برتر موویز WWW.BARTARMOVIZ.COM
تلگرام برترموویز: @BARTARMOVIZ
"ریون"
"چوی هیون ووک"
"سول این آه"
"شین اون سو"
"هندونه چشمک زن"
(تمامی شخصیت ها، اماکن، مراکز و اتفاقات)
(در این سریال ساختگی می‌باشند)
(امنیت کودکان در حین فیلمبرداری توسط عوامل تضمین شده)
یک، دو
یک، دو، سه، چهار
"قسمت نهم، دوستی یا عشق؟ "
وقتی به خورشید درحال غروب که قرمز شده نگاه میکنم
چهره ناراحتت جلو چشمم میاد
سرم رو پایین میارم و اشک میریزم
چیزی برای گفتن نیست
ولی حقیقت اینه که من عاشقتم- ولی حقیقت اینه که من عاشقتم-
تو دنیای منی- تو دنیای منی-
اینو به کل دنیا فریاد میزنم- اینو به کل دنیا فریاد میزنم-
ولی خورشید درحال غروب به آرامی میسوزه- ولی خورشید در حال غروب به آرامی میسوزه-
ولی حقیقت اینه که من عاشقتم- ولی حقیقت اینه که من عاشقتم-
!ها اون گیول- !ها اون گیول-
تو دنیای منی- تو دنیای منی-
!ها اون گیول- !ها اون گیول-
اینو به کل دنیا فریاد میزنم- اینو به کل دنیا فریاد میزنم-
ولی خورشید درحال غروب به آرامی میسوزه- ولی خورشید در حال غروب به آرامی میسوزه-
"برگرد پیشمون ها اون گیول"
خوش برگشتی اون گیول
خیلی منتظرت بودم
از کجا میدونستی اینجام؟
سه گیونگ بهم گفت
اون گیول
معذرت میخوام
...از حالا به بعد، همه تلاشم رو میکنم
هم برای بند، هم برای درس خوندن
و سر همه قول هام به تو میمونم
شاید فکر کنی وقتی با منی وقتت رو تلف میکنی
ولی کاری میکنم ارزش وقتت رو داشته باشه
...همه تلاشم رو میکنم
که وقتت هدر نره و پیشرفت کنم
پس برگرد پیشمون
تو تنها گیتاریست فریبندگی خاطرات عشق اولی
باشه، بیا انجامش بدیم- واقعا؟-
جدی گفتی دیگه، آره؟ دیگه نمیتونی پا پس بکشی ها، فهمیدی؟
فقط یه شرط- باشه، چیه؟-
هرچی میخوای بگو من برآورده شون میکنم
دیگه چوی سه گیونگ رو نبین
چی؟
...اگه این کارو نکنی، ما نمیتونیم باهم بنوازیم
...چون
چون؟
من چوی سه گیونگ رو دوست دارم
"برگرد پیشمون ها اون گیول"
انتخاب کن
من یا چوی سه گیونگ؟
جواب بده
نمیخوام
نمیخوای؟- آره-
نمیخوام انتخاب کنم، عوضی
میخوای چیکار کنی؟
دعوا میکنن- دعواشون میشه-
چی گفتی؟
هی آروم باش- میخوای انتخاب کنم؟-
میخوای دیگه نبینمش؟- آهای-
چیکار میکنی؟- کیو دوست داری؟-
هی، بیا اینجا ببینم- ولش کن-
هیچ جایی برای رفتن نداشتی
من بهت لباس دادم، غذا، و یه جایی برای خواب لعنتی
چجوری تونستی اینجوری از پشت بهم خنجر بزنی؟
هی، چجوری تونستی این کارو باهام بکنی؟
چجوری؟
غذا که از تو نبود مادربزرگت بهم غذا داد
چی گفتی، نامرد؟- اینکارو به خاطر خودت میکنم-
دارم واسه منفعت خودت اینکارو میکنم
باشه، بال سان هیونگ، باشه
باشه- خدایا-
واقعا خوبم
هی- آهای بس کنین-
بهم خیانت میکنی و بعدش در حقم لطف؟
فکر کردی شوخیه؟- آهای-
هی، کافیه- دستت رو از من بکش-
یی چان، خوبی؟
خیلی صدمه دیدی؟
هی، خون دماغ شده- ای وای-
خون دماغ شدی- خون دماغ-
از جفت سوارخ دماغت خون میاد- یی چان-
خوبی؟ ای وای خون دماغ شدی،خدایا
خیلی درد میکنه؟
خودت چی میکنی، نامرد؟
ولم کن
بسه، خواهشا کافیه
هی، چوی سه گیونگه
هی، بریم- چوی سه گیونگه-
کلاهم
هی، سه گیونگ- ای وای-
هی- هی، خودشه-
سه گیونگ- چه خبره؟-
هی، سوار شو- زودباش سوار شو-
هی، بپر بالا- زودباش-
سوار شو- هی، کجا میری؟-
لعنتی، زود باش
باید این قضیه رو حل کنیم
زودباش، سریع سوار وانت شو
زود باش
ببین کی اینجاست
میشناسمت
لعنتی، بدون کلاه بقیه منو میشناسن
کنار! هی، همونجا وایستا
زودباش- هی-
زودباش بپر بالا- هی-
وایستا
هی- دستم رو بگیر-
باشه
"استخر سر باز"
این عوضیا
کجان؟
اینجان؟
خوبی؟- لعنتی-
این چیه؟ فکر کردی داری چیکار میکنی؟
...به نظر میرسید توی وضعیت سختی هستی
و نمیخواستی مدرسه بفهمه که اونجایی
فقط میخواستم کمکت کنم- اون نه-
اون نه؟
بابت یکم پیش عذر میخوام
کار درستی نکردم که احساساتم رو جلوی جمع گفتم
میخوام با ادب و احترام عذرخواهی کنم
این کارت یه نوع خشونته میدونی؟
ببخشید
عذرخواهیت رو قبول میکنم، بازم بگو
بازم هست؟
اینکه گفتم دوستت دارم؟
آره همین! امکان نداره واقعا از من خوشت بیاد
!شوخی میکنی؟ تو از یی چان خوشت میاد، نه من
...چند دفعه باید بگم
اینطور نیست؟- دهنت رو ببند-
از من به عنوان معشوقت استفاده کردی تا معلوم نشه تمایلات جنسیت چیه
...مثل یه وسیله ازم استفاده کردی تا
وانمود کنی دخترها رو دوست داری
من وسیله ایمنی تو شدم، شبیه ایربگ ماشین
شبیه بزدل ها مثل جلیقه ضد گلوله ازم استفاده کردم
عمرا بشه توی بحث ازش برنده شد
آجوما یه زن مدرن و امروزی بوده
متوجهی کجای کارت اشتباه بود؟
ماموریت من الان شروع میشه
دروغ نبود، واقعا گفتم
واقعا خیلی ازت خوشم میاد
پس اگه ممکنه، امیدوارم تو هم از من خوشت بیاد و خیلی برات عزیز بشم
این چیه؟ حس میکنم دارم با هوش مصنوعی حرف میزنم
این چیه؟ حس میکنم زیر میکروسکوپ دارم آزمایش میشم
سر در آورد؟
سه ثانیه بهت وقت میدم
...توی این سه ثانیه
بگو چرا ازم خوشت میاد و از کِی شروع شد
سوال ده امتیازی بدون جواب معین
مگر اینکه میخوای بمیری
بهتره یه جواب عاقلانه شبیه راه حل سلیمان ارائه بدی (زمانی که گفت برای پیدا کردن مادر بچه باید اون رو نصف کنن)
یک- تو دردسر افتادم-
چی بگم؟
دو
انگاری حاضره منو بکشه
اگه چیز اشتباهی بگم واقعا ممکنه بمیرم
سه- اولین باری بود دیدمت-
انگار سرنوشت باشه
خیلی خوشگل بودی
دخلم اومده جواب نمیده نه؟
ماموریت تمام
چی؟ جواب داد؟
ای عوضی
واقعا از من خوشت میاد
چی؟ چرا انقدر راحت بود؟
واقعا ملکه‌ی مدرسه بود؟
ای بابا
آها، اینجا بودین
شما عوضیا
چه برداشتی از این وضع بکنم؟
اولین روز مدرسه ت هستش
ولی از یه مدرسه دیگه دانش آموز آوردی
و سر یه دختر دعوا راه انداختی !عجب رفتار نسنجیده ای
تو که قرار بود خارج از کشور درس بخونی
...چرا اینجا با این دردسر ساز
تو دفتر من وایستادی؟
ببخشید- ببخشید-
همو میشناسین؟
نه- بله-
چیکار میکنی؟
بله- نه-
خدایا- چی؟-
واسه تون خنده داره؟
فکر میکنین شوخیه؟
(هنرستان سو وون)
زنگ خورد، فعلا برگرد سر کلاست
و بابت اتفاقی که امروز افتاد
بنا به تصمیم کمیته انضباطی
مجازاتِ مناسب کارت دریافت میکنی، پس بدون
چشم
سه گیونگ، تو بمون
واقعا؟- محاله-
مطمئنی؟- واقعا؟-
ببخشید، دیر کردم
چونگ اه
چه خبره؟- هی چی شده؟-
اون چی بود؟- مثلث عشقیه؟-
ای وای- ببین-
پس بذار ببینم درست فهمیدم یا نه
یهویی گوشات شروع به زنگ زدن کرد
...دکترِ اونجا گفتش که
احتمالا به خاطر پرواز طولانی بوده
و موقتیه
ولی برگشتی کره تا محض احتیاط یه چکاپ کامل پزشکی انجام بدی
درست فهمیدم؟
بله
خانم، میدونین که مادرم چجوریه
حتی جزئی ترین چیزها نگرانش میکنه
بله! دقیقا همین جوریه
خدایا، با مادر یه دنده ام هیچوقت نمیتونم کاری باب میلم بکنم
ولی چرا همچین کسی گذاشته تنهایی سفر کنی؟
خب
داییم اینجاست
توی بیمارستان اون چکاپ میشم
به خاطر همین گذاشت تنهایی برگردم کره
واقعا؟- بله-
خوشحالم میشنوم کسی هست هوات رو داشته باشه
درسته
بنوش
وای خدایا، پروفایلری چیزیه؟
خیلی مضطربم میکنه، واقعا که
پس یعنی تحصیلات خارج از کشورت رو عقب میندازی؟
نه، فقط کافیه توی دوره زبان قبول بشم
میتونم تا قبل از شروع ترم برگردم آمریکا
آها
امیدوارم فکر نکنی که مسئله شخصیه
اینطور نیست که حرفت رو باور نکنم
فقط سعی میکنم وظیفه ام رو به جا بیارم
خدایا، میخواین بهشون زنگ بزنین؟
والدینم الان کانادا سفرن
جواب تلفنشون رو نمیدن
برو و چاییت رو بنوش
بدبخت شدم اگه مامان جواب تلفن رو بده چی؟
ما الان کانادا سفریم
ایول- اگه لازمه با ما تماس بگیرین-
لطفا پیغام بذارید- ایول خوب یادم مونده بود-
بذار همین که والدینت از سفرشون برگشتن باهم حرف بزنیم
من شرایط رو توی مدرسه مهیا میکنم
تا بتونی قبل از برگشتن، اینجا بیای مدرسه
چی؟ چرا باید برگردم؟
لازم به این کار نیست
تو
واقعا چوی سه گیونگی؟
چی؟
منظورتون چیه؟
یه دختر معمولی که حس بدی نسبت به هدر دادن جوونیش نداره
یه همچین رفتارهای داره
ولی چوی سه گیونگی که من میشناسم
دقیقا با من یه جور فکر میکنه
به خاطر همین نیومده بودی مدرسه؟
بینگو! الحق که شما بهترینین
دقیقا تو یه فکریم
لعنتی، چرا باید سال 1995 بیام مدرسه؟
هرچی بشه، من به این زمان سفر کردم
چونگ آه
خواهشا از دستم عصبانی نباش
چطوره جاش منو بزنی؟
از خشمت برای زدنم استفاده کن
...منو بزن
تا وقتی که بهتر بشی، باشه؟
لطفا همین یه بار منو ببخش
لطفا، فقط همین یه بار
چشه؟
به تمام مدرسه گفت از من خوشش میاد چجوری میتونه اینجوری رفتار کنه؟
لطفا عصبانی نباش
لطفا، چونگ آه فقط همین یه بار
دوباره پوزیشنتون رو درست کنین
چجوری تونستین یهو برین اونجا؟
اونجا رفتین که آبروی مدرسه مون رو ببرین؟
باید زندگی های نابود و شکسته خورده تون رو تو سکوت پیش ببرین
چرا شبیه یه مشت سگماهی که آب رو گل آلود میکنن
رفتین جلوی کل منطقه قشقرق راه انداختین، عوضیا؟
!مشکل تویی، تو
چون بیخیال دانشگاه رفتن شدی
دیگه برات مهم نیست، آره؟
فقط چون پدر مادری نداری که نگرانت بشن
میخوای هرکاری دلت خواست بکنی
خدایا، این عوضی رو ببینا- آهای-
برگرد رو زمین
خدایا، توی فسقلی
آقا
دستتون درد نمیکنه؟
از یکم پیش هِی نگران دستتونم
میدونین چیه؟ همینجا. اینجا انجامش میدم
جهتش رو عوض میکنم
میتونین از دست چپتون استفاده کنین
دوستتون دارم
فکر کنم فقط از دست راستم استفاده کردم
ممنون، عوضی
راحت میتونم پیداش کنم
توی قلبمه- توی قلبمه-
وقتی چششمام رو ببندم
و آروم فکر کنم، میفهمم
هی، بخش من هنوز نیومده؟
برای پیدا کردن یه فرشته همینجوری سرگردونم- برای پیدا کردن یه فرشته همینجوری سرگردونم-
اوهو، ببین چه ناراحت و تو فکری
چرا؟ چون حس میکنی بهت خیانت شده؟
یا قلبت شکسته؟ ها؟
سه گیونگ هرگز بهم خیانت نکرده
به خاطر همینم، قلبم رو نشکسته
من که نگفتم اون ناراحتت کرده
احتمالا حس میکنی که
ها اون گیول بهت خیانت کرده و قلبت رو شکسته
آها میخوای بمیری؟
راستی، عجیب نیست؟
اونجوری که یکم پیش ها اون گیول رفتار کرد
دهنت رو ببند
حرفایی میزد که بهت بربخوره ناراحتت کنه
ولی واسه من اونجوری که بهت نگاه میکرد کاملا طرف تو بود
واسه خاطر خودت اینکارو کردم
به هرحال
بین سه گیونگ و اون گیول انتخاب کن
محض اطلاعت، اگه اون گیول بره منم میرم
چی؟
میدونم تنها بودن چجوریه- میدونم تنها بودن چجوریه-
من اشتباه کردم- من اشتباه کردم-
حس میکنی که شروع عشق و عاشقی
پایان تنهاییه؟
الان میدونم
چونگ آه
از یکم پیش چی اذیتت میکنه؟
چی شده؟
چه اشتباهی ازم سر زده؟
چونگ آه
تو واقعا اضطراب جداییِ خیلی جدی داری
هاپ هاپ، سگی؟
همین که یکی آدم باشه عاشقش میشی؟
مرد یا زن اصلا برات مهمه؟
فکرمیکنم برات سوءتفاهم شده
...چونگ آه و من- معلومه که نه-
دنبالم بیا، باید بریم جایی
ببخشید، ولی امروز نمیتونم
عه؟ پس من برم سراغ یی چان
یی چان؟
هی خدایا
"جوکبال تند"
چرا انقدر دلت میخواد اینو بخورم؟
گفتی از من خوشت میاد
حالا چرا باید این تپه از کپسایسین باشه؟ (ماده اصلی که باعث تندی فلفل هاست)
هی، مگه بهت گفتم برام ستاره بچینی
یا که وقتی مردم باهم دیگه چالمون کنن؟
حتی این جوکبال رو هم نمیتونی به خاطر من بخوری؟
چرا؟ نمیخوای اینکارو بکنی؟
چون تنده نمیتونی بخوری؟
چجوری بخورمش؟
چی؟
گفتی مهمه و پای زندگیت وسطه
به نظر میرسه کاملا شوخی نمیکنی
فقط چون برای من مهم نیست و بیخودیه
نباید درموندگی یکی دیگه رو ندید بگیرم
میفهمم چه حسی داره که برای کارهات دلیل داشته باشی ولی نتونی به زبون بیاریشون
چجوری بخورمش؟
خوب بخورم یا بد؟
تمام سعیم رو میکنم هرجور میخوای انجامش بدم
خوب بخورش
نه، بد بخورش
بد نه
ولی خوبم نه، ایش
نمیدونم، هرکاری میخوای بکن
باشه، هرکاری بخوام میکنم
وایستا
فعلا نخور
ببخشید، میتونین اینو برام بسته بندی کنین لطفا؟
اوه خدایا
هی
چرا؟ چیه؟
کِی میتونم جوابت رو بشنوم؟
جواب؟ چه جوابی؟
جواب اعترافم
میخوام بدونم چه فکری درباره‌م میکنی
...قدیم یه سگ خیلی خوش قیافه و کیوت
توی محله مون بود
یه سگ که ترکیبی از شیبا اینو و هاسکی سیبری بود
"شیبا اینو، هاسکی سیبری"
خب؟
شبیه تو بود
منظورت چیه؟
یعنی کیوتم یا خوش قیافه؟
شیبا اسکی
شیبا؟
تو چیزی جز یه شیبا اسکی نیستی
پس فقط منتظر بمون
تا قبل اینکه تصمیم بگیرم
بهت خوراکی بدم یا نه
خیلی سخته
اصلا نمیفهمم چی گفت
"شیبا سکی؟" الان بهم فحش داد؟
تو چی هستی اون یو؟
چیز مهمی نیستش که چرا دو به شک شدی، و نمیتونی چک کنی؟
ولی وایستا
اینکه آدم چقدر میتونه تندی بخوره و تحمل کنه نسبیه، نه؟
کی استانداره؟
چقدر خوب باید بتونه بخوره؟
اگه اینطوری فکر کنیم هیون یول که یه پای مرغ تند خورد
اونم باید کاندید باشه، نه؟
ای خدایا
چرا مامان همچین نشونه بدی بهم داد؟
لعنتی
اونموقع بود که مطمئن شدم خودشه
کِی؟
موقع جشنواره بهاره
اون روز
روی صحنه توی جشنواره یه آهنگ عاشقانه برام خوند
شنیدم بچه ها این روزا میپرسن عشق در نگاه اول بوده یا
آروم آروم
فکر کنم برای من آروم آروم بود
خیلی آروم، انگار زیر نم‌نم بارون دارم خیس میشم
بعدشم یه روز یهویی عاشق شدم
"حتما از این پسره خوشم میاد"
"نه، شاید تمام این مدت ازش خوشم میومده"
"هیچ راه خروجی نداره"
میشه گفت درست شبیه "تصادف" بود
درسته
اون گیول اصلا دلم رو به لرزه نیاورده
یه استانداردِ تصمیم گیری قطعی تر اینجا تو مغزم داشتم
فهمیدم بین یی چان و اون گیول
کسی که توی جشنوراه آهنگ عاشقانه بخونه عشق اول مامانه
و فقط کافیه هر دو رو زیر نظر بگیرم
و تا اونموقع برای هر احتمالی جا بذارم
مخفیانه و عادلانه
بیا درس رو شروع کنیم
چت شده؟
همین که اومدم تو فقط یه کلام گفتم "بیا درس رو شروع کنیم"
سر همین یه حرف انقدر عصبانی شدی؟
چرا مامان بابام دارن اینکارو باهام میکنن؟
چه کار اشتباهی کردم؟
"...اگه اون تی شرت رو به سه گیونگ قرض نمیدادم"
"سه گیونگ رفت، میدونی چیه؟ امیدوارم ناراحت نباشی"
...نکنه
"برای یه مدت طولانی دوییدم، درحالی که دستت رو گرفته بودم"
"نفس نفس میزدم، سرم گیج میرفت، و تپش قلب گرفته بودم"
...نکنه
"این شماره فکس منه"
"هان یی چان"
قلب؟
...نکنه
تو ها یی چان رو دوست داری، مامان؟
صبرکن
بذار فقط یه سوال ازت بپرسم
مامان، بذار فقط یه سوال ازت بپرسم
فقط یکی
مامان روی بابا کراش داره
اگه میدونستم، یه استراتژی دیگه میچیدم
بدون دلیل بابا رو تحریک کردم
بدبخت شدم
"رستوران واریونگ"
اومدی؟ نترس و بشین
هنوز نمیخوام بکشمت
چرا بازش کردی؟
گفتی فقط برای ترسوندنش و دکوری اونجا میذاریش
لعنتی، بازه
شماها گروه سرودین؟
چرا اونجوری وایستادین؟ خیلی حواس پرت میکنین
آقا- چیه؟-
یه پرس دوبله جاجانگ میون، لطفا
فقط یه پرس دوبله جاجانگ میون؟ دارم عصبانی میشم
چرا انقدر بدشانسم؟
تمام شب خوب و مفصل بهش فکر کردم
تمام کارهای عجیبی که تا الان کردی
وقتی بهم گفتی از سه گیونگ خوشت میاد
همه چی با عقل جور دراومد
یه معذرت خواهی بهت بدهکارم
...پس
...امروز، بزرگی میکنم و خودم رو توی پات میذارم
میخوای بگی، خودت رو تو کفشای من میذاری؟ ای خدایا از دست تو
...بند
تا لب هات رو بهم ندوختم
نکن- بگیر بشین-
بشین
باشه، خودم رو توی کفشات میذارم ...و تکه تکه‌ت میکنم
به هرحال
پیشنهادی دارم که نمیتونی رد کنی
پیشنهاد؟ چی؟
بهت نمیگم سه گیونگ رو نبینی
پس نمیخوام همچین حرف بیخودی رو از تو بشنوم
فعلا آتش بس میکنیم
اونجوری، میتونیم تا قبل از جشنواره فقط روی بند تمرکز کنیم
قبول؟
این فرصتمه چجوری از این فرصت استفاده کنم؟
چرا؟ خوشت نمیاد؟ نمیتونی انجامش بدی؟
پس فراموشش کن
چطوره که اصلا نبینیمش؟
بیا هر دو منصفانه رفتار کنیم
و هردو تا جشنواره‌ی مدرسه نبینیمش
درعوض
اجرامون توی جشنواره تصمیم میگیره برنده کیه
نظرت چیه؟
...فکر کنم نمیدونی از وقتی رفتی
چقدر پیشرفت کردم
این حرف فقط واسه من جدیده؟
...خب
به هرحال که الان توپ توی زمینِ سه گیونگه
و گفته همین که اجرامون توی جشنوراه رو ببینه
تصمیمش رو میگیره
پس یی چان چیزی برای از دست دادن نداره
شنیدی؟
خب
اینکه نتونم فعلا ببینمش ناراحتم میکنه
ولی ممکنه برای تو ضربه کشنده باشه؟ مشکلی برات پیش نمیاد؟
خدایا، مغز آدم چجوری باید سیم کشی شده باشه تا یه همچین جوابی به ذهنش برسه؟
خب؟ قبوله؟
معلومه !قبول
طعمه رو گاز گرفت
"بیست سال شگرفی، غذاهای سنتی چینی"
همونطور که میدونی، وقت زیادی تا جشنواره برامون نمونده
ولی میگن، فردای روز بارونی، خاک... حالا هرچی
میتونیم از پسش بربیایم
بریم- با این اوصاف-
یه تشویق چطوره؟
چرا فقط 2 تا دست میبینم؟
!لعنتی واقعا که، آهای
چیه؟
پس به عنوان معلم سرخونه‌ی خانواده جین سونگ کار میکنی؟
چرا شوکه شدی؟
نمیدونی شایعات چقدر سریع پخش میشن؟
یه چیزهایی شنیدم، پس منم انقدرش رو میدونم
...خب، چیز شدش
اتفاقی رئیسِ جین سونگ رو دیدم و پیشنهاد داد بهم کمک کنه
نیازی به توضیح نیست
معلومه، اینکه به یه شاگر حرف گوش کن درس بدی
و پول بیشتری بگیری، خیلی برات بهتره
به هرحال خداحافظ من رفتم
حال مادربزرگت چطوره؟
آیگو، آقا معلم، از دیدنت خوشحال شدم
خدای من، دلم برات تنگ شده بود
خوش اومدی آقا معلم
حالتون خوب بوده؟
با تشکر از شما بله
ای خیره سر، باید قبلش بهم خبر میدادی
که ایشون رو دعوت کردی
از غذای امروزم راضی نیستم، خوب نشدن
هالمونی، تا همین تازگی باهامون زندگی میکرد ها
لازم نیست مهارت های آشپزیت رو به نمایش بذاری
نه که تو هم به من وقت دادی مهارت هام رو به نمایش بذارم، آیگو
بیا، بیا بریم تو- باشه-
چیه؟ خدایا، منو هم ببر
بیا داخل، بچه- چیه؟-
بفرما
آیگو، شرمنده غذاهای جانبی زیادی نداریم
حتما اون خانواده به خوبی ازت پذیرایی میکنن
شنیدم خیلی پولدارن
نه، غذای شمارو بیشتر دوست دارم هالمونی
خدایا، میدونم فقط واسه خوشحال کردنم میگی
ولی دستت دردنکنه
لطفا بخور
هی، برو یکم چای برنج بوداده بیار
وقتی که حتی هنوز غذا هم نخوردیم چای برنج بوداده به چه کارمون میادش آخه؟
سوال نپرس، فقط برو و چای رو بیارش
لطفا بخور
ای چشم سفید
هالمونی حرف‌ های عجیب غریب بهش نزنی ها
من از دنده ‌های کوتاه پخته میخوام، یکم برام بذار کنار
...میدونی، وقتی که پیشمون میموندی
معذب یا ناراحتت کردم؟
نه، هالمونی چرا دارین همچین سوالی میپرسین؟ اصلا اینطور نیست
وقتی اینجا میموندم، شما خیلی خوب ازم مراقبت کردین
...اگه اینطوره
...میشه لطفا
دوباره به یی چان درس بدی؟
وای خدا، لطفا راحت بشین
...احتمالا اینو نمیدونی
...ولی از وقتی که تو رو دید
از این رو به اون رو شده
قبلا، وقتی که عملا التماسش کردم تا کار پاره وقتش رو ول کنه
منو ندید میگرفت، ولی بالاخره کارش رو ول کرد
...شب‌ ها، یواشکی میره تو انباری
تا مسائل ریاضی رو حل کنه و لغات انگلیسی رو حفظ کنه
میخواد تحت تاثیر قرارت بده
...ولی از وقتی که نقل مکان کردی
یکم خودش رو گم کرده
...چند روز پیش، گفتش که
داره میره خونه ما جو تا واسه امتحان درس بخونه
اون روز حتی خونه هم نیومدش
خدایا، معلومه که اون روز درس نخونده
...وقتی اومدش خونه
کل صورتش کبود شده بود
حتی اگه اینطورم باشه چطور تونستی یی چان رو به خاطر من ول کنی؟ عوضی
یی چان برای پیدا کردن اعلامیه پخش میکرد
سر همین گرفتن زدنش و سرش شکست
و بستری هم شد
حتی دلم نیومد ازش بپرسم که دعوا کرده بوده یا نه
نگران اینم که خدایی نکرده یاغی بشه و عاقبتش مثل باباش بشه
بابای یی چان؟ مگه اون چشه؟
...باباش
به قمار معتاد بود
...همیشه به خاطر پول میومد پیشم
و منو میزد
...پس لطفا
دوباره با مهربونی به یی چان درس بده
...نمیتونم به اندازه اون خانواده بهت پول بدم
ولی پول خیلی خوبی بهت میدم، باشه؟
هالمونی، من به خاطر اینکه پول خوبی بهم میدن پیششون نمیمونم
پس دلیلش چیه؟
یه کاری هست که باید حین اقامتم پیششون، انجامش بدم
واسه خاطر یی چان ئه
بهتون قول میدم که به محض اینکه اونکارو انجام دادم، برگردم
"مهمانخانه حلزون"
برگرد داخل، خودم میتونم برم
بیخیال بابا، بریم حال ندارم مامان بزرگم سرم داد بزنه
عه، یه نفر اینو تعمیرش کرد
وایستا
هی، نگو که کسی رو کتک زدی
نمیخواستم که انرژیم رو حرومِ اون آشغالا کنم واسه همین اینکارو نکردم
سه گیونگ گفتش که به خاطر من دعوا کردی
حقیقت داره؟
نه، به خاطر تو نبودش بیا بگیم که به خاطر شانس گندم بود
پس اینکه بیمارستان بستری شدی چی؟
به خاطر اینکه هالمونی نگران نشه خونه‌ی ما جو قایم شده بودی؟
شنیدم که غذای بیمارستان خوبه واسه همین یه چند روزی رفتم اونجا
چی؟ پس واقعا بیمارستان بستری شدی؟
بدجوری صدمه دیدی؟ وای خدا
هی، بیش از حد واکنش نشون نده
همونطور که خودتم میبینی، من حالم خیلی خوبه
گوش ‌هات چی؟ گوش ‌هات آسیب ندیدن؟ میتونی خوب بشنوی؟
آره، خیلی خوب میشنم !چقدر سر و صدا میکنی
خدا لعنتت کنه اگه انقدر نگران بودی، پس چرا غیبت زد؟
فراموشش کن، آها یادم افتاد
وقتی رفتی خونه، از طرف من از یون چونگ آه تشکر کنه
یون چونگ آه رو میشناسی؟
نه زیاد، فکر کنم اون و سه گیونگ باهم دوستن
بگذریم، تشکرم رو به گوشش برسون
اون جونم رو نجات داد
چونگ آه جونت رو نجات داد؟ چجوری؟
از خودش بپرس، یادم نمیاد که چی شد
رفتم تا ازش تشکر کنم و بپرسم که چه اتفاقی افتاد
ولی اونا پرتم کردن بیرون
پس از کجا میدونی که یون چونگ آه جونت رو نجات داد؟
آها، سه گیونگ بهم گفتش
عه ما جو ئه پس، خداحافظ
چطوره الان باهام بیای و خودت از چونگ آه تشکر کنی؟
بذار یه وقت دیگه، گفت که عجله کنم
قراره باهم لیست مجموعه رو اصلاح کنیم
خداحافظ
اگه واسه تمرین دیر کنی، میکُشمت
اگه دور از چشم من سه گیونگ رو ببینی فاتحه‌ت خونده‌ست
اگه اونکارو کنی، دیگه کارمون باهم تمومه دیگه باهم دوست نمیمونیم، گرفتی؟
بابا به خاطر من صدمه دید
...به تبع اون
مامان جون بابا رو نجات داد
بابا، تو و مامان چجوری همو دیدین؟
وقتی 20سالم بود، تو یه کلاس زبان اشاره دیدمش
...من واسه یاد گرفتن زبان اشاره رفتم اونجا
و همون لحظه که مامانت رو دیدم، عاشقش شدم
توی 18سالگی، بابا مامان رو نمیشناخت
ولی الان، میشناستش
...مامان، که توی 18سالگی یه طرفه عاشق بابا بود
حالا یه حلقه اتصال بهش داره
!من
من رابطیم که میتونه توی 18سالگی بابا رو به مامان وصل کنه
...و
چطوره که اصلا نبینیمش؟
بیا هر دو منصفانه رفتار کنیم
و هردو تا جشنواره‌ی مدرسه نبینیمش
!قبوله
شانسی که توی فرصت مناسبی به وجود اومد
مانع به اسم چوی سه گیونگ دیگه رفته
نباید این فرصت رو از دست بدم
باید کاری کنم که مامان و بابا قبل از جشنواره ...عاشق همدیگه بشن
و بفهمم که کِی اون حادثه برای بابا اتفاق افتادش
تا بتونم به هر قیمتی شده ازش جلوگیری کنم
...من ملکه ویولن سلِ هنرستان سو وون
چوی سه گیونگم
!چوی سه گیونگ اومده- !هی، بیا بریم-
ای وای- هی، یالا دیگه-
بیا بریم ببینیمش- وای خداجون-
!چقدر خوشگله- !خیلی جذابه-
هی- !سلام، سه گیونگ-
فقط یه لحظه صبر کن
!برید کنار، من باید ببینمش
هی، برید کنار دیگه
سه گیونگ
!چوی سه گیونگ
آهای
خیلی ناراحتم کردی ها
باورم نمیشه که وقتی به کره برگشتی یه بار هم بهم زنگ نزدی
شرمنده، ولی شما ؟
من کی‌ ام؟
واقعا منو نمیشناسی؟
لعنتی، اینطور که پیش میره ...ممکنه همین روز اولی بفهمن کهـ
هی، منم
یون سانگ آه از هنرستانِ سو وون
دخترِ رئیسِ محصولات موسیقیِ جین سونگ
شنیده بودم برگشتی کره
پس راست بود
محاله، دخترته؟
سلام
دقیقا کپی خودت تو دبیرستانه
لعنتی، یعنی اون زنِ وراج و خنگه؟
وای خدا، اشک تو چشم‌ هام حلقه زده
هی، شوخی کردم بابا
تو یون سانگ آه، دختر خانواده جین سونگ هستی
معلومه که میشناسمت
اوضاع و احوالت چطور بوده، سانگ آه؟
حالا هرچی، ای بدجنس
شرط میبندم که اصلا دلت برام تنگ نشده بود
برات نامه فرستادم، ولی حتی یه بار هم جوابمو ندادی
وقتی برگشتی، حتی به خودت زحمت ندادی به پیجرم پیام بدی
ای دختر سنگدل
ما واقعا صمیمی‌ ترین دوست ‌های همدیگه‌ایم؟
وایستا، صبر کن ببینم
تو صمیمی ‌ترین دوستمی؟ یون چونگ آه نیستش؟
!هی
باید زودی برم دفتر معلم ها
احتمالا به خاطر اون حادثه تنبیه میشم
چیز جدی ‌ای نیستش، نمیخواد خیلی نگران باشی
همه چیز رو بهم گزارش نده، رو مخه
"میدونم که عصبانی ‌ای، من کمکت میکنم"
میدونم که عصبانی‌ای
من کمکت میکنم
پس لطفا منو ببخش
من همیشه طرف توام
هی، چیو میخوای با چونگ آه چک کنی؟
قسم میخورم که من صمیمی ‌ترین دوستتم
چه خبره؟ چرا سه گیونگ این ساعت تو مدرسه‌ست؟
یعنی چونگ آه میدونه که الان برگشتی به مدرسه؟
چی؟ دوباره میاد مدرسه؟
چیکار کنم؟
منو دید، یعنی بهش سلام کنم؟
اگه دور از چشمم سه گیونگ رو ببینی، فاتحه‌ت خونده‌ست
اگه اونکارو کنی، دیگه کارمون باهم تمومه دیگه باهم دوست نمیمونیم، گرفتی؟
ببخشید، آجوما لطفا منو ببخشید
اون پسره‌ی خل و چل
!هی، همونجا وایستا
ببخشید، برین کنار
!هی، پسره‌ی خل و چل
!بچه‌ها، برین کنار
!آهای، ها یی چان
اونجوری غش میکنی ها
هی، یه مشکل داریم
همین تازه یه پیام صوتی از یونگ جون کی رو چک کردم
سه گیونگ از امروز میره مدرسه
خب که چی؟- چی؟-
آره-
...پس اون مرتیکه آشغال، هان اون گیول رو هر روز
تو مدرسه میبینه
دقیقا
اونطور که من شنیدم اونا همین الانشم دارن دنبال همدیگه میدوئن
ای ها اون گیولِ آشغال شرط میبندم از همون اولش هم همه چیز رو میدونست
هی، کجا میری؟
...تنها کاری که از دستم برمیاد
اینه که باز اون بیشتر به چشم بیام
...به این ترتیب
باید تمرین کنم
!بریم
چه خبره؟
اینجا چه خبره؟
اینجا اتاق بنده شما اینجا چیکار دارین؟
چی؟ معلم بهتون نگفت؟
از امروز این اتاق متعلق به ماست
سلام- سلام-
!آقا، صبر کنین
صبر کنین
آقا اونروز چیزی در این مورد نگفتین
بهت گفتم
این تصمیم توسط کمیته راهنمایی گرفته شده، من انتخابی ندارم
بااین وجود نمیتونین اتاق بند رو از ما بگیرین
درست مثل اینه که بهمون بگین دیسبند شیم
دقیقا خیلی ممنون میشم
وایستین، نرین
اتاق رو بهمون پس بدین
...فسقلیِ
ول کن
شلوارم پاره میشه ها- خواهش میکنم صبر کنین-
چیزی به جشنواره نمونده
این واقعا عادلانه نیست
ترجیح میدم از روم رد شین
...فقط یک کلمه ی دیگه بگو تا
از اجرا در جشنواره محروم بشین
!نه- هی-
لطفا- هی، ول کن-
!هی- خواهش میکنم-
"نوزدهم، جین بو را"
فکر کنم قسمت نیست این بند رو بزنیم
این عوضی که داره زمزمه میکنه کیه؟
وای پسر
چیکار میتونم بکنم؟
هتل شخصیم درهاش رو بسته
از بد روزگار باید دنبال یه جای دیگه برای موندن باشم
این اصلا جوک به حساب میاد؟
وقتی چرت و پرتهات رو میشنوم نمیتونم جلوی درهم رفتم اخمهام رو بگیرم
اگه بخواین میتونین دنبالم بیاین
همیشه وقتی میفتین زمین میتونین گنجهای پنهان رو پیدا کنین
بزنین بریم گنج پیدا کنیم
نامه ی عذرخواهیت رو تحویل بده و یه هفته توی مدرسه کار داوطلبانه انجام بده
به جای اینکه تعلیقت کنیم داریم اینکار رو میکنیم پس سپاسگزار باش
"در رو بسته نگه دارین، دم کی اینقدر درازه؟"
هی همونجا وایستا
بفرما، خداحافظ- !هوی-
شما دوتا دارین چیکار میکنین؟
"نامه‌ی عذرخواهی، ها اون گیول"
!...اون کوچولویِ...هی
هی، ها اون گیول
اونا در زندگی گذشته شون شکارچی برده بودن؟
...تمام روز همین ک چشم تو چشم میشن
هی- میفتن دنبال همدیگه-
خدای من
وای، چقدر رمانتیک
...وقتی بگیرمت واقعا
هی
هی، بذار اینو قرض بگیرم
چی؟ هوی، این منصفانه نیست
مطمئنی این رمانتیکه؟
اگه گیر بیفته اون میکشتش- هی-
چیه؟ چی شده؟-
بذار تا وقتی دارم با زبون خوش باهات حرف میزنم، بگیرمت
اگه دوباره در بری زنده‌ت نمیذارم
هوی
به خاطر اعترافت همه فکر میکنن ما باهم قرار میذاریم
و حالا داری جلوی کل مدرسه منو مضحکه میکنی؟
من ویروسم؟
چرا ازم دوری میکنی؟ چرا فرار کردی؟
...من و یی چان با هم قرار گذاشتیم که
برای عادلانه بودن رقابت، فعلا نبینیمت
که چی؟ الان تو قرنطینه ای؟
تا کی؟- تا روز جشنواره-
کی میتونی قرنطینه ات رو تموم کنی؟- وقتی جشنواره تموم بشه-
به خاطر جشنواره داری رو همه چی قمار میکنی
به هرحال فقط اینو بدون
همکاری کنی، ممنونت میشم
همکاری، صد سال سیاه مگه من اسباب بازی تو ام؟
کی گفته شما دوتا میتونین اینجوری منو بازیچه‌ی خودتون کنین؟
منظورم رو اشتباه متوجه شدی- فراموشش کن-
بگذریم، این یعنی توپ الان تو زمین منه
...و من میتونم هر کاری که خواستم
با توپ انجام بدم، درسته؟
باهاش چیکار میکنی؟
به تو ربطی نداره
برو آزادی که بری
دلشوره گرفتم
در این باره حس بدی دارم
هی، منم ما جو
چیزی که میخوام بهت بگم رو به هیچکس نگو
ما دیگه به اتاق بند دسترسی نداریم
یه جای جدید پیدا کردیم که میتونیم اونجا تمرین کنیم
...غیر از اعضای بند
هیچکس دیگه ای نباید بدونه کجاست
...باید راز نگهش داریم
پس یادت بمونه که هیچ غریبه ای اجازه‌ی بازدید نداره
"هنرستان سو وون"
گفتم بهت کمک میکنم
میخوام ببرمت یه جایی
"گفتم بهت کمک میکنم، میخوام ببرمت یه جایی"
...میدونم دارم تقلب میکنم
ولی برای اینکه مامان و بابا بهم برسن چاره دیگه ای جز اینکار ندارم
واقعا دارم بهت میگم
من فکر میکردم تو لی مون سه هستی
وای خدا، اغراق نکن
سعی کردم رنگ قرمز در غروب سوزان رو به صورت تدریجی به تصویر بکشم
چی میگی؟ تونستی ببینیش؟
آره، کاملا
...وقتی غروب درست مقابل چشمام هویدا شد
احساس کردم که انگار دارم دریایی از خون میبینم
خدای من، واقعا محشر بوده- میدونم-
متاسفم، سه گیونگ
آخرش هم به خاطر یه عوضی استعدادم رو هدر دادم
ولی قول میدم که آخر جشنواره یه آهنگ عاشقانه برات بخونم
آهنگ عاشقانه؟
نه
اینجا چه خبره؟
هی، اومدی
هی- فکر میکردم این یه مکان مخفیه-
و هیچ غریبه ای اجازه ورود نداره
تو یکی که نباید همچین حرفی بزنی
یه لحظه بیا بیرون- وای وای، دارم از ترس میمیرم-
هی، راجع به کاری که کردی فکر کن
چرا داری انقدر عصبی میشی؟
بیا اینجا- !ول کن-
...میتونم با پاهای خودم راه برم
!هی، برو
دوباره شروع کردن
...از وقتی اونها رو دیدم
هر روز این حس رو دارم که انگار رو یه پل معلق ایستادم
سلام
زبان اشاره بلده؟
هی، واقعا میخوای اینکار رو بکنی؟
بهم قول دادی که قبل از جشنواره نمیبینیش
تو یه بزدلی
اینکارو کردی چون میدونستی سه گیونگ داشت برمیگشت به مدرسه
هی، چندبار بهت گفتم که من هیچی نمیدونستم؟
میدونی فقط برای اینکه قولم رو نگه دارم چی به سرم اومده؟
...اگه این تا این حد باعث عصبانیتت میشه
...پس فقط همون پست فطرتی باش که بودی
به جای اینکه مدام تو روی من دروغ بگی
خدای من، این جدا چرنده
باشه، بیخیال قول و قرار شو
اما میتونی به عنوان خواننده‌ی اصلیمون قوانین رو بشکنی؟
شما پسرا گفتین این یه رازه و اینکه هیچکس اجازه‌ی ورود نداره
ببین کی داره نطق میکنه !تو هم یه غریبه همراه خودت آوردی
من به یه دلیلی اون رو با خودم آوردم
اون قراره طراح "م. م. ا" مون باشه
حالا هرچی م. م. ا" چی هست؟"
مدل مو، میکاپ، استایل
ای خدا، فکر کردی من سه گیونگ رو بی دلیل با خودم آوردم؟
من محترمانه استخدامش کردم
...به عنوان عکاس رسمیمون که مسئول ساخت
تمامی پوسترهای تبلیغاتی، بروشورها و حتی موزیک ویدیوهاست
پی.پی.اِم
فقط چون ازش خوشت میاد
ما حتی نمیدونیم از پس این کارها برمیاد یا نه
تو چونگ آه رو آوردی چون یه انگیزه شخصی داری
میخوای بوسیله‌ی دختری که بهش آموزش میدی امتیاز کسب کنی و به چشم بیای
نقاشی های چونگ آه رو ندیدی، مگه نه؟
چونگ آه میتونه صحنه، لباس و پوستر طراحی کنه
اون یه هنرمند همه فن حریفه که میتونه همه کار انجام بده
عکس هایی که سه گیونگ تو شهربازی گرفته رو ندیدی
سه گیونگ هم زیباست، هم یه استعداد برجسته
اون یه دختر با مهارت های متعدده مشکلت چیه ها؟
... فسقلیِ
غذا خوردی؟
سه گیونگ، زبان اشاره بلدی؟
اوم، فقط یکم
واقعا اونقدری خوب نیستم
از کجا یاد گرفتیش؟
دوست ناشنوام چند سال پیش یه چیزایی بهم یاد داد
ولی راستش خیلی خوب نیستم
اینو نگو، کارت خوبه
یکم پیش منظورت چی بود؟ وقتی اینکار رو کردی
یکم پیش؟ اوه، این
"نرو، با من بمون"
اوه واو- نه، خجالت زده شدم-
کارت خوبه- حرفه ای هستی-
تعریفاتون باعث میشن گونه هام گل بندازن
چرا امروز اینقدر خوش اخلاقه؟ هی، برو خونه-
من؟- نمیتونم تحملت کنم، برو-
منم از تو خوشم نمیاد
سه گیونگ، یه لحظه همراهم بیا
...اون کوچولو
فکر کردی داری چیکار میکنی؟
گفتی بررسی کنم ببینم از پس کار برمیاد
شنیدم قراره عکاس ما باشی
من چونگ آه رو به عنوان طراحمون پیشنهاد دادم
من و یی چان باید روی مهارت هاتون بررسی متقابل انجام بدیم
امیدوارم همکاری کنین و برای اثبات مهارهاتون تست بدین
باشه، حتما من همکاری میکنم
بزن بریم فقط لازمه چندتا عکس بگیرم؟
سه گیونگ، هی
هی، حتما با خودت فکر کردی زمین حول محور تو میچرخه
لعنت بهش- واضحه که امروز نمیتونیم تمرین کنیم-
هی
وقتی تست مهارت ها تموم شد با پیجر بهم خبر بدین
بریم چندتا بازی ویدیویی بازی کنیم
ای بابا نکنه به تشریفات شمنی چیزی نیاز داریم؟
هی، پیجمون کن
لعنت بهش
میشه صبر کنی؟
اگه دنبالت نیام چیکار میکنی؟
اون مال توئه، درسته؟
چطور؟ باید مهارت رانندگیم رو هم ثابت کنم؟
نه، من میرونم کلیدا رو رد کن بیاد
کحا میریم؟
یه دوربین میگیریم و میریم فضای باز
من از قبل یه جای خوب برای فیلم برداری موزیک ویدیومون انتخاب کردم
تو عکس ها رو میگیری منم مهارت هات رو میسنجم
قبول؟
...باید این
...از خودگذشتگی رو برای یی چان بکنم
که داره از قلب و روحش برای بند مایه میذاره
بفرما
سلام
...اوه، درسته خب
...اون روز
...تو
منو نجات دادی بابتش ممنونم
دوباره داره از زبان اشاره استفاده میکنه؟
و من متاسفم
...من نمیدونستم
تو بودی منو نجات دادی
...همینطور
اوه، اینو تمرین نکرده بودم
الان نقاشی هات رو ببینیم؟
هی، چقدر دیگه میریم؟
!تقریبا رسیدیم
باید فقط یه جایی همین نزدیکیا انتخاب میکردی
چرا باید انقدر راه بریم؟
چی فکر میکنی؟
دارم این کار رو میکنم که مامان و بابا تنهایی یکم باهم وقت بگذرونن
چی شده؟ چرا وایسادی؟
بنزین تمون کردیم
چی؟
!لعنت بهت، خیلی رو مخی
وای
خوبه
عالیه
اوه
لعنتی، واقعا که
هی
...چطوره اسکوتررو اینجا بذاریم
و بریم جاده اصلی؟
هنوزم میتونیم به آخرین اتوبوس برسیم
چون مال تو نیست اهمیت نمیدی؟
همراه با اسکوتر نمیتونیم بخوایم سوارمون کنن
قول میدم فردا میام میبرمش و بهت برمیگردونم
...راستش، تو واقعا
چی؟- چی؟-
!اوه، ایناهاش- بس کن-
!قربان! همین یبار رو کمکمون کنین- همین یبار رو کمکمون کنین-
!لطفا، وایسا- !لطفا-
واقعا چرا همه این کارها رو میکنی؟
منظورت چیه؟
اصلا از من خوشت هم نمیاد
چی میگی؟ معلومه که خوشم میاد
وای، بیشتر از این نمیتونستی نشون بدی که داری دروغ میگی
فراموشش کن، نمیتونم باهات حرف بزنم
"اتوبوس"
تو چی؟
گفتی هرکاری بخوای با توپ انجام میدی
پس این بود؟
...یه بار سمت یی چان پرت میکنی
یه بارم سمت من؟
شماها وقتی با من بازی میکنین میتونین عادلانه بازی کنین ولی من نمیتونم؟
منم میخوام نسبت به دوتاتون عادلانه باشم
...تا روز جشنواره با توپ بازی میکنم
به صورت عادلانه
...میدونی
در مورد اون توپ
میشه فقط سمت من پرتش کنی؟
خیلی به خودم مطمئنم که میتونم بگیرمش
حتی اگه توپ بهم بخوره چون بدون توجه پرتش کردی
من مشکلی ندارم
حتی اگه درد هم بکشم مطمئنم که توپ رو از دست نمیدم
...میدونم نمیذارم که کسی ازم بگیره
و مطمئنم حتی اگه از دستش بدم هم بازم به دستش میارم
پس میشه فقط سمت من پرتش کنی؟
جوابت چیه؟
برام بخون اونوقت در موردش فکر میکنم
اینجا، یهویی؟ خیلی یهوییه
اگه نمیخوای فراموشش کن
ولی یی چان حتما برام میخوند
قراره تو جشنواره برام آهنگ عاشقانه بخونه
آیا اسم منو به یاد خواهی داشت
اگه یه روزی توی بهشت ببینمت؟
آیا همینطوری هستی
اگه یه روزی توی بهشت ببینمت؟
باید قوی باشم
و ادامه بدم
چون می دونم به اینجا
توی بهشت تعلق ندارم
یهویی، متوجه شدم
بهار 1995
...درست مثل مامان و بابا
منم 18 سالم بود
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
تلگرام برترموویز: @BARTARMOVIZ
"هندونه چشمک زن"
میشه دوست بشیم؟
منو دوست داری؟
پس لطفا بهم بگو حادثه بابام کی اتفاق افتاد
...راستش من یه کمک کننده خیلی خوب
برات پیدا کردم و فرستادم
کمک کننده؟ یعنی کیه؟
یعنی یون دونگ جین کمک کننده ست؟
تا جایی که میدونم قراردادی که با رئیس بستی برای 1 ماه بود
بهتره قبل اتمامش بری
...باید بدونم چطور میتونم برگردم
که تصمیم بگیرم بمونم یا نه
هی، میشه یه لحظه همو ببینیم؟
ببخشید نباید، عاشقت میشدم اشتباه کردم