"ریون"
"چوی هیون ووک"
"سول این آه"
"شین اون سو"
"هندونه چشمک زن"
(...حامیان تولید)
(KOCCA،وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری)
(تمامی شخصیت ها، اماکن، مراکز و اتفاقات)
(در این سریال ساختگی می‌باشند)
(امنیت کودکان در حین فیلمبرداری توسط عوامل تضمین شده)
"اسپرسو دابل، فراپه، موکا جاوا چیپ فراپه"
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
درسته
میخواین سفارش بدین؟
کمک میخواین؟
شاید انگلیسی حرف نمیزنن
حتما از ژاپنن
خوش اومدین
"همون نوشیدنی سری پیش رو میخوای، نه؟"
"بله"
"پس چرا اینقدر طولش میدی؟ خامه چی؟"
"معلومه، اونو هم میخوام"
"یادت نره برای نوشیدنی من یه شات بیشتر سفارش بدی"
"دیوونه ای؟ همینجوری بخورش. گرونه"
"میدونم که میخوای از کوپن هدیه ت اینجا استفاده کنی"
"عجب آدم خسیسی"
ببخشید
...خب
اگه لطف کنین و نوشیدنی هایی که میخواین
...رو بنویسین- ... شیره کارامل و خامه زیادی به-
به اسپرسو فراپه اضافه کنین
و سایز بزرگ باشه
و یه دونه هم موکا جاوا چیپ فراپه بزرگ
باشه
شنیدی؟
"گفتی شات اضافه؟"
اسپرسو فراپه دابل
و خامه اضافه
توی دابل اسپرسو فارپه یه شات اسپرسو اضافه
یه شات اضافه- یه شات اضافه-
بله، لطفا
"چرا میخوای اینارو بذارم؟ بدرد نخورن"
خیلی بی ملاحظه ای
باید اینارو بذاری، تا ماشین ها برات بوق نزنن
میفهمن که نمیتونی بشنوی
اونوقت از کنارت رد میشن
خفن بودنش هم که امتیاز اضافه ست
"قسمت 1"
برادرم ناشنواست
سلام- اون هو و اون گیول اومدن-
واسه ناهار اومدین؟- !بله-
خداحافظ- باشه-
سلام اون گیول- سلام-
هی
"فلفل سبز با طعم خیار"
"خطرناکه! دستگیره ها رو محکم بگیر"
"سرعت نرو! ممکنه بیفتی"
"اینکارو نکن"
پدر مادرمم ناشنوان
ولی من نیستم
میتونم صداهارو بشنوم
میتونم حرف بزنم
مرغ سوخاری ها تموم
باشه، الان میارم
امروز یه وعده ویژه سرو میکنیم
"به اندازه ای که غذا میخورین، بردارین"
خدایا، یه نگاه به خودت بنداز اون گیول
امروزم داری به پدر مادرت کمک میکنی؟
خدایا، چه پسر خوبی هستی
شنیدم نمرات خوبی هم میگیری- تقریبا-
میتونم ده تا پسر مثل تو بزرگ کنم
درسته
وایستا
بیا، اینو بگیر- نه-
اگه قبولش کنم، بابام دعوام میکنه
فقط بگیرش
به حاش دو بطری مکگولی بهمون بده
نمیتونم اینکارو بکنم
اگه مست بشین، ممکنه حادثه ای رخ بده
همه فقط یه نوشیدنی میگیرن
ولی براتون کامل پرش میکنم
باشه
!پیک
اومدین- سلام، اون گیول-
خدایا، خیلی سرم شلوغه
سلام
"جونگ کیونگ مارت"
چی شده؟
سبزیجات ها مشکلی دارن؟
میگه همین الان برشون گردونین
هی، چی؟
میگه اگه همچنان مونده سبزیجات رو برامون بیارین
دیگه از این سوپرمارکت خرید نمیکنه
کِی همچین کاری کردم؟
میگه برای افرادی که سخت زحمت میکشن، غذا میپزه
پس ازتون میخواد که دیگه برامون محصولات بد نیارین
خدایا، از دست این زن، واقعا که
من؟ من کِی محصولات بد براتون آوردم؟
فقط چون نمیتونه حرف بزنه یا بشنوه به این معنی نیست که خنگه
میگه سعی نکنین سر مارو کلاه بذارین
تا الان به خاطر پدرم چیزی نگفته
ولی دیگه تحمل نمیکنه
رسید محصولات این ماه رو
بر اساس جنس هایی که فردا برامون بیارین حساب میکنه
خدایا، چرا حس میکنم انگار تو داری دعوام میکنی؟
این حرف آخر رو که از خودت در نیاوردی؟
ها؟
شب آروم- شب آروم-
ای شب مقدس- ای شب مقدس-
همه چی آرومه- همه چی آرومه-
همه چی درخشانه- همه چی درخشانه-
در کنار تو ای باکره، مادر و فرزند- در کنار تو ای باکره، مادر و فرزند-
نوزاد مقدس بسیار ظریف و حساس- نوزاد مقدس بسیار ظریف و حساس-
در آرامش بهشتی بخواب- در آرامش بهشتی بخواب-
کریسمس مبارک
چرا بیدار شدی؟
گروه موسیقی داشت میخوند
و منم صدای بارش برف رو شنیدم
به خاطر همین بیدار شدم
فکرمیکردم برف صدا نداره
میتونم بشنومش
صداش چطوره؟
درست شبیه لباس هایی که میذاری زیر آفتاب خشک بشن
از شنیدش دلگرم میشم
برف سرده، اونوقت صداش دلگرمت میکنه؟
اون گیول، فکرکنم بزرگش شدی شاعر بشی
هی، داره برف میاد
بریم بیرون آدم برفی درست کنیم
هیونگ
!مامان! بابا
!مامان
!مامان! بابا
!هیونگ! اون الان میفته! تو خطره
!زودباش
بهت گفتم نزدیک ساختمونهای در حال ساخت نری
چونکه خطرناکه
بابا نجاتم داد
اگه اون گیول هم همراهت بود چی؟
بابا
اگه هیونگ و من هردو تو خطر باشیم
اول کدوم رو نجات میدی؟
بابا
اگه هیونگ و من هردو تو خطر باشیم
اول کدوم رو نجات میدی؟
بازی باحالی به نظر میرسه
اگه همزمان هر سه تو خطر باشیم چی؟
اول کی رو نجات میدی؟
پشیمونم همچین سوالی ازش پرسیدم
...خب معلومه
بعد از اون روز، توی هر لحظه مهم از زندگیم
جوابش یادم میومد
و هر بار قلبم به درد میومد
خونه مون کدوم طبقه ست؟
اومدین
مامان، آجوما اومد- زود اومدین-
...میدونین دیگه
که این واحد رو به پایینترین قیمت تو کل محله
دارم بهتون اجاره میدم، نه؟
...گفتش که
معامله خوبی باهامون کرده، میدونین نه؟
خدایا، همه اهالی این ساختمون مخالف اومدن شما به اینجا بودن
ولی شخصا به همه واحدها سر زدم و راضیشون کردم
بهشون گفتم حداقلش قرار نیست سر و صدا کنین
خدایا، آخه میدونین من عاشق سکوتم
...و معلول ها
هیچ پیش داوری نسبت به شماها ندارم ها
داره بهمون خوشامد میگه
گفت سریع وسایلمون رو ببریم
چی؟
چرا پدر مادرت دارن به من لبخند میزنن؟
پشت سرم بد نگفتی که نه؟
نه، حرفتون رو بهشون گفتم
...ولی خیلی سریع تموم شد
من کلی چیز به پدر مادرت گفتم
...اگه حرف دیگه ای ندارین
میتونم وسایلمون ببرم؟
حتما، بفرما
خداحافظ
"جایزه"
وای خدایا
تا الان فقط درباره اینجور بچه هایی که روی هر پدرمادرین چیز شنیده بودم
خدایا
هی بیونگ هو، الان کجایی؟
مادرت و من از الان به بعد اغلب دیر خونه میایم
اگه مشکلی بود، سریع بهمون زنگ بزن
باشه؟
همین که مدرسه‌‌ت تموم
به رستوران بیا، ناهار بخور
برامون ناهار بسته بندی میکنین، پس تو خونه میخوریم
اصلا هم به اجاق گاز دست نمیزنیم
مگه نه؟
وقتی آفتاب غروب کرد، بیا خونه
من هرطور شده همراه هیونگ هستم
این یکی خیلی فوریه
باید تو دستشویی هم باهاش برم؟
سلام
من پسرِ صاحب خونه طبقه چهارمم
اسمم یوم بیونگ هو ئه
مادرم خواست بیام سلام کنم، به خاطر همین اومدم
آها- سلام-
تو ها اون گیولی؟
میشه با ها اون گیول برم بیرون و بازی کنم؟
میخوام که اطراف محله ‌مون رو بهش نشون بدم
حتما
میشه برادرم هم بیادش؟
مامانم بهم گفت که فقط با تو دوست بشم ...چون نمراتت خوبن
این پاتوق فقط مخصوص کلاس چهارمی ‌هاست
بیا یه وقت دیگه با برادرت بازی کنیم
اشکالی نداره؟
نه، اصلا
"موسیقی ویوا"
چرا اینجا وایستادیم؟- از من به تو نصیحت-
از اونجا دور بمون
"موسیقی ویوا، آلات موسیقی، تعمیرات، آموزش موسیقی"
شایعات میگن که پیرمردِ فروشگاه موسیقی بچه‌ها رو میخوره
نه بابا
تو که واقعا اینو باور نداری، مگه نه؟
بیخیال، نمیتونی منظور کنایه‌ش رو بفهمی
...اون سعی داره بهت بگه
که اون پیرمرده پابند الکتریکی داره
"موسیقی ویوا"
"موسیقی ویوا، آلات موسیقی، تعمیرات، آموزش موسیقی"
!هی، کارم ساخته‌ست- !دارم میمیرم-
نمیتونی شماره‌ها رو پیدا کنی، نه؟- یالا دیگه، لطفا-
نه- هی-
چیکار میکنی؟ اونو بگیرش- هی، برو داخل-
عجله کن- نه، مستقیم برو-
اون یکی، اون بگیرش- اونو بگیرش-
"بابا"
اینجاست؟- نه، اونجاست-
دقیقا کنارته- نه، جلوته-
چیکار داری میکنی؟-
"بابا"
اون گیول، همین الان بیا خونه
چرا؟ الان داره بهم خوش میگذره که
بیخیال بابا، نمیشه دست از حمایت کردن ازم برداری
واسه ما سه نفر خرابش کردی
لعنتی، مردم
من و مامانت باید بریم به رستوران
هیونگت تنهاست
همین الان برگرد خونه- باشه-
ببخشید بچه ها، الان باید برم خونه
"کافه کامپیوتر اِم زِد"
تنهایی پشت تلفن داشت چیکار میکرد؟
زبان اشاره
ازش خوشم نمیاد، دیگه نیارش
صبر داشته باش
من به یه دلیلی باهاش معاشرت میکنم
"دبستان جی سونگ"
همه‌ تون میدونین که فردا امتحان ریاضی داریم، نه؟
بله- بله-
تو امتحان ضرب و تقسیم هست
لطفا تمام تلاشتون رو کنین
بله، خانوم- بله، خانوم-
اون گیول- بله-
...امیدورام این دفعه به خاطر من حداقل یه سوال رو
اشتباه جواب بدی
میدونی که شوخی میکنم، نه؟
بیونگ هو- بله-
...امیدورام که این دفعه به خاطر من حداقل یه سوال رو
درست جواب بدی
میدونی که جدی‌ام، نه؟
هی، میخوای امروز واسه امتحان بخونیم؟
چرا میخوای باهم درس بخونیم؟ به کارمون نمیادش
تنهایی درس بخون
هی، بیونگ هو
اونایی که دیروز ازشون بردیم میخوان انتقام بگیرن چی میگی؟
معلومه که باید مبارزه کنیم
باشه، بریم
بذارش تو اتاقم
حرفی که یکم پیش زدی، یعنی چی؟
خدایا
فکر کردم که باهوشی
ساده‌ست، پس خوب گوش کن
فردا اسم منو روی برگه امتحانت بنویس
منم اسم تورو روی برگه امتحانم مینویسم
نظرت چیه؟ خیلی آسونه، مگه نه؟
منظورت اینه که میخوای تقلب کنی؟
نمیدونم که راجع به چی داری صحبت میکنی فقط بهت اعتماد میکنم
یادت نره که تو میتونی واسه آینده خانواده‌ت تصمیم بگیری
آینده خانواده‌م؟ منظورت چیه؟
یعنی باید دست از این پا و اون پا کردن بردارم؟
...با قرار گرفتن در طرف مخالف پسر صاحبخونه
کاری نکن که خانواده‌ت تو خیابون زندگی کنن
خدایا
"امتحان ریاضی"
پنج دقیقه دیگه وقت دارین، بچه‌ها تمومش کنین دیگه
"نام: ها اون گیول"
"نام: یوم"
الان واسه شجاع بودنت داری قیافه میگیری؟
فقط به خاطر اینکه دلم واسه ت میسوخت، باهات وقت میگذرونم تو پشیزی هم واسه‌م ارزش نداری
انقدر بهم نگاه نکن
دلت کتک میخواد؟
هیچوقت نگفتم که همکاری میکنم
"هیچوقت نگفتم که همکاری میکنم"
فقط امروز رو بیخیال میشم
...دفعه دیگه به مامانت میگمـ- چطور جرات میکنی؟-
بسه- نکن-
...خواهی دید، به مامانم میگم
تا خانواده بی ‌پولت رو از خونه‌ مون بندازه بیرون
!خودت رو آماده کن، بازنده
بریم- وایستا-
"موسیقی ویوا"
خودت رو خشک کن
اونجوری سرما میخوری ها
یا میتونی بیای داخل و یه فنجون شکلات داغ بخوری
اگه اینجوری بری خونه، پدرومادرت رو شوکه میکنی
هی، هیچی نیست
هیچی نیست حالا راضی شدی؟
ممنون
چرا به خاطر اون احمقا حتی گریه هم کردی؟
اونا پسرهای ظالمین هیچکس نمیخواد باهاشون سر و کله بزنه
فقط نادیده ‌شون بگیر
به خاطر اونا گریه نکردم
به خاطر آهنگ گریه کردم
آهنگ ناراحتم کرد
انگاری که آهنگ داشت باهام صحبت میکرد
اریک کلاپتون رو میشناسی؟
اون کیه؟
تو خودت نریز
به پدر و مادرت بگو
نمیتونم
میتونی راجع به همه چی با پدر و مادرت صحبت کنی
...اتفاقی که افتاد رو تعریف کن و
...اگه من مشکلی درست کنم
مردم راجع به پدرومادرم بد حرف میزنن
اینکه چون معلولن، پسرشون رو خوب بزرگ نکردن
پدر و مادرم جفتشون ناشنوا هستن
...وقتی من کار اشتباهی انجام بدم
مردم دوبرابر نسبت بهشون سخت میگیرن
واسه اینه که باید پسر خوبی باشم
خواهر و برادر نداری؟
برادر بزرگترم هم ناشنواست
بابت شکلات داغ ممنونم
میخوای گیتار زدن یاد بگیری؟
ببخشید؟
آهنگ اریک کالپبتون
نمیخوای خودت بزنیش؟
...همین که آهنگ رو خوب یاد بگیری
زندگیت تغییر میکنه
"...ای"
آره
"سه، صفر، دو، صفر"
"آکوردهای باز"
"سه"
"یک"
چیه؟
شرمنده
به دشمنت غذا نده
...اگه به همچین آدمایی غذا بدی
تنها کاری که میکنن توف کردنشه
اونا انسان نیستن، درک نمیکنن
ولی آلات موسیقی فرق میکنن
گیتار اصلا شبیه اونا نیستش
...اگه از ته دل باهاش صحبت کنی
اینجوری یه جواب صادقانه بهت میده
...اگه باهاش مهربون باشی
اینجوری یه جواب مهربون بهت میده
...وقتی هیجان زده باشی
اون رو هم هیجان زده میکنی
مثلا وقتی عصبانی باشی
اون هم عصبانی میشه
هارابوجی، چیکار باید بکنم که بتونم مثل شما گیتار بزنم؟
باید زبانش رو یاد بگیری
زبانش؟ - آره -
چون که باید با ایشون حرف بزنی
این حروف انگلیسی رو اینجا میبینی؟
این ها اسم آکورد هستن
باید یکی یکی اینارو بخونی
نه با کلمات، بلکه با دستت
...اون وقت گیتار جوابت رو با
نوت هایی که میخوای بشنوی میده
یه جورایی شبیه زبان اشاره‌ست
...با استفاده از دست هات، ارتباط میگیری
و برای جوابت، صدا میشنوی
ای خدا، من الان سرم خیلی شلوغه چرا اینجایی؟
آجوما، یه سوال دارم
شنیدم یه چیزی به اسم "قانون حفاظت از مستاجرین" وجود داره
...به خاطر اون، نمیشه مستاجر هارو قبل از مدت اجاره نامه
پرت کرد بیرون، حتی اگرم صاحب ملک باشین راسته؟
الان داری من رو تهدید میکنی؟
من هیچ وقت نگفتم خانواده‌ت رو پرت میکنم بیرون
فهمیدم، پس راسته که قانون هوای مستاجر هارو داره
ممنون
پس به والدینم خبر میدم
روز خوبی داشته باشین
این چی بود؟
خدایا کلی کار دارم
آکورد بزرگ و کوچک داره
همینه، پس شماره دو، دومی، مگه نه؟
میتونی بگی آکورد های بزرگ خوشحالن
و آکورد های کوچیک ناراحت و محزون هستن
حالا امتحانش کن
سخت نیست که ملاحظه بقیه رو بکنین
...همون جور که خیلی آروم به من گوش میدین
وقتی الان دارم حرف میزنم
...سعی کنین بقیه رو اولویت قرار بدین
...آکورد های بزرگ و کوچک باید به طور موزون هماهنگ باشن
تا موسیقی دلنشین و کامل بشه
احمق - بریم -
"هنر"
زندگی هم همین طوره
...تجربه کردن لحظه های شاد و سخت زندگی
کمکت میکنه که زندگی رویایت رو بسازی
این مدل نواختن آروم هستش
مدلِ آروم. خوب گوش کن
یک، دو، سه، چهار
حالا، بیا امتحان کنیم
A
B
راستی، دلیل اینکه از خانواده‌ت مخفی میکنی چیه؟
فقط متاسفم
"موسیقی ویوا"
چون میتونی موسیقی رو بشنوی اما اون ها نمیتونن؟
نه
چون میتونم ساز بزنم، ولی اونا نه
"موسیقی ویوا، آلات موسیقی، تعمیرات، آموزش موسیقی"
فقط همین الان اعتراف کنین
چی رو؟
سخت درگیرین که ازم تعریف کنی یا نه
یه لحظه وایستا
این چیه؟
...به این آهنگ گوش بده
و سعی کن ملودیش رو با گیتار دربیاری
...اگه به نظرم خوب بیاد
بهت اون گیتار رو میدم، میدونم چشمت دنبالشه
واقعا؟ واقعا اون گیتار رو بهم میدین؟
"گفتم" اگه به نظرم خوب بیاد
واضحا این رو گفتم ها
آهنگ کامل نشده
فقط ملودی گیتاریست اصلی رو داره
تو باید کاملش کنی
"لطفا من رو ببخش، دیگه هیچ وقت صفر نمیگیرم"
چیه؟
!چی کار داری میکنی؟ گم شو
چی کار داری میکنی؟
!آهای
...آهای، چی
چرا آشغال هات رو میذاری روی من؟ همین الان برش دار
!آهای! اون گیول
!آهای، گفتم برش دار
!آهای
چه کار خوبی کردی که الان داری داد میزنی؟
ده دقیقه دیگه اضافه میکنم
بهتره از جات تکون نخوری
کجا میرین؟
امروز رستوران بسته نیست؟
...از دفتر مرکزی خواستن که برای تمدید قرار داد
ما رو ببینن و صحبت کنن
اون هو سرما خورده
الان دارو خورده و خوابیده
حدود ساعت 7 بیدارش کن و بهش تب بر بده
بیرون نرو، بمون خونه و از هیونگت مراقبت کن
باشه؟ - باشه -
به سلامت
ولی، این ملودی برای کیه؟
شما این رو نوشتی؟
نه، معلومه که نه
حتی اگه بهت بگم هم نمیفهمی
نه، هیچ کس نمیفهمه
مال کسیه که هیچکس نمیشناستش
!آهای
!ها اون گیول
!بیا بیرون
آهای، الان داری به من بی توجهی میکنی؟
تا سه میشمرم، بیا بیرون وگرنه میکشمت
یک
بازنده عوضی
چرا آشغالت رو انداختی روی من؟
آشغالت رو بنداز توی سطل آشغال
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
هارابوجی، چرا جواب نمیدین؟
تکلیف هام رو انجام دادم
دارم میام سمت مغازه لطفا به آهنگم گوش بدین
کاملا مطمئنم که قراره خوشتون بیاد
"موسیقی ویوا"
هارابوجی؟
هارابوجی
"هارابوجی ویوا"
"ها اون گیول"
"تیم امداد و نجات"
منبع گاز و برق رو قطع کنین
...تجهیزات رو بردارین
مستقیم دنیال من بیاین - بله قربان -
خدایا، کسی داخل هست چی کار کنیم؟
وای نه - لطفا بیارینشون بیرون -
خدایا - آتش نشان ها رفتن داخل؟ -
خدایا، باورم نمیشه
کجا بودین آخه؟
بچه هات؟ دنبال بچه هات میگردی مگه نه؟
آتش نشان ها چند لحظه قبل رفتن داخل
بیاین صبر کنیم تا بیان، باشه؟
اوه، اوناهاشن
دارن میان بیرون
"امدادگران"
ببخشید؟
بچه هاش
دو تا بچه داره
فکر کنم داره سعی میکنه بهت بگه که هنوز کس دیگه ای داخله
ما خونه رو کامل گشتیم - باشه -
بهش بگو که هیچ کس دیگه ای نبود - واقعا؟ -
آهای، گفت هیچ کس دیگه ای نبود
هیچ کس دیگه ای داخل نبود
آقای ها
نمیتونین برین تو - خدایا، وایستا -
آروم باش، نمیتونی بری تو
خدایا - ببخشید، دارم رد میشم -
خدایا - کجا رفت؟ -
!مامان
تو چرا اینجایی؟
هیونگ کجاست؟
با آمبولانس بردنش بیمارستان
بابا چی؟ بابا کجاست؟
رفت داخل که تو رو پیدا کنه
بابا، اگه هیونگ و من هردو تو خطر باشیم
اول کدوم رو نجات میدی؟
!البته که تو
من؟
دروغ میگی
نه، حرف دلمه
معلومه که همه ی تلاشم رو میکنم که کل خانواده رو نجات بدم
هرچند ممکنه تنهایی از پسش برنیام
برای همین اول تو رو نجات میدم
...چون
چرا؟
...چون میدونم بلافاصله میری یکی رو میاری که
بهم کمک کنه
اون گیول
تو صدایی هستی که خانواده ما رو با جهان پیوند میده
تو فرشته ی مایی
باشه؟- باشه-
!بابا
بابا
اوه خدا، خوبی؟- حالتون خوبه آقا؟-
باید عجله کنیم
بابا
"امدادگران"
برام سواله چی آتش رو راه انداخته
شنیدم پسره تنها تو خونه خواب بوده
هیچ ایده ای ندارم
خدای من، باورم نمیشه
جواب مهربونی بقیه رو اینطوری میدین؟
چطور تونستین خونه‌م رو آتیش بزنین؟
آتیش سوزی کار ما نبود
...به خاطر یه ته سیگار بود
در هر صورت
خیلی ملاحظه ی شرایطتتون رو کردم
به اندازی کافی بهتون لطف کردم
برین و از من برای نقض قانون حفاظت از مستاجرین شکایت کنین
یا اگه میخواین یه اعتصاب یه نفره راه بندازین، برام مهم نیست
میخوام فورا نقل مکان کنین
ودیعه هم بهتون برگشت داده نمیشه
میدونین که برای پوشش دادن همه ی تعمیرات کافی نیست، درسته؟
به دور و اطراف نگاه انداختی که یه وقت چیزی جا نذاشته باشی؟
به هر حال همه چی خاکستر شده
تو چیزی جا نگذاشتی؟
نه
بابا
یه لحظه صبر کن، فقط یه لحظه
باید با یکی از دوستام خداحافظی کنم
"موسیقی ویوا"
"عزادار"
"موسیقی ویوا"
"عزادار"
"موسیقی ویوا"
"شش سال بعد"
زودباش بیا پایین
اینجا دیگه خونه ی ماست فقط خودمون دوتا اینجا زندگی میکنیم
فقط روی موسیقیت تمرکز کن
میفهمی که چی میگم، مگه نه؟
هرچی داری رو کن
خوبه، همینه، همینطور ادامه بده
خودشه
خوبه
باشه
بسیار خب بچه ها، بیاین اینجا
...از وقتی که
تو رقابت قبلی به رباط صلیبی خلفیش صدمه زده
قبل از لگد زدن متزلزل میشه
اگه بیخیالش بشیم، تبدیل به عادت میشه
برای همین فعلا باید حواسش رو جمع کنه
"به تمام ورزشکاران خوش آمد میگوییم"
...میگه که
چون تو بازی آخر به زانوت صدمه زدی باید مراقب باشی
باشه، گرفتم
مواظب باش، خب؟
بله، قربان- خوبه-
در هر حال میدونم که فقط به برادرت کمک میکنی تمرین کنه
ولی ممکنه با این وضع کارت به شرکت تو مسابقات بکشه
!هر روز بیشتر پیشرفت میکنی، اون گیول
میخوای یه امتحان بکنی؟
شاید، بعد از اینکه مطمئن شم این یارو یه مدال میگیره
هی، حواست باشه بهش آسیب نزنی
هی، بچه ها
اون گیول- آخ، ببخشید-
در هر حال یادت باشه مربی چی گفت
و حتی یه جلسه فیزیوتراپی رو هم از دست نده
مسابقات ملی بزودی شروع میشه
برای همین باید حالت مطلوب باشه
"شبیه خواننده های آیدلی"
میدونی که گرفتن امتیاز خوب، آسون نیست
...درمورد مسابقه انفرادی هم
...نمیدونی که باید یکی از سه بازیکن برتر باشی
تا بتونی از گزینش ویژه سهمیه عبور کنی؟
"پست جدید"
!هی، واقعا که
شرط میبندم یه دوست دختر جدید دست و پا کردی
!خسته نباشی، اونم درست قبل از همچین مسابقه مهمی
خب، ایندفعه کیه؟
یه خوشگلش
شبیه منه
منظورت چیه؟
که دوتاتون خوشگلین؟
یا اینکه اونم تکواندو کاره؟
نه
اونم مثل من ناشنواست
تو دبیرستان هنر نوازنده ی ویولون ‌سله
...سلام، چی میخواین سفارش بدین
"چوی سه گیونگ"
!اوه، صبر کن... فقط یه لحظه
خدایی؟
چی میل دارین؟
زودباش، بذار صدات رو بشنوم
زود باش، حرف بزن
بیخیال، زود باش دیگه
صبر کن ببینم، اگه ناشنواست پس چطور ویولن سل میزنه؟
طعم هندوانه شیرین میخوام
شما چی دخترا؟
هان؟ دروغ بود؟
پس ناشنوا نیست؟
چرا راجع به همچین چیزی دروغ گفت؟
نمیدونم، حتما یه دلیلی داشته
شاید فقط پیش من اینطوریه
خب چرا باید پیش تو همچین بازی دربیاره؟
چون از من خوشش میاد و میخواد مثل من باشه
شاید میخواد توجهم رو جلب کنه؟
چه میدونم، شاید؟
!اعتماد به نفست رو قربون
اونوقت شماها چطوری ارتباط برقرار میکنین؟
گفتی نمیتونه از زبان اشاره استفاده کنه
یادداشت رد و بدل میکنیم
دست خطش هم مثل چهره ش قشنگه
کد صفر
فورا بیاین فروشگاه، هردوتون، عجله کنین
اینم بستنیتون
بفرما
بفرما، سورپرایز
...فقط بگو و
اینقدر قلبم رو به تپش ننداز
این چیزی نیست که سفارش دادم- چرا هست-
نه، نیست- هست-
هندونه شیرین سفارش دادی
... من یه اسکوپ
ویه ذره بیشتر اضافه کردم که عشقم رو نشون بدم
متاسفم
ولی فکر نکنم بتونم ببرمش
اوه، من ترتیبش رو میدم
صحیح و سالم میارمش سر میزت
راه رو باز کنین، از سر راه برین کنار
به سلامت رسید
!هندونه ی شیرین
سلام، یی چان
کد صفر !بدو
خدای من، چقدر بی ادب نمیبینی اینجا مشتری نشسته؟
مادر بزرگت اومده، احمق- چی؟-
اسم من ها یی چانه بازم همو میبینیم
هی، صبر کن- مامان بزرگ-
تو! همونجا وایستا
مامان بزرگ، اول اونو بذار زمین
تو هنوز پشت لبت سبز نشده، نباید مشغول درس خوندن باشی؟
چطور میتونی ملت رو گول بزنی که پول دربیاری؟
یاخدا. یعنی چی که میگی کلاه گذاشتن؟
چطور میتونی همچین حرفی به نوه ات بزنی؟
...کارت دانشجویی ملت رو دزدیدی
که باهاش کار پیدا کنی، اگه این کلاه برداری نیست پس چیه؟
اصلا هم کلاه برداری نیست! کار پاره وقتمه
کی گفته بود بری کار پاره وقت بگیری؟
من که واسه دل خودم اینکارو نکردم
میخوام زندگی راحتی داشته باشی، مامان بزرگ
همه ش بخاطر جناب عالیه
...اگه دستم بهت برسه
با سوزن لبات رو به هم میدوزم
هی، داری چیکار میکنی؟- یاخدا. شرمنده-
ببین چیکار کردی- بذارید کمکتون کنم-
ببخشید
ببخشید، دارم رد میشم
عا، خب
حتی اگه بعدا از تصمیمت پشیمون شدی هم، حتما ازدواج کن
وایسا ببینم چشم سفید
"مرغی که میشه براش جون داد"
چی شده؟ کد صفر رو زدی
اونجارو نگاه
"مرغی که میشه براش جون داد"
چی فکر میکنی؟- ایگو-
عجبا- کارت خوب میچرخه ها-
"شنیدم اون گیول نمره هاش خیلی خوبن"
خودتم زندگیت خوب میگذره
امروز اون جلسه رو داشتیم، واسه همین مطمئنم همه چی خوب پیش میره
بابات اونارو بعد از جلسه ی فروشنده ها آاورده اینجا
"...اون گیول"
چرا؟
...که پز اینو بده که چطوری تونسته همه چی رو راست و ریس کنه و
بعد از 6 سال دوباره برگرده
تازه یه ساعتی هم هست داره پز پسرش رو میده
هی، اوه، ممنون
میدونم حسودیت میشه، الکی نگو
آره، خوب بزرگش کردی. باریکلا
این یه مورد رو قبول داریم- آره-
ای خدا- آیگو-
پنج، چهار-
سه، دو
خوبه ها- یک-
...هی، چیزه- دنگ-
!آیگو، باز خوابش برد، دوباره
ببریدش خونه
آیگو
بقیه ش با خودت
چیه؟ چیزی لازم داری؟
...امروز همه تو جلسه فروشنده ها
بهم حسادت میکردن
شش سال پیش، همه شون به چشم حقارت بهم نگاه میکردن
ولی حالا، دیگه هیچ کس جرئت نمیکنه اینکارو بکنه
پسرم قراره عضو تیم ملی تکواندوی بشه
و پسر بزرگمم که دانش آموز برتره، قراره دکتر بشه
دوتا پسر دارم که آینده شون این چنین روشنه
هنوز دکتر نشدما
ممنونم
اون گیول، اگه بخاطر تو نبود
هیچ کس باهام اینطوری رفتار نمیکرد
خوب درسات رو بخون
هرکاری لازم باشه میکنم تا ازت حمایت کنم
به گمونم خدا واقعا وجود داشته باشه
در عوض ناشنوا بودنم
خدا دوتا پسر بهم داده، تو و اون هو رو
ولی حالا، دیگه هیچ کس جرئت نمیکنه اینکارو بکنه
ممنونم
اون گیول، اگه بخاطر تو نبود
هیچ کس باهام اینطوری رفتار نمیکرد
خوب درسات رو بخون
هرکاری لازم باشه میکنم تا ازت حمایت کنم
"یادت باشه. من مایه ی افتخار مامان بابام. باید دانشکده پزشکی قبول شم"
میدونی این علامتِ اینجا به چه معنیه؟
کسایی که موسیقی میزنن، میدونن این چیه
شبیه یه کلمه ی کده
بهش میگن کودا
هروقت یه کودا آخرای موسیقی دیدی
میفهمی که باید خیلی ظریف و تمیز آهنگ رو تموم کنی
چه معنی خوبی داره
میخوای یه راز بهت بگم؟
خودتم یه کودایی- من؟-
...کودا به بچه ای گفته میشه که
...پدر مادرش
ناشنوان
بچه های دیگه ای هم شبیه من هستن؟
معلومه که هستن
...تو با دستا و صدات
دنیای صداها رو
به دنیای سکوت وصل میکنی
و گاهی وقتام، یکی مثل تو
با موسیقی اینکارو میکنه
"تشکر ویژه از چون هو جین، کیم می هوا، هو جونگ مین"
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
برتر موویز WWW.BARTARMOVIZ.COM
"هندونه چشمک زن"
من میخوام موسیقی کار کنم
میدونم از اینکار خوشت نمیاد بابا
ولی منِ واقعی، اینه
تو فعلا خودت رو گم کردی و گیج شدی
این توی واقعی نیست
سلام خوش اومدید
چطور میتونم کمکتون کنم؟
اوه، اومدین که گیتارتون رو بفروشین؟
تو عاشق شدی
...تنها راه مخ یه دختر خوشگل رو زدن
...اونم وقتی نه قدرتی داری و نه پولی
اینه که به یه بند موسیقی بپیوندی
الان چی گفتی؟
چی میشی؟
دوست پسر چوی سه گیونک
زیپ شلوارت بازه- اوا-
یون دونگ جین؟
بابا؟