ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
‫« مترجم: داوود آجرلو» ‫Highbury
‫کاملا خوب شدم
‫دست نگه دار
‫نمی‌تونی سریع خوب بشی
‫چی یادت میاد؟
‫من...
‫یه خواب عجیب دیدم
‫واقعی بود
‫یه هیولا شدی
‫ولی لازم نیست نگران باشی
‫هیون‌سو یه راهی پیدا کرد ‫تا تو رو برگردونه
‫هنوزم انسانی
‫انسانی، باشه؟
‫هیون‌سو کجاست؟
‫از وقتی تو رو برگردوند...
‫اینطوری بوده
‫تصمیم گرفتیم مراقبش باشیم
‫نباید به زور بیدارش کنیم
‫ممکنه یه کار خطرناک انجام بده
‫هیون‌سو گفت...
‫می‌تونه ذهن انسان هیولاها رو بخونه
‫در مورد خواب عجیبت...
‫اونجا کنارت بود؟
‫می‌تونستم صداشو بشنوم
‫فکر کنم سعی داشت منو نگه داره
‫مدام پسش می‌زدم و ‫سعی داشتم فرار کنم
‫گفتش هیچکدوم اینا واقعی نیست...
‫و باید بریم
‫انگار خودش بوده
‫سلام، بانمک
‫چطور پیش میره، خوب؟
‫اصلا نگران نباش...
‫که برگردیم به جاده
‫آه
‫چیزی برای خوردن پیدا کردی؟
‫اه...
‫صبر کن، این...
‫شاید اینجا
‫اوه!
‫پیداش کردم! انبار مخفی
‫مطمئنی اشکالی نداره ‫همینطوری ولش کنیم و بریم؟
‫نگران نباش. نمی‌میره
‫حتی قارچ‌های مسموم ‫هم فقط معده‌شو بهم می‌ریزن
‫آه
‫چیه؟
‫هنوزم بهم اعتماد نداری؟
‫چرا
‫داستانت چیه؟ ‫به نظر نمیاد خونواده هم باشین
‫داستان کشتن همدیگه
‫چی؟
‫اگه هیولا شدیم، قرار ‫گذاشتیم همدیگه رو بکشیم
‫مامان
‫بابا
‫لطفا، نه، مامان...
‫همون لحظه‌ای که...
‫هیولا بشی می‌کشمت!
‫خیلی عالیه
‫به هر حال نمی‌خوام ‫مثل یه هیولا زندگی کنم
‫وقتی زمانش برسه می‌تونی منو بکشی
‫باشه
‫قطعا این کار رو می‌کنم
‫قول بده
‫و زیر قولت نزن
‫بخور
‫صبح بخیر، رییس. حالا بیدار شدی؟
‫چه غلطی می‌کنی؟
‫دیوونه شدی؟
‫فکر کردم از یه کم دیوونگی خوشت میاد
‫واقعا می‌خوای نزدیک اون ‫احمق‌هایی باشی که با هیولاها می‌پلکن؟
‫این کار رو می‌کنی چون نذاشتم ‫همون یه کار رو انجام بدی؟
‫آره، چون همون یه کار...
‫چیزیه که بیشتر از همه می‌خوام
‫حتی نمی‌دونم چرا دارم این کار رو می‌کنم
‫نذار تمایلاتت کورت کنن
‫در نهایت مثل پدر و مادرت میشی
‫هی
‫می‌تونن از حالت هیولا بودن برگردن
‫می‌تونن انسان بشن
‫از اول داشتیم همه رو می‌کشتیم!
‫- مزخرف نگو و اینو باز کن ‫- تنها کسی اینو دیده من نبودم
‫همونی که می‌خواستی بکشیش ‫در اصل نجاتش داد
‫ای هیولای کثافت، اینجا چی کار می‌کنی؟
‫برو گم شو
‫شگفت‌آور نیست؟
‫اون زن یه هیولا شد
‫اون مرد هم برش گردوند!
‫دوباره به یه انسان تبدیلش کرد!
‫کلیدها رو بده
‫باید به کاری که کردی فکر کنی
‫هی
‫کلیدها رو بده من!
‫خوبی؟
‫چی فکر می‌کنی؟
‫می‌دونی این مرد همیشه چطوریه
‫شاید کله‌شق و رو اعصاب باشه...
‫ولی قلب مهربونی داره، پس مشکلی نیست
‫چرا عجله داری وقتی ‫هنوز توی اون حالته؟
‫بهش بگو ازش تشکر کردم
‫خودت بهش بگو. ‫اینقدر ازم نخواه بهش چیزی بگم
‫وقت ندارم
‫اون بچه...
‫بقیه آدم‌ها رو به هیولا تبدیل می‌کنه ‫مثل کاری که با من کرد
‫آخه چرا؟
‫چون به هیچکس اعتماد نداره
‫فکر می‌کنه همیشه می‌خوان ‫بهش آسیب بزنن
‫می‌دونی کجاست؟
‫وقتی هیون‌سو بیدار بشه ‫می‌تونیم با هم دنبالش بگردیم
‫باید به استادیوم برگشته باشه
‫تنها جاییه که می‌شناسه
‫همه‌ش تقصیر منه
‫باید قبل از اینکه خیلی دیر بشه ‫درستش کنم
‫بگیرش
‫کار رو برات آسونتر می‌کنه تا ‫از اینجا رد بشی
‫یی‌کیونگ واقعا همینطوری ولمون کرد
‫اگه واقعا می‌خواستم می‌تونستم ‫در یه چشم بهم زدن بذارم برم
‫منو می‌شناسی
‫عوضی گستاخیم
‫خونواده‌مم همینطورین
‫حتی یون‌هیوک
‫اون که یه حرومزاده سنگدله
‫فکر می‌کنی اونم مثل تو...
‫داره مقاومت می‌کنه؟
‫تسلیم نشو، چا هیون‌سو
‫بنزین تموم کردیم
‫به زودی پرش می‌کنم
‫تمومش کردی؟
‫بله
‫نمی‌تونم همینطوری حرفتو باور کنم...
‫با سابقه‌ای که داری
‫بس کن
‫خب اون میوه‌ای که گفتی ‫اصلا چی هست؟
‫سو یی‌کیونگ رو دیدم
‫داشت گریه می‌کرد چون فکر کرد مُردم
‫و بچه منو توی شکمش داشت
‫پس یه هدیه کوچیک بهش دادم
‫برای اطمینان از این بود که ‫بچه‌مو بشناسم
‫به اون عوضی نیاز دارم
‫بچه رو نمی‌دونم...
‫ولی دیگه توی استادیوم ‫سو یی‌کیونگ رو پیدا نمی‌کنی
‫اونجا نیست
‫مطمئنی نیست؟
‫حس می‌کنم داریم نزدیکتر میشیم
‫به زودی اون دو تا رو می‌بینم
‫بچه‌م یه موجود بی‌نقصه، ‫خیلی بهتر از این موجوداته
‫- چی کار می‌کنی؟ ‫- آزارم میده
‫چه مرگته چی کار می‌کنی؟
‫مگه می‌خوای بمیری؟
‫من نمی‌خوام بمیرم!
‫میشه بکشیمش؟
‫نه، هنوز نه
‫اون چیز تخم‌مرغی شکل چی بود؟
‫یه پیله
‫پیله؟
‫خب، دقیقا نمیشه بهش ‫گفت یه هیولا
‫دقیقتر بگیم، هیولا بودن، ‫ولی دارن به یه چیز جدید تبدیل میشن
‫هیولاها به پیله‌ها حمله نمی‌کنن
‫بنابراین باید از پیله‌ها ‫استفاده کنی تا زنده بمونی
‫روش خوبی برای زنده موندنه
‫از کجا می‌دونی پیله یه هیولا بوده؟
‫اگه پاره‌ش کنی میاد بیرون
‫این کار رو کردی؟
‫چی فکر می‌کنی؟
‫به نظرم کردی
‫به نظر می‌اومد دقیقا می‌دونی ‫داری چی کار می‌کنی
‫اوه...
‫بهترین کار اینه که همینجا ازتون جدا بشم
‫میشه بذاری پیاده بشم؟
‫چند وقت این هیولا رو مخفی کردی؟
‫فقط می‌خوام به حقایق برسم
‫کلی آدم مُردن...
‫و یکی باید پاسخگو باشه
‫پاسخگو باشه؟
‫دقیقا فرق...
‫بین من و...
‫شما چیه؟
‫وقتی پاشونو بذارن بیرون ‫همه‌شون می‌میرن
‫پس چه اشکالی داره زودتر ‫به اونجا برسی؟
‫اگه می‌خوای من مسئولیت قبول کنم، ‫اول خودت باید این کار رو بکنی
‫چرا با توضیح دادن ‫اون چیز شروع نمی‌کنی؟
‫اولش، مثل همه تونستیم ‫خودمونو به پناهگاه برسونیم
‫واقعا فکر می‌کردم امنه
‫بعدش هیون‌هوی من یواش یواش ‫علائمش مشخص شد
‫و سربازها هر کسی که علائم ‫داشت رو می‌کشتن
‫نمی‌تونستم بذارم پسرم زنده زنده بسوزه
‫پس همینجا قایمش کردم
‫هیون‌هو. هیون‌هو
‫چیزی نیست، هیون‌هو
‫اصلا چیزی نیست، هیون‌هو
‫هیون‌هو، چیزی نیست، اشکالی نداره. ‫خوب میشی. خوب میشی
‫حالت خوب میشه
‫پدر ما...
‫که در آسمانی...
‫مقدس باد نام تو...
‫ما خطاکاران رو ببخش، آنطور که ما ‫خطای بقیه نسبت به خود را می‌بخشیم
‫مامان...
‫مامان، گرسنمه!
‫مامان
‫مامان، گرسنمه
‫ولم نکن! ولم نکن!
‫مامان!
‫مامان، ولم نکن!
‫بذار بیام بیرون!
‫هیون‌هو
‫مامان!
‫من...
‫مامان! ولم نکن!
‫برمی‌گردم...
‫به زودی برمی‌گردم، باشه؟
‫جین‌یوک
‫جین‌یوک، از اینطرف بیا
‫هر بار که یکی رو به خاطر بروز ‫علائم انداختی بیرون...
‫من اوردم‌شون داخل...
‫از یه راه مخفی
‫ممنونم
‫خیلی ممنونم
‫اگه قرار بود بالاخره هیولا بشن...
‫بهتر بود که مرگشون ‫یه معنایی داشته باشه
‫منتظر یه درمان بودی، مگه نه؟
‫بامسئوم سقوط کرده...
‫و دولت ما ازمون قطع امید کرده
‫وقتی یه هیولا بشی، ‫دیگه برگشتی وجود نداره
‫خب، چقدر تو احمقی، رییس جی
‫یه هیولا رو بزرگ کردی
‫چقدر از خود راضی
‫خیلی متکبری
‫متکبری!
‫فکر می‌کنی با بقیه فرق داری؟
‫هیچ پدر و مادری روی زمین...
‫به این راحتی از بچه‌ش دست نمی‌کشه
‫نه حتی یه دونه
‫بچه خودمو با دستهای خودم کشتم
‫در شروع شیوع بیماری، اولین ‫هیولایی که کشتم...
‫پسرم بود
‫هرگز با چنین چیزی مواجه نشده بودیم
‫تا حالا که نشونه‌ای از ‫خشونت نشون نداده...
‫ولی نمی‌تونیم همینطوری اینجا ولش کنیم
‫تصمیم برای از بین بردن بچه‌ت گرفته شده
‫تا اون موقع...
‫باید تصمیم بگیری یا از اینجا بری...
‫یا می‌خوای اینجا بمونی
‫ولم کن! ولم کن!
‫می‌خوای راه بزدلانه رو انتخاب کنی؟
‫کی گفته می‌تونی؟
‫واقعا فکر می‌کنی میذارم اینطوری بری؟
‫فکر می‌کنی ازش محافظت کردی، مگه نه؟
‫نکردی
‫پسرتو به یه هیولا قاتل تبدیل کردی
‫به خواست خودش آدم خورده...
‫بدون اینکه حتی بفهمه داره چی کار می‌کنه
‫همینطوری ولش می‌کنیم؟
‫دستور سرگروهبان تاک ـه. ‫پس خفه خون بگیرید
‫تا حالا چنین چیزی ندیده بودم
‫به نظرت آخرین باری که حسگرها ‫به صدا دراومدن، یه هیولا بوده؟
‫گمونم
‫احتمالا یه گونه سبزه
‫هیچ اثری از واکنش یا خشونت نشون نداد
‫پس کی اون همه آدم رو کشته؟
‫حداقل دوجین جسد اونجا افتاده
‫گروهبان کیم چی؟ خبری هست؟
‫نه، هنوز جواب نمیده
‫چی کار کنیم؟
‫از گروهبان تاک می‌خوایم ‫بریم بگردیم...
‫اگه تا فردا خبری ازشون نشنیدیم
‫استفاده از منابع رو به کمترین ‫حالت ممکن برسون...
‫تا وقتی که برق نوسان نداشته باشه
‫- زود باش ‫- ولم کن!
‫- هی ‫- لعنتی!
‫احتمالا مثل دوست قاتلت پرت میشی بیرون
‫پس اونو رد کن بیاد و برو گورتو گم کن!
‫کلی توپ بیسبال دیگه هم هست
‫چرا توپ منو می‌خوای؟
‫برادرم کوچولوم میگه می‌خوادش
‫از این یکی خوشش میاد، نه از بقیه
‫حالا صبر کن
‫به خاطر این کارت به حسابت می‌رسم!
‫چطوری این کار رو می‌کنی؟
‫نه مامان داری و نه بابا
‫هیولا میشم
‫هیولا میشم و همه‌تونو می‌کشم
‫چی؟
‫همه‌تونو می‌کشم!
‫فکر می‌کنی ترسیدیم؟
‫می‌کشمت
‫هی، اونجا چی کار می‌کنی؟
‫وای خدا
‫هی، درد داره! دردم گرفت
‫بیا بریم
‫چرا اصلا برات مهمه؟
‫راستش نیست
‫پس برو! تنهام بذار و برو
‫گمونم...
‫حس می‌کنم احتمالا باید ‫یه کاری بکنم
‫امروز رو تحمل کن، باشه؟
‫وای خدایا! اون کیه؟
‫نزدیک بود سکته کنم
‫خدایا
‫شما بچه‌ها نمی‌دونین دنیا چقدر ترسناکه
‫فکر می‌کنین آسیب‌ناپذیرین
‫زود باش
‫هی
‫میای؟
‫زحمت نکش!
‫خدایا، چه بچه لوسی هستی
‫و همونطور که گفتی، من مامانت نیستم
‫مشخصه خوشت نمیاد بهت رسیدگی کنم
‫میذارم بری
‫وقتی ۲۰ سالت بشه...
‫هر اتفاقی هم بیافته میندازمت بیرون
‫ولی تا اون موقع اینجا می‌مونی
‫تو چی؟
‫تنهایی؟
‫فعلا پیش ما بمون
‫و فردا صبح مامانت رو پیدا می‌کنیم
‫سالم برگرد
‫وقت زیادی نمونده
‫گروهبان، گروه تجسس برگشته
‫وفقط فقط یه ماشین هست
‫چرا تنها برگشتی؟
‫تنها نیستم
‫افرادم...
‫هنوز زنده‌ن؟
‫باز کن
‫باید رو در رو حرف بزنیم
‫هی
‫حالت خوبه؟
‫می‌تونم یه صدایی...
‫بشنوم
‫یکی همه‌ش صدام می‌کنه
‫گروهبان
‫[کانگ سئوک‌چان]
‫تو از مبتلایان ویژه هستی؟
‫جریان چیه؟
‫یه آشنایی ساده
‫آشنایی؟
‫چی می‌خوای؟
‫آقا...
‫اگه لازمه با کسی حرف بزنی، با من حرف بزن
‫دلیل اومدنت به اینجا...
‫چی شد...
‫سانگ‌وون
‫برای این نیومدی اینجا، ‫با اینکه هیجان‌انگیزه، نه؟
‫همه‌شونو جمع کنین
‫همه بچه‌ها رو
‫بچه‌م...
‫می‌دونم اینجان
‫زود باش
‫بدترین چیزی که تصور می‌کردی نیست، نه؟
‫بگو گروهبان کیم کجاست
‫باید حسابی مراقبش باشی
‫اگه کار احمقانه‌ای بکنی...
‫دفعه بعد خیلی بدتر میشه
‫تو باهاش رفتی!
‫اگه قبل از اینکه استخوونهات ‫خوب بشن حرکت بکنی...
‫در نهایت فلج میشی ‫و اونوقت منو سرزنش نکن
‫گروهبان کیم و افرادمون کجان؟
‫چرا فقط تو اینجایی؟
‫این همه سوال داری...
‫اگه هیچکس دیگه قبل ‫از اون موجودات چندش نیومده اینجا...
‫به نظرت چی شده؟
‫واقعا همه مُردن؟
‫خودتونو نجات بدین
‫آفتابی نشید
‫سعی نکنین قهرمان باشین. ‫براتون هیچ فایده‌ای نداره
‫هی، بیدار شو
‫هی، سئوک‌چان
‫سئوک‌چان، هی
‫گروهبان
‫[۱۲ ساعت پیش]
‫لطفا، بیدار بمون، قربان
‫واقعا در وضعی نیستی ‫که نگران بقیه باشی
‫لطفا نجاتش بده
‫دکتر لیم، لطفا این کار رو بکن
‫[کانگ سئوک‌چان] ‫[گروه خونی: آب]
‫[کیم یونگ‌هو] ‫[گروه خونی: آب]
‫شانس اوردی
‫می‌خوای چی کار کنی؟
‫روی کسی که شانس بیشتری ‫داره سرمایه‌گذاری می‌کنم
‫برای اون خیلی دیر شده
‫نه، نشده
‫هنوز نه، نشده
‫نمی‌تونم هر دوتونو نجات بدم
‫دکتر، فکر کنم...
‫منم که زنده نمی‌مونم
‫گروهبان
‫هوشیاری‌تو از دست نده
‫دوباره روی پاهات بلند شو
‫مثل یونگ‌سئوک بازمونده‌های ‫بیشتری اینجان، گروهبان
‫با توجه به وضعیت خواستن ‫این مورد مسخره‌س
‫ولی لطفا کمکشون کن
‫منم باید به تو کمک کنم
‫پس متاسفم...
‫به خاطر اتفاقی که افتاد
‫هی
‫سئوک‌چان...
‫کانگ سئوک‌چان!
‫سئوک‌چان!
‫عصر بخیر، بازمونده‌های استادیوم
‫اجازه بدین یه سری سیاست جدید...
‫برای داشتن محیط زندگی امن‌تر ‫و راحت‌تر بهون بگم
‫امیدوارم که همگی همکاری کنین...
‫تا شاید همه بتونیم ‫پایان خوشی داشته باشیم
‫دسته کلاغ...
‫با بقیه بازمونده‌ها ‫یکسان خواهند بود
‫سیاست کنونی اینه که نذاریم ‫بازمونده‌ها از محدوده خارج بشن...
‫و فعلا وضعیت همینه ‫و هیچ محدودیت اضافی وجود نداره
‫اگرچه وضعیت بهتر برای ‫افرادی که علائم دارن ایجاد میشه
‫قوانین ذکر شده برای ‫کسانی که علائم دارن...
‫اجرا نمیشه
‫شما می‌تونین آزادانه حرکت کنین...
‫و هر طور که دوست دارین ‫زندگی‌تونو بگذرونین
‫دیگه لازم نیست علائم‌تونو پنهان کنین
‫تبدیل شدن به هیولا...
‫یه سعادته و اولین گام...
‫در تکامل شماست...
‫تا به بشر نوین تبدیل بشین
‫چقدر وقت برات مونده؟
‫پنج روز دیگه
‫مقاومت در برابر تسلیم شدن سخته، ‫ولی خوب داری پیش میری
‫اون موجودات نمونه‌های ‫آزمایشت از بامسئوم هستن؟
‫درسته
‫همه‌شونو من ساختم
‫برای همین گفتم به کمکم نیاز داری
‫بدبرداشت می‌کنی
‫نمیگم که می‌خوام ‫هیولا شدن رو درمان کنم
‫میگم کمک می‌کنم در برابرش مقاومت کنی
‫مبتلایان ویژه رو که می‌شناسی، نه؟ ‫می‌تونم به یکی از اونا تبدیلت کنم
‫اگه تو از بین بری، طولی نمی‌کشه ‫اینجا هم سقوط کنه
‫گفتی می‌خواستی از اینجا محافظت کنی
‫خب؟
‫پیداش کردی؟
‫ها؟
‫اوردمش
‫داروی خاص شگفت‌انگیزی که ‫می‌تونه مبتلایان ویژه رو بسازه
‫ولی...
‫در جایی پنهان شده که ‫بدست اوردنش سخته
‫همین الان اینا رو باز کن
‫متوجهم چی می‌خوای
‫پس تنهایی میرم
‫نه
‫مگه تصمیم نگرفتی به اونا ملحق بشی؟
‫چرا گرفتم
‫ولی تو هم باید باهامون بیای
‫بدون تو، کسی رو ندارم سرش غر بزنم
‫می‌میری
‫نمیگم که اونا آدم‌های بدی هستن
‫می‌دونی چه انتظاری داشته باشی
‫تبدیل به هیولا شدن همینه
‫پیرمرد لجباز
‫بهت گفتم که انسان بودن
‫چیه؟
‫هنوز سرت گیج میره؟
‫یه پادزهر پیدا کنم؟
‫بله
‫معمولا سریع خوب میشی
‫حتما داری پیر میشی، رییس
‫هانی
‫امروز نرو. فردا برو دنبالش
‫- وقتی خورشید اومد بالا ‫- چرا؟
‫چون دیر وقته
‫فردا انجامش بده
‫همه‌شونو بکش
‫تا آخرین نفرشونو
‫همینو می‌خواستی
‫همه‌شونو بکش
‫- همه‌شونو بکش ‫- لعنت به من
‫مطمئنی فقط هیولاها رو کشتی؟
‫از انسان‌ها هم بیزاری
‫ممکنه تو هم بمیری
‫باید یه چیزی بخوری
‫وقتی بیدار بشه چی کار می‌کنی؟
‫گفتش اون...
‫کسی که دنبالش بودی نیست
‫تو دخالت نکن
‫برام یه امتیازه...
‫ولی اونم اجازه نداره توی استادیوم باشه
‫دورش می‌کنن
‫آقا، پادزهر رو اوردم
‫آقا؟
‫برو بیرون
‫نمی‌بینی چه خبر شده؟
‫برام بیدارش کن. زود باش
‫چرا، تو عوضی...
‫هی، خودتو جمع و جور کن!
‫دوباره می‌تونه انجامش بده، نه؟
‫بهم بگو که می‌تونه، زود باش!
‫می‌تونه یه هیولا رو به انسان برگردونه؟
‫جوابمو بده، لطفا!
‫بار آخر این کار رو کرد. لطفا...
‫لطفا!
‫منظورت چیه؟ کسی...
‫هیولاها شاید بیان. ‫باید همین الان از اینجا بریم!
‫می‌تونم بیدارش کنم. میارمش بیرون
‫لی یون‌یو!
‫بس کن
‫تمومش کن
‫تمومش کن، آقا!
‫وانگ هوسانگ!
‫صدامو می‌شنوی؟
‫می‌دونم می‌تونی صدامو بشنوی، نه؟
‫لطفا...
‫یه کم دیگه برام صبر کن
‫فقط یه ذره دیگه تحمل کن
‫بهم شلیک کن
‫به محض اینکه هیولا شدی...
‫می‌کشمت!
‫به هر حال نمی‌خوام مثل ‫یه هیولا زندگی کنم
‫وقتی زمانش برسه می‌تونه منو بکشی
‫قول بده
‫بهم شلیک می‌کنی
‫اگه اینقدر از آدمها متنفری ‫چرا منو نزدیک خودت نگه میداری؟
‫خوشم اومد که اصلا خم به ابرو نیاوردی
‫اصلا برام مهم نبود یه ‫انسان توخالی هستی یا نه
‫چیزی که مهمه اینه...
‫که هنوز زنده‌ای
‫منو بکش
‫چی کار می‌کنی؟
‫ولم کن!
‫ولم کن! ولم کن!
‫- نرو! ‫- آقا!
‫چرا این کار رو می‌کنی؟
‫من...
‫باید من این کار رو می‌کردم
‫باید تمومش می‌کردم و می‌کشتمت
‫چرا این کار رو می‌کنی؟
‫هی، آقا!
‫آقا!
‫چرا؟ چرا این کار رو می‌کنی؟
‫نه!
‫نه، آقا!
‫چرا؟ چرا؟
‫نه! نه! نه!
‫هیون‌سو...
‫هیون‌سو. چا هیون‌سو
‫هی، بیدار شو
‫باید از اینجا بریم
‫هی، زود باش. چا هیون‌سو، لطفا!
‫سعی کن به خاطر من بیدار بشی!
‫هیون‌سو، زود باش. ‫لطفا چشم‌هاتو باز کن
‫چا هیون‌سو، چشم‌هاتو باز کن!
‫هی، هی!
‫بیا جلو ببینم!
‫بیا سراغم، هیولای کوفتی!
‫بیا جلو ببینم!
‫بیا جلو! هی!
‫بیا سراغم!
‫بیا سراغ من!
‫زود باش، هیولای کوفتی!
‫کجا میری؟
‫چا هیون‌سو، صبر کن!
‫بیا اینجا!
‫لطفا ترکم نکن
‫لطفا نرو
‫خیلی سر و صدا زیاده
‫گفتم زیادی داری سر و صدا می‌کنی
‫چا هیون‌سو
‫« مترجم: داوود آجرلو» ‫Highbury
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez