(لی جی‌آه)
(کانگ کی‌یونگ)
(او مین‌سوک)
(ملکه‌ طلاق)
همه شخصیت ها، مکانها و سازمانها و اتفاقات) (در این سریال ساختگی می باشند
الو؟
سارا، لباست هنوز توی ماشینه
آدرست رو بگو. برات میارمش
مشکلی نیست. توی راه خونه‌ام
باشه
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
خانم کیم
هی
این وقت شب چی شده اومدی اینجا؟
خب
خانم کیم
مشکلی پیش اومده؟
میشه بغلم کنین؟ فقط یه بغل
چی؟
باشه
چی شده؟
شنیدم که باج‌گیرها رو گیر انداختین دیگه
خیلی خب
(قسمت پنجم)
حالت خوبه؟
چی شده؟
این چیه؟
(گیرنده: کوان ده گی، سرطان خون حاد)
(اهدا کننده: کیم سارا، وضعیت تاهل: مجرد)
وایسا ببینم
تو بودی؟
درمورد اهدای سلول‌های بنیادی حرف می‌زنم
یادم رفته بود که به عنوان اهدا کننده اسم نوشتم
ده سال پیش این کار رو کردی
اخیرا یه بیماری اومده که دی‌ان‌ای اون با شما مطابقت داره
اگه نمی‌خوای انجامش بدی، می‌تونی راحت کنسلش کنی
ولی بیمار حتما خیلی برای پیدا کردن یه اهدا کننده ناامیده
،همین که جراحی برنامه ریزی شه
می‌تونیم برای عفو مشروط اقدام کنیم
می‌تونم آزاد شم؟
یه همچین اتفاق مشابهی افتاده بود
دیگه چیزی هم از زندانت نمونده. پس مطمئنم که قبول می‌کنن
شما زندگیم رو نجات دادین
...راستش، خودمم در حقیقت
می‌خواستم که زودتر از زندان آزاد بشم
ولی از کجا فهمیدی که من اهدا کننده بودم؟
خب، فکر کنم می‌تونین بهش بگین هک کردن کلاه سفید (هک کردن کلاه سفید هک کردن قانونیه)
می‌خواستم که براتون جبران کنم
به خاطر همین از قصد درخواست کار کردن توی سولوشن رو دادی؟
بله
خب. پس الان سالمی دیگه، نه؟
آره. کاملا خوبم
پس تو کسی بودی که توی تاریک‌ترین دوران زندگیم دیدم
اصلا فردایی هست؟
فردا می‌تونم کسی رو که با دی‌ان‌ای من مطابقت داشته باشه ببینم؟
هر روز با گریه دعا می‌کنم
هر شب، آرزو می‌کردم که فردا نیاد
،ولی خوندن مجله بیمار‌ها
باعث شد که عمیق‌تر فکر کنم
...برای بیمار‌ها، فردا
فقط‌ یه روز دیگه بود که بعد از امیدواری و دعا کردن به‌دست آوردن
پس نظرم رو عوض کردم
که زنده بمونم
اگه جا بزنم، فقط به ضرر خودمه
راستی، چرا یه دفعه بحثش رو کشیدی وسط؟
خدایا. دیگه تا الان من ‌رو کامل شناختین
راز نگه داشتن ضعف منه
مطمئن می‌شم که جبران کنم
...خونتون
توی بدن من جریان داره
دیگه داشتن لحظات تاثیرگذار برای امشب بسه
لحظات ترسناک هم برای این وقت شب خوب نیست
باشه. یکم عجیب بود، نه؟
الو
منم. کی می‌رسی اونجا؟
آخ، اون
یه کاری پیش اومد
فردا بعد از کار بهت برش می‌گردونم
فهمیدم. خب. باشه- باشه-
خدایا
...وقتی که اون اصلا باهام هم نظر نبود
خیلی داشتم تند می‌رفتم
خیلی خجالت آوره
دارم آب می‌شم از خجالت
وقتی که رفتم اونجا، کلی کپی ازش بود
پس کپی رو همینجوری یکی یکی بیرون کشیدم
با یه چکش لهشون ‌کردم. همه رو لت و پاره کردم
خیلی خفنه- ،وقتی که خواستن دوباره حمله کنن-
با گاز اشک آور دیگه تسلیم شدم
حالا بعد از همه‌ی قضایا، فایل اصلی رو بازیابی کردم
عالیه
شاهکاری بود
خانم هان ازم خواست ک بابت همه‌ی زحمت‌هات ازت تشکر کنم
فکر نمی‌کردم از اون آدم‌ها باشی. ولی خوب پیگیر بودی‌ها
خیلی خفنی
خدایا، ده گی. هیچی نیست که نتونی از پسش بر بیای
بنگ بنگ
الان می‌فهمم چرا خانم کیم ازت خوشش میاد
خیلی خب، خسته نباشین همگی
برگردیم به تحت فشار گذاشتن نو یول سونگ
بیاین اول با آدم ربا‌ها شروع کنیم
چشم- چشم
خانم کیم
اینجا. یه لحظه
تموم شد
خسته نباشی- ممنون-
چطوری پیداشون کردی؟
این دفعه که دختر نبودن. چطوری پیداشون کردی؟
رازه
برگ برنده‌ات برای سریع‌تر کردن طلاقت
شنیدم که یه ملاقات خصوصی با نماینده حزب داشتی
ولی نتونستی حمایتش رو برای نامزدی به‌دست بیاری
...خب، باید ازش کلی خواهش و تمنا می‌کردم تا
فقط بذاره رقابت کنم
،همین که بری برای انتخابات
اعضای حزب به رقیبت رای می‌دن
شنیدم که اون از رقیبت حمایت می‌کنه
گوش کنین، مادر
...اگه لاکپشت بخواد که
خرگوش رو شکست بده، چیکار باید بکنه؟
اگه مسابقه روی زمین باشه، باید کاری کنه که مسابقه روی آب بشه
اگه نتونه مسابقه رو ببره، باید قوانینش رو عوض کنه
می‌خوای قوانین انتخابات رو عوض کنی؟
،به جای رای‌گیری توی حزب
باید کاری کنیم مردم هم توی اتخابات شرکت کنن
بعد می‌تونم با مردم یه شور و هیجانی ایجاد کنم
تایید مردم رو می‌گیرم و با محبوبیت برنده می‌شم
باید درمورد رئیس کمیسیون ملی انتخابات تحقیق کنم
آیگو، چه هوای خوبیه. مگه نه؟
هی
این چیه؟
خدایا، پخشش نکردم. یه لحظه وایسا
دلم برات تنگ شده بود- منم همینطور-
امروز خوشگل شدی
عاشقتم
...چطور
چرا خاموشش کردی؟ باید هنوز نگاه کنیم
داشت صدات می‌کرد
بهت گفته بودم، نه؟
باید برگ برنده‌ام رو برات رو می‌کردم؟
وایسا ببینم. من بعد از ازدواجمون یه بار هم ندیدمش
جرئت داری ادامه بده
تو بردی
باشه. هرچی. بیا طلاق بگیریم. هرچی بخوای بهت می‌دم
طلاق؟ چرا؟ کی گفته طلاق می‌خوام؟
انتخاب کن
می‌خوای برم این رو به کل دنیا نشون بدم و بعد طلاقت رو بدم؟
...یا
مثل بچه خوب حرفم رو گوش میدی و همکاری می‌کنی؟
چی داری می‌گی؟
خودت گفتی که توی کمپینت اخلال ایجاد می‌کنم
مگه همین دلیلت برای طلاقم نبود؟
درسته. اولش می‌خواستم‌. ولی الان نظرم عوض شده
توی فکر اینم که بهت یه شانس دوباره برای جبران اشتباهاتت بدم
بله، خانم هان- چیکار کنم؟-
چی شده؟
شوهرم یه فیلم از دوربین مخفی داره
بیاین حضوری حرف بزنیم. باید بیام پیشتون؟
نه. الان نمی‌تونم حرف بزنم
باید برم
مگه نگفته بودی فیلم اصلی رو حذف کردی؟
آره. چی شده مگه؟
نو یول سونگ تونسته فیلمه رو بگیره
به کی داری زنگ می‌زنی؟
اون مردک
شماره مشترک مورد نظر در شبکه موجود نمی‌باشد
...لطفا بررسی
ببخشید
(شماره دو، نو یول سونگ)
هر حزب شروع به انتخاب نماینده‌اش کرده
...ولی حزب هان جو اعلام کردن که
نماینده‌شون رو تنها بر اساس نظرسنجی انتخاب می‌کنن
بذار ببینم
خیلی خب
...می‌دونی بهترین راه که بشه
احساسات مردم رو تحریک کنیم چیه؟
اینه که باهاشون همدردی کنیم
کی میاد با یکی مثل تو همدردی کنه؟
...باید خیلی ممنون هم باشی که
برای رسیدن بهش مفید واقع شدی
همه این‌ها به لطف قانون جدیده که برای انتخابات اجرا شده
سر قولت که پدرم رو رو آزاد می‌کنی بمون
دیگه بستگی به خودت داره
بیا فعلا بریم
از نو یول سونگ می‌خوایم که کنار بکشه
!کنار بکش- !کنار بکش-
پدر زنش جنایت کاره. چطور جرئت می‌کنه که برای خودش دفتر داشته باشه؟
چطور جرئت می‌کنه؟- چطور جرئت می‌کنه؟-
!نو یول سونگ می‌خواد ملت رو گول بزنه. باید کنار بکشه
!کنار بکش- !کنار بکش-
!به گناه پدر زنت اعتراف کن، و با صداقت انصراف بده
!انصراف بده- !انصراف بده-
از نو یول سونگ می‌خوایم که بکشه کنار
(خواستار کنار کشیدن نو یول سونگ هستیم)
(!نو یول سونگ، بیرون شه)
در مورد افکار عمومی نظری بدین- !کنار بکش-
!کنار بکش-
پدر زنش جنایت کاره. چطور جرئت می‌کنه که برای خودش دفتر داشته باشه؟
حالتون خوبه؟- !بگیرینش-
حالتون خوبه؟
(شماره دو، نو یول سونگ)
حالتون خوبه؟
خونریزی داره- حالت خوبه؟-
وای نه- خیلی بد آسیب دیده-
حالتون خوبه؟- !وای نه-
همسرم چطوره؟ می‌شه حواستون بهش باشه؟
حالتون خوبه؟
حالت خوبه؟
داره خونریزی می‌کنه
...امروز نامزد نو یول سونگ از حزب هان جو
...وقتی سعی کرد مانع آسیب رساندن ضارب به همسرش شود
چاقو خورده و زخمش بخیه خورد
خانم هان با اون چیکار می‌کرده؟
شنیدم که رفته توی کار سیاست، نمایش راه انداخته
پس دلیل تغییر قانون انتخابات این بود
خانم هان، لطفا گوشی رو بردار
بیمارستان نو یول سونگ رو پیدا کن و بهم پیام بده
چشم
بذارین توضیح بدم
...بعضی‌ها بهم گفتن که
همسرم رو ول کنم
...ولی چطور می‌تونم به خاطر عیب پدرش
همسرم رو ول کنم؟
واقعا حرف مسخره‌ایه
من تا آخرش از همسرم محافظت می‌کنم
و درمورد این اتفاق هم
به نظرم اون‌هایی که این مهاجم‌ها رو برای چسبیدن به اصول قدیمی
مثل گناهکار شناختن کسی که با گناهکار در ارتباطه، تحریک کردن
باید مسئولیتش رو قبول کنن
این افراد چه کسایی هستن؟
منظورتون کارمندهای حریفتونه؟
نامزد نو
می‌شه یکم کم‌تر توی ازدواج بقیه دخالت کنی؟ می‌شه؟
گمشین
...دهنت رو ببند
قبل از اینکه همه چی رو واسه خبرنگارها رو کنم
خب، پس منم ویدیوی اون رو رو می‌کنم
ببخشید
می‌خوام تمومش کنم
نترسین، نمی‌تونه اون ویدیو رو پخش کنه
فورا دستگیر می‌شه
واسه چی باید خودم شخصا افشاش کنم خب؟
دیگه نمی‌خوام پرونده‌ام رو دنبال کنین
خانم هان
چطور می‌خواین اینجوری به زندگی‌تون ادامه بدین؟
...ببخشید، لطفا فقط
برین
فکر کنم الان اخراج شدی
برین بیرون
وقتی به آدم‌ها حق انتخاب داده می‌شه
راهی رو انتخاب می‌کنن که بتونن تحملش کنن
برای خانم هان، حتما بودن باهاش
راهی بود که می‌تونه تحمل کنه
به نظر من باید به انتخابش احترام بذاریم
مشروب می‌خوری؟
امروز ‌یکم خسته‌ام
خیلی خب پس
هیچی ازت یاد نگرفته؟
چطور بعد از دیدن کاری که با تو کرده بهش برگشت؟
فقط نشون می‌ده که طلاق گرفتن همین قدر کار سختیه
...وکیل دونگ گفت خانم هان
راهی رو که از پسش برمیاد انتخاب کرده
نشونه‌ی خوبیه
چی می‌گی؟
داری احساساتت رو نسبت بهش پرورش می‌دی
الان یهویی حرفش رو پیش کشیدی
نه بابا. همچین چیزی نیست
این دفعه خوب پیش برین
یه قرن طول کشید تا با هم باشین
(پرستار سویون، خانم لی)
یه لحظه صبر کن
بله خانم لی
مدتی می‌شه که خانم هان درباره‌ی درخواستتون بهم گفته
بالاخره باهاتون تماس گرفتم
بهش فکر کردین؟
...هر شرطی که داشته باشین من
متاسفم
هرچقدر هم بهش فکر کردم
نمی‌تونم بذارم تلفنی با سویون صحبت کنین
خانم لی
اگه خانم رئیس بفهمن، من اخراج می‌شم
در عوض هر ماه براتون عکس می‌فرستم
باشه
پس حداقل حتما عکس‌ها رو برام بفرستین
خانم لی بود؟ پرستار سویون؟
(پرستار سویون، خانم لی)
سویونه
سویونه؟
توی مدتی که ندیدمش خیلی بزرگ شده
هر چی بیشتر بزرگ می‌شه، چشم‌هاش بیشتر شبیه تو می‌شه
...من
سویونم رو حتما برمی‌گردونم
خودم بزرگش می‌کنم
!معلومه که باید این کار رو کنی
(پرستار سویون، خانم لی)
چقدر خوشگله
اگه بی‌خیال شم
...فقط خودم
ضرر می‌کنم
اگه بی‌خیال شم
...فقط خودم
ضرر می‌کنم
ادعاهایی مبنی بر اینکه شما تروریستِ نو یول سونگ رو تحریک کردین وجود داره
واسه چی باید این کار رو علیه نامزد رقیب انجام بدم؟
تهمت محالیه
پس همه‌ی ادعاها رو انکار می‌کنین؟
("جونگ سانگ جو از حزب هان جو تمام ادعاهای حمله‌ی تروریستی را رد کرد")
همه چی داره طبق برنامه پیش می‌ره
یه نگاهی به این بندازین
"نو یول سونگ به کلمه‌ای با بیشترین سرچ تبدیل شده"
"واکنش غالب به نو یول سونگ مثبت هست"
"واکنش غالب به نامزد رقیب منفی هست"
این‌ها واکنش‌های فعلی هستن
(گزارش روند مطبوعات)
(نو یول سونگ به کلمه‌ای با بیشترین سرچ تبدیل شده)
(واکنش غالب به نو یول سونگ مثبت هست)
واقعا خوب داریم پیش می‌ریم
اسناد هان جی این رو
می‌تونیم طبق دستورالعمل از بین ببریم دیگه؟
نه، عملیات هنوز تموم نشده
بیاین صبر کنیم
تا وقتی که طلاق قابل تحمل شه
تا کِی؟
به زودی زمانش می‌رسه
به ردیابی آدم‌رباها ادامه بدین
باید کاری کنیم نو یول سونگ مسئولیتش رو قبول کنه
عالیه واقعا
مونده بودم ماشین غیرقانونی رو چطور پیدا کنیم
ماشین‌های غیرقانونی همیشه غیرقانونی پارک می‌کنن
...آقا
وقتی می‌خوای ماشین‌های غیرقانونی رو پیدا کنی
بهترین کار اینه که وارد گروه راننده‌های یدک‌کش بشی
رفتن توی گروه راننده‌های پیک
که همه جا می‌رن هم خوبه
یه صورت‌حساب بزرگ؟
و اگه مثل امروز یه گزارش بهمون بدن
دیگه بهتر از این نمی‌شه
!احترام داری
رسیدیم- باشه-
وای
هنوز داغه
فورا فهمیدن
فهمیدن؟
(کیم سارا، کوان ده گی)
(بازیکن، هیکل، پوست، شخصیت، جوون‌تر)
جوون‌تر یه‌کم کار رو سخت می‌کنه
بله؟
اوه، چیه؟
خبرها رو شنیدم
بی‌نتیجه برگشتی- بله-
از اونجایی که همه ناراحتیم بیاین با هم بریم مشروب بخوریم
باشه، بریم
مدیر جانگ، نظرتون درباره‌ی شام تیمی چیه؟
ببخشید. من قرار دارم
اوه، بله
پس، فردا می‌بینمتون
ای خدا، اینجا مرغ بدون گوشت نمی‌فروشن؟
چرا؟ می‌خوای فقط استخون بخوری؟
ده گی، خیلی بامزه‌ای
"حداقل نگفتی، " لطفا یکم پای مرغ خالص بهمون بدین
اینم خوبه
خوشم اومد
فهمیدنش خیلی سخت بود؟- وای-
چیزی نبود
موندم دوست دخترت می‌دونه همچین آدمی هستی یا نه؟
دارم می‌میرم که بهش بگم
اون دفعه قشنگ گیرم افتادی
فکرکردم دانشجوئه، خیلی جوون به نظر میاد
اوه، کارت خوبه‌ها
کوچیک‌تره؟
ازت بزرگ‌تر نیست؟
چی؟ چرا یهویی می‌گی که بزرگ‌تره؟
...دوست دختر بیبی فیسم
چهار روزه که دوست‌های معمولی شدیم
به این زودی رد شدی؟
من ردش کردم- چون فهمیدی می‌خواد ردت کنه ردش کردی-
قبل از اینکه ردت کنه، ردش کن". این شعارمه"
خیلی رقت انگیزانه‌ست- چرا؟-
وایسا ببینم، یعنی الان داری می‌گی دوست دختر نداری؟
بله
چرا؟
چی بگم والا
اینطوره؟- بله-
پس بیاین به سلامتی بنوشیم
به سلامتی کسی که ده گی قالش گذاشت
به سلامتی- به سلامتی-
لطفا یکم پای مرغ برامون بیارین
یکم بیشتر نخوریم؟
ما دیگه باید بریم
خداحافظ-
خیلی‌خب. خداحافظ-
خداحافظ- خداحافظ-
ده گی- بله؟-
!فایتینگ- !فایتینگ-
عالیِ عالی‌ام- آره-
خدای من. قشنگ دارن جوونی می‌کنن‌ها
هوا عالیه
خیلی خفه‌ست که
خداییش هوا خیلی خوبه
یه مشت ابر جلوی ماهه
خدای من- مستی؟-
،با اینکه با تشکر از موکل‌هامون سردرد دارم
حسابی داره خوش می‌گذره
خب
حتی یادم نمیاد آخرین باری که بهم خوش گذشت کی بوده
...تا حالا
توی یه گروه تک نفره بودی؟
که همه سازها رو تنهایی بنوازی؟
...ببین، اون فقط- بدجور مستی نه؟-
حس می‌کنم وقتی جوون بودیم انقدر زود مست نمی‌شدی
همین الانش هم مست نیستم خب
فقط کلی انرژی دارم
کل انرژی‌هات به یه ورم- دروغ می‌گم مگه؟-
(سولوشن)
بیا دنبالم- بیخیال-
لعنتی- چه زری زدی الان؟-
اه، بیخیال بابا
قربان، ما فقط داشتیم یکم الکل می‌خوردیم دور هم
هیچ کار دیگه‌ای نمی‌کردیم- اشتباه گرفتین بابا-
بابا ما پارتنریم اصلا
!اینکه دیگه تن‌فروشی محسوب نمیشه
صورتت رو همین جور جدی نگه دار
همینه- اوه، سلام-
برو سمت آخرین اتاق، یه یارو با همین ریخت و قیافه پیدا می‌کنی
سوجو. حله؟
بیاین دنبالم
از این طرف
پیداش کردی؟
می‌تونی ببینیش، آره؟ خودشه دیگه؟
خودشه
همون آشغالیه که لباس من رو پاره کرد
تایید شد
دستور نو یول سونگ بود، درسته؟
چی؟- !دزدی همسر مدیر عامل نو-
بیا فقط با هم صادق باشیم که سریع از اینجا بزنیم بیرون
!تن ‌فروشی دیگه واقعا ته خجالت‌آور بودنه
از طرف پلیس اومدی؟
آروم بیاین بیرون
،حتما یه ارتباطی با پلیس مملکت ایجاد می‌کنم
که مطمئن بشم گوشی جنابعالی رو دقیقِ دقیق چک می‌کنن
بدش ببینم
ای تف
حتما. خودت می‌تونی با دست‌های خودت بدیش بهشون
بوم
کانگ بوم؟ من رو تنها نذار
(سولوشن تخصصی طلاق)
برش می‌گردونم بهتون
فرستاده شده دادسرا ولی دائم داره انکارش می‌کنه
میگه خودش تنهایی آدم‌ربایی رو انجام داده و دلیلش هم پول بوده
از جوخه‌ی انتحاریه؟
در هر صورت بدبختی‌شون شروع شده
(382 پاجو، خیابون سانسونگ‌رو-) (هدف؟-)
(زن مدیر عامل، هان جی این رو بیار اینجا. مهم نیست چی بشه، باید بیاریش)
(هزینه‌ا‌ش میشه چهار بیلیون)
یکی داشته با یه گوشی یه بار مصرف بهش دستور می‌داده
اینجا
،اون محدوده‌ای که پیام ازش ارسال شده
(سیگنال از شرکت حقوقی چایول)
همون جاییه که شرکت حقوقی چایول هست
تحریک به آدم ربایی توسط نو یول سونگ
همه مدارک نشون‌دهنده این هستن که کار خودش بوده
ولی مطمئنم یه راه فرار ازش پیدا می‌کنه
شواهد به اندازه کافی روشن نیستن
،اگه نامزد نو انتخاب بشه
تمام پرونده هان جو هیوک بی‌معنی میشه
(انتخابات مجلس ملی سوها‌گو حزب هان جو)
من که تقریبا مطمئنم به واسطه قدرت دامادش قراره آزاد بشه
نامزد جونگ، من همین جا یه قولی بهتون میدم
،تا وقتی که تصمیم نهایی راجع به پرونده‌ی پدر زنم اعلام نشده
از وثیقه استفاده نمی‌کنم
...و اگه نتیجه محاکمه
،اون چه که فکر می‌کنم نباشه
من از هرگونه استفاده از وثیقه جلوگیری می‌کنم
...قانون
باید برای همه مردم برابر باشه
این چیزیه که من، به عنوان مردی که از قانون خبر داره، بهش باور دارم
...بسیار خب. نامزد جونگ
درخواست وثیقه هنوز ارسال نشده؟
مطمئن نیستم
پس هنوز تاییدش نکرده. داره از من سوءاستفاده میشه
رفت
تموم شد؟
مدیرعامل نو یه وعده کلی داد
گفت قول میده از اینکه برای پدر زنش از وثیقه استفاده کنه جلوگیری می‌کنه
خانم هان چطور به نظر می‌رسید؟
همین الان رفت
می‌تونستی راحت اینکه حسابی عصبانیه رو از توی قیافه‌اش بخونی
کارتون عالی بود. برگردین دفتر
چشم- چشم-
وقتی اینجور از پشت بهت ضربه می‌زنن جاش واقعا می‌سوزه
این قضیه دلیل کافی‌ای نیست که با خودش بگه طلاق گرفتن بهتر از تحمل کردن همچین آدمیه؟
راست میگی. همین الان عملا گفت نمی‌ذاره پدرش از وثیقه استفاده کنه و آزاد بشه
پس باید کارمون رو شروع کنیم. نه؟
...راه حل این پرونده
برگزاری یه نمایش سیاسیه
دقیقا به سبک خود نو یول سونگ
(شماره دو، نو یول سونگ)
مهم نیست چی بشه، من قطعا ایستگاه سوها رو می‌سازم
مهم نیست چی بشه، بازسازی ساختمون‌ها رو شروع می‌کنم
!من، نو یول سونگ، تمام این کارها رو انجام می‌دم. هر طور شده
!نو یول سونگ- !نو یول سونگ-
...نو یول- چی شده؟-
(مهم نیست چی بشه، نو یول سونگ انجامش میده)
!مهم نیست چی بشه، نو یول سونگ انجامش میده
این آدم وقتی دیگه نیازی به همسرش نداره، پرتش می‌کنه بیرون
،وقتی می‌خواسته زن فعلیش رو بدزده
اشتباهی زن قبلیش رو دزدیده
چنین آدمی هر طور شده هر کاری که دلش می‌خواد می‌کنه
عزیزان، همه شماها ایستگاه سوها رو می‌خواین
پس چیز مهم این وسط چیه؟
اینکه کم ‌کم زمینه و صورت‌حساب‌ها برای ساختش فراهم بشه. درسته؟
!بله- !بله-
...به عنوان یه وکیل سابق، من
!من نو یول سونگ رو عین کف دستم می‌شناسم
!من همسر قبلیشم
این یارو کیه؟
چی؟
چیکار دارین می‌کنین پس؟ جلوش رو بگیرین
...من همه کارهای خجالت‌آورش
!یا خدا- !خیلی ‌خب-
الان می‌ریم- !نو یول سونگ-
!نو یول سونگ
حالا می‌فهمم چرا همیشه انقدر با سقف سانروف حال می‌کردم
تبریک میگم. هنوز یه چیزهایی توی خودت داری
خودمم پشمام ریخته بود
این چیزهایی که به خاطر کارمون انجام می‌دیم دیوونگیه محضه
خدایا. الانه که قلبم از سینه‌ام بزنه بیرون
این آدم وقتی دیگه نیازی به همسرش نداره، پرتش می‌کنه بیرون
،وقتی می‌خواسته زن فعلیش رو بدزده
اشتباهی زن قبلیش رو دزدیده
چنین آدمی هر طور شده هر کاری که دلش می‌خواد می‌کنه
!من همسر قبلیشم
(همسر سابق نامزد نو یول سونگ، در کمپین انتخاباتی او ظاهر می‌شود)
!من نو یول سونگ رو عین کف دستم می‌شناسم
!من همسر قبلیشم
...من همه کارهای خجالت‌آورش
کیم سارا کجاست؟
داری با من در میفتی؟
انتخابات بیخ گوشمه. این دیگه چه کاری بود کردی؟
ازم شکایت کن
ازم به جرم افترا بر اساس اطلاعات غلط شکایت کن
واسه این بود که همچین کاری کردم
چی؟
چی داری میگی واسه خودت؟
،باید ازم شکایت کنی که دادگاه تصمیم بگیره راست میگم یا نه
...که بفهمه که تو واقعا برای دزدیدن همسر فعلیت تلاش کردی
ولی به جاش همسر قبلیت رو دزدیدی
فردا
یه مصاحبه انجام میدم
اگه کسی یا خبرنگاری
ازت چیزی پرسید
فقط بگو که حق با من بوده
چرا باید این کار رو بکنم؟
...فکر می‌کنی دنیا فقط دور تو
می‌چرخه، نو یول سونگ؟
اگه به خاطر من انجامش بدی
بعدش من یه بار در ماه
از سویون بهت خبر میدم. چطوره؟
ببخشید آقای نو یول سونگ
منم که اینجا پیشنهاد میدم
"من، نو یول سونگ"
مسئولیت ازدواج شکست خورده‌ام رو قبول می‌کنم
و به هان جی این، صد میلیون وون نفقه پرداخت می‌کنم
اینجا رو امضا کن
اگه موافق باشی، منم اون مصاحبه‌ای که
ازم خواستی رو انجام میدم
داری چیکار می‌کنی؟
برو بیرون. چرا تو دفتر یکی دیگه داری دردسر درست می‌کنی؟
خدای من، کیم سارا و دونگ گی جون شما دوتا واقعا انجامش دادین
فراموشش کن
مطمئن شو که چیزهای درستی رو به اون خبرنگارها بگی
اگه موفق نشدی، خودت رو آماده کن
دیگه به تو و سویون اهمیت نمیدم. فهمیدی؟
بکش کنار
اون موقعی که باهاش زندگی می‌کردی هم همینجوری بود؟
چطور جرئت می کنه از خشونت استفاده کنه؟
از عمد داشتم رو مخش می‌رفتم تا عصبانیش کنم
خب، فردا روز موعوده
فکر می‌کنم عالیه که داره طبق نقشه‌مون پیش میره
ممنون که اومدی
بیا بشینیم
می‌خواستم قبل از تموم شدن همه چیز ببینمت
ما آدم ربا رو گرفتیم
...همونطور که انتظار می‌رفت، نو یول سونگ
کسی بود که تحریکش کرد
...من
مثل یه راز نگهش می‌دارم
اگه این کار رو بکنم، برای بابام بهتره
اگه فقط اینجوری مثل یه راز نگهش داری
این تمام کاریه که تا آخر عمر انجام میدی
...اون آدم
ضعف من رو می‌دونه
وقتی که میره یه گوشه، هیچوقت نمی‌تونی بفهمی که چیکار می‌خواد بکنه
خودت می‌دونی که اون چه جور آدمیه
مطمئنا می‌دونم
پس فقط یه راه برای برنده شدن هست
(شماره دو، نو یول سونگ)
(گفتن حقیقت، کنفرانس مطبوعاتی نو یول سونگ)
این درسته که برای یه مدت
من توسط همسر سابقم مورد آزار و اذیت قرار گرفتم
...اون کسیه که به خاطر کارهایی که
پشت سر من انجام می‌داد زندانی شده
بعد از طلاقمون
...متاسفانه اون به تهمت زدن به من
با اطلاعاتی اشتباه ادامه داد
همسر فعلی شما هم از این موضوع با خبر بود؟
بله البته
عزیزم
من واقعا برای همسرم متاسفم
که در تمام این مدت بی سر و صدا کنارم وایساد
لطفا یه چیزی بگین
اگه بگی متوجه شدی که چه اتفاقی افتاده همه چیز تموم میشه
می‌دونی چیکار کنی، نه؟
(آینده‌ای جدید با قدرت قانون و اصول، نو یول سونگ)
سلام. من هان جی این هستم
چیزهایی که همسر سابق شوهرم دیروز گفت
...و همینطور
ادعاش در رابطه با اینکه نامزد نو سعی داشته من رو بدزده
...اما در نهایت همسر سابقش رو دزدیده
همه‌‌اش حقیقته
چی؟- چی گفت؟-
هیچ مدرکی هست که بگه کار نامزد نو بوده؟
همه‌اش توی موبایلشه
آدم ربا از شرکت حقوقی چایول دستور گرفت
چطور اون موبایل رو گرفتی؟- چی؟-
هیچوقت نگفتم که این موبایل آدم رباست
فقط مدلش شبیه به اونه
یه لحظه صبر کنین
...درباره‌ی این یه توضیح واضح میدم
اما چرا این رو به پلیس گزارش نکردین؟
...چون شوهرم
تهدیدم کرده
بیا پیش قدم بشیم
بگو شوهرت به خاطر فیلم دوربین مخفی داره ازت باج‌گیری می‌کنه
ازم می‌خوای این رو بگم؟
این تنها راه برای مانع گذاشتن جلوی نو یول سونگه
همینطور می تونیم کاری کنیم تا مجبور بشه در مورد ازدواج شکست خورده‌ا‌ش جوابگو باشه
نه- ...این محتویات مربوط به باج‌گیری-
مخفیانه از من ضبط شدن
چیزی که همسرش هان جی این داره میگه
درسته
نامزد نو از نقظه ضعف همسرش استفاده کرد
و وادارش کرد تا توی مبارزات انتخاباتی کمکش کنه
فکر می‌کنی داری چیکار می‌کنی؟
شما خبرنگارها، اگه یه دونه مقاله در این باره منتشر کنین
می‌تونم به جرم افترا ازتون شکایت کنم
لطفا یادداشت بردارین- بد شد که-
ما توی پخش زنده‌ایم
(زنده: کاندیدای مقدماتی مجلس ملی سوهاگو)
خاموشش کن
خدای من- خاموشش کن-
گفتم خاموشش کن. متوقفش کن- خدایا-
وای خدای من- پخش زنده داره خوب پیش میره-
یه عالمه نظر گرفتیم
!برو بیرون
چطور جرئت می‌کنی؟ برو بیرون
فکر کردی کجایی؟
یه لحظه صبر کن
!نامزد نو- !نامزد نو-
دارین از جواب دادن طفره می‌رین؟
در این مورد یه چیزی بگین
لطفا بهش فکر کنین
ده گی- اون‌ها سر زده اومدن داخل-
و دارن اطلاعات بی‌اساس نشر میدن- تموم شد-
...من
کارت خوب بود
دفعه‌ی بعد ادامه میدم
این در درسته؟ چرا باز نمی‌شه؟
عکس نگیرین
(رهبر جوونی که آماده‌ست، نو یول سونگ)
ببخشید
(سلام، چطور می‌تونم کمکتون کنم؟)
رادیو رو روشن کن
(روشن کردن رادیو)
در سوهاگو که یه منطقه‌ی دقیق و قابل مناقشه
،توی حزب به نظر می‌رسید
نامزد نو در حال بحث و جدل بر سر مسائل خانوادگیه
تعداد طرفداران اون همین الان هم از ‌درصد خطا خارج شده
اوه، به نظرتون خوشحال کننده‌ست؟
برای خبرهای بیشتر
لطفا به وبسایتمون سر بزنین- ممنون. دوباره بهتون زنگ می‌زنم-
آره، این سولوشن تخصصی طلاق خوشحال کننده‌ست
اوه بله
بله
در عرض یه هفته خیلی سخت میشه- بزرگ‌ترین کارساز-
سولوشن
(بیمارستان دانشگاه سوهان)
می‌تونم دستیار معلمی به اسم چوی هونگ جین رو ببینم؟
دستیار چوی- بله؟-
فکر می‌کنی کسی باشه که پروفسور سو
و نا یومی رو دیده باشه؟
فکر نمی‌کنم کسی باشه
ما باید در مورد تصادفی که وقتی همه با هم بودیم افتاد بفهمیم
بعد از سمینار یه مهمونی کوچیک داشتیم
به سلامتی
ممنون به خاطر تلاش‌هاتون
مخصوصا شما خیلی زحمت کشیدین دستیار چوی
ممنون به خاطر زحماتتون
پروژه‌ی بعدی رو هم می‌گیرم
بهم اعتماد کن و دنبالم کن- پروفسور-
یه نفر داره باهاتون تماس می‌گیره
اوه، درسته. سریع بنوشین
بله- ممنون از زحماتتون-
بله؟
بله، من پروفسورِ نا یومی هستم
شما کی هستین؟
چی؟
کجاست؟
چقدر آسیب دیده؟
بله، باشه
...فقط یه چیزی که مطمئنا هست
اون قبل از اون زنگ، چیزی در مورد تصادف یومی نمی‌دونست
...اما اینکه به خاطر اون حادثه خودکشی کرده
قابل درک نیست
اوه، سلام
تو کی هستی؟
شما پدربزرگ نا یومی هستین، درسته؟
بله
بفرمایین
تموم وسایلش رو نگه داشتین
...واقعا کسی بود که بگه یومی
خودکشی نکرده؟
بله، وقتی اون شخص رو پیدا کردم باهاتون تماس می‌گیرم
باشه
وسایلش رو چک می‌کنم
باشه
(به یومی)
صبر کن
فکر می‌کردم گوشیش گم شده
من ففط تونستم گزارش تماس‌هاش رو چک کنم
شاید تلفن قدیمش بوده، توی کشوی میزش بود
اگه مشکلی ندارین، می‌تونم گوشی رو ببرم
و داخلش رو نگاه کنم؟
گوشی رو باز کردم
الان؟- آره-
ده گی
کاری نیست که نتونی انجامش بدی- بیخیال-
ممنون
(آلبوم عکس، دوربین، فایل‌های من)
(آلبوم من)
(عکس‌ها)
این گوشی دومی هست که ازش استفاده می‌کرده
اون کیه؟
پرونده‌ایه که داشتم راجع بهش تحقیق می‌کردم
بیا فعلا به خانم کیم نگیم
ممکنه اذیتش کنه
باشه
نا یومیِ فوت شده و نو یول سونگ با هم رابطه داشتن
...نو یول سونگ گوشی پروفسور سو
کسی که آخرین تماس رو با نا یومی داشته رو گرفت
(نا یومی، نو یول سونگ، سو وونگ جین)
!محض رضای خدا- !گفتم نمی‌خوام-
!به حرفم گوش بده- !جونگ سانگ جو-
!جونگ سانگ جو-
من اعتماد داشتم
اعضای حزب و رفقا
انتخاب شما درست بود
تایید شده که جونگ سانگ جو از حزب هان جو) (به انتخابات میان دوره‌ای میره
من، جونگ سانگ جو
شما رو ناامید نمی‌کنم
من تمام تلاشم رو می‌کنم که
!برنده‌ی انتخابات میان دوره‌ای بشم
!جونگ سانگ جو- !جونگ سانگ جو-
بیرون میاد؟- اومد بیرون-
پیش بینی کردین که ببازین؟
فکر می‌کنین کار تیمی همسر سابقتون و همسر فعلیتون
روی نتیجه تاثیری می‌ذاره؟
بعد از اون حادثه دومین طلاق خودتون رو هم پشت سر گذاشتین؟
خبرنگارها، ممنونم از زحماتتون
این حتی سوال سختی هم نیست
لطفا نظرتون رو بگین- لطفا یه چیزی در موردش بگین-
اون‌ها فقط در مورد همسر فعلی و سابقت سوال پرسیدن
این سوالات برای تو که توی انتخابات شکست خوردی نیست
بیاین شاممون رو به تعویق بندازیم
نقشه‌مون رو خراب کردن
هیچوقت نمی‌تونم ببخشمشون
منم همینطور
خیلی تردید کردم
نگران نباش، منم همینطور بودم
،حتی اگه از کسی که دوسش نداری هم جدا بشی
بازم طلاق سخته
ممنون
به خاطر خبرنگارا می‌خواد زود این موضوع رو تموم کنه
صرف نظر از مبلغ، نفقه می‌گیریم و تسویه می‌کنیم
(شوهر)
چی؟ - بیا امروز همو ببینیم -
دادگاه
توی دادگاه می‌بینمت
می‌خوام برای طلاق اقدام کنم
تو می‌دونی که شهرک چایول قراره کجا ساخته بشه، مگه نه؟
بیا اونجا
چرا بیام؟
خونه که نمیای
می‌خوای من رو توی دفترم که هزار نفر اونجا هستن ببینی؟
من اونجا رو خوب می‌شناسم
اونجا هم رو ببینیم؟
بذار با هان جی این صحبت کنم، با تو حرف نمی‌زنم
...تلاش نمی‌کنی که
برای حل و فصل طلاق مذاکره کنی؟
!یا می‌تونیم توی دادگاه هم رو ببینیم
این منطقه از هفته‌ی آینده تخریب میشه
دانشکده حقوق اینجا ساخته میشه
توی اس وان
داره بارون میاد
چرا بارون آخه؟
متاسفم
...بارون
تقریبا رسیدم
فکر کنم به خاطر ترافیک حدود ده دقیقه دیر کنم
منتظر من بمون لطفا
من اول میرم دیدنش
نه صبر کن، فکر نمی‌کنم درست باشه که تنهایی بری پیشش
من مادر پسرش هستم، نگران نباش
چون که بارون میاد
داخل منتظر موندن
(!ما به شدت با توسعه مجدد مخالفیم)
(ورود ممنوع)
(!ما به شدت با توسعه مجدد مخالفیم)
نمی‌دونستم که اینجا می‌بینمت
...فکر کردم که شهرک چایول رو
درست بعد از طلاق با من ساختی
ولی گمونم که اشتباه فکر می‌کردم
بهت پونصد میلیون وون می‌دم
ولی دادخواست‌ رو بیخیال شو و با طلاق توافق کن
این رو می‌تونم به عنوان نفقه در نظر بگیرم؟
بهت پونصد میلیون وون می‌دم
اون وقت می‌تونیم یه قرارداد امضا کنیم
هان جی این، این رو به عنوان نفقه نمی‌گیره
فکر کنم به‌خاطر همین بود که هونگ گیل دونگ حس کرده که ناعادلانه‌ست
نمی‌تونه نفقه‌اش رو نفقه در نظر بگیره
...اگه نماینده هستی
باید به عنوان نماینده خوب مذاکره کنی‌. لجبازی نکن
می‌دونی وقتی که بدون نفقه گرفتن طلاق گرفتم مردم چی گفتن؟
"...اون چه کار اشتباهی کرده که"
"حتی نتونست یه پشیزی از چایول بگیره و پرت شد بیرون؟"
نمی‌تونم اجازه بدم که خانم هان هم همین رو تجربه کنه
نظرم روی هفتصد میلیونه. این رو به عنوان نفقه قبول کن
دفعه‌ی بعد نهصد میلیون می‌شه
سویون، بابایی هستم- !بابا-
دلت برام تنگ نشده؟- !سویون-
دلم برات تنگ شده- سویون-
بهت زنگ می‌زنم، باشه؟- !بذار باهاش حرف بزنم-
تو دیوونه‌ای- هی، زده به سرت؟-
می‌خوای با پسرت حرف بزنی؟
پس با شرایطم موافقت کن
داری از بچه‌مون سوءاستفاده می‌کنی؟ !کثافت حروم‌خور
گفتم که اجازه می‌دم که راحت زندگی کنی
!گفتم بهت اجازه می‌دم که اولینِ من باشی
چرا باید پولت رو بگیرم؟
من با آدم‌های کثیف سر و کار ندارم
!همه چیز رو ازت می‌گیرم
سعی کن که بگیری. زورت رو بزن
هی. ازم بگیر
!آقای نو- زور بزن که بگیری-
زورت رو بزن که بگیری. یه چیزی بگو
آروم باشین. این کار رو نکنین- !بیا بگیرش دیگه! بگیر-
دیگه روی سویون رو نمی‌بینی
(!ما به شدت با توسعه مجدد مخالفیم)
بذار همون جا بمونه، باید کار خرابی بکنه تا به خودش بیاد
!نو یول سونگ! در رو باز کن
!اوه، خدای من! وای نه
(ورود ممنوع)
(کیم سارا)
(اورژانس)
بله، الو؟
توی منطقه توسعه مجدد یک و دو سوهاگو آتیش سوزی شده
لطفا سریع بیاین
(ما به شدت با توسعه مجدد مخالفیم)
(خط نجات پایین رونده)
کیم سارا! داخلی؟
!کیم سارا
(ملکه طلاق)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
سلام. وکیل دونگ
شما همدیگه رو می‌شناسین؟
قبلا قرار می‌ذاشتیم
انقدر بهمون اهمیت نده
!نمی‌دم
می‌شه امروز با هم باشیم؟
چوی لاهی، هنوز همونجوری
توانایی‌ات برای غیرممکن کردن کنترلش
نمی‌تونیم نو یول سونگ رو همینطوری ول کنیم
اگه دوباره اون کار رو بکنه چیکار می‌کنی؟
می‌تونی دوباره برای نجاتم بیای
اون نمی‌گه که مشکلش چیه
اوه، وکیل دونگه
چرا اینجایی؟
به‌خاطر اینه که می‌خوای از طریق من به نو یول سونگ نزدیک بشی؟
اینطور نیست
به‌خاطر همین گفتی که سه ماه کافیه
!اینطور نیست، کیم سارا
پس بیا همین جا تمومش کنیم