(لی سه‌یونگ)
(به این‌هیوک)
(جو هیون‌یونگ، یو سون‌هو)
(داستان قرارداد ازدواج پارک)
تمام شخصیت‌ها، مکان‌ها، گروه‌ها و) ...سازمان‌ها در این سریال
(ساختگی هستند)
(زنی با فضیلت)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
خانم پارک
خانم پارک؟
خانم پارک، بیدار شین
خانم پارک؟- !قربان-
!خانم پارک
خدایا چرا انقدر طولش میده؟
کی اونجاست؟
بانو؟
خدای من
ببخشید- چه خبره؟-
ببخشید- بانوی جوان-
خدای من
بانوی من حالتون خوبه؟
لطفا بیدار شید
میتونم بپرسم از کجا خانوم یون‌وو رو می‌شناسین؟
...چی
بانو یون‌‌وو چشون شده؟
چه اتفاقی براشون افتاده؟
نمیدونم چی شده
کی بود؟
فقط می‌پرسم کی اینکارو با ایشون کرده؟
قربان، لطفا- !جواب من رو بده-
کافیه، هردوتون
حالا آروم برین بیرون
بله چشم
ول کن
...بانوی من
من واقعا از چوسان اومدم
!همسرم
پدرم اصالتا اهل هامیانگه
اسمشون پارک جه‌وون هستش
بهتون گفته بودم
من دختری اشراف‌زاده از یک خانواده اصلیم
...واقعا نمی‌دونم
چرا به اینجا اومدم
چیکار باید بکنم تا برگردم خونه؟
چرا اینجام؟- حالتون خوبه؟-
ببخشید
فکر می‌کنم قبلا همدیگه رو ملاقات کردیم
نه بابا، کاملا غریبه‌ایم
توی کدوم عالم سیر می‌کردی؟
زودباش، قایم شو- کجا؟-
وای خدا، نزدیک بود
این بده
هرچی
...این پیشنهاد تجاری ما
برای اولین سالگرد افتتاحیه اس‌اچ سئوله
(میدام)
قبلا یکیشون رو از آقای کانگ ته‌ها گرفتم
اطلاع دارم
این یکی رو شخصا جمع‌آوری کردم
...امیدوار بودم در نظر بگیرین که کدوم پیشنهاد
برای میدام بهتره
آقای کانگ هم از این اطلاع دارن؟
خب، من مدیر عامل اس‌اچ سئول هستم
که اینطور
‌...با توجه به اندازه شرکت
باید سیستم منحصربفردی داشته باشه
پیشنهادی با این ماهیت می‌تونه تصور اشتباهی ایجاد کنه
آدم باید هر کاری که لازمه انجام بده تا به نتیجه برسه
...این روش من برای گفتن اینه که چقدر میدام
برام ارزشمنده
برای اینکه مقابل آقای کانگ برتری داشته باشین؟
ناهار فردا رو باید با مدیرا بخورم
تحمل کنید
شما آسیب دیدید
بخاطر من بوده؟
خوبم، چیزی نیست
ممنون
...چرا
توی جنگل بودید؟
اگه درمورد چون میونگ بگم، باور نمی‌کنه
رفته بودم یکم هوا بخورم
کجا بودم راستی؟
یه سنگ یادبود دیدم
کسی اونجا زندگی می‌کرد؟- نه-
مسیرهای همواری اونجا نیست خطرناکم هست
...پس
دوباره تنهایی نرید اونجا
باشه
(قسمت 5: ما به هم وصل شدیم؟)
بانوی من، بیدار شید
بانوی جوان؟
سا وول؟
چه خبره؟
برگشتم چوسان؟
برگشتم چوسان
فکر کنم نه
چوسان چیه آخه
گفتین نمی‌دونین چطوری برگردین
با دیدن صورتت گیج شدم
بهترین؟
...نمی‌دونین چقدر نگران شدم وقتی
دیدم یه مرد تنومند شمارو کول کرده
یه مرد تنومند؟ مگه یه ارباب جوان خوش قیافه نبود؟
ارباب جوان نبود
همراهش یه مرد تنومند با بازوهای برامده بود
آهان، آقای هونگ
آقای هونگ من رو برگردوند؟
...چی میخوام بدونم چه خبره
فکر کنم یه راهی برای برگشت به خونه پیدا کردم
نائب رئیس کانگ ته‌ها ازدواج کرده؟
چی؟- ازدواج کرده؟-
...چی شد- چه خبره؟-
خانم مین، ایشون کِی و با کی ازدواج کردن؟
...ولی از اون مهم‌تر، رئیس کل
...میخواستن آقای کانگ زئیس اس‌اچ سئول باشن
حالا که ازدواج کردن
...وایسین، ازدواجشون چه ربطی به
مقامشون داره؟
دقیقا
کی به عنوان هدیه عروسی شرکت هدیه میده؟
معنی نمیده
باورم نمیشه
ای وای
می‌بینم که برای جلسه دیر کردم
غذاتون رو تموم کردین؟
بله قربان- درسته-
...چرا بابت عروسی نوه‌ام
بهم تبریک نمیگین؟
تبریک، قربان
بشینین
قربان باید ازتون چیزی بپرسم
قصد دارین مقام نائب رئیس کانگ ته‌ها رو ارتقا بدین؟
چون حالا متاهل هستن؟
اگه اینطوره، باید اعتراض کنم
مدیر کو تو هیچوقت من رو ناامید نمی‌کنی
همیشه هر چیزی که باید گفته شه رو میگی
...خوبه خوبه، منظور من این بوده که
...میتونیم ارتقا رو در نظر داشته باشیم
...اگه نایب رئیس کانگ ته‌ها
بتونه همکاریمون با میدام رو به خوبی مدیریت کنه
درست نمیگم، خانم مین؟
انگار من اشتباه کردم
متوجه شدم
...بعد از پایان مراسم سالگرد یک سالگی
رویه مناسب در این مورد پیش گرفته میشه
یعنی، باید اینطور باشه
رویه مناسب بله درسته
از راه درستش پیش میریم
بفرمایین، چاییتون رو بخورین
بسه- چی؟-
گوشیت رو بذار زمین و کارت رو بکن
همین یه بار
هانا و دوباره ساندویچ
از این به بعد بابت کار کردن وسط وقت ناهار، جریمه میشی
سوک‌جو، بیا هرکدوم ده وون جمع کنیم
ده وون، فهمیدم
بله دستیار مدیر یو هانا از اس‌اچ سئول هستم
سلام، دو یون‌جه از میدام هستم
آقای دو؟
میدام؟
دارین پیشنهادمون رو رد می‌کنین؟
متأسفم
اما از این پیشنهاد ممنونیم
...پس- !آقای دو-
چیه؟ میدام پیشنهادمون رو رد کرد؟
وقتی مراسم نزدیکه باید چیکار کنیم؟
میرم آقای کانگ رو ببینم
هانا شی
دیوونگیه
خانم اوه، مگه به میدام برای مراسم احتیاج نداریم؟
اگه این اتفاق بیفته، آقای کانگ چی میشه؟
کارش تمومه
خانم کانگ نمی‌ذاره از زیرش قسر در بره
شاید باید تجدید نظر کنین
پیشنهاد آقای کانگ واقعا خوب بود
خیلی بده، ولی چه کاری از دست من ساخته‌ست؟
همین الانشم تصمیمم رو گرفتم
فهمیدم
(نایب رئیس کانگ ته‌ها)
آقای کانگ، باید چیزی رو به عرضتون برسونم
زخم؟
چیکار می‌تونم براتون بکنم، خانم یون؟
ببخشید
پرسیدم اینجا چیکار می‌کنین
از میدام تماس گرفتن قربان
،فکر می‌کنم باید بدونین
اما منشی هونگ پشت میزشون نبودن
خب بگو ببینم میدام چی گفت؟
درخواستمون رو رد کردن
رد کردن؟- بله-
اما من فکر می‌کنم یه بار دیگه باید تلاش کنیم تا متقاعدشون کنیم
باشه، می‌تونین برین
،در ضمن
،مهم نیست چقدر مسائل ضروری هستن
همیشه با منشی هونگ هماهنگ کنین
بله قربان، به خاطر می‌سپارم
قربان
سلام
رئیس رسیدن
صورتت چی شده؟
آیگو، دعوای زن و شوهری داشتین؟
نه، فقط یه خراشه
خدایا
درمورد یون‌وو
برش گردون ایتالیا
ایتالیا؟- ...مدیر ها-
درمورد ازدواجت فهمیدن
احتمالا مادرت بهشون گفته
چیه؟ این می‌ترسونتت؟
...باید بتونی از پس همچین مسائلی بر بیای
اگه میخوای اِس‌اِچ رو به دست بیاری
ته‌ها
قدرت و اختیار اجازه نمیده که حمله بشه
،مسلما اونا در موردش غرغر می‌کنن
پس یون‌وو رو برگردون ایتالیا، دور از آتیش طرف مقابل
این بهترین کار برای همه‌ست
میشه لطفا آروم بریم؟
منظورتون چیه که چون‌میونگ توی این جنگله؟
...معلوم نیست چی اومده توی سرتون
که باعث شد نصف شب برین اونجا
شاید داشتین توهم میزدین
خودش بود
،به محض اینکه ببینیمش
اون بهمون میگه چجوری برگردیم چوسان
...فکر کنم
...جوابش توی اینه که
شما چجوری با بزرگترین ...پسر این خانواده ازدواج کردین
...کسی که دقیقا شبیه
شوهر مرحوم‌تونه
منظورت چیه؟
...یعنی می‌تونین برگردین خونه
وقتی که خواست‌تون برآورده بشه
...دیگه چی می‌تونه باشه
...به جز اینکه بانوی من و ارباب جوان
شب عروسی؟
درسته، شب عروسیم
شب عروسیم؟
شما هیچوقت گشنگی نکشیدین و ،همیشه یه رخت خواب گرم و نرم داشتین
پس چه چیزی ممکنه کم داشته باشین؟
...هرچند شما هیچوقت شب زفافتون رو نداشتین
و دزدیده هم شدین
فقط یه چیز هست که هیچوقت بهش نرسیدین
...و اونم یه شب پرشور
با شوهرتونه
فراموشش کن، یه شب پرشور، چه حرفا
کاملا مطمئنین که هیچ اتفاقی بین شما نیفتاده؟
وقتی یه مرد و زن بالغ ،باهم زیر یه سقف زندگی میکنن
...اونا
...میتونن دستای همو اینجوری بگیرن
...یا اینکه لب هاشون اینجوری بهم بخوره
حتی اگه اتفاقی باشه
تو...لبامون، چه حرفا
اتفاقی افتاده؟
!قطعا یه اتفاقی افتاده
بله، یه کاری هست که ما باید انجام بدیم
سریع بیا- چی شده؟-
(دانشکده علوم انسانی) (ساختمان اتحادیه دانشجویی، کتابخانه مرکزی)
(خیابان نمادین هانیانگ)
...پارک جه‌وون
یه محقق معروف اواخر دوره چوسان بود
پدرش، پارک هیون، هم یه محقق مشهور بود
خود خانواده هم خانواده‌ای اصیل بودن
خب، درمورد دخترش، پارک یون‌وو
اطلاعات بیشتری درموردش هست؟
خب تنها چیزی که تونستم پیدا کنم اسمش بود
اما بازم می‌گردم
خوندم که پارک جه‌وون توی جایی به اسم هوانگ‌وابانگ زندگی می‌کرده
اینجا نزدیک جاییه که الان گرند هتل سئول هست؟
گرند هتل سئول؟
،هویون‌دانگ همین اطراف بوده
پس درست به نظر می‌رسه
"هویون‌دانگ؟"
اسم مستعار پدرش، پارک هیون، هویون بوده
...برای همین به اقامتگاه پارک جه‌وون
میگفتن هویون‌دانگ
،بعد از اینکه ما دوتا وارد شدیم
خانم یون‌وو از آب بیرون اومد
هیچ جای فیلم نمی‌بینیم که پریده باشه توی استخر
و اون درختچه توری کنار استخر
شنیدم که درخت هیچوقت درست حسابی شکوفه نداده بوده
...اما
اما روزی که سروکله خانم یون‌وو پیدا شد، گل‌ها کاملا شکوفه زدن
،و این فقط چیزیه که من فکر می‌کنم
اما خانمی که اسمش ...ساوول هست هم می‌تونه
فکر می‌کنم اونم از چوسان باشه
آره، منم همین فکر رو می‌کنم
براساس واکنش دیروزش
اونا از چوسانن؟ اما چطوری؟
با عقل جور درنمیاد
و ساوول چطوری سر از اقامتگاه ریئس درآورده؟
درسته؟ واقعا داره این اتفاق میفته؟
با عقل جور درمیاد؟
چرا انقدر هیجان زده‌ای؟
دارم به زن ته‌ها چندتا کارِخونه یاد میدم
کارِخونه؟ تو؟
!هی، شوهر سابق منم پسر بزرگ خانواده بود
هم ته‌ها هم پدر خیلی از اون محافظت می‌کنن
باید اون خفاش رو ادب کنیم
این یه خانواده معمولی نیست
درسته، به طور خیلی غیرعادی‌ای کاری نمی‌کنه
عمه، باید اول چیکار کنم؟
!خدای من
!خدایا
!اوه نه
بدش به من
اون چی بود؟
این خانواده پولداره
چرا باید لباساشون رو اینجوری بشورن؟
هرچند، چه چوسان خودمون باشه چه چوسان جدید، همیشه همینطوره
افراد ثروتمند خیلی خسیسن این خیلی سخته
چی؟
الان داری درمورد من حرف می‌زنی؟
خدای من، من خیلی فراموشکارم
کتری رو روی گاز گذاشتم و یادم رفته
باید سریع برگردم داخل
ساوول
...پدربزرگم
بهمون درمورد یه جزیره به اسم ججو گفت، یادته؟
گفت که یه جزیره بزرگه
یه جزیره تنها، چون از بقیه کشور خیلی دوره
،از وقتی که اومدم چوسان جدید
...دارم فکر می‌کنم که
که منم شبیه اون جزیره بودم
...اما
...فکر می‌کنم اونم همین احساس رو
داشته باشه
جالبه، نه؟
یاد جزیره ججو افتادم با اینکه تاحالا اونجا نرفتم
اینجا دارید چیکار میکنید؟
داشتم فقط نگاه می‌کردم
...شما، خانم پارک یون‌وو
از چوسان رو
ممنونم
برای اینکه باورم کردید
خیلی ممنونم
لطفا خانم پارک، دارید کاری می‌کنید که معذب بشم
متاسفم، من فقط خیلی خوشحالم
اینقدر خوشحالتون میکنه؟
بله همینطوره
بلاخره باورم کردید آقای کلاهبردار
فقط همین یه چیز رو یادتون بمونه
می‌تونم بلاخره بپذیرم که از چوسان اومدید
،اما هنوز 100% نمی‌تونم باورتون کنم چون به اندازه کافی مدرک وجود نداره
...این یعنی- ...بهتون گفته بودم-
بارها و بارها که من از چوسان اومدم
...جایی که ما اولین بار همدیگه رو دیدیم
جایی که قبلا خونه من بود بهش میگفتن هویون‌دانگ
این جاییه که من ازش اومدم
...برای همین به اقامتگاه پارک جه‌وون
هویون‌دانگ گفته می‌شده
گفتی "هویون‌دانگ"؟- بله-
هویون اسم مستعار پدربزرگم بوده
پس لطفا دست از بازجویی کردن من بردارید
...فقط داشتم می‌گفتم
اینو ببینید
آب بارون داره از زمین بیرون می‌زنه
اینقدر خوشحالید؟
بله
!ترسیدم
مزاحمشون نشین
چه منظره دوست داشتنی‌ای
وای خدا
نائب رئیس کانگ داره لبخند می‌زنه
دارین گریه می‌کنین یا می‌خندین؟
ای وای، ببینینش
اگر میدام نزدیک شعبه اس‌اچ توی نیویورک یه بوتیک باز کنه
سود خالصتون حداقل 67 درصد بیشتر می‌شه
ببخشید
این عددا زیاد برامون مهم نیستن
آره، نمیشه گفت عدد همه چیزه
ولی مردم از این اعداد استفاده می‌کنن که همه چیز رو قضاوت کنن
از جمله ارزش برند و ارقام فروش
این هم برای اس‌اچ و هم برای میدام یه فرصت برد برده
لطفا در مورد پیشنهادمون تجدید نظر کنین
(میدام)
اعتراف می‌کنم که ثبات و پافشاریتون رو تحسین می‌کنم
سعی می‌کنم دوباره درباره این موضوع با خانم لی صحبت کنم
ممنونم
خیلی ممنون
خانم، شنیدم رئیس با آقای کانگ ملاقات داشته
انگار بمب منفجر شده
اینجوری نمیشه
از اون دختره یون‌وو استفاده کن که شرط رو بالا ببریم
انگار که ته‌ها از اول نباید باهاش ازدواج می‌کرد
منظورتون از "شرط رو بالا ببریم" چیه؟
یه شایعه پخش کنم
ولی چطوری؟
اون سر گنده‌ات رو برای تزئین روی بدنت نگه داشتی؟
باید این کله رو به کار بندازم
ولی آقای کانگ که اهرم فشار نیست
جنگ قبلا شروع شده
و تا وقتی یکیمون ته دره سقوط نکنه تموم نمیشه
...هی‌سوک
هرکاری که بخواد می‌تونه انجام بده
این رو می‌دونی، مگه نه؟
...درباره یون‌‌وو
من بهش رسیدگی می‌کنم بابابزرگ
از کی آسمون شب توی چوسان جدید
انقدر درخشان و قشنگ شده؟
تنها کاری که کردم این بود که به آینده سفر کردم
ولی اینجا خیلی با چوسان فرق داره
درباره یون‌ووئه
برگردونش ایتالیا
این کار به صلاح همه‌ست
قولتون رو فراموش نکنید
گفتید کمکم می‌کنید تا به چوسان برگردم
یه توهم عجیب دیدم
شما توی چوسان بودید
...شما من رو
توی دوره زمانی چوسان دیدید؟
اولش خیلی سعی کردم که بفهمم چیه
ولی الان مشکلی نیست
فهمیدم این چیز مهمی نیست
...من حتما
به قولم عمل می‌کنم
توی زمانی که اینجا می‌مونید
کمکتون می‌کنم
پس نگران نباشید
تو من رو فریب دادی
نمی‌تونی اسم خودت رو مرد بذاری چون غیرقابل اعتمادی
این دیوونگیه- چی؟-
...جادوگر، چطور جرات می‌کنی- ...می‌خوای ببینی که-
برادرت همه ثروت پدرت رو می‌گیره؟
باید بگم که دراماهای آبکی هم سرگرم کننده‌ان
پر از حادثه ان و منتظر نگهت میدارن
درست نمی‌گم داداش؟
هی
نظرت درباره یه نفر که از چوسان اومده چیه؟
باز رفتی رمان و فیک خوندی؟
این دفعه داستان درباره سفر در زمان از دوره چوسانه؟
نه واقعیه، ولی از یه رمان غیرواقعی‌تر به نظر میاد
ولی مشکل اینه که
اون آدم چوسانی
خوشگله
خیلی خوشگله
چی می‌گه؟
اینو بخور و درباره‌ش حرف نزن، عجیب الخلقه
آره، باید دیگه ولش کنم
هم من و هم آقای کانگ
چیه؟
کثیفه، باید بندازمش بیرون
یه شب پرشور با همسرتون
شب عروسیتون
نه، اینجوری نیست
چی؟ منظورتون چیه؟
هیچی
...خدایا دانا من رو راهنمایی- شب عروسیتون-
شب عروسیتون
شب عروسیتون- ...سا وول، واقعاً که-
از ته دلم دعا می‌کنم
در درگاه بودا و هر خدایی که وجود داره
لطفا به بانو یون‌وو کمک کنید
تا به هدفش برسه
و بتونیم به زودی به چوسان برگردیم
وای خدا
خدایا، گرممه
سلام خانم اوه
خانم یو، شنیدین؟
کانگ ته‌مین، اون تازه وارد که امروز اومد توی تیم
پسر کوچیکتر خانم رئیسه، نه؟
بله
باید هرکس با پارتی‌ بازی استخدام شده قبول کنیم؟
تیم ما محل گشت و گذار خانواده سلطنتیه؟
چیکار می‌تونیم بکنیم؟ مقامای بالا قبلا تصمیمشونو گرفتن
بهشون گفتم شبیه بقیه کارمندا باهاش رفتار کنن
این واقعا چرته
کی اینجا نمی‌دونه که اون پسر خانم رئیسه؟
سلام به همگی
من کانگ ته‌مین هستم از امروز به بعد عضوی از تیمم
...سلام آقا، من
نه
من مدیر بازاریابی ام
اوه هیون جونگ، قربان
صبح بخیر
وای گلوم درد می‌کنه
سلام
من کانگ ته‌مین، کارمند جدیدم
مشتاق کار کردن با شما هستم
حالا یه همکار هوبه دارم
وایستا، اسمت کانگ ته‌مینه؟
شبیه اسم مدیر عامله
کانگ ته‌ها، کانگ ته‌مین
یه نفر اینجا هست که نمی‌دونه کیه
آره، دارم می‌بینم
کانگ‌ده‌رو
ازدواج کرده؟
کی؟ با چه‌کسی ازدواج کرده؟
غیرممکنه، اولین باره همچین چیزی می‌شنوم
اوه مای گاد
یه جور تنش عجیبی حس می‌کنم
به خاطر یه چیزی احساس سرما می‌کنم
قربان
باید اینو ببینین
شایعه شده که وارث گروه اس‌اچ) (ازدواج کرده است، همسرش کیست؟
(شایعات مختلفی درباره همسر مرموز او وجود دارد)
(همسرش کیست؟)
(فرزند نامشروع رئیس گروه)
دختری که توی بار کار می‌کرد بعد از این که) (به رئیس گروه اس‌اچ نزدیک شد، باردار شده
شایعه شده که وارث گروه اس‌اچ) (ازدواج کرده است، همسرش کیست؟
...فکر کنم که
بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم ازم می‌ترسی
فکر کنم تو بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم خودبینی
کاری که امروز انجام دادی
اشتباه کردی
نمی‌دونی چقدر تلاش کردم که اس‌اچ امروز انقدر بزرگ شده
و انتظار داری مجانی بدمش دستت؟
یه کم خجالت بکش
بدی دستم؟ این شرکت اسباب بازی ای چیزیه؟
برای همین هیچوقت نمی‌تونی شکستم بدی
خانم رئیس
خب صبر کن
و ببین که درست گفتی یا نه
...رئیس مین این رو بهم دادن تا
روز ازدواج هی‌سوک بهشون بدم
گفتن خیلی خوب مراقب دخترم باش
رئیس مین عاشق هی‌سوک بودن
ممکنه چیز خاصی به نظر نرسه ولی خیلی ارزشمنده
...همه اعضای هیئت مدیره برای
شایعاتی که در مورد ازدواج آقای کانگ ته‌ها وجود داره، نگرانن
نگرانم که شایعه به آسونی از بین نره
...و
چی شده؟ بگو، عیبی نداره
درباره پروژه با میدامه
بعضیا میگن احتمالا اتفاق نمیفته
کارمندا خیلی نگرانن
...شنیدم که رئیس مین
یه ملاقات جداگانه با میدام داشتن
باید بگم، هی‌سوک می‌دونه که داره چیکار می‌کنه
در مقایسه با اون، ته‌ها هنوز بچه‌ست
خدایا
باید چیکار کنیم؟
...خب
مهم نیست که یه نفر چقدر شایسته و مفید باشه
اگر سر راهمون باشن باید از شرشون خلاص شیم
چیکار می‌تونیم بکنیم؟
...متاسفم آقا، ته‌مین
...یعنی آقای کانگ ته‌مین
روز اولم توی اداره‌ست برای همین می‌خواستم بیام و یه سلامی بکنم
بله قربان
باید بگم که سوپرایز شدم
منو بگو که فکر می‌کردم من قراره اول سر تیتر روزنامه ها باشم
در مورد خانم لباس عزا قراره چیکار می‌کنی؟
هیچ ربطی به تو نداره پس سرت به کار خودت باشه
باشه
این ازدواج اصلا الکی‌ـه پس مهم نیست
آره؟
چیه؟
نگو که سوپرایز شدی
چرا من نباید چیزی که حتی خانم مین می‌دونه رو بدونم؟
می‌خوای چی بگی؟
بهش به عنوان اخطار نگاه کن
می‌دونی من از خانوم لباس عزا خوشم میاد
جوری ترتیب بده که خبرنگار‌ها یا آشغال‌های دیگه اذیتش نکنن
مگر اینکه تا آخرش ازش محافظت کنی
حالیت شد؟
ببخشید
جوری ترتیب بده تا خبرنگارها و آشغال‌های دیگه اذیتش نکنن
داری چیکار می‌کنی؟
ببخشید؟
داشتم ازش آدرس می‌پرسیدم
داشت ازت آدرس میپرسید؟- آره، آره-
ولی من اصلاً اینجاها رو نمی‌شناسم
چته؟
واقعا که
!دفعه بعد حتماً کمکت می‌کنم
چرا انقدر بی اعصابی؟
از الان به بعد اگه غریبه‌ها اومدن باهات صحبت کنن فقط نادیده‌شون بگیر
به علاوه
خونه بمون و فعلاً بیرون نیا
اینجا با چوسان فرق می‌کنه خطرناکه
منتظر چی وایسادی؟ بیا بریم
بهت گفتم که خطرناکه
...این ها گزارش‌ها و پروپوزال‌هایی
هستن که برای جلسه فردا با میدام نیاز دارین
ممنونم
اوه راستی
خانوم یو، خانوم اوه بهم گفتن که شما خیلی تلاش کردین که این جلسه برگزار بشه
درسته
هانا به میدام رفت تا اونا رو حضوی متقاعد کنه
که اصلا آسون نبود
خسته نباشید، بابت زحماتتون ممنونم خانوم یو
خواهش می‌کنم، فقط داشتم کارم رو انجام می‌دادم
صبر کن، مطمئنین که چونگ میون رو اینجا دیدین؟
حتی یه رد هم ازش ندیدیم
مطمئنم از این سمت رفت
(پروپوزال تجاری، میدام)
واقعا داری توی این برگه کاغد غرق میشی
این چیه؟
برای جلسه‌ی فرداست
این روز‌ها همه چیز رو به راه‌ ئه؟
چطور؟
میخوای دردسر درست کنی؟
نه خیلی ممنون
فقط به خاطر این پرسیدم که بی‌رنگ و رو خسته به نظر میای
ایش
نمی‌خواستم بندازمش دور
پس یه کوچولو درستش کردم
اینا گل زردآلو هستن که ...توی زمستون شکوفه میدن
و قبل از هر چیز دیگه‌ای نشونه رسیدن بهار هستن
مثل امید که بعد از مدت زیادی انتظار میاد
فکر کردم که بهت میان پس روی لباس گلدوزیشون کردم
که اینطور
اگه ازش خوشت نیومده پسش بده
جلسه اضطراری هیئت مدیره؟
فکر می‌کنم که خانوم مین ...این جلسه رو به خاطر
مقاله روزنامه ها ترتیب داده
باید در مورد جلسه‌ی دیدار خانوم لی می دام چیکار کنیم؟
تاریخش رو تغییر بدم؟- نه مشکلی نیست-
اومد- اون اینجاست-
آقای کانگ حقیقت داره که شما ازدواج کردین؟
یه لحظه، لطفاً بهمون در مورد همسرتون بگین
ببخشید لطفاً بذارید رد شیم- وایسین یه لحظه-
سلام من سونگ جه هو از روزنامه "مین پچ" هستم
نظرتون در مورد تمام شایعاتی که در مورد همسرتون پخش شده چیه؟
من هرگز با مصاحبه‌ای موافقت نکردم
عکس همسرتون توی بخش چت سایت اینترنتی شرکت گذاشته شده
دیدینش؟- متاسفم-
وایسین
...شما و همسرتون علاقه دارین که
با من مصاحبه‌ای داشته باشین؟
بذار رد شیم- نه وایسین-
فقط یه لحظه لطفا-
نظرتون در مورد شایعات چیه؟
حقیقت دارن؟- می‌تونم باهاتون مصاحبه کنم؟-
!آقای کانگ- بهمون بگین-
آقای کانگ- فقط یه لحظه لطفا-
این خبر خیلی بمبه، باید ببینیش
اومو- واقعا؟-
آره انگار واقعا ازدواج کرده
(نایب رئیس کانگ ‌ته‌ها)
لعنت بهش
تو یه چیزیت هست نه؟
من اطلاعاتت رو برای ...جراحی که توی آمریکا قلبت رو
عمل کرد، فرستادم
به نظر میاد که ماهیچه‌های قلبیت یه مشکلی دارن
بیا فوراً یه چکاپ انجام بدیم
باشه دفعه بعد، الان نمی‌تونم
کانگ‌ ته‌ها
دارم در مورد قلبت حرف می‌زنم
تو در خطری
این دفعه کوتاه نمیام
به مدیرعامل در مورد وضعیتت میگم
خطرناک‌ترین و بدترین اتفاقی ...که می‌تونه برام بیفته اینه که
یه بهونه‌ای برای خانم مین ...جور کنم تا از وضعیت قلبم به
مسخره آمیزترین حالت ممکن سو استفاده کنه
دقیقاً مثل کاری که با مادرم کرد
تو خل شدی
اینا گشاد کننده‌ی رگن، نگهشون دار
ولی به هر حال تو قراره چکاپ بشی
باید یه دلیلی باشه که سر و کله‌ی چون میونگ پیدا شده
و این گل همینجوری سالم مونده
آه نمیدونم
واو
توی چوسان جدید
میگن اینا تو دهن آب میشن- آها-
همونجوری که انتظارشو داشتم تو تنها کسی هستی که منو درک می‌کنی
جوجه رو آخر پاییز می‌شمارن
فکر کردین چه جوری اومدم اینجا؟
اومدم به خاطر اینکه ارباب جوان می‌خواست ازتون مراقبت کنم
واقعا؟ آقای کلاهبردار می‌خواست؟
پس همه‌شونو بخورین
هرچی گیاه مغذی تو دنیا بود رو توش ریختم
پس همه‌شونو بخورین
که در طول شب یا ...روز توان کامل کردن
...شب عروسی رو داشته
اگه قراره اینجوری صحبت کنی باید بری، برو
روی موهات چیه؟
این چیه؟
چیزی دوختی؟
آره ذهنم درگیر بود
پس سعی کردم بدنم‌ رو به جاش خسته کنم
چرا دارین بنیه‌تون رو حروم چیزای به درد نخور می‌کنین؟
باورم نمیشه
چی چیه؟
اون چیه؟
(اس اچ سئول)
میدام؟
چرا مگه؟ این چیه؟
چی؟ میدام؟
(گزارش آنالیز کمپانی میدام)
برای جلسه‌ی فرداست
این شرکتی‌ـه که من توی تلویزیون دیدم
خونه‌ی نود و نه تا خان هم با این قابل مقایسه نیست
ارباب جوان رو قبول می‌کنم
بدنش باب میل نیست ولی پولداره، آره
نه بدنشم خوبه
دفعه قبل یه نگاه انداختم
چی؟ کی؟
کی دیدیش؟
باید کجا بریم؟
کی دیدیش؟ نه، چقدر دیدی؟
هی میشه بیخیالش بشی؟
یه چیزی شده- هیچی نشده-
چرا باید چیزی شده باشه؟ ولم کن
اومو
خبرچین اس اچ: زنی که) (پوشه دستش‌ـه همسر آقای کانگ ئه
همسر آقای کانگ؟
ببخشید یه لحظه صبر کنین
شما همسر معاون مدیر کانگ ته‌ها هستین درسته؟
یه سری سوال ازتون دارم
میشه یه دقیقه وقت بذارین؟- چه خبره؟-
سلام من سونگ جه هو از روزنامه "مین پچ" هستم
!گفتم بس کنین
...ازتون نپرسیدم- !بس کنین-
بله دارم خیلی چیز‌ها رو ازتون یاد میگیرم سونبه
نگو این حرف‌ها رو
بریم ناهار بخوریم؟ به حساب من
آره البته
فقط یه لحظه لطفا- !نه بس کنین-
نکنین- ...چه احساسی داشتین-
نه- وقتی که دیدینش؟-
!بهتون گفتم بس کنین
لباس عزا؟- گوشت بره؟-
واو این دیگه زیاده رویه
گرون‌ـه
بس کنین- الان چه حسی دارین؟-
!بس کنین گفتم- ...منظورم اینه که-
چی؟ اون کیه؟
!صبر کنین
چه خبر شده؟- !صبر کنید-
خدایا
خدایا، مفاصلم
زودباش
هی، کجا رفتن؟
نه، اون طرفی نه
!از این طرف رفتن
بجنبین
هی، تو چرا اینجایی؟
ته‌ها چیزی بهت نگفت؟
الان ازدواجت دردسر بزرگیه
آیگو، بهش گفتم حواسش باشه
می‌دونستم، یه مشکلی داره
من باید برم
صبر کن، می‌رسونمت خونه
،ممکنه یه مشکل بزرگتر درست کنه خودم تنها می‌رم خونه
هی، لباس عزا
اوکی، پس اونوری برو
آدمای زیادی اون طرف نیستن
ممنون
آیگو، چرا انقدر یه دنده‌ست؟
مادر؟
مادر
از دیدنتون خوشبختم، کانگ ته‌ها هستم
لی می‌دام هستم
...آقای کانگ زمان سختی با
گزارشگرا داشته
اون عکسای تو اینترنت هم همینطور
حواست باشه موقع جلسه، کار هاش با میدام
به آرومی پیش بره
چشم، خانوم
راستی، رئیس کانگ بعد از اون ماجرا به چیزی اشاره نکرد؟
هنوز نه
خوب بلده قصدش رو پنهون کنه
(پدر)
رئیس کانگ داره میاد
خدایا، یهویی این چیه؟
رئیس کانگ، چی باعث شده بیاین اینجا؟
چرا؟ نمی‌تونم جایی بیام که مال خودمه؟
امروز یه جلسه هیئت‌مدیره دارین، درسته؟
آیگو، ایشون از عمد اومده، مگه نه؟
این واسه میدام هم فرصت خوبیه
،یه نمایشگاه یه‌باره به عنوان مراسم چیزی نیست که من می‌خوام
می‌خوام با میدام یه منظره ترسیم کنم
...پیشنهاد
خیلی جالبی بود
ولی از قبل تصمیمم رو رو گرفتم
خب
می‌تونم بپرسم چرا؟
چند وقت پیش
خانوم مین با یه پیشنهاد دیگه
اومدن ملاقات من
می‌تونم بهتون یه توضیح خوب بدم
من فقط تولید کننده لباسم
یکم سختمه که وارد چیزای پیچیده بشم
به هر شایعه ای که اون بیرونه اهمیت نمی‌دم
ولی این منو اذیت می‌کنه
بابت پیشنهادتون ممنون
و متاسفم
خانوم لی
ببخشید آقای کانگ، حالتون خوبه؟
خوبم
خانوم لی
لطفا یبار دیگه شرایط رو در نظر بگیرین
هانبوک میدام، ارزشش، و فلسفه‌تون
هیچوقت بهشون آسیب نمی‌زنم
قول میدم
درکتون می‌کنم
ولی نمی‌شه
خانوم لی، خواهش می‌کنم
!مادر
مادر
خانوم یون‌وو
مادر
...شایعات در مورد معاون رئیس
به فروشگاه ها و مراکز خریدمون هم رسیده
اونا دارن دیوونه می‌شن، میگن این ریسک بزرگی بوده
...زنگ گزارشگرا
تیم ارتباطات رو از پا در آورده
تو این شرایط، ایشون حتی توضیحی هم نمی‌ده
این مسخره‌ست
...آقای اوه، آقای کیم، و باقی دوستان بیاین اول آروم باشیم
فکر نمی‌کنین معاون رئیس برنامه‌ای داره؟
آقای کانگ، چرا این ازدواج رو علنی نمی‌کنین
و یه مصاحبه انجام نمی‌دین؟
همش بحث زمان‌بندیه
می‌خواد چیکار کنه؟
نمی‌تونن هیچی نگن- چی؟-
هیچ چیزی نگفتن
همگی، بسه دیگه
خودشون همه‌چیز رو توضیح می‌دن
...اول، عذر می‌خوام که بخاطر یه
مشکل شخصی باعث درگیری شدم
ولی شایعات درست نیستن
تا واقعاً چیزی نباشه که مردم نمیگن، مگه نه؟
این آتیش زدن خودمون نیست؟
این درسته که شما الان ازدواج کردی
پس چرا با مخفی کردنش مشکل بزرگتری درست کردین؟
درسته، ازدواج یه مسئله شخصیه
،ولی وقتی روی شرکت تاثیر می‌ذاره
قضیه فرق می‌کنه
،چه شایعات غلط باشه چه نه ما به توضیحاتتون نیاز داریم
...اون- خب-
خب، چیو می‌خواین بدونین؟
چیو می‌خواین ازش بشنوین؟
قربان ما نمی‌دونیم معاون رئیس کانگ
چه دردسرهایی درست می‌کنه
اعضای هیئت مدیره حق دارن نگران این موضوع باشن
آقای کانگ، جواب منو بدین
مشکلی توی ازدواجتون هست؟
همونطور که شایعات می‌گن؟
نه، درست نیست
همه شنیدینش، درسته؟
،اگه این مشکلی ایجاد کنه
من اولین کسی‌ام که اونو از هیئت مدیره برکنار می‌کنم
همتون شیر فهم شدین؟
آقای کانگ، شما باید روی ...مراسم اولین سالگرد تمرکز کنین
تا اون دیگه مشکلی ایجاد نکنه
شنیدم میدام پیشنهادتون رو رد کرده
مگه نه، آقای کانگ؟
میدام پیشنهادشون رو رد کرد؟
واقعا؟
خیلی درموردش مصمم بود
خدایا، الان چی؟- محض رضای خدا-
هدف آسونی هم نیست- می‌دونم-
درموردش به بقیه گفتم
بسه
بعدا درموردش حرف می‌زنیم
سلام
آیگو
آقای کانگ، حالتون چطور بوده؟
خوب
...ایشون خانوم لی‌ می‌دام هستن، که مسئولیت
نمایشگاه اولین سالگرد رو بر عهده دارن
آوردمشون اینجا چون می‌خواستم خودم بهتون معرفیشون کنم
آیگو
شنیدم پیشنهادمون رو رد کردین
چی شده؟- ،بهش فکر کردم-
ولی معاون رئیس کانگ یه جایزه شگفت انگیز بهم داد
آقای کانگ، عروستون استعداد خاصی داره
تو گلدوزی کارش حرف نداره
...منظورت اینه عروسم، یعنی
عروسش؟
اون دختره همونی نیست که شایعات می‌گن؟
واقعا؟
یکی رو دیدی درست عین مادرت؟
فکر کردم واقعا مادرمه
چرا انقدر با آدمایی برخورد می‌کنین که شما رو به یاد چوسان می‌ندازن؟
سا وول
...این یعنی که
خانوم یون‌وو
این چیه؟
...این
مال شماست، درسته؟
این چیه؟
،اینو شما رها کردین نمی‌تونستم بهتون بر نگردونم
چی؟ خدایا
بانوی من، چرا رنگش اینجوریه؟ خیلی تیره‌ست
اولش انقدر سیاه نبود، بعدش تغییر رنگ داد
مگه این نقره نبود؟
نقره توی آب هم تغییر رنگ می‌ده؟
این تیکه همونجاییه که خون شوهرم روش بود
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(داستان قرارداد ازدواج پارک)
می‌خوام باهاتون کار کنم
،به عنوان کسی که از چوسان اومده مطمئن نیستم از پسش بر میام
هرجایی که هست، تو کسی هستی که لباس ها رو درست می‌کنه
مطمئنم کارت رو عالی انجام میدی
!از دیدنتون خوشبختم
بیشتر از هر کسی اجتماعیه
فاصله‌تون رو حفظ کنین
متأثر شدم
توقع نداشتم توی کمپانی کار کنی
واسه خانوم یون‌وو خطرناک می‌شه؟
مطمئن میشم خانوم مین به راحتی بهش دسترسی نداشته باشه
چقدر می‌خوای پیش بری؟
تو حقیقت تکرار شدن سرنوشت رو می‌فهمی
پایان ارتباط تکرار شده؟
(داستان قرارداد ازدواج پارک)