برتر موویز WWW.BARTARMOVIZ.COM
تلگرام برترموویز: @BARTARMOVIZ
"ریون"
"چوی هیون ووک"
"سول این آه"
"شین اون سو"
"هندونه چشمک زن"
(تمامی شخصیت ها، اماکن، مراکز و اتفاقات)
(در این سریال ساختگی می‌باشند)
(امنیت کودکان در حین فیلمبرداری توسط عوامل تضمین شده)
این یه عدد اول فیثاغورثیه، 1 داریم و 2
و جذر 5
یه 4 این سمت داریم این سمت هم 3 و 5 هستن آها همینه
این 2 ریشه دوم 10 ئه
دو ریشه دوم 10 ئه
دو ریشه دوم ده
پس هرچی که لازمه رو داریم
اونوقت چجوری میتونیم اینو بفهمیم؟
از نظریه فیثاغورث استفاده میکنیم
میتونیم از اون نظریه استفاده کنیم- آره-
انجامش دادم
خدایا، اون فسقلی
گل
هی
اگه میخوای زندگیت رو هدر بدی، از کلاس من برو بیرون
آقا
برای شما دوران افتخارتون کِی بود؟
وقتی توی آزمون معملی قبول شدین؟
وقتی که با همسرتون ازدواج کردین؟
...یا
وقتی پسرتون به دنیا اومد؟
بچه ندارم، و مطلقه هستم
این دیگه چه مزخرفیه؟
...دوران من
الانه
پس همین حالا از کلاسم برو بیرون- ببخشید
برو بیرون- نمیدونستم جدا شدین-
ببخشید- ای بچه پررو، همین الان گمشو-
...برو بیرون، ای- باشه-
خدایا از دست این پسر
اسمم هان یی چانه، الان 18 سالمه
و زندگیمم کاملا درخشانه
سریعتر پدال بزن
زودباش، بریم
بهار سال 1995 بود
شکی نبود که توی دوران جوانیم هستم
اون بهار بدون هیچ تلاشی، جوانیم به چشم میومد
با بچه هایی ملاقات کردم که زندگیم رو کاملا عوض کردن
"کتاب دست دوم، روز موعود"
مرسی
قربان، چاپ جدید "اسلم دانک" رو دارین؟
اون قفسه اونجارو چک کن
توپِ اژدها چی؟
قفسه بالای پله هارو چک کن
اولین کسی که زندگیم رو کامل عوض کرد
"...دست چپم "
"فقط برای کمک کردن اونجاست"
کانگ بک هو، مظهرِ بیگناهی و انرژی مثبت
برادر کتب مصور همیشگیم
چوی سه گیونگ
ملکه من، منبع الهام من
...و
پس عضو بند شو
عاشق پسرهای عضو بندن
این چیه؟ چرا یهویی پیدات شد؟
این اونقدرا مهم نیست، بیاین ولش کنیم
هی، وایستا
چرا منو بیخیال میشی؟ چیکار میکنی؟
بیا اینجا عوضی
خدایا، اینو خیلی خوب باهات حساب میکنم
باید 23 دلار ازت بگیرم
ولی میتونی 20 دلار بخریش
اون نگاه چی میگه؟
باشه، صورت دوست داشتنی داری
...پس
معقول رفتار میکنم، 12 دلار بده
ممنون- ...برادرِ -
...دوست دخترِ دوست صمیمیم
به دبیرستان بکوانگ میره به خاطر این باهات خوب حساب میکنم
باشه
کرت کوبین
موسیقیدان بندِ افسانه ای آیدل خانوما
با اینکه زندگیش کوتاه بود، ولی خیلی درخشید
و یه حقیقتی رو بهم یاد داد
سه گیونگ- سه گیونگ-
سه گیونگه- چه خبره؟-
توی اون تیشرت عالیه- خدایا، خیلی خوشگله-
خدایا، چرا نیومده؟
تنها راهی که یه پسر فقیر مثل من که هیچی ارتباطاتی نداره
...بتونه دل یه دختر به خوشگلی اون رو به دست بیاره
فکر کنم تو هم از بندها خوشت میاد
باید بهم میگفتی
...راستش
منم تو یه گروه هستم
چوی سه گیونگ
میخوای بعدا بیای به کنسرتمون؟
مدرسه مون ماه دیگه جشنواره داره
یه اجرا فقط برای تو آماده میکنم
لطفا بیا و تماشام کن
واقعا بند داری؟
الان یکی میسازم- چی؟-
این تیشرت رو خریدم
یه پیک گیتار هم خریدم
حاضرم علاقه ام رو بهت نشون بدم
فقط کافیه بند بزنم میای، نه؟
چرا باید بیام؟
میخوام فقط به خاطر تو بند بزنم
و فقط هم واسه خاطر تو میخوام کنسرت بگیرم
درضمن، یه جا مخصوص تو هم هست
بهش جواب بده- بهش جواب بده-
چی؟- چه خبره؟-
سه گیونگ، فکرنمیکردم همچین دختر جسوری باشی
حتما- واقعا؟-
واقعا گفتی "حتما"؟
...ولی
شرط داره- بگو-
شرطتت چیه؟ فقط لب تر کن
ولی اول باید بهم قول بدی
اگه نتونی سر قولت بمونی
دیگه جلوی من پیدات نمیشه
باشه، ولی تو هم باید یه قولی بدی
اگه من سر قولم موندم
بهم یه فرصت بده که دوست پسرت بشم
احتمال اتفاق افتادنش تقریبا 0 ئه
دنیای احتمالات باور نکردنیه
بگو شرط هات چیه
اول، باید بند جدید باشه
...بهتره همین الان دست نگه داری
اگه تو فکر اینی به یه گروه که همین حالاشم موفقه ملحق بشی
دوم، باید از قبل بدونی یه ساز بزنی
باید اجرای تکی داشته باشی
سوم، آهنگ رو من انتخاب میکنم
اگه تو فکر اینی که یه آهنگ راحت انتخاب کنی
بهتره همین الان تسلیم بشی
نظرت؟ هنوزم پایه ای؟
معلومه، عنوانش چیه؟
عنوانش چیه؟- عنوانش چیه؟-
عنوانش چیه؟
عنوانش چیه؟- عنوانش چیه؟-
همینطور که هستی بیا" از نیروانا"
هی، واقعا میتونی انجامش بدی؟
دیوونه کننده بود- واقعا میتونی انجامش بدی؟-
ازش مطمئنی؟- چی؟-
شرط
اگه از پسش بربیاد چی؟
عمرا بتونه انجامش بده
چجوری میتونی انقدر مطمئن باشی؟
فقط با دیدن انگشتهاش میتونم بفهمم
دست کسی نبود که بلده ساز بزنه
پس چرا باهاش راه اومدی؟
اون پسر طفلک به خاطر هیچ و پوچ هیجانزده شده
برای بند داشتن، آدم لازم داره
و این آهنگ نیروانا هم اجراش راحت نیست
سرش با بند زدن و تمرین آهنگ گرم میشه
اینجوری یه مدت اذیتم نمیکنه
وقتی هم توی ماموریتش شکست بخوره
خجالت میکشه و پیداش نمیشه
ولی ممکنه یه چیزی رو نادیده گرفته باشی
چی؟
...یه پسر عاشق
ممکنه گاهی قدرت ماورایی داشته باشه
من 10 دلار شرط میبندم که موفق میشه
آجوشی، طرف کی هستی؟
میخوای چی بزنی؟- بند-
منظورت بندِ چسپ زخم که نیست، نه؟
شوخی بود؟- تو دیوونه ای نه؟-
بند که چیزی نیست یه شبه بری بزنی
ظاهرا، ممکنه
چجوری؟- بندِ بکوانگ-
منظورت بند مدرسه ست؟
اجرا توسط عقده های توجه
یه گروه خل و چل
هر دفعه که اجرا میکردن
هِی باهم رقابت میکردن تا بیشتر به چشم بیان
پس تنها عضو عاقلشون که گیتارسیتشون بود
به یه مدرسه دیگه انتقالی گرفت
آخر سر هم مجبور شدن و بند رو منحل کردن
همون بندِ بکوانگ؟- آره-
وقتی بهشون قول قرار با دخترهای دبیرستانی دادم، قبول کردن
دیوونه ای؟ آخه با اونا میخوای چه غلطی بکنی؟
هی، رفیق
اسمِ بند بکوانگ به خاطر گذشته خجالت آورشون
از قبل نابود شده و از بین رفته
...پس الان
"فریبندگی خاطرات عشق اول"
دیدی؟
من میشم عشق اول همه دخترها
مخصوصا سه گیونگ کاملا خاطراتش رو از دست میده
راستی
تو هم مدیر برنامه بندی
مبارکه- چی؟-
خدایا، نه، عمرا، نمیخوام- دوستم-
به فریبنده ها خوش اومدی
بهمون قول قرار با دخترهای رشته رقص رو دادی ها
اگه دخترهای رشته هنر رزمی رو بیاری میکشمت
چی؟ تمام زندگیت بهت دروغ گفتن؟
مطمئنم شنیدین
اتاق گرفتن توی مهمونخونه حلزون
سختتر از قبول شدن تو دانشگاهه
مادربزرگم اون مهمونخونه رو اداره میکنه
مگه مهمونخونه تمام مردونه نیست؟
هیچ دختر دانشگاهی نمیتونه توی اون مهمونخونه اقامت داشته باشه
...باید بدونین که
همه پسرهای اونجا به دانشگاه های معتبر میرن
دوست دخترهاشون مهماندار هواپیما
رقصنده باله، و طراح هستن
تا برنامه چقدر وقت داریم؟
یه ماه و 10 روز تا جشنواره وقت داریم
به اندازه کافی وقت داریم- باشه-
...پس
نشونمون بده چی تو چنته داری، خواننده گروه
حتما
لحظه حقیقت
دو، سه، چهار
چی؟ چرا دست نگه داشتی؟
مضطربی؟- فقط همینقدر بلدم-
چجوری با بیخیالی تمام میگی؟
فقط منم ؟
که بعد مدت ها دارم جون میدم چندتا مشت نثارش کنم؟
هی، من خواننده اصلیم
فقط لازمه توی اینترو آهنگ کارمو به خوبی انجام بدم
توی بخش آغازین تنهایی میزنم
شماها هم میتونین وقتی من میخونم، بزنین
لعنتی
فکرکردی ما بند پشتیبان تو هستیم؟
اگه میخوای بخونی برو کارائوکه و تنهایی بخون
هی، آروم باش
یی چان، فقط بیخیال شو
غیرممکنه بدون گیتاریست بند داشت
شنیدی دوستت چی گفت، نه؟
واقعا که
ملاقات کردنت افتضاح بود
بیا دوباره همو نبینیم
بریم
وایستین
باشه، میفهمم چی میگین
پس بیاین یه نفر گیر بیاریم، بیاین انجامش بدیم
یه گیتاریست خفن میگیرم
تو انقدر خنگی؟
وقت نداریم گیتاریست جدید پیدا کنیم و باهاش تمرین کنیم
یکی مثل یون دونگ جین میخوایم که جواب بگیریم
یون دونگ جین؟ کی هست؟
پس اونو میارم
اصلا میدونی یون دونگ جین کیه؟
دونگ جین
خیلی خوب میشناسمش
میدونستم
دیدی؟ چی بهت گفتم؟
بهت گفتم چون اهلِ چونچونه ممکنه دونگ جین رو بشناسه
هرکسی میتونه بشناستش اینکه شخصا بشناسیش مهمه
منم میدونم یون دونگ جین کیه
یون دونگ جین
...گیتاریست نابغه
دانشجوی سال دوم رشته آموزشِ دانشگاه ملی چونچون
آهنگی که توی 13 سالگی نوشته بود رو به یه خواننده حرفه ای داد
توی آهنگ نوشتن هم یه موسیقیدان بااستعداده
خدایا، یکی از دانش آموزها بودم ولی واقعا خاص بود
هیونگ، تو به یون دونگ جین آموزش دادی؟
اوه نه
حرفی که نباید زدم
راستش، من یادش دادم گیتار بزنه
خدایا، یکم از این بخور
خوب کباب شده، مرغ تند به روش چونچون
بذار مزه‌ش کنم
بوی چونچون میده
هیونگ
میتونی به دونگ جین زنگ بزنی؟
لطفا؟- یی چان، داره میسوزه، زیر و روشون کن-
هی داری میسوزونیش، یالا
ولی چرا میخوای بهش زنگ بزنم؟
راستش، این یه بند زده
و باید دقیقه نودی یه گیتاریست دعوت کنه
و باید قبل از جشنواره اینکارو بکنه
خدایا، نمیدونم دونگ جین انجامش میده یا نه
اجرا با یه بند دبیرستانی؟
به خاطر همین از تو میخوام بهش زنگ بزنی
اگه نمیخوای مستقیما باهاش حرف بزنی
شماره ش رو به من بده
کارم توی زانو زدن جلوی بقیه حرف نداره
ای پررو
وایستا
دونگ جین جغد شبه
پس فکرنمیکنم الان جواب تلفن بده
درعوض به برادر بزرگترش زنگ میزنم
هی
سلام
سلام- جواب داد-
بال سان از چونچون هستم
شما؟
فکرمیکنم به شماره اشتباه زنگ زدین
خدایا، میدونم
راستی، دونگ جین این روزها چیکار میکنه؟
چی؟ ناپدید شده؟
چهار روز پیش به کوه اوده رفت
تا روی یه آهنگ کار کنه؟
اصلا نمیشه باهاش ارتباط برقرار کرد؟
کوه اوده؟ شوخی میکنی؟
ای عوضی- باشه-
...جرئت میکنی زنگ بزنی سرکارم بذاری- ...باشه-
اونم اینوقت عصر؟- باشه، خداحافظ-
داری مزاحم خوابم میشی
آخرش اینجوری شد
هیونگ، میشه حداقل شماره ش رو بهم بدی؟
ببخشید نتونستم کمکت کنم
باید برم، منم یه قرار ملاقات دارم
این انجمن آنلاینی هستش که تمام موسیقدان های بااستعداد توشن
پست ‌های زیادی هم واسه استخدام برای گروه‌های موسیقی دیدم
کی میدونه؟
شاید یون دونگ جین این انجمن رو چک کنه
بیا یکی پست کنیم- به نظر خوب میادش-
"به گیتاریست نابغه‌ی اهل چونچون، یون دونگ جین"
"سلام، من ها یی چان هستم، خواننده اصلیِ یه گروه موسیقی دبیرستان"
وایستا، طعمه مون خیلی ناچیزه
نمیتونیم با این به دام بندازیمش
پس با چی به دام بندازیمش؟ بهش کرم خاکی پیشنهاد بدیم؟
بگو که بهش اتاق و اغذیه پیشنهاد میدیم
چی؟ زده به سرت؟ ...باید اجازه مامان بزرگت رو بگیری
...تا وقتی که
...به گروهمون ملحق بشین
...میتونیم براتون روزانه
...سه وعده غذای گرم
...و اتاقی تمیز برای
اقامت رایگان، تدارک ببینیم
سلام
...من ها یی چان هستم
...خواننده اصلی یه گروه موسیقی دبیرستان
گروه موسیقی فریبندگی خاطرات عشق اول از دبیرستان بکوانگ
ببخشید که توی اولین پیامم خیلی رکم
...ولی میخوام بدونم که مایل هستین
...از شهر دریاچه‌ای زیبای چونچون
به سئول، قلب فرهنگی، نقل مکان کنین یا نه
دبیرستانم ماه آینده جشنواره‌ای برگزار میکنه
...پس من شجاعتم رو جمع کردم تا شمارو
به عنوان مهمان ویژه به گروهمون دعوت کنم
...تا وقتی که به گروهمون ملحق بشین
...ما میتونیم براتون روزانه سه وعده غذایی گرم
و یه اتاق تمیز برای اقامت رایگان تدارک ببینیم
...این قول رو هم بهتون میدم که ما بهتون کمک میکنیم
تا بتونین خودتون رو با زندگی جدیدتون در سئول وفق بدین
این پدرسگ کیه که این وقت شب داره زنگ میزنه؟
...سلام، مهمونخونه حلزونـ !هی، اون جواب دادش-
!یون دونگ جین یه پست توی انجمن آنلاین نوشت
صبر کن، باید قطع کنم
!دونگ جین
سلام، من یون دونگ جین هستم
...راستش برنامه داشتم که به زودی به سئول بیام
واسه همین دنبال یه جا برای موندن بودم
خوندن پیشنهادتون برای مهمونخونه حلزون عالی بودش
من خیلی مفتخر و خوش‌ شانسم
...با کمال میل
به عنوان عضو مهمان برای جشنواره بهتون ملحق میشم
سلام، چه کمکی از دستم برمیاد؟- سلام-
آلبوم راک ندارین؟
راک؟ یه لحظه
پس قراره با روزنامه مدرسه اونجا بایسته؟
آره، گفتم که ما فرم مدرسه میپوشیم
پس زودی میشناستمون
ولی من ته و توی یون دونگ جین رو درآوردم مثل اینکه خیلی منحصر به فرده
یکم عجیب و غریب و دمدمی مزاجه
ما جو- بله؟-
اون یه نوازنده‌ست نابغه‌ها اینجورین
بگذریم، باید چابلوسیش رو کنی
حرف احمقانه‌ ای نزن و کاری نکن که نظرش رو عوض کنه
نگران نباش
طالع بینی گفت که من امروز خیلی خوش ‌شانس خواهم بود
چی گفتش؟
"همانطور که بال‌ های بالنده پروانه آب و هوا را تغییر میدهد"
"یک حادثه کوچک منجر به یک نتیجه غیرمنتظره خواهد شد"
" کتاب دست دوم، روز موعود"
متاسفم
...ببخشید، شما
"روزنامه ماهانه دانشگاه ملی چونگ نام، نشریه آوریل 1995"
معلوم هست چه خبره؟
سال 1995 ئه؟
یون دونگ جین؟
خودتی
!اوه ما جو
"اوه ما جو؟"- اینجاست-
خدایا، زود اومدین
هی، تو عضو بندی
چجوری اوه ما جو رو نمیشناسی؟
یون دونگ جین سونبه رو میشناسی، نه؟
معلومه که میشناسم
اون پدرخوانده‌ی گروه موسیقی کره‌ایه
...اوه ما جو کسیه که به یون دونگ جین کمک کرد تا
آرتیست شماره یک توی کشور بشه
یعنی اونا همون اوه ما جو و یون دونگ جینی هستن که من میشناسم؟
...پس
...شما
من خواننده اصلی گروه موسیقیِ فریبندگی خاطرات عشق اول هستم
اسمم ها یی چان ئه
"ها یی چان؟"
ها یی چان؟
بابا؟
اون بابا ئه
...بابا
میتونه حرف بزنه
تو واقعا بابا هستی؟- فکر نکنم که باشم-
ها یی چان، متولد سال 1978، سال اسب درسته؟
مگر اینکه راجع به تولدم بهم دروغ گفته باشن اونوقت درسته
...تا وقتی که دبیرستانی بودی
پیش مامان بزرگت که یه مهمونخونه ادراه میکرد، بزرگ شدی اسمش گو یانگ هی ئه
و اسم مهمونخونه "حلزون" ئه درست میگم؟
...ببخشید، یون دونگ جین بیاین بریم یه جاییـ
!درست میگم؟ همین الان جوابم رو بده
آره، درست میگین
ولی بابا چجوری میتونه حرف بزنه؟
چون که دهن دارم اجازه میدین حرف بزنم؟
چرا این همه مدت بهم نگفتی؟
فکر کردم از زمان تولدت نمیتونستی حرف بزنی
و چرا عضو بند هستی؟
مامان چی؟ اون کجاست؟
!اوه، بشقاب پرنده
ای خدا
نمیتونی همینجوری ولم کنی
من هیچکس رو توی این دوران نمیشناسم
!بابا
!من بابات نیستم
...اون
خدایا- ای وای-
هی، مطمئنی که اون فقط یه آدم عجیب و غریبه؟
تو یه سطح دیگه‌ست ها
بهت هشدار دادم
که سروکله زدن با اون کار آسونی نیستش
دیوونه‌ست، بهم گفت بابا
اگه سه گیونگ اونو شنیده بودش تو دردسر میفتادم
چیکار کنیم؟ برنامه‌مون رو کنسل کنیم؟
از بند دست بکشیم؟
ولی اون واقعا یون دونگ جین ئه؟
بله، درسته
من یون دونگ جینم
فکر نکنم که باشین
چیکار کنم تا حرفمو باور کنین؟
به کدوم دانشگاه میرین؟
دانشگاه ملی چونگ نام، ورودی سال 1994، رشته آموزش ریاضی
چه سازهایی رو بلدین بزنین؟- کارم تو زدن گیتار و گیتار الکترونیک حرف نداره-
توی اُرگ بهتر از حد متوسط و توی طبل خیلی خوبه
کِی گیتار زدن رو شروع کردین؟- ...وقتی دبستانی بودم-
وقتی کلاس چهارم بودم
تاریخ تولدتون؟- بیست یکم مارس 1975-
اسم مستعار قبل از تولدم بامبیِ آهو ئه
حتی اونم میدونین؟
معلومه، اون یه اسطوره توی صحنه گروه موسیقی کره‌ست
اگه مصاحبه‌هاش توی مجله رو بخونی میتونی تمام اون اطلاعات رو بدست بیاری
خدایا، داره با زبون خودش میگه که یه اسطوره ست
حقا که دیوونه‌ست
اولین بار کجا با همدیگه صحبت کردیم؟
تابلوی اعلانات کلاب توی یه انجمن آنلاین
چرا همه‌ش بهم میگین بابا؟
چون که شبیه پدر موسیقی هستی
اولین برداشتتون ازم چی بودش؟
...خیلی خوشتیپ‌تر از اونی که فکر میکردم بودی
که از همین موضوع جا خوردم
!قبولی
به فریبندگی خاطرات عشق اول خوش اومدین
بله
"روبه‌روی دانشگاه هانگوک"
فکر کنم اولین باره که میاین سئول
نه، نیست. از وقتی به دنیا اومدم تو سئول زندگی میکنم
شوخی کردم
من توی چونچون به دنیا اومدم و بزرگ شدم و این اولین باره که میام سئول
ولی اولین باره که به سئول تو سال 1995 میام
به هرحال، اون خیلی منحصر به فرده
اینطور فکر نمیکنی، ما جو؟
باشه، ای وای اتوبوس داره میاد
ببخشید- بله؟-
کیف پولم رو گم کردم، الان هیچی پول همراهم نیست
چیکار کنم؟ من فقط بلیط رفت و آمد دارم
"بلیط رفت و آمد؟"
عه، خب ...جوونتر از سنتون نشون میدین، پس
من یه بلیط رفت و آمد دیگه هم دارم
اینم دوتا بلیط واسه دونفر
این حتما یه رویاست
تازه با بابام قبل از اینکه بزنم بیرون بحثم شدش
حالا، پیش بابام که هم‌ سن منه هستم
و اون میتونه حرف بزنه
اون حتی عضو یه بند هم هستش
این حتما یه رویاست
هی- ها؟-
خیلی معذبم
جوری بهم زُل زده که الانه سوخاری بشم
راستی، کِی از کوه اوده برگشتین؟
"کوه اوده؟"- چی؟-
چی؟-
شنیدم که اونجا روی موسیقی کار میکردین
عه، اون؟
آها، درسته من واسه کار کردن روی موسیقی به کوه اوده رفتم
خیلی وقت نیست که برگشتم
مثلا دیروز؟
که اینطور
آها، درسته
از اونجایی که قراره باهم کار کنیم میشه خودمونی حرف بزنم؟
ببخشید؟
میدونم که مردم دیگه به ارزش‌ های کنفوسیوس ...اهمیتی نمیدن، ولی
یعنی نه
نه، مشکلی ندارم
شما میتونی خودمونی حرف بزنی
واقعا؟
پس هیونگ، تو اول خودمونی حرف بزن
...من چجوری میتـ
بیخیال بابا، مثل برادر کوچیکترت باهام رفتار کن
بهم بگو یی چان
"یی چان" یالا دیگه
...یی
یی چان- بله، هیونگ-
منو صدا زدی؟
باید این ایستگاه پیاده بشیم
بریم- ...ولی-
کجا میریم؟
خب این کیه؟
پسر چونچون، گیتاریست نابغه، یون دونگ جین
بهتون گفتم که میارمش
...پاییز گذشته بود که
به جشنواره دانشگاه ملی چونگ نام رفتیم
بله
و بالاخره اون اومد روی صحنه
با هاله‌ای خیره کننده
وای خداجون
ممنون
اون به گروهی نیاز نداشت
گیتارش به تنهایی میتونست تمام آکوردهای بِیس ...قطعات طبل
و لاین های آهنگ رو هم پوشش بده
هیون یول، عجب خوشامدگویی مفصلی
کافیه، بیاین تمرین کنیم- ...از دیدنش خیلی هیجان زده بودم-
اونقدر که حتی دیشب رفتم سونا
فکرشم نمیکردم که اینجوری گولم بزنی
چی میگی؟ توضیح بده که بتونم بفهمم
واضح نیست؟ حتما باید برات هجیش کنم؟ احمق
این عوضی یون دونگ جین نیست
چی؟ منظورت چیه که یون دونگ جین نیست؟
چرا اینقدر ساده لوحی؟
به جای مغز کاه تو سرته؟
هیونگ، تو بهمون بگو
ها، من؟
تو سر محل قرار مجله به دست وایساده بودی
خیلی چیزا درمورد مهمونخونه ی مادربزرگم
در مورد من، و درمورد خودتم میدونی
درواقع، زیادی میدونی
خیلی بیش از حد
حالا حالیت شد؟
میدونی به این چی میگن؟
به این میگن شیادی، کودن
شما پسرا کارتون تمومه
لعنت بهش
اگه ببینمت تکه بزرگت گوشِته
بهتره حواست به رفتارت باشه
کوچولویِ...وقتی به بند پیوستی باید میفهمیدم فقط به خاطر اینه که...
یک دل نه صد دل عاشق چوی سه گیونگ شدی
تف بهت
"فریبندگی خاطرات عشق اول"
خب پس، تو یون دونگ جین نیستی؟
...پس
به خاطر یه دختر عضو بند شدی؟
فسقلیِ...تو کی هستی؟
چوی سه گیونگ کیه؟- عقلت رو از دست دادی؟-
تو فریبم دادی چطور جرئت میکنی سر به سر من بذاری؟
ببین کی داره حرف میزنه بابا، تو دیوونه ای؟
تو سن هجده سالگی داری خیانت میکنی؟
مگه من هندلم؟ چرا مدام "پدر" صدام میزنی؟
هندل مادر موسیقیه پدر موسیقی باخه
بابا، تو باید عاشق یون چونگ آه باشی
یون چونگ آه کیه؟
"بابت این ممنونم"
اوه، این نقاشیِ فریدا کالوئه
منم عاشق این نقاشیم
همیشه هندزفری میذاری گوشِت
آره، هندزفریت
چرا همیشه اونو میذاری تو گوشِت؟
به هرحال که چیزی نمیشنوی
اوه، منظورم این نبود
متاسفم
به ضرب ها گوش میدی
از موسیقی بند خوشت میاد؟
که اینطور، چه باحال
از اون پسره خوشت میاد؟
"اون پسره؟"
کدوم؟
"از اون پسره خوشت میاد؟"
اوم، فکر کنم اون روز ما رو دیدی
من ازش خوشم میاد؟
نه، به هیچ وجه
ولی به نظرم پسر جالبیه
مثل یه کتاب کمیک جالب
از اونایی که راجع به قسمت بعد کنجکاوت میکنن
هی، یون چونگ آه
اه، درسته نمیتونه بشنوه
چه دردسری
"معلم کلاس گفت همین الان بری به دفتر معلمها"
مین آه، این واقعا نقاشیِ توئه؟
بله
معلم هنر اینو آورد
و گفت تو همه ش کارهای چونگ آه رو کپی میکنی
خودت راستش رو بگو
نقاشی اصلی مال کیه؟ کدومتون داره کپی میکنه؟
آقا، این خیلی ناعادلانه ست
چی ؟
چرا دارین منو مواخذه میکنن نه اونو؟
همین الانشم تصورتون اینه که من ازش تقلید کردم
خدای من، همین الان گریه کردن رو تمومش کن
کاری نکردی که بهش افتخار کنی
خداروشکر قبل از اینکه اینو ارائه بدی بررسی کردیم
وگرنه برای مدرسه خیلی خجالت آور میشد
درهرحال، فقط اینو بدون که نمیتونم اینو برای مسابقه ارائه بدیم
نه، لطفا به خاطر من ارائه ش بدین آقا
برای رفتن به دانشگاه به جایزه های بیشتری نیاز دارم
نه، درخواستهای جنجالی رد میشن
قانون اینه
چرا اونجا ایستادی؟ نقاشیت رو بردار
دیدی؟ چی بهت گفتم؟
بهت گفتم که نمیتونی سر معلم کلاس رو شیره بمالی
میشه دهنت رو ببندی؟
اون عفریته
به هرحال اون که حتی تو مسابقه شرکت هم نمیکنه
چرا باید سر راهم قرار بگیره؟
مطمئنم کسی که به مدیر درمورد من گفته، اونه
چونگ آه تو مسابقه شرکت نمیکنه؟
چرا؟
از نقاشیش راضی نیست
خدای من
فکر کرده یه هنرمند واقعی یا چیزیه
اما باز هم، مادرخونده‌ش مدیر مدرسه ست
تعجبی نداره که هیچکدوم از معلما باعث ترسش نمیشن
و حتی درباره ی ورود به دانشگاه هم نگرانی نداره
اون به لطف برنامه پذیرش خاص وارد این مدرسه شد
همونی که برای دانش آموزهای دارای ناتوانی بود
وای، زهره ترک شدم چه مرگشه؟
وای، عقلش رو از دست داده؟- حتماً داره دیوونه میشه-
باشه، همینجوری به مسخره بازی ادامه بده
چی؟
هی
وای نه
هی- جداشون کن-
هی- شما دوتا دارین چیکار میکنین؟-
هی، بس کن- ولم کن-
هی- ولم کن-
دخترا- با صحبت حلش کنین-
چی؟ مامان عشق اولش بود؟
هیچوقت تو عمرش زن دیگه ای رو دوست نداشته؟
اونوقت این آدم به خاطر یه دختر دیگه عضو بند شده؟
خیلی ناامید شدم کاملا سرافکنده ام کرد
اگه این یه خوابه، من بیدار میشم
اگه واقعیه، من همین الان برمیگردم به زمان حال
صبر کن ببینم، چجوری برگردم؟
"کتاب دست دوم، روز موعود"
این خیلی عجیبه
قسم میخورم دقیقا همینجا بود
"روز موعود"
"همه به یه پناهگاه نیاز دارن"
"امیدوارم اینجا بتونه پناهگاه شما بشه"
اوه سلام، میتونم برای پیدا کردن چیزی کمکت کنم؟
از کی این مغازه ی کتاب دست دوم رو اینجا میگردوندین؟
حدود ده ساله
چرا میپرسی؟
احیانا موسیقی لا ویدا رو نمیشناسین؟ ابزار موسیقی میفروشن
"لا ویدا؟"
تا حالا اسمش به گوشم نخورده
باید یه جایی همین اطراف باشه
لطفا سعی کنین به یاد بیارین چیزی درموردش شنیدین یا نه
...سالهاست که تو این منطقه کار و زندگی میکنم
اما اصلا راجع به همچین مغازه ابزار موسیقی چیزی نشنیدم
واقعا؟
ببخشید که وقتتون رو گرفتم
نه بابا، اشکالی نداره
خیلی خب پس، روز خوبی داشته باشی
امکان نداره
اگه اون در اجازه میده که بین بُعدها جا به جا شد، چی؟
اگه اون در گذرگاهی بین گذشته و زمان حال باشه چی؟
...پس، همین که از در برم بیرون
میتونم به سال 2023 برگردم
"روز موعود، بخر و بفروش"
"کتاب دست دوم، روز موعود"
چرا هنوز اینجام؟
چرا هنوز توی سال 1995 ام؟
یعنی اشتباه کردم؟ در فقط شب ها باز میشه؟
محاله
نکنه اینجا گیر بیفتم و هیچ وقت نتونم برگردم خونه
نه، حتما یه راهی هست
باید یه راهی پیدا کنم، یه راهی پیدا میکنم
رسید خرید رو گم نکنی
اگه گم کنی توی شرایط بدی قرار میگیری، فهمیدی؟
وای، 6 سنت باقی مونده
متاسفم، وای فایم کار نمیکنه - چی؟ -
متاسفم، معذرت میخوام
شماره مورد نظر در شبکه موجود نمیباشد
لطفا شماره را بررسی و دوباره تلاش کنید
شماره مورد نظر در شبکه موجود نمیباشد - نه -
…لطفا شماره را بررسی
دارم از گشنگی میمیرم
بقیه‌ش رو بعدا بهت میدم
!دوباره بیاین
…سه پُرس دوکبوکی و
واز این سوخاری ها میخوام، هر کدوم یکی
حتما، یه لحظه لطفا
اسکناس 50 دلاری قبول میکنین، نه؟
کوپن هدیه قبول نیست
منظورم اسکناس پوله نه کوپن هدیه
بزرگن
"اسکناس 5 دلاری، اسکناس 10 دلاری"
بزرگن
از اسکناس های 2023 بزرگ ترن
…ببخشید
اما اسکناس 50 دلاری هنوز نیومده؟
چه مزخرفی میگی
حالا دوکبوکی میخوای یا نه؟
لعنت بهت، استاد
اگه دوباره ببینمت بیچاره‌ت میکنم
باورم نمیشه که اون شیاد رو دیدم، تقصیر شانس بدمه
هلمونی من اومدم
سلام، برگشتی - بله -
آهای، چرا تنها اومدی خونه؟
پس مهمونت چی؟
مهمون؟- آره-
کدوم مهمون؟
همون مهمونت از دانشگاه آموزش ملی چونچون
همون که گفتی بهش اتاق و غذا پیشنهاد دادی
در ازای اینکه رایگان بهت درس بده
آها اون، تصمیم گرفتم اون کار رو نکنم
چرا نه؟ - هلمونی -
دیدمش، و کلاهبرداره
چرا این رو میگی؟ ترسناک بنظر میومد؟
…آره، خیلی
خب، قیافه خوبی داره در واقع خیلی خوش قیافه ست
چی؟ پس چرا این کار رو نمیکنی؟
احمق بنظر میاد؟
…آره، خیلی
...خیلی خوشتیپ‌تر از اونی که فکر میکردم بودی
که از همین موضوع جا خوردم
باهوش بنظر میاد
نمیدونم والدینش کی هستن اما واقعا باهوش بنظر میاد
چی؟ پس چرا اینجا نیاوردیش؟
فقط نمیخوای درس بخونی، همینه، مگه نه؟
نه، این طور نیست
! هلمونی، هیچی نمیدونی، واقعا که
چته؟
خدایا، فکرد میکردم بهترین کاریه که تا حالا کردی
آهای
خب؟ همونجا از هم خداحافظی کردین و جدا شدین؟
پس باید چیکار میکردم؟ باهاش جنگ راه بندازم؟
پس باید بهم زنگ میزدی و خبر میدادی
گفته بودی میاریش اینجا
پس رفتم خرید و تمام روز همه مدل غذا پختم
چرا خودت رو به خاطر غذا پختن براش اذیت کردی؟
نمیبینی هلمونیت داره حرف میزنه؟
جرئت نکن که جوابم رو بدی
گفتی اون همه راه رو از چونچون میاد تا اینجا
باید خوب بهش خوشامد بگیم و بهش رسیدگی کنیم
اینجوری بزرگت کردم؟
نه، معذرت میخوام
سریع دست و روت رو بشور و بیا غذا بخور
حتما بعد از سفر طولانیش با قطار خسته شده
حداقل باید یه سر میومد که غذا بخوره
! خیلی بی ملاحظه‌ای
خدایا
بچه نیست که از گشنگی بمیره
ببخشید، ببخشید - بله -
کیف پولم رو گم کردم، الان هیچی پول همراهم نیست
موندم غذا خورده یا نه
خیلی خسته به نظر میومد
چی؟
چرا باید برام مهم باشه که اون عوضی از گشنگی میمیره یا نه
… فقط یه کلاه بردار پست
کاملا غریبه‌ست که هیچ ربطی به من نداره
…باشه، 1992
این از 1990 ئه، خوبه
این از 1999 ئه
آه، این از 1991 ئه
خوبه
خدایا، الان خیلی حالم بهتره
مامان
بابا من رو پرت کرد بیرون
مامان
خیلی سردرگمم
مامان
کاش میتونستم الان خورش دونجانگت رو بخورم
مامان
…مامان
همینه، باید دنبال مامان بگردم چرا تا الان به فکرم نرسیده بود؟
مامان و بابا هم سنن
…پس اگه مدرسه‌ش رو پیدا کنم
مامان، چجوری یه کتاب سالانه مدرسه هم نداری؟
خیلی سال پیش موقع سیل از دستشون دادم
عکس پدر مادرت چی؟
خانواده دیگه‌ای داری؟
نه، ندارم
عملا یتیم بزرگ شدم
بقیه‌ش رازه
هر وقت بزرگتر شدی بهت میگم، باشه؟
باشه
…من هیچی
در مورد مامان نمیدونم
"لطفا جوری استفاده کنین انگار که دستشویی خودتونه"
فکر میکردم خیلی چیز ها در مورد والدینم میدونم اما اشتباه میکردم
…فکر میکردم به قدر کافی در موردشون میدونم
پس هیچ وقت تلاشی برای بیشتر دونستن نکردم
و از یه جایی به بعد، دیگه حتی کنجکاو هم نبودم
بهت گفتم، نخوردمش
حتما، باور نمیکنم
خودت رو با این بپوشون، وگرنه از سرما میمیری
نگرانی و مشکلات خودم همیشه توی اولویت بودن
مشکلاتم همیشه به بقیه اولویت داشتن
سرده
برای همینم این چیزارو نمیدونستم
...اینو که بابا ناشنوا به دنیا نیومده و
دلیلی که مامان گفت عملا مثل یه یتیم بزرگ شده
...و یه زمانی مامان و بابا
"به اسم خودشون صدا زده میشدن، نه "مامان" و "بابا
الو؟- به به، سلام چطوری؟-
سفر خوش میگذره؟
تو کی هستی؟
چرا داری اینکارو با من میکنی؟
ای بابا
انگاری اصلا بهت خوش نمیگذره
چرا منو فرستادی اینجا؟
...خب
به نظرت خودت نباید دلیلش رو بفهمی؟
آجـــوشی- چته؟-
حالا چطور برگردم؟
چیکار کنم که برگردم به زمان حال؟
...خب
اونوهم خودت باید بفهمی
حداقل یه راهنمایی بکن
بهم بگو چطوری باید با این وضعیت کنار بیام
مثلا اینکه قانون یا ماموریتی چیزی داره یا نه
آهان، به گمونم پسرای قرن 21 این مدلی باشن
فعلا از مناظر لذت ببر
سفر باید حسابی خوش بگذره، میدونی که؟
ویوا لا ویدا
بعدا باز بهت زنگ میزنم
خب دیگه، فعلا
الو؟
قطع نکن
قطع نکن، بابا قطع نکن سر جدت
...دلیلی که کارم به اینجا کشیده
...و اینکه چطور برگردم رو
خودم باید بفهمم؟
...این یعنی
حالا حالاها همینجا موندگارم
"دبیرستان بکوانگ"
"اشتیاق خودتون رو برای لذت بردن از جوونیتون به کار بگیرید"
"برای پیوستن به بند فریبندگی خاطرات عشق اول با ما تماس بگیرید"
ایول
دیگه تمومه
تمومه؟ چی تمومه؟
یون دونگ جین یه پست تو فروم فرستاده
توش بهمون گفته کلاهبردار
چی؟
هی، کلاهبرداری نبود که، سوتفاهم شده
فقط خودتی که اینطور فکر میکنی
هی، پاشو بریم دیدنش
...باید بریم ازش معذرت خواهی کنیم و
سوءتفاهم هارو حل کنیم
...و به صورت رسمی ازش بخوایم که بهمون ملحق- دیگه خیلی دیره-
یه بند مستقل از هونگده که اون روز شناختنش
زودتر بهش پیشنهاد دادن و استخدامش کردن
کارمون تمومه
اول، یه عذرخواهی عمومی تو فروم پست کن
...بعد بیا یه تبلیغ
...اون یه پست دیگه هم برای هشدار فرستاده توش به مردم گفته
حتی اگه یه تبلیغ ازمون دیدن که دنبال یه عضو جدیدیم گولمون رو نخورن
عجبا، این یارو خیلی نویسنده ی خوبیه ها
مردم با خوندن این حسابی فشاری شدن
تو حیطه ی موسیقی
دیگه کلکمون کنده ست
یی چان دیگه تسلیم شو
...دیدن اونایی که میدونن کی تسلیم بشن
خیلی زیباست
به نظرت سه گیونگ هم میدونه؟- چیو؟-
اینکه کلک بندمون کنده ست
ایگو، معلومه که میدونه
...شنیدم مردم دارن رو اینکه
ما بیخیال بندمون بشیم یا نه، شرط میبندن پس اونم قطعا خبر داره
کجا داری میری؟
باید حقیقت رو به سه گیونگ بگم
حتما درک میکنه
یه هفته کافیه؟
که غم رد شدن رو فراموش کنی؟
نه، تا یه عضو جدید پیدا کنیم
چی؟
میخوام برم یه سه گیونگ بگم که میخوایم از اول شروع کنیم
بهش میگم شایعات رو نادیده بگیره و منتظرم بمونه
توهم برو تبلیغات رو چاپ کن
فایتینگ، من و تو میتونیم! فایتینگ
عجب گیری افتادیم، توروخدا ولم کن
ایییشش
وای
...خب، بابت دیروز
واقعا شرمنده ام
صبر کن، میشه به جاش خودم بهتون ملحق بشم؟
چی داری واسه خودت میگی؟- بند-
حقیقتش، من خیلی خوب میتونم گیتار بزنم
به عضو جدید اتاق و غذا داده میشه، نه؟
...میشه به جای یون دونگ جین
تو مهمونخونه بمونم؟
ای وای، ببینم تو خجالت سرت نمیشه؟
درهرصورت که خیلی نمیمونم
...فقط تا وقتی که یه راهی برای برگشتن
میدونی بخاطر تو چه خفتی کشیدم؟
...ببخشید، میشه ولم
اعضای بند بهم میگن کلاهبردار
و سه یونگ هم فکر میکنه من یه بازنده ام
...اگه اون روز منو گول نزده بودی
یا دنبالم نیومده بودی
الان تو این وضع مسخره نبودم
متوجه هستی؟
خب، کاری از دست من ساخته نیست
... توی
به نفعته که خوب قایم بشی
اگه دوباره ببینمت، مُردی
اینطوری نباش، لطفا- دنبالم نیا-
! گفتم دنبالم نیا
... راستش
من جایی ندارم که برم
واای
! صبرکن
! یه لحظه، صبر کن ببینم! وای، واقعا که
! سه گیونگ
شایعه ها رو شنیدی؟
شایعه ها؟ در مورد چی؟
میدونی، همونی که اون روز باهات شرط بست
اون پسره خل و چل هان یی چان از دبیرستان بکوانگ
اوه، اون خب چشه؟
موقع تلاش برای درست کردن یه بند تو دردسر افتاده
اینبار برنامه ش خیلی بد شکست خورده
خوبه، حتی زودتر از اونی که فکر کردم شکست خورد
دقیقا نه؟
صبرکن
این چیه؟ نامه عاشقانه؟
"دهمین کنسرتِ بند چاقوی جراحی طلایی از دانشکده پزشکیِ میونگ سه"
چی؟
این بلیط کنسرت بند جی هوان اوپائه
برای منه؟
ببخشید که ناامیدت میکنم
ولی برای تو نیست
چی؟ پس مال من کو؟
برای کیه؟
"موسیقی بند دوست داری؟" "از اون پسره خوشت میاد؟"
باید بگم این قسمت یکم ناامید کننده بود
امیدوار بودم داستان برگرده عجب ضدحالی
"هنر غربی 1960-1920"
اون احمق مثل برگ پاییزی خیس شده
بهم چسبیده و یه لحظه هم منو تنها نمیذاره
"هنرستان سو وون" "ورود افراد متفرقه ممنوع"
لعنتی
ها یی چان؟
هی، جون کی، وای
به این مدرسه میری؟
آره، چی شده؟
درسته که نتونستی بند بزنی؟
... من روی تو پول شرط بستم، پس من- یی چان-
! ها یی چان
... اوه، چیه
عاشقتم جون کی
نه، یی چان ما نمیتونیم این کارو بکنیم
نه، صبر کن یی چان
بابت همه چی ممنونم
خواهش میکنم، روز خوبی داشته باشی
وایستا- صبرکن-
همین جا صبرکن- یی چان-
! ها یی چان- ! هوی-
باید باهم حرف بزنیم
در مورد چی؟
"هنرستان سو وون"
باشه
هی تو میتونی توپ رو بندازی اینجا؟
... دست چپ
... فقط کمک میکنه- چی؟ -
اون ها یی چان از دبیرستان بکوانگه
کی؟ بازیکن بسکتباله؟
... اسمش آشناست، ولی
باید فرار کنم
... اون
! هی
! همونجا وایسا
چرا اینقدر سریعه؟
اگه میتونی منو بگیر- همونجا وایستا-
موش کوچولو، کجا رفت؟
اون طرفی رفت؟
اینجاست؟
لعنتی
کدوم گوریه؟
قسم میخورم همین الان صداشو شنیدم
وای، چرا اینقدر طول میده؟
لطفا سر جات بمون
قول میدم قبل مرگم کمکت رو جبران کنم
آجوما
الان منو آجوما صدا کردی؟
واقعا، خودتی
آجوما، فکر نمیکردم اینجا بهتون برخورد کنم
"تشکر ویژه از کیم سول گی و کیم جون هیونگ"
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
تلگرام برترموویز: @BARTARMOVIZ
"هندونه چشمک زن"
همیشه فکر میکردم قراره زندگیم بدرخشه
اون دلیلی بود که میخواستی بند راه بندازی؟
تا اینکه این احمق رو دیدم
... نابالغ بودم
که فکر کردم چون عاشق شدم باید یه بند راه بندازم
هفته دیگه برای تحصیل میرم خارج
فعلا یه رازه
چرا؟ به خاطر ها یی چان از دبیرستان بکوانگ‌؟
... چه اتفاقی برای بابا افتاده
وقتی 18 سالش بوده؟
واقعا میخوای یه بند راه بنداری؟
فقط میخوای بین دخترا محبوب بشی
بهت که گفتم به دانشگاه آموزش چونچون میره
من معلم خصوصیش میشم