن هم نداشتی
دوربینت رو هم نیاوردی
چی میگی؟ چرا نباید دوربینم رو بیارم؟
غروب ججو واقعا قشنگه
!هی، ماشین رو نگه دار- چرا؟-
بزن کنار- چرا؟-
چی شده یهویی؟- همین الان بزن کنار-
اونجا نه. اینجا
میخوای دور بزنی؟
آسمون امروز خیلی قشنگه
مدت هاست آسمون رو این شکلی ندیدم
آها راستی، دوربینم
فکر کردم دوربینت رو نیاوردی. دوربین داری؟
دوربین داری- آره-
چو سامدال. اون از این استفاده می‌کرد
هی
فقط همین یکی مونده؟
فکر می‌کردم دیگه نمی‌فروشن
مردم هنوزم از این دوربین‌ها می‌خرن؟
این روزها محبوب شده- واقعا؟-
دختر دومی خانم کو و سانگ دو همین امروز یکی خریدن
سانگ دو؟
جواب تلفن رو بده، سامدال
حق با تو بود
یه چیزهایی عوض نشده
منظورم آسمون بود
دیدی؟
یه چیزهایی هرچقدر هم زمان بگذره عوض نمی‌شن
احتمالا مثل من
چی داری می‌گی؟
یه عالمه دوربین خوب و گرون نداری؟
چرا یهویی میخوای یه بار مصرفش رو استفاده کنی؟
می‌دونی لقب من تو زمینه‌ی کاریم چی بود؟
One Shot One Kill
عکس غیر ضروری نمیگیرم
این چیزی بود که اولش بهم کمک کرد مشهور شم
پس این دوربین بهت کمک کرده
درسته
یادته؟
وقتی دبیرستانی بودم، مامان برام دوربین نمی‌خرید
برای همین پول تو جیبی‌هام رو جمع کردم و با این تمرین کردم
اون موقع هر عکس رو با کلی دقت می‌گرفتم
همونجا بود که یاد گرفتم الکی دکمه شاتر رو نزنم
حالا که بهش فکر میکنم، عادت خیلی خوبی بوده
اگه قراره از عکسی استفاده نشه، بهتره اصلا گرفته نشه
...ولی
عکس‌هایی که اشتباه گرفتی و پاک کردی
حتما واسه یکی دیگه باارزش بوده، نه؟
مثل خاطرات اون روزت
...چرا هی اینو میگی
خب باشه
بذار بشنویم
اون روز چی بهت گفتم؟
چی بود؟
اعتراف
...چی
چی؟
هی
!این دیگه از بیخ مزخرف بود
من گفتم بهت حسی دارم؟
!وای، حتما دیوونه شدم
...اون- تو اعتراف کردی-
گفتی دوستم داری
و منم گفتم دوستت دارم
...چرا
باید بریم. بیا بریم
(به سامدال‌ری خوش‌ اومدین)
!سانگ دو موفق شدی
سانگ دو، از اتوبوس که پیاده می‌شی مراقب باش
حواست باشه کدوم ایستگاهه- بدو-
وگرنه گم می‌شی
احمق که نیست غذا داره سرد میشه، زودباش
!بجنب- فهمیدی؟-
باشه، منتظر باشین
الان می‌رسم
سامدال، دوستت دارم
چتون شده؟ چرا هی دست همدیگه رو می‌گیرین؟
عرق سوز می‌شین. باورت می‌شه؟
نزدیک بود زنگ بزنم پلیس
اگه انقدر اذیت می‌شی، تو هم برو با یه دختری دوست شو
...بزرگترین متغیری
...که نتونستم پیش‌بینی کنم
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
هی چو سامدال! وایسا
چرا داری فرار می‌کنی؟
میشه اینطوری یواشکی نیای سمت من؟
کجا می‌ری؟- چرا هی پروانه‌ای می‌شی؟-
دار و دسته جومنیو اینجان
دار و دسته جومنیو؟ آخه چرا؟
این واقعا بده
چرا فقط با من این کار رو می‌کنن؟
چرا دوست پسر قبلی از غریبه بدتره؟
چون هیچ وقت فراموش نمی‌کنیم
دلیل جداییمون رو
...میشه
کاری کنم یکم دودل شی؟
...فقط
فقط می‌تونی به من تکیه کنی