ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
چرا نریم یکم راه بریم، تاکمیچی کون؟
!چراکه نه
.خیلی وقت میشه که نیومدم این پارک
.با کسی که عاشقشم اومده بودم
...که-که‌اینطور
.توی شب کریسمس
.هنوزم نمیتونم فراموشش کنم
ها؟
.چرا ولم کرد؟ هنوزم نمیفهمم
!شرمنده! ب-باید برم دستشویی
.باید عوض شم
!میرم به هینا اعتراف کنم
ها؟
.توی ماشین نیستی که
!هینا
تاکمیچی؟
چرا توی ماشین نیستی؟
!آککون
!هینا، بیا از اینجا بریم بیرون
.دیگه... پامو نمیتونم حس کنم
!نجاتت میدم، به هر قیمتی که شده
!مهم نیست چقدر شکست بخورم! حتی اگه هزاران بار باشه
...تا وقتی که نرسم به آینده‌ای که تو داخلش در امان باشی
!هرگز تسلیم نمیشم
...هینا
.بخاطر غم ازدست دادنتون تسلیت میگم
.همیشه یه‌دفعه‌ای سرو کلت پیدا میشه، تاکمیچی کون
!هینا
!عاشقتم
ببخشید... حالتون خوبه؟
.درکتون میکنم، ولی بقیه هم منتظرن
...ببخشید
.حالتون خوب نیست؟ شاید بهتر باشه بشینید
آقا... صدام رو میشنوید؟
.چرا اینجوری شد؟ این‌بار باید جواب میداد
...نائوتو
...خواهر
هاناگاکی تاکمیچی کون؟
.من مادر هینا‌ ام
.خیلی وقت‌ـه که میگذره
...نائوتو
.اون خوبه. الان آروم شده
.فهمیدم. خوب شد
.اینو بگیر
برای منه؟
.بازش کن
...این که
.انگاری خیلی دوسش داشته. همیشه کنار قلبش نگهش میداشت
تو اینو بهش دادی، مگه نه؟
.حتماً تورو خیلی دوست داشته
...هینا
یقه‌هامونو گرفته بودن Munagura wo tsukamarete
و پشت سر هم بهمون مشت می‌زدن Kyouretsu na panchi wo
کنار همدیگه شونه به شونه دراز کشیدیم Kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
دیدن باریدن بارون همونطور که پیشبینی شده بود Yohoudouri no ame ni omae wa niyakete
«تو پوزخند می‌زدی وقتی داشتی به دروغ می‌گفتی «زخمام تمیز میشه "Kizuguchi ga kirei ni naru" Nante uso wo tsuku
هیچوقت حتی نمی‌تونی خوب دعوا کنی Itsumo kuchigenka sae
پس دیگه همچین شوخی مسخره‌ای نکن Umaku dekinai kuse shite
اینقدر بد بود که چشمام پر از اشک شد Saenai joudan iu na yo
کل بدنمون پر شده بود از کبودی‌های سیاه Amari no tsumaranasa ni me ga urunda
چقدر دیگه باید به اشک ریختن ادامه بدیم Nando mo aoaza darake de namida wo
بارها و بارها و نگران بشیم Nagashite nagashite fuantei na
ما زندگی‌مونو برای همدیگه فدا کردیم Kokoro wo kata ni azuke ai nagara
جنگیدن در مقابل یه آینده بد و پوسیده Kusarikitta baddo endo ni aragau
نمی‌دونم چرا زخم‌ها بیشتر از احساس خوشبختی برای آدم خوشحالی میارن Naze darou yorokobi yori mo kokochiyoi
دردی که عمیقا داخل بدن نفوذ کرده Itami zusshiri to hibiite
وقتی با لباسای خیس برای همدیگه چرب زبونی می‌کردیم Nureta fuku ni shita uchi shinagara
به صورتای ورم کرده همدیگه می‌خندیدیم Hare agatta kao miatte warau
توی اون شب تاریــــــــــــک Doshaburi no yoru ni
قسم خوردیم انتقام بگیریــــــــــــم Chikatta ribenji
.یکمی راجب سندو آتسوشی تحقیق کردم
.توی این دوره از زمان، ازدواج کرده و بچه داره
!چی؟ واقعاً؟
چرا وقتی خانواده داره باید همچین کاری بکنه؟
.درحال حاضر خانوادش مفقود شدن
.حدس من اینه که خانوادش‌ـو گروگان گرفتن و تهدیدش کردن
سندو قبل این که بمیره حرفی نزد؟
.چرا، بازم همون حرفای قبلی رو زد
.که باید کاریو بکنه که تومآن بهش میگه
...بازم تومآن
الان که بهش فکر میکنم، هانما اونجا چیکار میکرد؟
،پس آخرشم
.نتونستیم هیچی رو عوض کنیم
.هرکاری که کردیم واسه هیچی بود
.در آخر، نتونستیم سرنوشت رو عوض کنیم
.این درست نیست، نائوتو
دلیل این که هیچی عوض نشد با این وجود که دراکن کون رو نجات دادیم
.بخاطر این‌ـه که مرگش دلیلی واسه فاسد شدن تومآن نبوده
،وقتی هینا جلوی چشمام مرد
.توی شعله های آتشی که داشتم نگاش میکردم یه چیزی رو فهمیدم
.باید از ریشه شروع کنیم به درست کردنش
از ریشه؟
!تومآن رو نابود میکنم
!و واسه انجامش، توی گذشته رئیس تومآن میشم
...بعد این همه چیز میای
.جدیم
.این کار غیر ممکنه
!کی گفته
!اگه واسه نجات دادن هینا باشه هر کار غیر ممکنی میکنم
.فکر احمقانه‌ایه
...ولی
.ازت ممنونم
.از دپرس شدن حس بی‌خودی دارم. تو خیلی شل مغزی
ها؟ چرا همش من باید لقب داشته باشم؟
ولی چرا با اینکه دراکن کون رو نجات دادیم این اتفاق افتاد؟
.اگه مایکی کون و دراکن کون باهمن، دیگه تختی واسه کیساکی نیست که بشینه روش
.امکان نداره اگه هنوز دراکن کون زنده باشه تومآن فاسد بشه
.انگاری ارزششو داره که برگردم ببینم ریگوجی چیکار میکنه
~ اگه زنده‌ای، حداقل جوابمو بده چخبر؟ چیزی پیدا کردی؟ نائوتو
...آه ~ اگه زنده‌ای، حداقل جوابمو بده چخبر؟ چیزی پیدا کردی؟ نائوتو
چیزی پیدا کردی؟ چخبر؟ ~ اگه زنده‌ای، حداقل جوابمو بده ...آه
....آه
...آه
.واسم مهم نیست چته. اگه چیزی پیدا کردی خبرم کن امروز ...آه
.واسم مهم نیست چته. اگه چیزی پیدا کردی خبرم کن امروز
بازداشتگاه مرکزی توکیو
.ببخشید منتظر موندی بازداشتگاه مرکزی توکیو
.خبری ازت نمیشد. نمیدونستم اتفاقی افتاده یا نه بازداشتگاه مرکزی توکیو
.خبری ازت نمیشد. نمیدونستم اتفاقی افتاده یا نه
.معذرت میخوام
بگذریم، اینجا چیکار داریم؟
بازداشتگاه مرکزی توکیو
!شماره 248
.یکی اومده دیدنت
!یکم تحقیق کردم
،و فهمیدم که ریوگوجی کن توی تومآن نیست
.و هیچ اثری از مردنش هم نبود
.تعجبیم نداره که نمیتونستم پیداش کنم
ریوگوجی کن
.اعدامی‌ـه
.چخبرا، تاکه‌میتچی
.خوشحالم میبینم حالت خوبه
...دراکن کون
دراکن کون... حالت خوبه؟
.گمونم
.از دیدنتون خوشبختم. تاچیبانا نائوتو هستم
.به لطف اون تونستم نجاتت بدم
که‌اینطور. خب چی میخوای؟
.رو...روحمم خبر نداشت که اعدامی هستی
چی شد؟ چرا بخوای کسی رو بکشی؟
توی تومآن چه اتفاقی افتاد؟
.تاکه‌میتچی، از کاری که کردم پشیمون نیستم
.حقمه که اینجا باشم
.تقصیر منه که تومآن این بلا به سرش اومد
.چون نتونستم جلوی اون رو بگیرم
اون؟
...تومآن
.تا موقعی که بچه بودیم خیلی عالی بود
.هرکاری میکردیم که تیممون بزرگ‌تر بشه
.همش دعوا میکردیم، مثل این بود که هر روز داشتیم جشن میگرفتیم
.تومآن کل زندگیم بود
.اگه بتونم برگردم به اون زمان،‌ بازم همین طرز زندگی رو انتخاب میکنم
.پشیمون نیستم
.دراکن کون همون دراکن کون‌ـیه که میشناختم. عوض نشده
...ولی
ولی؟
،اگه واقعاً بتونم زندگیم رو برگردونم به عقب
.یه کاری هست که باید انجامش بدم
!کیساکی رو میکشم
کیساکی تتا؟
_کیساکی؟ منظورت
.وقت تمومه
!دراکن کون
.تاکمیچی، از توکیو برو بیرون
ها؟
نزدیک بود بمیری، نه؟
.واسه همین اومدی ملاقاتم
.برای کیساکی، کشتن یه آدم مثل له کردن یه حشره میمونه
!لطفاً وایسا
!چرا!؟ چرا یکی میخواد منو بکشه؟
!دراکن کون
.کیساکی مایکی رو شستشوی مغزی داد
.ولی به مرور زمان، تبدیل شد به نفرت
...کیساکی
.میخواست هرچی که پیش مایکی عزیزه رو ازش بگیره
...کیساکی
...مایکی کون
...دراکن کون
.خسته نباشی
...کیساکی
.باورم نمیشه دراکن کون اعدامیه
!کیساکی رو میکشم
نائوتو... اصلاً این کیساکی کیه؟
...کیساکی تتا
،الان یکی از مهم‌ترین اعضای توکیو مانجی گنگه
.و فرماندست
.حتماً اون کسی‌ـه که همش خواهرمو به کشتن میده
،پلیس از هرچیزی که بتونه ردی از اون پیدا بکنه استفاده میکنه
.ولی مثل پیدا کردن سوزن توی انبار کاه میمونه
.تا حالا یه‌بارم ندیدمش، حتی توی گذشته
.هیچ چیزی ازش نداریم که بتونم نابودش کنیم
...نائوتو
.فقط یه چیزی هست که باید انجامش بدیم
.من میشم رئیس تومآن
چی؟ اون موقع جدی بودی؟
آره! چرا نخوام باشم؟
،اگه بشم رئیس تومآن،‌ میتونم جلوی کیساکی رو بگیرم
.و میتونم از همه از جمله، دراکن، مایکی، و هینا محافظت کنم
.کاری که میکردم بی‌فایده بود
!باید از ریشه شروع کنیم
.داشتم راجبش فکر میکردم. اول، میشم یه کاپیتان
،الان که پاه چین کون نیست
.دسته سوم جای کاپیتانیش خالیه
!این میشه فرصتم
.این دیگه فکر نوبری‌ـه
...ولی نائوتو
.مطمعنم این تنها کاری‌ـه که میتونم بکنم
.بسیار خوب
،با وجود همه اینا، توی تمام ماموریت ها موفق شدی
.پس بهت باور دارم
.احتمالاً این سفر قراره طولانی باشه
.آره
چرا هینا رو ول کردم؟
چرا هانما توی صحنه‌ای بود که هینا میمره؟
چطور شد که دراکن کون اعدامی شد؟
و در آخر، کیساکی کیه، و چطوری شد که اینقدر از مایکی کون متنفر شد؟
.این معما تیکه تیکست، مثل تیکه های پازل
!تمام تیکه هارو کنار هم میذارم و هرچیزی که سر راهم باشه رو نابود میکنم
ها؟ همه‌جا سفیده؟
!حموم عمومی‌ـه؟
!م‌ـ..مایکی کون؟
ترسوندمت؟
!هی! خفه شین
.بچه که نیستین. تو حموم عمومی مسخره بازی درنیارین
!دراکن کون؟
.نمیخوام اینو از سال سومی‌ای بشنوم که هنوز از کلاه شامپو استفاده میکنه
.خنده دار نیست؟ اندازه یه خرس گندست، ولی میترسه شامپو بره تو چشماش
!خفه شو ببینم
!اینجا چخبره؟
!با مایکی کون و دراکن کون وسط حموم عمومیم؟
.پسر، حس میکنم دوباره به‌دنیا اومدم
دراکن کون، زخمات کامل درمان شدن؟
.ها؟ این که هیچ پخی نبود
.چون بنیم قویه
...که‌اینطور
!نظاره کن
.یه نگاه به زخم و شکمم بنداز
.واقعاً بدنت از یه بچه راهنمایی بزرگتر میزنه
آره؟
.هنوز کامل درمان نشدی. اینقدر به خودت فشار نیار
!فکر کردی داری چه گهی میخوری؟
!توله سگ! خوب شدنم یا نشدنم که مهم نیست
!اینو بگیر
!آخ، چه مرگته؟
!باشه. توهم اینو بگیر
!هی! اون شامپو و نرم کننده موهامه
!اینقدر تجملاتی نباش
!خطرناکه! نکن
-اون
!پرواز کن
تاکه‌میتچی، همیشه یه چیزی میاد رو سرت، نه؟
!یادم اومد! اون بار یه عن رو سرت بود
!واقعاً که نظیر نداری،‌ تاکه‌میتچی
.ولی میتونی یه‌بار بمیری
!خواب دیدی خیر باشه
!خودت شروع کردی لعنتی
.اون موقع خیلی کیف میداد
.امیدوارم روزایی مثل الان همیشه ادامه داشته باشن
...امم
.فکر کنم وقتشه که بریم بیرون
.بزن بریم تاکه‌میتچی
ها؟ کجا بریم؟
.بالاخره وقتش رسید
.بیا بریم، تاکه‌میتچی
!وقتشه که رسما از کاپیتان دسته سوم استقبال کنیم
!ها؟
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez