(لی سه‌یونگ)
(به این‌هیوک)
(جو هیون‌یونگ، یو سون‌هو)
(داستان قرارداد ازدواج پارک)
تمام شخصیت‌ها، مکان‌ها، گروه‌ها و) (...سازمان‌ها در این سریال
(ساختگی می‌باشند)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
اسید آرسنیکه
تا روز عروسی به ته‌ها بده
درموردش مطمئنین؟
...مرگ یه مرد جوون با بیماری قلبی
ممکنه برای کی سوال برانگیز بشه؟
...این تنها راه رسیدن به
خواستمه
دارم سرنوشتمو به دستت می‌سپارم
(قسمت 7: رویای یک نیمه شب تابستانی)
حقیقت پشت سرنوشت تکرار شونده رو خواهین دید
!رئیس
بیاین ازینجا بریم بیرون
شما شوهرم بودین
بیدارین
براتون کمی آب میارم
...اون اتاق پشتی
جاییه که مادرم فوت کرد
...کسی که اونجا زندانیش کرد
...و کسی که ولش کرد تا بمیره
اون آدم مین هی‌سوک بود
مادرم رو زنده کن
!بهم برش گردون
!من نبودم! من نبودم! گفتم من نبودم
دروغگو، من دیدمت
خودم دیدمت- اینطوریه؟-
...اما درموردش
چیکار کردی؟
،ازون روز
یه بار سنگین رو روی شونه‌هام حمل کردم
درحالی که هرروز سنگینی ،غمش رو تحمل می‌کردم
...با خودم عهد کردم
...که دیگه هیچ وقت نذارم اون زن چیزی رو
ازم بگیره
،اما بعد از سال‌ها
من هنوزم هیچکاری نمی‌تونم بکنم
نه
اینطور نیست
،با وجود درد
بخاطر من اومدین داخل ساختمون
...دیگه ایرادی نداره
من اینجام
من بخاطر شما اینجام
اون سنگ
من از روی شونه هاتون برش می‌دارم
مهم نیست چی بشه، من توی این زندگی انجامش می‌دم
نه، ایرادی نداره
،به هرحال
من شوهرتون نیستم
من احتمالا خیلی شبیهشم
،نمی‌دونم بین شما دوتا چی گذشته
اما نگران من نباشین
بهتره بریم داخل
،تو روز عروسیمون
شوهرم فوت کرد
،بیماری قلبی داشت
اما یهویی بود
برای همین من نگرانم
نگرانم که سرنوشت دوباره تکرار بشه
...و مثل اون، شما هم
امکان نداره
،من اون آدم نیستم
و من به سرنوشت اعتقادی ندارم
تو روز عروسیمون، شوهرم فوت کرد
ولی نگران من نباشین
،من اوم آدم نیستم
و من به سرنوشت اعتقادی ندارم
قربان- درسته-
آیگو، ممنونم
به لطف تو اشتهام بیشتر شده
اینبار واقعا ارزش خودتو ثابت کردی
ازکجا همچین آشپز استثنایی پیدا کردی؟
ممنونم از تعریفتون قربان- حتما-
،شاید سلقیم توی مردا خوب نباشه
اما وقتی یه زن خوب می‌بینم می‌تونم تشخیص بدم
،اومو
کلینیک شرقی خوبی می‌شناسی که بتونی معرفی کنی؟
می‌خوام یه داروی گیاهی برای ته‌ها دم کنم
یه داروی گیاهی؟
چیشده
اینطور نیست که مراقب ته‌ها باشی
برادر مرحومم دیشب به خوابت اومده؟
بهت گفته با ته‌ها خوب باشی؟
مامان، یکم ازین امتحان کن، خوشمزست
من فقط نگرانم همین
به نظر می‌رسه اون دیشب توی اتاق پشتی از حال رفته
چه عجیب
چرا باید بره اونجا؟
فکر کنم یون‌وو رفته بود اونجا
یون‌وو؟ چرا؟
نمی‌دونم
برای شماهم یه داروی گیاهی بگیرم، پدر جان؟
نه من خوبم، فقط یه بسته برای ته‌ها بگیر
به هرحال، ممنونم
چه حرفیه، به هرحال این وظیفمه
پژمرده‌تر شده
این مدارک ارزشمندی که اجازه ...خارج شدن از مرکز رو نداره
برای همین مزاحمتون شدم
اطلاعاتی درمورد پارک یون‌وو توش هست؟
این کتابیه که توسط خانواده پارک هامیانگ نگهداری می‌شده
توش به پارک یون‌وو اشاره شده، هرچند مختصر
...دختر پارک جه‌وون، پارک یون‌وو
(...زنی با فضیلت)
به عنوان زنی با فضیلت، سنگ یادبودی بهش اعطا شده
چی؟
زنی با فضیلت؟
درسته، اون بلافاصله بیوه شده
...حتی اون موقع هم عجیب بود
که همچین هیاهویی راه انداخته
بیوه فوری؟
به کسایی گفته میشه که ...شوهرشون رو دقیقا توی
روز عروسیشون ازدست می‌دن
،شوهرش بخاطر یه بیماری مزمن فوت کرده
و اونم همون روز خودشو توی یه چاه پرت کرده
دقیقا همون روز؟
...دارین می‌گین
این سم دلیل تغییر رنگ نوریگه بود؟
پس، کی شوهرتون رو کشت؟
فکر کنم مادرش بود
همون بانو یون؟
اگه ارباب جوان ...تناسخ یافته مردی باشه که
،باهاش ازدواج کردین
...مادر فعلی اون
ته‌ها ممکنه تو خطر باشه
بانوی جوان، از زندگیش برین بیرون
اگه نمی‌تونیم برگردیم چوسان، پس همینطوره
،من هرجور باشه شکممون رو سیر می‌کنم
پس به روی خودتون نیارین
چطور می‌تونم اینکارو بکنم وقتی که حقیقت رو می‌دونم؟
آیگو، واقعا که
اگه صدمه ببینین چی؟
چرا نگرانش هستین؟
...شما
،احیانا
...ارباب جوان رو
دوست دارین؟
...فکر می‌کنم داشته باشم، اما
چی؟ من؟
داری می‌‌گی من کلاهبردار رو دوست دارم؟
این چه چرت و پرتیه که می‌گی؟
می‌تونستین فقط بگین که حسی ندارین، اما حسابی عصبانی شدین
عجیبه- منظورت چیه عجیبه؟-
این تویی که داری حرفای عجیب می‌زنی
اصلا ولش کن
باید برگردم دفترم، بعدا حرف می‌زنیم
یه بوهایی حس می‌کنم
بوی عشق
خب پس
...شما...یعنی دوستتون و خانم یون‌وو
یعنی اون دوستتون یه زنی رو دوست داشت
ولی زنه هنوز از اکسش دل نکنده
هیچ ایده نداره چیکار کنه
درسته؟
کاملا درسته
دوستم ازم راهنمایی خواست
ولی این چیزای عاشقانه اصلا تو حیطه کاری من نیست
درسته، دوستتون
آره، دوستم
خیلی‌خب، اگه از من بپرسین می‌گم آب خوردنه
آب خوردنه؟ چطور مگه؟
...خانم یون‌وو
یعنی، اکس اون خانم دیگه اونجا نیست
پس دیگه چی واسه نگرانی می‌تونه باشه
وقتی دروازه‌بانی واسه گرفتن توپ نیست؟
فقط مستقیم تو دروازه شوت کن
مستقیم‌...چجوری شوت کنم؟
اینو چجوری نمی‌دونین
احساساتتو بگو، تماس فیزیکی داشته باش و کادو بده بهش
نشون بدم چجوری آسونه؟
دیدین؟ زدم تو گل
مستقیم- درسته-
حتما به دوستم می‌گم
(دردسر‌ساز)
رئیس کانگ
اوه، خانم یو
داشتین می‌رفتین پیش تیم مارکتینگ؟
بله
لطفا اینو ببرین با هم‌تیمی‌ها باهم بخورین، باهم
آها، این شکلاته
بله، یکی بهم دادشون، ولی دندونم درد می‌گیره بخوریدشون
ممنون
باشه، ولی حتما باهم بخورید به تیم هم بدین
...خب، فروش‌هامون
...بله، آقای دو، لیست پارچه‌هامون
درسته
خیلی عالی می‌شه
هانا
تو اون باکس صورتی خوشگلت چیه؟
واقعا شکلاتای گرونی هم هست
از کجا گرفتیش؟
کادو گرفتم
کادو؟ از یه پسر؟
معلومه داره بهت خط میده
زودباش، بگو
نه اینطوری نیست
تو که راست میگی
بوی چیزای شیرین به مشامم می‌رسه
شکلات
منم دوست دارم
...اینا مدیرهایی هستن که
تو جلسه سهامداران طرف شما رو می‌گیرن
به نظر می‌رسه اون دیشب رفته به اتاق پشتی
فکر می‌کنی الان می‌تونی وارد اتاق پشتی بشی؟
قربان؟
نمی‌تونیم جلسه سهامداران رو به تعویق بندازیم؟
...چی؟ چرا یهویی
موضوع رای‌گیری برای منصوب شدن ته‌ها به رئیس شرکته؟
آیگو
یبار
...کنه‌ها به
...کل باغچه حمله کردن
اونا خیلی قوی بودن و
با آفت‌کش از بین نمی‌رفتن
می‌دونی چیکار کردم؟
نمی‌دونم- گذاشتم همینجوری بمونن-
می‌خواستم ببینم گل‌ها تسلیم کنه‌ها شدن یا نه
و آخرش گل‌ها از بین رفتن
‌...احیانا نقشه دیگه‌ای
واسه آینده نائب رئیس کانگ ته‌ها دارین؟
...دارم فکر می‌کنم
بذارم کنه‌ها ازش تغذیه کنن
یا ازش دورشون کنم
نکنه دارم عاشق آقای کلاهبردار می‌شم؟
نه، امکان نداره
هی، خانم اوه
،امروز دیزاینر می‌دام خانم پارک یون‌وو اومده سرکاره؟
چجوریه؟
شنیدم ظاهرش فوق‌لعاده‌‌ست، راسته؟
یهویی این حرفا رو از کجا آوردین؟
انقدر سر و صدا نکنین و برین
احتمالا خودشه
گمونم حق با توئه- خدایا-
اگه عصبانی شم عواقبش با خودتونه‌ها
تا 3 می‌شمرم
...یک، دو- بیاین بریم-
انگار نه انگار کار داریم
باورم نمی‌شه
ببخشید، بخاطر من این اتفاق افتاد
نگران نباش، تو که اشتباهی نکردی
اشتباهی نکردی ولی هنوزم دردسر می‌سازی
...مثل الان
اگه جای تو بودم، بجای اینکه ،وقتمو واسه عذرخواهی بگیرم
سخت‌تر کار می‌کردم
هانا، مشکلت چیه؟
....خانم یون‌وو، منظورش این بود
بله، متوجه شدم
نهایت تلاشمو می‌کنم و بهترین خودمو انجام می‌دم
تا مطمئن بشم
جشن اولین سالگردمون عالی پیش می‌ره
!تیم، به پیش
!به پیش
!تیم، به پیش
فکر کنم بهت هشدار داده بودم
گفتم اگه نمی‌تونی ازش محافظت کنی باید همه‌چیزو تموم کنی
،فکر کردی اینکه ازدواجتون رو علنی کنین همه‌چیزو حل می‌کنه؟
مشکل چیه؟
واسه یون‌وو اتفاقی افتاده؟
واووو، خیلی حال می‌ده جای تو بودن
بدون اینکه به عواقب چیزی فکر کنی مشکل درست می‌کنی
!بگو ببینم
رئیس مینه؟
یون‌وو کجاست؟- از سر راهم بکش کنار-
منشی هونگ، همین الان لوکیشن خانم یون‌وو رو پیدا کن
چشم قربان
ولم کن برم، ول نمی‌کنی؟
تا همینجا کافیه
از اینجا به بعد به تو مربوط نیست
لوکیشن خانم یون‌وو رو پیدا کردم
!هی، کانگ ته‌ها
این رفتارهای عجولانه‌تون فقط خانم پارک رو تو شرایط سخت قرار می‌ده
نمی‌دونین؟
می‌خواستم اینجا باهم ناهار بخوریم
هرچی باشه روی کاغذ مادرشوهرتم
ولی با این حال زیاد نتونستم ببینمت
هیچوقت فکرشم نمی‌کردم ته‌ها وارد اتاق پشتی بشه
درمورد مادرش چیزی شنیدی؟
آره، ولی بازم شما مجبورم کردین برم اونجا
کنجکاو بودم ببینم چه واکنشی نشون می‌ده
می‌گن حتی حیوونای پست هم دلشون واسه بقیه می‌سوزه
...چطوری می‌تونین از یه زخم قدیمی واسه
اصلا پشیمون نیستین؟
...خب
چرا باید پشیمون باشم؟
کار اشتباهی نکردم
فکر نمی‌کنم دیگه لازم باشه باهاتون حرفی بزنم
...با گذشت زمان، می‌فهمین
...دردی که به دیگران تحمیل می‌کنین
موندگارتر از دردیه که احساسش می‌کنین
بیا
این مکمل سلامتیه، واسه قلب خوبه
ته‌ها به مادرش رفته
همیشه از وقتی بچه بود، ضعیف بود
چیه؟
نگرانی که مسموم شده باشه؟
بیا بریم
یه کم ادب داشته باش، داشتیم حرف می‌زدیم
ادب؟
پس نباید اون کارو انجام می‌دادین
نباید ازم تشکر کنی؟
به لطف من تونستی بری توی اتاق پشتی
راست می‌گین
به لطف تو حالا دیگه هیچی جلومو نمی‌گیره
منتظر اتفاقی که قراره بیفته، باشین اوضاع الان خیلی فرق می‌کنه
هیچی جلوتو نمی‌گیره؟
ببینیم و تعریف کنیم
حالتون خوبه؟ رئیس مین کاری که نکرد؟
نه، فقط حرف زدیم
چرا رفتین دیدنش؟
آیگو
خب، ناهار نخوردم
متاسفم
از آخرین باری که این صدا رو شنیدم خیلی می‌گذره
گرسنه‌امه
مطمئنین که شکلات کافیه؟
یه وعده غذای کامل نمی‌خواین؟
نه، خوبه
این چیزی بود که خیلی هوس کرده بودم
همه‌چیز براتون همیشه آسونه؟
با چیزهای خیلی کوچیک خوشحال می‌شین
وقتی یه نفر بهتون زنگ می‌زنه خیلی زود می‌رین دیدنش
دارین باهام دعوا راه می‌ندازین؟
دارم نگرانیم رو نشون می‌دم
می‌دونین چقدر نگران بودم؟
شما همیشه نگرانین
من چی‌ام؟ بچه؟
اووو
دیدین ؟ یه لحظه هم نمی‌تونم ازتون چشم بردارم
...پس، کنار خودم بمونین
اینجوری همیشه حواسم بهتون هست
چی می‌گین؟
اگه کسی بشنوه، فکر می‌کنه من رو دوست دارین
دوستتوو دارم
پس، کنار خودم بمونین اینجوری همیشه حواسم بهتون هست
دوستتون دارم
آیگو
خیلی اعصابم خرد شده
چرا وقتی فقط یه کارمند پاره‌وقتم باید کار مدیر رو انجام بدم؟
خب چرا؟
برای همین می‌خوای این‌همه غذا بخوری؟
گفتی رژیم داری
اوپا، روی اعصابم نرو
سطح انرژیم الان روی 9.62 دلاره
چی؟ 9.62 دلار؟ یعنی چی؟
احمق
یعنی احساس مزخرفی دارم
دوکبوکی و کیک ماهی و ذرت پنیری می‌خوام
باید همه‌چیز برام بپزی، باشه؟
ببین، داری توی تعطیلات ...با‌ ارزشم بهم دستور می‌دی
انگار که برده‌اتم
تعطیلات باارزشت بره توی کوچه
دوست دختری نداری که باهاش بگردی
نمی‌تونم برای خوردن دوکبوکی صبر کنم
هی، این کجا رفت؟
اوپا
ساوول
چخبره؟
تکالیف
باید معما رو حل کنیم
...نگو که
امروز اولین روزمونه؟
قبل از اون
باید به ارباب جوان تو و بانوی جوان رسیدگی کنیم
بهشون رسیدگی کنیم؟- ...خب-
...هردوشون همدیگه رو قلقلک می‌دادن
درحالی که داشتن سمت یه درخت اشتباه دنبالش می‌گشتن، دیدنشون واقعا ناامید کننده‌ست
باید مطمئن بشیم که به همدیگه چسبیدن
مثل جلبک دریایی توی هم گره خورده باشن
چطور؟
باشه
درباره‌اش متاسفم
می‌شه یه بار دیگه بگین؟
اینا چیه؟
گفتین امروز توی خونه کار می‌کنین منم اومدم که مراقبتون باشم
خیلی طعم‌دار و خوشمزه‌ست با این که اینجوری می‌خوریمش
چیزهای خوشمزه زیادی توی چوسان جدید هست
می‌دونم
بانوی جوان، طبقه بالا منتظر بمونین
تا چند لحظه دیگه براتون میارمشون
به هرحال
همونطور می‌خوای بانوی جوان صدام بزنی؟
ببخشید؟
ما توی چوسان جدیدیم و تو دیگه ندیمه‌ی من نیستی
فقط صدام بزن اونی
جرات ندارم اونطوری صداتون بزنم بانوی جوان
مشکلی نیست، ما شبیه خواهرای واقعی بزرگ شدیم
سعی کن اونی صدام بزنی، ها؟
ها؟
اونی
زود باشین برید طبقه بالا
باشه، این رو می‌برم
باشه، اگه خواستین همه‌اشون رو بخورین
زود باشین برین طبقه بالا، زود
ندویین- باشه-
وقت دارین اما عجله کنین
منشی هونگ
بله، بله
بیا بریم خونه دنبالش بگردیم
می‌فهمی که سه ساعت گذشته؟
چی؟ سه ساعت؟
فکر کردم نیم ساعت ‌شده
زود پیداش می‌کنم
نمی‌دونم بابابزرگم ازت خواسته چیکار کنی
ولی بیا یه زمان دیگه انجامش بدیم
نه
تاییدتون رو برای سند لازم دارم
باید تا آخر امروز برای رئیس ارسالش کنم
اگه ارسالش نکنم توی دردسر میفتم
باشه، دقیقا دنبال چی می‌گردی؟
...خب، این
چی؟- صبر کنین-
(آپریل من)
الو؟
بله، سا وول
چی گفتی؟
خانم یون‌وو؟
چیه؟
کی می‌رسن اینجا؟
یون‌وو
طبقه بالاست- آره، زود باش-
یون‌وو
آقای کلاهبردار
خوبی؟ چیشده؟
لعنتی
خوب پیش می‌ره؟
واقعا جواب می‌ده؟
...یه مرد و یه زن وقتی باهمدیگه تنها هستن
هیچ چاره‌ای به جز رابطه ندارن
اینجوری
...سا وول گفت- منشی هونگ-
شما اول بگین، سا وول چی گفت؟
چیز مهمی نبود
اونجا واینستین، بیاین اینجا بشینین
اشتباه برداشت نکنین
اونجا وایستادنتون معذب کننده‌ست
آیگو، می‌دونم، چیزی نگفتم که
به هرحال، اون چیه روی گونه‌ات؟
برای بعدا نگهش داشتی؟
تو مویی که از گوش سگ ریخته رو می‌خوری؟
بازم دارین تحریکم می‌کنین
معنیش چیه؟ اون چیزی که درمورد موی گوش سگ گفتین
شما معمولا ازین اصطلاح استفاده می‌کنین
نمی‌دونین یعنی چی؟
یعنی اونقدر بدبخت هستی ...که موهایی که از گوش یه سگ
می‌ریزه رو بخوری
"بدبخت؟"- آره-
من؟- دقیقا همینه-
چرا؟- اینو ببین-
داری عصبانی می‌شی چونکه بدبختی
کی عصبانی شدم؟
،این می‌ره برای رئیس اوه در اِس‌دبلیو
این یکی هم برای مدیرعامل سونگ
مطمئن شو که جای اشتباهی فرستاده نشن
بله متوجه شدم
!خانم مدیر
خانم مدیر
این کار شما بوده، درسته؟
اینجا رو ببینین
اینا طراحی‌های پارک یون‌وو هستن، درسته؟
(طرح‌های لو رفته؟)
من واقعا تحسینتون می‌کنم، کی همچین تله بامزه‌ای گذاشتین؟
کامنت‌ها دارن سرازیر می‌شن
"این یعنی مراسم خراب شده؟"
بلاه، بلاه، بلاه
به نظرت من کار مهم‌تری برای انجام دادن ندارم؟
نه، ندارین
پس این کار کیه؟
نمی‌دونم کی این کارو کرده، اما حدس ...می‌زنم پارک یون‌وو به همین اندازه
رو اعصاب یکی دیگه هم هست
...ولی هردوی ما هم
اینجا تنها هستیم
درسته
دارم بهت می‌گم، این‌کار
(دستیار مدیر یو هانا)
!یه مشکلی داریم
یه مشکلی داریم
(انجمن ناشناس)
،انجمن اینترنتی هم یه مشکله
اما یه کمپانی دیگه‌ای هم هست، که قبلا ...از مجموعه‌ای با لباس‌هایی که دقیقا شبیه
طرح‌های خانم پارک یون‌وو هستن رونمایی کرده
(آریوم هانبوک)
این عمدی بوده
احتمالا پشت اینم مدیر مینه، درسته؟
رد آی‌پیش رو بزن، و مدام هم این سایت رو چک کن
بعدش یه چیزی پیدا می‌کنیم
بله
خانم یون‌وو چی؟
اون باید همه‌چی رو دوباره طراحی کنه
(آریوم هانبوک)
چیکار داشتی می‌کردی؟
چطوری طراحی‌هات رو ...مدیریت کردی که این اتفاق
قبل از نمایش افتاده؟
قسم می‌خورم، من جای امنی نگهشون داشتم
الان بهونت اینه؟
...وقتی یه طراحی لو می‌ره، کسی که مسئوله
مسئولیتشو بدون توجه به اینکه چطوری این اتفاق افتاده قبول می‌کنه
تو واقعا نمی‌دونی داری چیکار می‌کنی
واضحه که این کار رو با پارتی بازی گرفتی
"پارتی بازی؟"
یعنی چی؟
واقعا نمی‌دونی یعنی چی؟
...یعنی اینکه تو پارک یون‌وو
برای به دست آوردن این کار از ارتباطاتت استفاده کردی
...هرجور شده درستش کن
مگه اینکه بخوای مراسم اولین سالگرد رو خراب کنی
خیلی حرص خوردم
از مراسم اولین سالگرد دست بکش
نه، نمی‌تونم اینکارو بکنم
پس من برم کنار؟
پدربزرگ- "آقای رئیس"-
الان بعنوام رئیس اِس‌اِچ دارم باهات حرف می‌زنم
آدمایی که غیبت کردن و پشت سر بقیه حرف زدن رو دوست دارن
بذار هرچی دلشون می‌خواد بگن
اصلا مهم نیست
...مشکل اینه که
آتو می‌دی دستشون برای حرف زدن
و بازم فکر می‌کنی می‌تونی اِس‌اِچ رو مدیریت کنی؟
...دقیقا برای همین
نمی‌تونم بیخیال مراسم اولین سالگرد بشم
چی گفتی؟
ای عوضی! دوباره بگو
هرچقدر می‌خواین می‌تونین ازم بپرسین، اما جواب من عوض نمیشه
...چیزی که الان برام مهمه
،اینه که مطمنئن بشم مراسم اولین سالگرد خوب پیش بره
نه اینکه من صاحب اِس‌اِچ بشم
کانگ ته‌ها، توی عوضی
ازینکه اینجوری وارد شدم معذرت می‌خوام
ته‌ها کار اشتباهی انجام نداده پدربزرگ
همش تقصیر منه، باید بیشتر مراقب می‌بودم
پس لطفا آروم باشین
واقعا فکر می‌کنی همش تقصیر توئه؟
پس باید استعفا بدی
...این اتفاق درست قبل از جلسه سهامداران
می‌تونه به شهرت ته‌ها آسیب بزنه
،بخاطر لو رفتن این طرح
من نمی‌تونم همینطوری طرفتو بگیرم
...یون‌وو پس پیشنهاد میدم- این اتفاق ابدا نمیفته-
...نه من، نه یون‌وو
بیخیال مراسم اولین سالگرد نمی‌شیم
،بعنوان کسی که اینجا مسئوله این تصمیم منه
...و من تمام عواقب تصمیمم رو
،قبول می‌کنم
آقای رئیس
بیا بریم یون‌وو
خانم یون‌وو شما کار اشتباهی نکردین
اینجوری نباشین، منو ببینین
متاسفم
تو دردسر انداختمتون
خب که چی؟ می‌خواین بیخیال شین؟
من عملا به پدربزرگم اعلام جنگ کردم
نه بیخیال نمی‌شم
...من
بیخیال نمی‌شم
پس به حرف کسی اهمیت ندین
اگه من بهتون گفتم ایرادی نداره، یعنی ایرادی نداره
فهمیدین؟
پس به حرف کسی دیگه‌ای اهمیت ندین
اگه من بهتون گفتم ایرادی نداره، یعنی ایرادی نداره
چته؟
دول‌سه، من مریضم؟
...قلبم همش اینجوری می‌زنه
انگار که یه نفر داره اون تو یه خونه می‌سازه
حالم خوب می‌شه؟
نه من الان وقت این چیزا رو ندارم
برو، پارک یون‌وو
!بانو پروانه، تو از پسش برمیای
در مورد رنگ، اینو انتخاب می‌کنم
می‌خوام با این یکی مچش کنم
داشتم به شماره 923 فکر می‌کردم، نظرتون چیه؟
،خوبه که اینقدر به جزئیات اهمیت می‌دی
نظرت درمورد این چیه؟
سعی کن از خطوط ساده استفاده کنی و اونها را به یه الگوی ساده تبدیل کن
پس، همچین استعدای هم داشتید؟
چرا؟ قلبت برام لرزید؟
باعث تپش قلبت شدم؟
من عاشق نقاشیتون شدم، نقاشیتون
چرا اینقدر داری روش کار می‌کنی؟
نیازی نیست اینقدر سخت کار کنی
نمی‌خوام بعدا پشیمونی داشته باشم
"باید بیشتر تلاش می‌کردم"
"باید بهترینمو انجام می‌دادم"
،متنفرم ازینکه بعدا همچین حسرت‌هایی بخورم
بعد از همه‌ی چیزایی که پشت سر گذاشتم
که اینطور
اینجا چطور؟
هی، جی‌هو، جی‌هو
اون یکی رو ازونجا برام بگیر، خرگوش سفید
باشه! هرچی بخوای برات می‌گیرم
وای نه، خیلی نزدیک بود
یه چیز دیگه برات می‌گیرم‌، بیا بریم
خرگوش یشمی
بالاخره تمومش کردین
یه طراحی کاملا کره‌ای و همزمان منحصر به فردـه
این برای پایان عالی می‌شه
درباره‌ی اون روز، من واقعا متاسفم
معذرت می‌خوام که همچنین دردسری براتون درست کردم
عذرخواهی‌ چیه
به هر حال من تا به حال همچین دوخت‌های مرتب و بی‌نقصی ندیده بودم
همش به لطف مادرمه که تربیتم کرد و بهم یاد داد
من تو بچگی خیلی دردسرساز بودم
هر روز برای اسب‌سواری، تیراندازی
و خوندن رمان عاشقانه بیرون می‌رفتم
هر روز مادرم رو اذیت می‌کردم که من رو به چینگ بفرسته
رمان عاشقانه"؟"
"چینگ؟"
خب از شخصیت‌هایی که توی سریالای تاریخی دیدم تقلید می‌کردم
خیلی کارا بود که می‌خواستم انجام بدم
راستی حتما خیلی از پروانه خوشتون میاد
هر چیزی که طراحی می‌کنین روش پروانه داره
برای همین بود که تو بچگی مادرم من رو "پروانه" صدا می‌کرد
حالا که بهش فکر می‌کنم
...طراحی لباس به اسم خودم
...و حتی این واقعیت که اینجام
همش مثل رویاست
دقیقا مثل رویای پروانه
(خاطرات روزانه)
امروز روز تولد پروانه یون‌ووی منه
چندتا لباس جدید براش دوختم
و اون گفت که می‌خواد از چینگ رنگ بگیره
به جای کتاب‌هایی که بهش گفتم بخونه
داشت رمان‌های عاشقانه می‌خونده
"یون‌وو"
"پروانه"
"یون‌وو"
اومدین
اینجا چیکار می‌کنین؟
منتظرتون بودم
منتظر من؟
چرا؟
تا با هم به ماه نگاه کنیم
ماه؟
خرگوش یشمی رو که ازتون گرفتم پس می‌دم
از این به بعد تمام خواسته‌هاتون رو به خرگوش یشمی بگین
اینجوری همه آرزوهاتون برآورده می‌شن
خیلی‌خب همگی توجه کنین
این بزرگترین رویداد سال اس‌اچ ـه
لیست مهمون‌های وی‌آی‌پی رو دوباره بررسی کنین
و موقع چک کردن دعوتنامه حتما شناسنامه رو هم چک کنین
چشم خانم- چشم خانم-
(آقای کانگ سانگ‌مو)
اینجا- فهمیدم-
قربان
‌...کمپانی مدل
ایمیلی دریافت کرده که زمان نمایش تغییر کرده؟
نگاه کردم دیدم هیچکس از تیم همچین ایمیلی ارسال نکرده
میشه با کمپانی یه مدل دیگه تماس بگیریم؟
سوک‌جو و ته‌مین همین الان دنبالش هستن
ولی واقعاً به خاطر زمان تحت فشاریم
(مدیر عامل مین هه‌سوک)
خانم رئیس
خبرا رو شنیدین؟
مدلا نیومدن برای همین مراسم در شرف لغو شدنه
آقای کانگ داره دیوونه میشه
ته‌مین، چیشد؟
با هر کمپانی‌ای که پیدا کردم تماس گرفتم ولی کسی در دسترس نیست
هنوز مدل پیدا نکردی؟
اگه از من کمک بخوای می‌تونم فوراً چندتا مدل برات پیدا کنم
فکر کنم به کمک نیازی نداری، باشه پس
ما به کمک‌تون نیاز داریم، خانم رئیس
لطفاً کمک‌مون کنین
خیلی‌خب
پس بهتون کمک می‌کنم
!رئیس مین
چیکار می‌کنین؟ برنامه‌تون چیه؟
مدیرعامل اس‌اچ منم
اگه مراسم خراب بشه، هیچ سودی برام نداره
...پس، شما بدون هیچ قصد پنهانی
بهمون کمک می‌کنین؟
به جای این کارا برو سر کار خودت
مثل بچه‌ها رفتار نکن
مشتاق دیدار
خوب هستین؟
از اینجا وارد سکو می‌شین
دستیار کارگردان بهتون میگه چه زمانی وارد بشین
وقتی به انتهای سکو برسین، ژست می‌گیرین
بعد یه بار دیگه موقع خروج
لطفا یه بار دیگه مرورش کنین
بله، ممنون- ممنون-
مگه نباید سر کار باشین؟
چرا اون موقع این کار رو کردین؟
حتی به رئیس مین تعظیم کردین
من یه تاجرم
وقتی لازم باشه می‌تونم تعظیم کنم
به علاوه، می‌دونم که شما مشتاقانه منتظر این مراسم بودین
پس به خاطر من این کار رو کردین؟
آره قطعا
...خب شما
برای من مهمین
این چیشده؟
چیه؟- مشکل چیه؟-
چیشده؟
چه اتفاقی برای این لباس افتاده؟
...اونا لباس نهایی رو آوردن، ما هم بازش کردیم
صبح که چک کردم کاملا سالم بود
یه نفر حتما عمدا این کار رو کرده
برنامه داره شروع می‌شه، چیکار کنیم؟
خانم لی
امکانش هست یکی از لباس‌های شما رو برای تیکه پایانی استفاده کنیم؟
این کالکشن یه داستان داره
هر تیکه بر اساس موضوع یون‌وو یعنی "گره"، طراحی شده
...نمی‌تونیم یک‌دفعه تیکه‌ی پایانی رو تغییر بدیم
چون جریان کلی برنامه رو خراب می‌کنه
خب پس راه دیگه‌ای داریم؟
تنها راه اینه هر تیکه‌ای رو که خانم یون‌وو طراحی کرده حذف کنیم
چی؟
شروع می‌شه یا نه؟
چی؟- چه‌خبره؟-
این بی‌ادبانه نیست؟
مسخره‌ست، نه؟
حتی ازمون نمی‌خوان درک کنیم
چرا شروع نمی‌کنن؟
شما از کدوم خبرگزاری هستین؟
من؟
...خب من از ام‌بی
اس هستم، جدیده...
که اینطور
بیشتر از این وقت نداریم
رئیس هم اینجاست اگه به خاطرش سرزنشت کنه چی؟
لباسام رو حذف می‌کنم
یون‌وو
بدون لباس من انجامش بدین
برنامه مهم‌تره
خانم یون‌وو، واقعاً مطمئنین؟
واقعا باهاش مشکلی ندارین؟
دارین تسلیم می‌شین؟
(پارک یون‌وو)
سی دقیقه
سی دقیقه بهم زمان بدین
هر جور شده یه لباس جدید درست می‌کنم
حواسم به بیرون هست پس فقط لازمه به موقع برسونیدش
آقای هونگ و سوک‌جو، دنبالم بیاین
ببخشید؟
چرا من؟
الان می‌خواین چیکار کنین خانم یون‌وو؟
چطوره دامن پاره رو به شلوار تبدیل کنیم؟
،من می‌تونم شلوار بدوزم
بعد از آستین‌ها استفاده می‌کنم تا بهم وصلشون کنم
یه سرهمی می‌شه
خوب به نظر میاد
زود شروع کن، زود
ممنونم
لباس‌های یون وو مشکلی دارن؟
برنامه رو همین الان بدون اون لباس شروع کن
پدربزرگ- مسئولیت‌پذیریت این‌شکلیه؟-
آره؟
در مورد مدل‌ها هم شنیدم
اگه همش به هی‌سوک فرصت بدی
حتی موقعیت فعلیت هم در خطر‌ه چه برسه به موقعیت مدیر عاملی
...می‌دونم، ولی من
می‌خوام در کنار برنامه از یون‌وو هم محافظت کنم
متأسفم
باشه، فهمیدم
هر کاری می‌خوای بکن
پارک یون‌وو انقدر براتون مهمه؟
انقدر که بر خلاف خواسته‌ی رئیس کانگ عمل کنین؟
ولی می‌دونین چیه؟
برای من
شما همینقدر مهمین
من چیزی نشنیدم
خواهش می‌کنم
...بهم یه شانس بدین- شما الان جایی هستین که باید باشین-
دیگه از حدتون پا فراتر نذارین
هانا
اگه وقت ناهار رو ول کنی و کار کنی کسی بهت جایزه می‌ده؟
چه روشی برای خراب !کردن سونبه‌هات داری
پروپوزال خوب به نظر میاد
ازش خوشم میاد، همینجوری ادامه بدین
خیلی ممنون، ازین به بعد سخت‌تر کار می‌کنیم
متوجه نمی‌شم، چرا شما جوابم رو ندادین خانوم چوی؟
ببخشید؟ منظورتون چیه؟
من یه آدم خوب رو به یه آدم با استعداد ترجیح می‌دم
خانوم چوی شما از امروز از این تیم کنار می‌رین
شما مسئول هستین خانوم یو
بیاین در طول جلسه ناهار بخوریم
ساندویچ دوست دارین؟
بله
دوست دارم
اه، کی قراره شروع بشه؟
ده دقیقه گذشته
قراره خرابش کنن؟
خیلی احساس بدیمنی داره
مگه نه، جون؟
مامان، ساکت
توروخدا
داره شروع می‌شه؟
چه قشنگه
بانوی جوان
یون‌وو شی
اینا طرح‌هایی نیستن که تو کشیدی؟
این ایده‌ی آقای کانگ بود
اون درخواست کرد که ...یه اثر هنری ویدیویی با
طرح‌هایی که ایشون کشیده بودن درست کنیم
واقعا؟
یه هدیه‌ی سوپرایزی بود؟
خیلی خوشگلن- ببین چقدر طلاییه-
نظرتون چیه؟
فکر می‌کنین این کافیه؟
به‌خاطر اینکه پارچه رو بریدی
نمی‌شه کاملاً طرحی که درست کردی رو ببینی
این نقطه عطف لباس نهایی بود
با این حال تو عالی کار کردی
پس خیلی نگران نباش
اوکی
حالا، نوبت لباس‌های خانوم یون‌ووعه
این همون ویدیوی هنری چند دقیقه پیشه
خانوم یون‌وو خیلی باهوشه
!چه خوشگلی
!آره
در مورد مدل‌ها
چرا به آقای کانگ کمک کردین؟
به خاطر اینکه پدر رو عصبانی می‌کنه
منظورتون چیه؟
پدر ته‌ها را جوری بزرگ کرد که از خواسته‌هاش پیروی کنه
ولی ته‌ها از زمانی که یون‌وو پیدا شده تغییر کرده
کم کم
ته‌ها شروع به عمل برخلاف خواسته‌ی پدر کرد
ته‌ها و یون‌وو به همدیگه نزدیک‌تر می‌شن
و این باعث می‌شه پدر مردد بشه
ته‌ها یه نقطه ضعف جدید به اسم یون‌وو داره
ولی به چشم پدر اون یه نفر بیشتر داره که براش دردسر درست کنه
همه چی برای من خوبه
می‌تونم بپرسم اسمتون چیه؟
اسم من ‌ته‌هاست
کانگ ته‌ها
ارباب جوان؟
یون‌وو
شوهر جان
!شوهر جان
سرنوشتی که تکرار می‌شه
الان متوجهش شدین؟
(پارک یون‌وو)
اومدین
...وقتی اون ترکتون کرد
خیلی درد داشت؟
اینجا کجاست؟
رئیس کانگ گفتن که من رو می‌فرستن پاریس
رئیس مین
!خبر بزرگی دارم
من یکی رو گذاشتم که رئیس کانگ رو بپاد خب؟
و اون چیز بزرگی رو پیدا کرد
نگاه کنین
این چیه؟
داروعه
اینا قرص گشاد کننده‌ی رگ هستن
که برای قلب می‌خورن
قلب؟- آره-
....مادر آقای کانگ به خاطر
بیماری قلبی مرد مگه نه؟
من می‌خواستم تا آخر احمق بازی در بیارم
...نگران بودم که
که تلاش کنین ردپای اون آدم رو توی من پیدا کنین
ولی الان، در مورد سرنوشت می‌دونم
همینطور می‌دونم اون مرد رو نمی‌تونم شکستش بدم
بیاین بریم داره دیر می‌شه
...برای من، همسرم
کسی بود که بهم آسیب می‌زد و ناراحتم می‌کرد
ولی شما مثل اون نیستین
...وقتی به شما نگاه می‌کنم
،احساس گرما
،قدردانی
و نگرانی می‌کنم
یه موقع‌هایی عصبانی ...می‌شم، و ازتون متنفر می‌شم
اونقدر که نمی‌دونم چیکار کنم
،ولی یه چیز هست که ازش مطمئنم
...چیزی که دارم بهش نگاه می‌کنم
ردپای یه نفر دیگه نیست
ولی تو
شما اولین نفری هستین که سرنوشت من رو عوض می‌کنین
اون شما بودین
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(داستان قرارداد ازدواج پارک)
...چرا بهم نگفتین که
اقیانوس انقدر قشنگه؟
ولی نمی‌شه همینجا زندگی کنیم؟
ما که اصلا نمی‌دونیم چطوری برگردیم
می‌تونین اونجا بخوابین
می‌تونم چکش کنم؟
...شماهم می‌دونستین که
ته‌ها مشکل قلبی داره؟
من رسما درخواست عزل رئیس کانگ رو کردم
من نمی‌خوام دوباره همینجوری بهش آسیب بزنم
بیاین از اینجا بریم بیرون
خاندان کانگ شما رو کشتن
بیاین قراردادمون رو لغو کنیم
بیاین تمومش کنیم
همه‌ش رو
(داستان قرارداد ازدواج پارک)