(لی جی‌آه)
(کانگ کی‌یونگ)
(او مین‌سوک)
(ملکه‌ طلاق)
همه شخصیت ها، مکانها و سازمانها و اتفاقات) (در این سریال ساختگی می باشند
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
(بیمارستان عمومی سونگ وونگ)
وای
به هوش اومدی؟
خوبی؟
چطور خوب باشم؟
بالش خوبیه
رفتم خونه بی‌هوش پیدات کردم
که اینطور
وای، وایسا ببینم- چیه؟ چی شده؟-
چی شده؟
دادستان پارک جین وو؟- آره-
خونه‌های جفتمون رو گشتن
...مطمئنم یه ربطی به بازیابی کردن اطلاعات از گوشی
یا ویدیوی کشیش چون‌جی داره
دادستان پارک جواب تلفنت رو نمی‌ده
چی؟
دادستان پارک رفته شرکت حقوقی چایول
چی؟
...نو یول سونگ احتمالا به خاطر اینکه مبادا کپی‌ای از اطلاعات داشته باشیم
خونه‌مون رو گشته
آها
ببخشید، زیاد به دوستم اعتماد کردم
من رو ببین. چون که به شوهرم اعتماد کردم وضعیتم اینه
ای بابا
منم که توی زندان اعتماد گرفتار شدم
خیلی بده. دست راستت صدمه دیده
می‌خوام یه فیلم اکشن ببینم
(اکشن)
وایساا نه، کمدی می‌خوام
رمانتیک، رمانتیک باشه خوبه
(رما)
مطمئنی نمی‌تونی از دست راستت استفاده کنی؟
بده من
راستی، اسم فیلمه چی بود؟
همون فیلمه که توش جسی و سلین همدیگه رو توی پاریس می‌بینن
اون فیلم رو با همدیگه دیدم
...خب منظورت
"پیش از غروبه؟"
آره، همون
اون‌ها هم بعد از نُه سال همدیگه رو دیدن، نه؟
می‌خوام اون فیلمه رو ببینم
به جاش این سریال رو ببین، می‌گن سریال خوبیه
دیگه می‌رم- وایسا-
وقتی همه‌اش رو دیدم چیکار کنم؟
لپ تاپ رو اینجوری ببند
پس لپ تاپ رو اینجوری بستم
بیا بریم بیرون
بی‌خیال، خودم می‌تونم برم
نه، من می‌خوام برم یه کم هوا بخورم
کفشم رو بده
(قسمت هشتم)
دیگه نمی‌تونیم بیشتر از این روی پرونده‌ی پروفسور سو تحقیق کنیم، نه؟
از اول شروع می‌کنم
اول از همه دنبال مدرکی که نشون بده مرگ نا یومی
خودکشی نبوده و قتل بوده، می‌گردم
بعد از اینکه پیدا کردی چی؟- درخواست تحقیق مجدد می‌دم-
می‌تونم با استفاده از پرونده‌ی نا یومی روی نو یول سونگ تحقیق کنم
بعدش ممکنه من رو تا پرونده‌ی پرفسور سو پیش ببره
...ولی قبلش، اول باید
یه فیلم ببینم
برو داخل- باشه-
راستی
امشب برو هتل بخواب
چی؟- بعید می‌دونم توی اون خونه بتونی بخوابی-
آخه زود می‌ترسی
کی زود می‌ترسه؟
تو، تو زود می‌ترسی
وانمود نکن که اینطور نیست
(پارک جین وو)
دورش انداختی؟
از سر تنبلی دورش ننداختی، مگه نه؟
...فیلم دوربین مدار بسته‌های جفت خونه‌ها
پاک پاکه
افسر پلیسی که در حال تحقیق بود هم پرونده رو منتفی کرد
خوبه، می‌دونستم کارت خوبه، چرا قبلا اینجوری نبودی؟
حالا تمرکزت رو بذار روی کیم یونگ آ. این چیه؟- بله قربان-
دیگه می‌تونی بری
این چیه؟
...خدایا، خانم رئیس هی تاکید کردن که
...تحت هر شرایطی شما باید نماینده بعدی حزب باشین
مشتاقانه ازتون حمایت کردن
از حمایتتون خیلی ممنونم
واسه همین اون رو براتون تدارک دیدم
این کشیش که به عنوان مرشد کیم یونگ آ معروف شده
حقیقت داشت؟
عکس بعدی رو ببینین، جالب‌تر می‌شه
این یارو کشیش چون‌جی، قشنگ رهبر یه فرقه‌ست
می‌گه با نیروی ماورایی و اینجور چیزها مردم رو شفا می‌ده
عجب
کیم یونگ آ از پیروهای این فرقه‌ست؟
...حتی اگه نباشه هم احتمالا
نه بتونه قبول کنه، نه بتونه انکار کنه
شوهرش از پیروهای واقعی این فرقه‌ست
(چون‌جی دونگ‌سان)
می‌دونی، این روزها یه حس ششمی درباره‌ات دارم
می‌ری سر قرار از پیش تعیین شده، نه؟
پس امروز چشم‌هات می‌بینه
چطور مگه؟- نه آخه-
باید درمورد اینجور چیزها با متخصصی که اینجاست مشورت کنی
می‌رم قهوه بخرم، آیس آمریکانو دیگه؟
نه، امروز چای بابونه
به خاطر بعضی‌ها تپش قلب گرفتم
مقاله‌ی کیم یونگ آ رو خوندی؟
چی؟
(کیم یونگ آ)
("کشیش چون‌جی واقعا مرشد کیم یونگ آ بود؟")
حتی حرف از اعتقاد کیم یونگ آ به یه فرقه هم هست
عکس‌ها رو تو منتشر کردی؟
واسه چی باید این کار رو کنم؟
موقع گرفتن اون عکس، نمی‌دونستم رهبر یه فرقه‌ست
به هر حال خوب شد
الان دیگه طلاقت رو اعلام کن
اگه طلاق بگیریم
...دیگه هیچ‌کس اهمیت نمی‌ده که
از پیروانش هستم یا نه
بچه‌ها چی؟
به هرحال بچه‌های من هستن، کاری نداشته باش
حقیقت رو فاش کنین
"من از پیروانشون نیستم، بلکه شوهرمه"
"ازم طلاق می‌خواد"
"اما همه‌ی تلاشم رو می‌کنم تا بهش غلبه کنم"
بچه‌ها چطوری از پسش بر بیان؟
همین الان هم همه چی رو می‌دونن، اینطور نیست؟
ولی به همه‌ی دنیا گفتنش، یه داستان دیگه‌ست
از انجام هر کاری که امکان داشته باشه روی بچه‌ها اثر بذاره دوری می‌کنم
می‌شه حداقل قضیه طلاق رو زود حل و فصل کنین؟
بله خانم لی، چی شده؟
...خانم کیم، نه منظورم اینه که خانم وکیل
چطور جرئت کردی پشت سر من باهاش ارتباط برقرار کنی؟
چرا طمع نوه‌ی عزیزم رو داری؟
...خانم لی کار اشتباهی نکرده، من ازش خواهش کردم
سویون رو بیار
سویون خوب گوش کن- سویون-
می‌دونی چرا بابا و مامانت طلاق گرفتن؟
مامانت تو رو ول کرد چون با یه مرد دیگه‌ست
!خانم چا
چیزی که گفتم یادت بمونه
وقتی بزرگ بشی می‌فهمی
سویون، اینطور نیست
مامان
واسه چی گریه می‌کنی؟
ببرش
حالا فهمیدی؟
هر چی بیشتر سر راهمون بیای، بیشتر سویون رو تحریک می‌کنم
دیگه بهت هشدار دادم
(فقط برای مشتری‌ها)
(مامان)
شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید معتبر نمی‌باشد
لطفا دوباره بررسی کرده و تماس بگیرید
مامان
چطور از سویون محافظت کنم؟
(بخش عمومی الف)
از بس منتظرت بودم گفتم دیگه از گشنگی می‌میرم
ممنون
!آیگو، شما همسرشی- چی؟-
همچین جوون به نظر نمیاین
باید زودتر بچه‌دار شین
بله، دارم تلاش می‌کنم
با تلاش نمی‌شه
باید سخت تلاش کنین- سخت تلاش می‌کنم-
بله- بله-
الان چی شد؟
نه آخه هی می‌گفت باید به عنوان مراقب استخدامش کنم
واسه همین بهش گفتم زنم مراقبمه
خب چرا من؟
هیچ‌وقت نگفتم که زنم کیه
شبیه زن و شوهرهاییم؟
وای گشنمه- خدایا-
خیلی خب
حداقل می‌خندونمت، نه؟
چی؟
"روی صورتت نوشته "آشفته‌ام
خانم کیم یونگ آ
به خاطر اینکه مبادا بچه‌ها صدمه ببینن کم نمیاره و تحمل می‌کنه
خوب حرف همدیگه رو می‌فهمین
دلیل آشفتگی تو هم مگه می‌تونه
به غیر از بچه چیز دیگه‌ای باشه؟
بیا به تلاش کردن ادامه بدیم و بهترین راه حل رو برای خانم کیم پیدا کنیم
باید سخت‌تر تلاش کنیم
(تماس دریافتی)
سلام- درباره‌ی کشیش چون‌جیه-
با منشی‌ام حرف بزنین لطفا
صبر کنین. می‌دونم که شوهرتون یکی از پیروهای اونجاست
چون که یه تاجر موفق پیرو مذهب بود
زن من هم کشیش رو باور کرد به اونجا رفت
ولی اون کاملا یه فرقه بود
حواسش به بچه‌ها و لباسشویی نیست
شما کی هستین؟
(خشکشویی)
همونجاست؟- بله-
(خشکشویی)
زنم رو بهم پس بده
!عزیزم
(متخصص در تعمیر لباس)
اون‌ها به زور انداختنم بیرون
به زور متوسل شدن و من رو بیرون کردن
(حزب هان جو)
(نماینده‌ی حزب کیم یونگ آ)
(عضو شورای عالی، ها هیون هو)
ادامه بده
(عضو شورای عالی، ها هیون هو)
خب
شوهر نماینده کیم هم به اون کلیسا می‌ره
یه فرقه بود
همه‌ی پول و زنم رو به کلیسا باختم
خانواده‌ام نابود شد
خیلی ناعادلانه‌ست، این واقعا اشتباهه
داری چیکار می‌کنی؟
می‌خواستم همین رو ازت بپرسم
این روزها چیکار می‌کنی؟
با توجه به رویدادهای اخیر
به عنوان نماینده‌ی حزب مسئولیت قبول کن
این‌ها رو پخش کن
این چیه؟- چی؟-
درسته- این چیه؟-
خدای من- نمی‌تونم این رو باور کنم-
به جای اینکه با پول مخفیش کنی مسئولیتش رو به گردن بگیر
چجوری با عواقبش رو به رو می‌شه؟- چطور تونست این کار رو کنه؟-
مشکل بزرگیه
چجوری می‌خواد درستش می‌کنه؟
("چرا کیم یونگ آ بهش کیسه‌ی خرید داد؟")
شوهر لباسشویی مغازه رو بست و ناپدید شد
چی؟- خیلی عجیب نیست؟-
بله
توی کیسه‌ی خرید چی بود؟
برای بچه‌هاش رول سوئیسی گرفته بود
بذار عکس رو ببینم
باشه. می‌تونی بالا نگهش داری؟
می‌تونی ببینیش؟
یه چیزی با عقل جور در نمیاد
دقیقا. انگار وایساده بودن تا این عکس‌ها گرفته بشه
مطمئنم یکی پشت این قضایاست
شنیدی؟- آره-
حالتون چطوره؟
الان می‌تونم با دست چپم خیلی خوب چاپ استیک رو نگه دارم
به زودی مرخص می‌شم
به خودت فشار نیار- باشه، روز خوبی داشته باشین-
عجله برای چیه؟
ببخشید؟- چی؟-
بیاین این آدم رو پیدا کنیم
کسی که عکس خانم کیم و کشیش چون‌جی رو پخش کرد
و کسی که عکسش با صاحب لباسشویی رو پخش کرد
به نظرم هردوتاش رو یه نفر انجام داده
هوس کافئین کردم
داشبورد رو باز کن- چی؟-
چون گفتم این‌ها رو دوست دارم اینجا گذاشتیشون؟
نه بابا
چون که تو واسم خریدی خوشمزه‌تره
اومد بیرون
برو
...نماینده‌ی دوره‌ی اول حزب هان جو امروز اعلام کرد که
با نامزدی کیم یونگ آ برای نمایندگی حزب مخالفت کردن
قربان
چجوری من رو اینجا پیدا کردی؟
چیه؟ من رو ترسوندی- عوضی-
تو، امروز فاتحه‌ات رو بخون
عوضی، من بهت عکس‌ها رو دادم چطور جرئت کردی اونطوری ازشون استفاده کنی؟
عکس توی رستوان و عکس تبلیغاتی
دقیقا. چرا گفتی کیم یونگ آ پیرو نبوده؟
چرا این چرندیات رو به زبون آوردی پیرمرد؟
می‌تونم برم داخل نه؟- ای آشغال-
خدایا درد می‌کنه. لعنت بهش
درد می‌کنه
اون عوضی
عوضی، من بهت عکس‌ها رو دادم چطور جرئت کردی اونطوری ازشون استفاده کنی؟
از عکس‌های توی رستوران و عکس‌های تبلیغاتی اینطوی استفاده کردی؟
اون‌ها بهترین دوست‌های هم بودن ولی الان اینطوری دارن با هم دعوا می‌کنن
فکر کردم به جاش از کیم یونگ آ استفاده می‌کنه
نو یول سونگ داره زرنگ بازی درمیاره
!ای آشغال
بس کن! درد می‌کنه
فقط یه لحظه. خدایا
بله؟
اوضاع اونجا چطوره؟
اوضاع؟
...نباید درباره‌ی من که وسط جاده
ولم کردی، کنجکاو باشی؟
...باشه، ولی
جمع کردن اطلاعات بخشی از قراردادمونه
باشه؟ الو؟
چیز جدیدی هست که باهام در میون بذاری؟
...الان چیز جدیدی نیست، ولی
...می‌تونی واقعا باور کنی که
من دارم وظایف قراردادم رو انجام می‌دم؟
...کم کم دارم درباره‌ی اینکه
کی طرف منه، گیج می‌شم
خدایا
!کیم یونگ آ باید استعفا بده
!استعفا- !استعفا-
!فرقه مضخرفه
!مضخرفه- !مضخرفه-
!کیم یونگ آ باید استعفا بده
!استعفا- !استعفا-
!فرقه مضخرفه
!مضخرفه- !مضخرفه-
!کیم یونگ آ باید استعفا بده
!استعفا- !استعفا-
!فرقه مضخرفه
!مضخرفه- !مضخرفه-
!کیم یونگ آ باید استعفا بده- خانم کیم سارا-
!استعفا- !استعفا-
!فرقه مضخرفه- بیاین همین طور که می‌ریم داخل صحبت کنیم-
!مضخرفه- !مضخرفه-
(فقط آمبولانس)
نمی‌تونی اینطوری باشی
...هر وقت که نتایج بیاد
!مریض رو مرخص می‌کنم
مرخص؟
ما مرخصش نمی‌کنیم معذرت می‌خوام
چته؟ بکش کنار- ...شنیدم مدفوع خونی داشته و-
با آمبولانس آوردنش اینجا- برین کنار-
خدایا- خیلی درد می‌کنه-
خدایا- درد می‌کنه-
وقت خوابه سانگ هون
مامان اینجاست
مواظب باش. فقط یه لحظه
آروم باش. همینه
خدای من
‌چرا دوباره اینطوری شدی؟
قرص‌هات رو نمی‌خوری؟
بابا قرص‌ها رو ازم گرفت
دوباره؟
چرا جلوی درمان شدن بچه‌ی مریضمون رو داری می‌گیری؟
قرص‌ها دارن مانع دعاهای کشیش می‌شن
به خاطر همین حالش بهتر نمی‌شه
سانگ هون نمی‌تونه بدون دارو بهتر بشه
الکی حرف نزن چون ربطی به تو نداره
عزیزم
این رو بهش نزن
(مرکز فوریت‌های پزشکی)
الو؟- منم-
توی قانون رفاه کودکان
چیزی مرتبط با عقاید مذهبی نیست؟
اوه، ماده‌ی هفده بود؟
...ماده‌ای وجود داره که می‌گه اگر
به دلیل باورهای دینی از درمان بچه‌ی زیر هجده سال جلوگیری بشه
می‌تونه کودک آزاری به حساب بیاد
درسته همون
مدیر عامل یو مین چول همچین کاری کرده؟
پس حتی فسخ حقوق والد هم امکان پذیره
...یعنی کیم یونگ آ می‌تونه
قانونا بچه‌ها رو به فرزندی بگیره، درسته؟
مامان
از بابا طلاق بگیر
..بعدش
نمی‌تونم با شما زندگی کنم
تو این رو می‌دونی
...خیلی خجالت آوره که
بابام همچین آدمیه
لازم نیست جلوی من همچین حسی کنی
مگه ما از یه خانواده نیستیم؟
نمی‌فهمی چی دارم می‌گم؟
!باید خانواده‌ی ما رو ترک کنی
...من
همیشه نگران بودم که نکنه شما دوتا آسیب ببینین
ولی انگار تو همیشه نگران منی، سانگ هی
ما نمی‌تونیم همدیگه رو ترک کنیم
همیشه‌ی خدا نگران همیم. آخه چطور می‌تونیم؟
...بابا و ما دوتا
هیچ کمکی بهت نمی‌کنیم
خودم خوب از سانگ هی مراقبت می‌کنم
(بیمارستان سئول مرکز پزشکی سوها)
بابا
...اون کشیش برات مهم‌تره
یا ما؟
ما دربرابرش هیچی نیستیم
کشیش کسیه که خیلی بالاتر از ماست
!تاکسی
(خالی)
...کسی که جاه طلبی بیشتری از لیاقتش داشته باشه
(حزب هان جوی تغییر نسل دهنده‌ی ملت)
به هر حال باعث ایجاد مشکل می‌شه
به خاطر همین از نو یول سونگ فاصله گرفتم
ولی من‌ هستم که داره تمام مشکلات رو می‌گذرونه
خانم کیم- بله؟-
لطفا این رو نگاه کنین
!من می‌گم که مریض مرخص شه- مرخص؟-
ببخشید. مرخصش نمی‌کنیم
چته؟
بکش کنار- خدایا-
دیگه جایی واسه قایم شدن نیست
موضعتون رو مشخص کنین
...بیاین پایانش رو به راه حلی برای طلاق
عوض کنیم
می‌خواین طلاق بگیرم؟
،حتی اگه طلاق هم بگیرین
فکر کنم می‌تونم یه راهی پیدا کنم که با بچه‌ها زندگی کنین
همین برای طلاق گرفتنتون کافیه؟
،اگه امکانش باشه
نظر سانگ هی و سانگ هون از همه مهم‌تره
مطمئنم بچه‌ها همین الانش هم تصمیمشون رو گرفتن
(همراه با مردم)
مامان- سانگ هی-
مامان
دیگه نمی‌تونم
نمی‌تونم بدون تو زندگی کنم
معلومه
کدوم دختری حاضره از مامانش جدا شه؟
سانگ هی اومد پیشم
،که اگه یه موقع مجبور شدین که طلاق بگیرین
ازم خواستش که کمک کنم تا یه راهی پیدا کنم تا با مادرش زندگی کنه
رفتی پیشش؟- سانگ هون هم موافقه-
به‌خاطر ما برای طلاق گرفتن دو دل نشو
همه‌ی خانواده‌ها نباید حتما پدر و مادر داشته باشن تا خوشحال باشن که
درسته
(چون‌جی دونگ‌سان)
کیم یونگ آ و شوهرش عضو اینجان؟
با قدرت‌های فرا طبیعی درمان شدن؟
یه حقیقت شوکه کننده رو براتون فاش می‌کنم
اخیرا مدیر عامل چایول اومده بود پیشم
ازمون خواست که کیم یونگ آ رو بکشیم پایین
چرا می‌خواد همچین کاری کنه؟
نامزد‌های قبلی رو یادتون نمیاد؟
نماینده‌ی حزب ازش حمایت نکرد
به خاطر همین یه کینه بزرگ ازش داره
،ولی از اونجایی که تو پایین آوردنش بهش کمک نمی‌کنم
...می‌خواد لون رو عضو فرقه‌ کنه
و می‌خواد من رو هم بکشه پایین
!لطفا بیشتر بهمون بگین- !یه لحظه-
!بیشتر برامون بگین- !لطفا-
!کشیش- !کشیش-
چرا نمی‌تونی کار‌هات رو تمیز تموم کنی؟
مقاله‌ای در مورد اینکه اطلاعات بی‌اساسه ارسال شده
هیچ تمهیدات نامطلوبی وجود نداره
به زودی همه چیز می‌خوابه
فکر می‌کنی کیم یونگ آ همینجوری دست رو دست می‌ذاره؟
مثلا چیکار می‌تونه بکنه دیگه؟
...عضو‌های تازه انتخاب شده به شدت
مخالف نماینده حزب بودنش هستن
...اعضای حزب دارن علیه اعضای فرقه
اعتراض می‌کنن
...خب، حرکت هوشمندانه‌ای بود که
ها هیون هو رو بکشیم بیرون
،اگه تمام اعضای حزب دارن بهش پشت می‌کنن
دیگه حکم مرگ سیاسی خودش رو گرفته
الان چیکار می‌تونه بکنه تا معجزه شه؟
(حزب هان‌ جو)
پشتیبان نامزد نو یول سونگ، ها هیون هوئه
بیاین به نو یول سونگ یه درس درست و حسابی بدیم
ولی اول، باید به شوهر من یه درسی بدیم
سلام- سلام-
ممنون که با وجود مشغله‌ی زیادتون برام وقت گذاشتین
من به اون دین اعتقاد ندارم
...ولی، شوهرم
بله. عمیقا درگیرش شده
(کنفرانس مطبوعاتی بر اساس گمانه زنی‌های دین دروغین)
...به علاوه، ازم می‌خواد که طلاق بگیریم
چون که مخالف اون دین هستم
،توی اون مدت
...داشتم تمام تلاشم رو می‌کردم که شوهرم رو از اون باتلاق نجات بدم
،و جلوی طلاقمون بگیرم. اما با این حال
تلاش‌هام کافی نبود
...به خاطر همین امروز اینجا حضور پیدا کردم تا
...تصمیم مهمی رو اعلام کنم
(حزب هان جوی تغییر نسل دهنده‌ی ملت)
اینجا هستم تا تصمیم مهمی رو خدمتتون عرض کنم
درخواست شوهرم برای طلاق رو قبول می‌کنم
من حضانت بچه‌هام رو ندارم
...اما، نمی‌تونم بچه‌هام رو به دست‌ کسی بسپرم که
یه عضو بزرگ فرقه‌ست
،برای اینکه در قبال بچه‌های عزیزم مسئول باشم
...دنبال راه‌هایی می‌گردم تا
بتونم بزرگشون کنم
(کنفرانس مطبوعاتی بر اساس گمانه زنی‌های دین دروغین)
ممنون
(کنفرانس مطبوعاتی بر اساس گمانه زنی‌های دین دروغین)
کی اومدین اینجا؟
شوکه شدم
فوق‌العاده بودی- خیلی استرس داشتم-
(هان جی این)
اونی، شماره‌ی سویون رو نداری، نه؟
به این شماره‌ی پایینی زنگ بزن
الو؟
سویون
مامانم- !مامان-
چقدر بزرگ شدی، پسرکم
ببخشید. دیگه از این بعد بیشتر بهت زنگ می‌زنم
مامان، یه مرد دیگه رو دوست داری؟
چی؟
به خاطر همین نمیای دیدنم؟
!نه! اصلا اینجوری نیست
مادربزرگت راستش رو نگفته
جدی؟ راستش رو داری می‌گی دیگه، نه؟
معلومه. تمام چیزی که توی این دنیا دارم تویی
جیمز؟ سویون؟
...سویون. این زنگ
بین خودمون بمونه. باشه؟
باشه
دوستت دارم- منم دوستت دارم-
!دلم برات تنگ می‌شه
خودم می‌تونم برم دیگه
تنهایی احساسی بدی پیدا می‌کنی
و همه این‌ها رو به خاطر من از سر گذروندی
خوب بود، خانم کیم. خسته نباشی
واقعا بابت حمایتی که از طرف بچه‌هاش گرفت حسودیم شد
خیلی خب. بریم
برگشتن به خونه‌ی تازه عروس و دوماد حتما خیلی خوبه
اوه، درسته
خیلی وقت شده
ما دیگه می‌ریم
چیزی که گفتم رو یادت نره
!تازه عروس و دوماد‌ها باید تلاش کنن- !تلاش-
تازه، زنه جوون هم نیست
...ببخشیدا سنم چه مشکلی دا
چی شده؟
ولش کن. برو داخل
!برو داخل. نه
هنوز توی هتل می‌مونی؟
آره. نمی‌تونم جای خوبی پیدا کنم
می‌خوای بیای خونه‌ی من بمونی؟
تو چی؟
می‌رم یه جای دیگه
بازم همون تنها بودن ترسناک می‌شه
درسته
پس با هم باشیم؟- چی؟-
!نه. یعنی می‌گم که... بیخیال بابا فقط تا موقعی که یه جا پیدا کنی دیگه
گفتی که توی هتل موندن سخته
...پس من و وکیل دونگ
با هم خونه‌ی وکیل دونگ بمونیم؟
آره. تو و وکیل دونگ با هم
بیا از حد خودمون نگذریم، وکیل دونگ
...بیخیال. تو که خودت استاد گذشتن از خط قرمزهایی
چی؟ فکر می‌کردم که می‌خواستی از خونه‌ات لباس برداری
اول بریم خونه‌ی تو
نه. می‌تونم اول تو رو برسونم
اونجا وضعیت افتضاحه
باهات میام
بریم
لازم نیست
باشه
تازه مرخص شدی. چیکار داری می‌کنی؟
می‌تونم بیام تو، نه؟
چند وقته دیگه می‌خوام برم از اینجا. چرا به خودت زحمت می‌دی؟
باید تا موقعی که یه جا پیدا کنی خودت تنهایی بیای اینجا
از بین بردن ردپاها حالت رو بهتر می کنه
بیا، کفش‌هات
اوه درسته فکر می‌کردم از شرش خلاص شدی
منم برای اینکه از دستش خلاص شم خیلی تنبل بودم
من به خاطر اینکه تنبل بودم نگهش نداشتم
...خب- برای تو هم همینطوره-
...نمی‌تونستم که
از دست کیم سارا خلاص شم
مامان، یه مرد دیگه رو دوست داری؟
به خاطر همین نمیای دیدنم؟
فیلمی که قرار بود دوباره ببینیم
پایانش باز بود
...به نظرت برای اون دو نفر که بعد از نه سال پیش هم برگشتن
چه اتفاقی افتاد؟
هر دوشون باید به جای خودشون بر می‌گشتن
نه سال پیش قلب‌هاشون شعله‌ور می‌شد
اما حالا، اون‌ها توی سنی هستن که مغزهاشون شعله‌ور می‌شه
توی سنی‌ هستن که با افکار پر شده
درست مثل ما
...قلب من که یه بار دیگه کیم سارا رو دیده
هنوزم شعله‌ور می‌شه
هیچ چیزی نمی‌تونه متوقفش کنه
وقتی که دیدی می‌تونی ذهنت رو آزاد کنی
هر وقت که خواستی برگرد
من همینجام
فکر می‌کردم هیچ معجزه‌ای برای کیم یونگ آ وجود نداره
طوری به نظر می رسه انگار این ما هستیم که حکم مرگ می‌گیریم
اون دختریه که زن منشی ارشد دوستش داره
(مشخصات)
بیخیال
واقعا وسط همه این‌ها مجبور بودی؟
نشنیدی؟
...اعضای حزب هان جو
باید یه تماس از اون زن دریافت کنن تا عضو نزدیک در نظر گرفته بشن
این تنها راه برای منقلب کردن حزبه
تونستی ذهنت رو آزاد کنی؟
چی؟
حتما هنوز وقت بیشتری نیاز داری
می‌خواستی یه جلسه بذاری
(کشیش چون جی، اسم واقعی: چون جی سان)
...عملیات این دفعه
مبنی بر گرفتن حضانت و از بین بردن چون جیه
این بار باید سربند بپوشیم؟
فکر نکنم
برای گرفتن حضانت
باید ثابت کنیم که دین شوهره یه فرقه‌ست
در این مورد فقط شایعات و ادعاهایی وجود داره
نمی تونیم از فیلم‌هایی که از وکیل دونگ گرفتیم استفاده کنیم؟
دوباره می‌گن فیلمی هست که به صورت غیرقانونی ویرایش شده
برای همینه که بدون ویرایش پیش می‌ریم و همه چیز رو فاش می‌کنیم
بدون ویرایش و با فاش کردن همه چیز؟ چجوری این کار رو می‌کنیم؟
بیاین اول قهرمان زن رو پیدا کنیم
دوباره من؟ چه خبره؟
خانم سون این رو امتحان کن
این؟
دوست عزیزم
برش دار- برش دارم؟-
خانوم سون
دوباره بذار- دوباره؟-
دوستی که تازه پیدا کردم- برش دارم؟-
این چیه؟- خانم سون-
...پس داری می‌گی که کشیش چون‌جی
نمی‌تونه بدون عینک آفتابی تشخیصش بده؟
درسته
ازم می‌خوای برگردم اونجا؟ به خدا هول می‌کنم
مشکلی پیش نمیاد
تو باهام میای درسته؟
موفق باشی
من؟ برای چی؟
خدای من- وای خدایا-
فقط باید کنار خانم سون بشینی
طبق معمول شیک بشین
...حالا، به ده گی و بوم برای انتخاب
قهرمان مرد نیاز داریم
کیه؟
به سلامتی
برین بیرون- تکون بخور لطفا-
برین بیرون
شما دوتا کی هستین؟
سلام
فکر می‌کنی ساختمون‌ها مثل نودلن؟
سعی می‌کردی همه‌شون رو یواشکی بالا بکشی
برای همینه که نباید معاون داشته باشی
(گواهی کلیه امور ثبت شده: ساختمون)
کشیش برات فرستادش؟
اگه می‌خوای ساختمون رو حفظ کنی، باهامون همکاری کن
اگه می‌خوای به جرم اختلاس و کلاهبرداری بری زندان
پیشنهادمون رو رد کن
کدوم رو ترجیح می‌دی؟
به محض اینکه سوار ماشین شد وادارش کنین یه نوشیدنی ویتامینه بخوره
این روتین کشیشه
(ویتامین هوانگ)
اگه قرار نیست هزینه اقامت رو پرداخت کنی بیدار شو
خدای من، سرم درد می‌کنه
تو کی هستی؟
من؟
من دادستان سون جانگ می هستم
چرا من اینجام؟
خب
بعد از نوشیدن این بیهوش شدی
مواد تشکیل دهنده‌اش رو آزمایش کنین- چشم-
فکر کنم مواد می‌کشه
چشم- بذار ببینم-
اسم: چون جی سان
شغل: کشیش چون‌جی دونگ‌سان
تخصصت درمان با استفاده از توانایی‌های روانیه
...خدایا حق الزحمه‌ات- دادستان بعدا لطفا-
سردرد بدی دارم
خدای من
یه نفر مرده
شما الان فورا به دلیل
قتل غیر عمد دستگیر می‌شین
تو کی هستی؟
مردی که بارها این کار رو انجام داده
اول
به این عکس نگاه کنین- این کیه؟-
در حالی که داشتی تلاش می کردی غده سرطانی رو از بین ببری از دنیا رفت
قدرت روانی‌ات خیلی قوی بود
حدس می‌زنم نمی‌تونی کنترلش کنی
بیا انجامش بدیم
اون کار رو
آره. بازجویی
دادستان، درستش مشاجره‌ست
آره درسته، مشاجره
بیا انجامش بدیم بیا مشاجره رو انجام بدیم
درد می‌کنه
گوشی‌هات رو گذاشتی، درسته؟- آره-
تو نقش بازی کردن مهارت داری؟
اوضاع چطور پیش می‌ره، بوم؟
خوب پیش می‌ره- آماده سازی بیرون تموم شده-
خیلی خب، بزن بریم
بیا داخل
خدای من
بشین- وای خدا-
چرا اینجایی؟
...یکی از اعضای کلیسا که تحت معالجه
کشیش چون‌جی بود، مرد؟
آره، درموردش شنیدم
هی! من کی این کار رو کردم؟
وقتی که غده سرطانی رو از بین برد
قلبش وایساد
این اتفاق هیچوقت نیفتاد
داری شوخی می‌کنی؟
!واقعا که، دستم خیلی درد گرفت
فکر می‌کنی این یه شوخیه؟
کلاهبرداری و حیله دیگه بسه حقیقت رو بهمون بگو
زود باش
دادستان، بیاین یکم استراحت کنیم
استراحت کنیم؟
یکم استراحت می‌کنم
فشار خونم داره می‌ره بالا
چه خبره؟
در مورد چی حرف می‌زنی؟
افرادی که شما درمان کردین
به طور جمعی شکایت کردن
قدرت روانی اونقدر شدید بود که دنده‌هاشون شکست
کمرشون شکست و بینایی‌شون رو از دست دادن
لعنتی
من هیچ قدرت روانی‌ای ندارم
ممکنه بقیه بشنون
فقط من و تو می‌دونیم که ساختگیه
!ممکنه بقیه بشنون
!فقط من و تو می‌دونیم که ساختگیه
،اگه قدرت روانی داشتم
مادرم به خاطر سرطان فوت نمی‌کرد
فکرش رو نکن
...به هر حال، دادستان
فیلمی رو دید که داخلش غده سرطانی رو درآوردی
واقعا باورش شد که قدرت روانی داری
!هی
خون از حیوون ذبح شده- خب-
کجا گذاشتیش؟
بیا بهشون بگیم که غده سرطانی از اون خون بوده
بعد می‌تونیم از اینجا بریم بیرون
بیارش اینجا
باشه، بهشون می‌گم بیارنش
حرومزاده‌ی دیوونه
چیزی به اسم قدرت‌های روانی توی این دنیا وجود نداره
چی گفتی؟
...تو
این مهم نیست
چی گفتی؟
...خب، این
مهم نیست که چی گفتم
چرا مهم نیست؟
خیلی هم مهمه
خدای من- ای خدا-
...این چیه- وای خدای من-
چرا توی همایش مذهبی هستیم؟- خدای من-
!همگی
باید چیکار کنم؟
با دعوت از همه‌ی اعضای توی کره یه همایش مذهبی ترتیب بده
نذار کشیش بفهمه
اگه خوب پیش نره، ساختمونت نابود می‌شه
یه همایش مذهبی. خیلی‌ خب
فکر می‌کنی این یه همایش مذهبیه؟
کشیش چون‌جی یه کلاهبرداره
این صحنه‌‌ی اعترافت نبود؟
حروم‌زاده‌ی دیوونه
چیزی به اسم قدرت‌های روانی توی این دنیا وجود نداره
این رو باید بدونی. پلیس احتمالا الان اینجاست
محاله
!ای کلاهبردارها
چطور جرئت کردین سرم شیره بمالین؟
!خدایا- !خدای من-
!وای خدا- !خدایا-
!بذار برم! ولم کن- !هی-
!خدایا- !ای وای-
!درد می‌کنه- فکر کردی کجا داری می‌ری؟-
جایی نمی‌رم که- ...ای نیم وجبی-
!این کار رو نکن- !هی-
نباید بهشون کمک کنیم؟
بیخیال
وای خدا
(چون‌جی دونگ‌سان)
ای وای
زودباش‌. بیا بریم- وای خدا جون-
از این طرف بیاین- از این طرف-
وای نه. چیکار باید کنیم؟
چند نفر از اعضا انصراف دادن؟
شاید حدود سی درصد
شوهره هنوز جزو یکی از هفتاد درصده
به دست آوردن حضانت برای کیم یونگ آ، آسون می‌شه
خانواده چیزیه که توش متولد شدی
مسئله روابط خونیه
این چیزیه که من فکر می‌کردم
اما بعد از بررسی پرونده‌ی‌ کیم یونگ آ دیگه اینطور نیست، مگه نه؟
این چیزیه که حتی اگه توش متولد نشده باشی می‌تونی به وجودش بیاری
ایجاد یه خونواده آسون‌تر از چیزیه که فکر می‌کردم
خیلی خوبه
ای وای. انداختمش- چیه؟-
خدایا- وای خدا-
چی شده؟
،وقتی داشتیم رانندگی می‌کردیم
فنجون قهوه کجا افتاد؟ جلو یا پشت؟
پشت افتاد
تا اینجا پرواز کرد
نه
چیزی که از یه ماشین در حال حرکت بیرون می‌افته نمی‌تونه به پشت حرکت کنه
قوانین حرکت نیوتن
چیزی که رو به جلو حرکت می‌کنه، اون حرکت رو حفظ می‌کنه
ماشین داشت با سرعت حرکت می‌کرد
پس فکر می‌کنیم که به پشت افتاده اما در واقع اینطور نیست
درسته
...پس درستش اینه که جلوی اون
سرعت‌گیر بیفته
اما چرا؟
،اما موقع حادثه
گفتن نا یومی درِ تاکسی رو موقعی که ...در حرکت بوده باز کرده
و راننده هم بلافاصله ترمز کرده
،طبق شهادت راننده تاکسی
نا یومی باید جلوی جایی که ترمز زده بود پیدا می‌شد
،اما در واقع
حدود شش متر عقب‌تر از جایی که راننده ترمز کرده بود پیدا شد
با عقل جور در نمیاد
...حالت بدنش
یکم عجیبه که بخوایم بگیم خودکشیه
پس، یه قتله؟
کی کرده؟
پلیس باید ازش سر در بیاره
تحقیقات مجدد
،جای ترمز از اینجا شروع می‌شه
...پس نا یومی نباید اینجا می‌افتاده
بلکه باید اینجا می‌بوده
فیزیک سرم رو درد میاره
اما منطقیه
مگه نه؟ بیاین دوباره تحقیق کنیم
اول با راننده تاکسی تماس بگیرین- بعد از اینکه پرونده رو ثبت کردین برین-
بعد از اینکه بررسی کردیم باهاتون تماس می‌گیریم
...این یکم
کی؟
وقتی زمانش برسه باهاتون تماس می‌گیرم
تونستی ملاقاتشون کنی؟
معمایی از مرگ معشوقه مدیرعامل شرکت حقوقی چایول
خبرنگارها کنجکاون
آره، خب؟
اگه هیچ مدرکی وجود نداشته باشه که ثابت کنه معشوقه‌اش بوده نمی‌تونن بنویسنش
یه مدرک هست
چی؟
(تصاویر)
نمی‌خواستم این‌ها رو ببینی
متاسفم
اون‌ها می‌تونن بلافاصله مقاله بنویسن
،بعد از نوشتن مقاله‌ها
پلیس برای تحقیقات مجدد تحت فشار قرار می‌گیره
باید هم اینطور بشه
ای کاش تحقیقات مجدد انجام بشه
این رو باید جشن گرفت
بفرما- خدای من-
اینجا فقط به جای کار کردن مشروب خوردی؟
چرا این همه الکل؟
برای چنین روزی نگهش داشتم
به خودم افتخار می‌کنم
بفرما
تبریک می‌گم بالاخره، تحقیقات مجدد انجام می‌شه
نو یول‌ سونگ داره یه قدم به زندان نزدیک می‌شه
...امیدوارم یکم
حالت جا اومده باشه
من می‌رم. با همین تاکسی برو خونه
فکر نکنم بتونم
بهت گفته بودم دور و بر سارا نپلکی
تو بهم مشکوکی و گزارشم رو به پلیس می‌دی
کی دست از این کار مزخرف برمی‌داری؟
ببین
سلام
بیست و پنج سپتامبر 2022) (روز مرگ نا یو می
سلام، شما هم اومدین
تبریک می‌گم- تبریک می‌گم-
سلام- سلام-
تبریک می‌گم- ممنون-
خیلی خوشگلی - ممنونم-
نا یومی تصادف کرد. اون توی تاکسی خودکشی کرد
غذا هم عالیه- اوه، واقعا؟-
ممنون
یه دقیقه بهم فرصت بده- حتما-
خودکشی کرده؟
توی تاکسی؟
شنیدم از تاکسی در حال حرکت پریده بیرون
مطمئنی؟
آره
کجا؟
(توی راهش به خونه خودکشی کرده)
(دارم اطلاعات بیشتری به دست میارم)
(من رو در جریان بذار)
حالا موقعیت رو درک می‌کنی، درسته؟
اگه می‌دونستم اون مرده، کی همچین پیام‌هایی می‌فرستاد؟
به چشم شما هم من مقصر نیستم، مگه نه؟
،اگه شایعات پخش بشن و کسی حتی یه مقاله درموردش بنویسه
می‌دونین چقدر برای جبران خسارت باید بپردازین؟
این‌ها ممکنه پیام‌های ساختگی‌ای به عنوان بهونه باشن
باشه، پس بیاین این کار رو کنیم
با پول جبرانش کنین
...من از شما خسارت می‌خوام
این برای نابود کردنتون کافیه، خب؟
نو یول سونگ دروغ نمی‌گه
...نو یول سونگ
با مرگ نا یومی ارتباطی نداره؟
(مظنون اصلی)
(کی نا یومی رو به قتل رسونده؟)
برگه‌های طلاق هفته‌ی بعد آماده می‌شن
همه‌ا‌ش به لطف تیم سولوشنه
...من شخصا آرزوی موفقیت برای
کسی مثل شما دارم
می‌خوای آرزوی شخصیت رو گسترش بدی؟
دوست داری با من کار کنی؟
برای کمپین؟
،اگه سه‌ نفر مثل تو داشته باشم
برای بردن نیاز به کمپین ندارم
باهام کار کن
هیچوقت بهش فکر نکردم
این رو در نظر داشته باش. می‌تونیم دوباره درموردش صحبت کنیم
رئیس نو یول سونگ منتظرن
بذار بیاد داخل
اون مرتب باهام تماس می‌گرفت تا اجازه بدم شخصا با هم ملاقات کنیم
عمدا ازش خواستم توی این زمان بیاد
می‌خوام برات جبران کنم
(همراه با مردم)
چیزی هست که درموردش صحبت کنیم؟
نمی‌دونستم مهمون دارین
مشکلی نیست. به اندازه کافی بهم نزدیک هست که اینجا باشه
اگه راحت نیستی می‌تونی بری
عذر می‌خوام
اشتباهی کردم که لایق مرگه
چرا وقتی حتی نمی‌تونی بمیری این کار رو کردی؟
لطفا یه شانس بهم بدین
...اگه بهم فرصت بدین که توی این دوره انتخابات
به کمپینتون کمک کنم، از همه جهات حمایتتون می‌کنم
خیلی دیر اومدی
...از سارا خواستم
که برای کمک به کمپینمون بپیونده
،اگه قبول کنه
اون رو به عنوان رئیس کمیته انتخابات منصوب می‌کنم
این یه ارتقای بزرگه
فقط من نیستم
درمورد شما دوتا نگرانم
سارا، تو حالت خوبه؟
(حزب هان جو)
نه، خوب نیستم
(حزب هان جوی تغییر نسل دهنده‌ی ملت)
بله
برنامه‌‌ات رو برای این آخر هفته خالی نگه دار
با خانمی که قبلا بهت گفتم یه قرار ملاقات گرفتم
مامان، لطفا کنسلش کن
می‌دونی برای گرفتن این قرار ملاقات چقدر زحمت کشیدم؟
یه ایده‌ی هوشمندانه دارم
(حزب هان جو)
سر راهمی
کیم یونگ آ خیلی ازت خوشش میاد
به تو مربوط نیست- به کمپینش می‌پیوندی؟-
‌چرا کنجکاوی؟
سویون به زودی برمی‌گرده
می‌تونم ببینمش؟
البته
اما اول باید یه خانواده بشیم
...بیا
به هم برگردیم
(ملکه طلاق)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
چه منظوری پشت این گل‌ها هست؟
چرا از کیم سارا برای رسیدن به کیم یونگ آ استفاده می‌کنی؟
به کسی نیاز داری که اون رو تحت فشار بذاره
من این رو فقط به خاطر کیم یونگ آ انجام نمیدم
...کیم سارا و دونگ گی جون دارن
دوباره پرونده نا یومی رو بررسی می‌کنن
!مامان یه چیزی دیده بود
اون شاهد قضیه نا یومی بود
به ‌هرحال تو ارتباطی با پرونده نا یومی نداری
واقعا اینطور فکر می‌کنی؟
یه کارگر پاره وقت اینجا بود؟
ما شخص مهم رو پیدا کردیم
بیا همین الان بگیریمش. نو یول سونگ
هنوزم می‌گی کارگر پاره وقت به ما ارتباطی نداره؟
این درمورد چیه؟
چیزی که تو نمی‌خواستی درگیرش بشی
حادثه‌ای که مامان وقتی زنده بود درموردش می‌دونست
تو می‌دونی، درسته؟