‫راکتور آئوزا...
‫۲.۲‏ میلیون کیلووات در ثانیه تولید می‌کنه
‫این قدرت بالا با یک نیروگاه هسته‌ای ‫و نصفی برابری می‌کنه
‫منبع سوختِ جدید ما، ‫کوبوریوم،
‫می‌تونه از طریق واکنش هم‌جوشی، ‫گرمای زیادی تولید بکنه
‫تمیز و کم‌هزینه‌ست
‫هزینه‌ی انرژی شهر آئوزا بی‌سابقه‌ست
‫مشتری‌های ما ۸۰ درصد ‫کمتر از جاهای دیگه پرداخت می‌کنن
‫بازسازی جهانِ فردا...
‫با راکتور آئوزا
‫خب نظرتون چیه، جناب وزیر؟
‫نیازی به گفتن نداره ولی می‌تونیم ‫با حمایت وزارت انرژی
‫نیروگاه‌های بیشتری بسازیم
‫نمی‌شه هول‌ هولکی پیش رفت
‫گروه‌های شیلات و ‫محیط‌زیستی هستن که شدیداً با
‫ساخت‌وساز هر تأسیساتی ‫در لب ساحل مخالف‌ان
‫پس، حتی اگه وزارتخونه هم تأییدیه بده...
‫ای کاش انقدر ما رو دست‌کم نمی‌گرفتی
‫راستش چند روز پیش توی آئوزا، ‫یه شورای مشورتی تشکیل دادیم
‫و بچه‌های گلی که موافقت کردن بیان، ‫همگی توی این فهرست هستن
‫چی؟ غیرممکنه
‫خصومت واقعاً شکل دیگه‌ای ‫از علاقه‌ی شدیده،
‫تغییر دادنِ نظر دیگران ‫راحت‌تر از اون چیزیه که فکرشو بکنید
‫امکان نداره این افراد ‫با این مسئله موافقت کنن
‫ای وای
‫چقدر هزینه کردی براشون؟
‫با پول خریدمشون
‫اینجور پیشرفت‌های هول هولکی‌ای، ‫همیشه به شکست ختم میشه
‫عمراً اگه دست به دامنِ ‫همچین بازی مسخره‌ای شده باشیم
‫همونطوری که گفتم، ‫انقدر ما رو دست‌کم نگیر
‫بخشی از نقشه‌ی یاماجی اینه که بذاره آئوزا ‫از نیروهاش برای قدرت نظامیش استفاده کنه
‫قصد دارن تموم زیرساخت‌های ‫انرژی رو تصاحب کنن
‫و بعدش کنترل هر کشوری رو ‫از داخل به دست بگیرن
‫بعد از اینکه ستوان شدم،
‫فهمیدم سازمان چیزی فراتر از ‫آلت دستِ آئوزا نیست
‫دیگه نه خودش و نه دیگران، ‫برای نینجا بودن ارزش و احترامی قائل نبودن
‫بخاطر همین حس می‌کنم ‫این سرنوشتمه
‫تموم مدتی که نظاره‌گر اعمال‌شون بودم، ‫صرفاً برای این بود که در نهایت بتونم به تو کمک کنم
‫ارائه‌ای از وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
‫« نینجا کاموی » ‫[فصل اول، قسمت هشتم]
‫جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
‫چرا اینارو بهم ‌گفتی؟
‫آخه نینجا؟ ‫چی از این جماعت خطرناک‌تر؟
‫گندش بزنن رفیق، ‫بدبخت شدیم رفت
‫وقت واسه چُس‌ناله نداریم
‫اینجا امن نیست. ‫هر لحظه ممکنه بهمون حمله...
‫اونوقت تقصیر کیه؟ ‫تو منو کشوندی توی این منجلاب
‫گوش کن، واقعاً فکر کردی اگه از راه دور
‫توی این سوراخ‌موش هکشون می‌کردی، ‫امنیت بیشتری داشتی؟
‫وقتی سرت رو می‌کنی توی
‫کار و بار این افراد و باهاشون در میفتی، ‫این میشه عاقبتت
‫وقتی هم که بخوای خودتو از این قضایا بکشی بیرون، ‫تنها کاری که از دستت برمیاد ادامه دادنه
‫پس خوب بگرد
‫کینه‌ات رو بخاطر بسپار ‫و کمکم کن بکشمش پایین
‫خیلی‌خب، پایه‌ام. ‫ولی ازم محافظت می‌کنی؟
‫معلومه که ازت محافظت می‌کنم ولی ‫قبلش یه چیزی لازممونه
‫کامپیوتر می‌خوام، رفیق
‫هی، یه اسمی توی اون فهرست بود ‫که می‌شناختیش، درسته؟
‫این اِما کیه؟
‫ای لعنتی. باید بخاطر یه تروریستِ آشغال ‫دوباره همه‌ی این کارها رو از سر بگیریم؟
‫‫‫‫‫‫ترجمه و تنظیم از ‫iredprincess
‫اینم از این
‫در تلگرام: t.me/iredsub
‫چه کوفتی شد؟
‫- پهپادها رو بفرستید ‫- نمی‌تونیم
‫کل سیستم قطع شده
‫یاماجی کجاست الان؟
‫نمی‌دونم ولی نظرم اینه که حتماً ‫داره نقشه‌هاش رو پیاده می‌کنه
‫باعث شدیم ‫چاره‌ی دیگه‌ای براش نمونه
‫باید در سریع‌ترین زمان ممکن ‫قدم بعدی‌مون رو برداریم
‫سمت این نیروگاه هسته‌ای ناتموم میریم
‫از انرژیش برای تقویت ‫لباس گوسوکوت رو استفاده کنیم
‫حتماً چند تا مخزن انرژی قابل حمل هست ‫که بتونیم برداریمشون
‫- آزمایش عملیات؟ ‫- آره
‫برای فردا برنامه‌ریزی شده
‫طبق اطلاعاتـم، ستوان‌هاشون اونجان
‫تا مطمئن بشن ‫که ابزارشون درست کار می‌کنه
‫عالیه. می‌تونم مکان یاماجی رو ‫از زیر زبون‌شون بکشم بیرون
‫توی مبارزه‌ی آخر، ‫وضعیت ایده‌آلی داشتی
‫احساساتِ اون‌موقعت رو یادت میاد؟
‫هرچی بیشتر تمرکز داشته باشی،
‫لباست گوسوکوت هم بهتر کار می‌کنه
‫باید خشمت رو کنترل کنی
‫خشمم...
‫چیزی نیست که بتونم راحت سرکوبش کنم
‫به سردیِ آتش و به گرمیِ یخ باش
‫ماری همیشه بهم می‌گفت که ‫آرزوی برای تو اینه که... به زندگیت ادامه بدی
‫عملکرد لباس گوسوکو توی نبرد
‫از قدرت اراده و قلبش سرچشمه می‌گیره
‫اما با این وجود...
‫منم که باید ازش محافظت کنم
‫تحت تاثیر قرار گرفتید، خانم وزیر دفاع؟
‫با سیستم باتری فعلی، ‫حدوداً ۵ دقیقه دووم میاره
‫اما وقتی که لباس از ‫حداکثر قدرت استفاده کنه،
‫همچین نتایجی بدست میاد
‫حالا می‌فهمم
‫نینجاها می‌تونن خیلی خطرناک باشن
‫توجه! هم‌اکنون طبق برنامه، در حال ‫شروع آزمایش عملیاتی هستیم
‫سه، ۲، ۱
‫آزمایش جواب داد
‫تونستم یه مخرن انرژی قابل‌حمل بگیرم
‫دارم میام پیشت
‫دنبالت بودم، جودث
‫نمی‌ذارم فرار کنی
‫جالب شد. ‫جنگجوی نبردی پس؟
‫همیشه می‌خواستم با حریفی مثل تو بجنگم
‫و در مواجهه با یک جنگجوی واقعی،
‫هرگز نه توی سوراخ‌موش مخفی میشم ‫و نه فرار می‌کنم
‫پس بیا منصفانه و بدون تقلب تمومش کنیم. ‫دقیقاً می‌دونم دنبال چی هستی.
‫دنبال رئیسی
‫اگه شکستم بدی، بهت میگم
‫این یه بازی نیست. ‫من صرفاً یک انسان زیبا هستم
‫که نمی‌خواد آبروی خودش رو ‫با کینه‌ای از نبرد، لکه‌دار کنه
‫به نظرم که تله‌ست
‫مهم نیست
‫درواقع اگه باهاش روبه‌رو نشیم، ‫شانس برنده شدن نداریم
‫یالا، بیا
‫بیا مبارزه‌ای باشکوه رقم بزنیم
‫حتماً دشمن‌مون یه نقشه‌ای توی چنته داره
‫پس چطور می‌تونیم قبل از اقدامشون، ‫ورق رو به نفع خودمون برگردونیم؟
‫سیستم راکتور
‫جوابه. اگه توانایی تأمین مجدد بی‌سیم‌شون ‫رو قطع کنم...
‫دیـــجی‌موویـــز ‫t.me/iredsub
‫سیستم از کار افتاده الان. ‫باعث میشه تامین انرژی‌مون قطع بشه.
‫کافیه خدمه‌ام رو خبر کنم، ‫اونوقت فرقی با جنازه ندارید
‫ولی وقتی در حال مبارزه با ‫یک جنگجوی واقعی هستم، همچین حرکتی نمی‌زنم
‫دفعه‌ی بعدی که همدیگه رو دیدیم، نذار ‫چیزی مزاحم‌مون بشه، به جز ظرافت.
‫- می‌خوام یه سوالی ازت بپرسم ‫- چی می‌خوای بدونی؟
‫چرا برای محافظت از من، ‫خودت رو به آب و آتش می‌زنی؟
‫می‌دونم که گفتی می‌خوای ‫آرزوی ماری برآورده بشه، ولی...
‫ولی همچین درخواستی که ازت نکرده، نه؟
‫بله، راست میگی. ‫دارم خودخواه‌بازی درمیارم
‫بخشی از یه قولیه که به خودم دادم،
‫که با صرف‌نظر از هرچیزی، ‫همه‌چیز رو به سرانجام برسونم
‫ قلبم بعد از مرگ ماری، ‫اینطوری آروم گرفته
‫انتظار ندارم که درک کنی،
‫چون یه مسئله‌ی شخصیه که ‫بخاطر خودم می‌خوام انجامش بدم
‫ماری همیشه بهم می‌گفت ‫آرزوش اینه که تو...
‫به زندگی ادامه بدی
‫بخاطر خودت انجامش بدی، نه؟
‫کامپیوترمه. ‫یکی روشنش کرده.
‫کار سازمانه؟
‫طبیعی‌ترین حالت ممکن همینه
‫شایدم...
‫خدا رو شکر بدون هیچ زحمتی، ‫گیرش آوردیم
‫دمت گرم. ‫این نشان اف‌بی‌آی خوب بدرد می‌خوره.
‫ممکنه.
‫به نظرت تا کِی می‌تونی ازش استفاده کنی؟
‫راه برگشتی وجود نداره، نه؟
‫با اف‌بی‌آی بودن مهم نیست
‫همه‌ی این جریانات که تموم بشه، به خودم ‫قول دادم از شهروندهای معصوم محافظت کنم
‫شانسی نداریم. نمی‌تونم بازش کنم. ‫رمزگذاریش شدیداً قویه.
‫بیخیال بابا. شما خرخون‌ها ‫مگه خوره‌ی همین چیزها نیستید؟
‫چرا، ولی فقط یه نابغه می‌تونه ‫از پس همچین مهارت‌های فنی‌ای بربیاد
‫هشدار داره، رفیق
‫این اِما خانم حتماً آدم کله‌گنده‌ایه
‫شاید حق با تو باشه
‫هی داداش، بیخیال. ‫حواست به جاده باشه دیگه.
‫چرا یهویی رادیوی ماشین روشن شد؟
‫این آهنگ...
‫هی تازه‌کار، می‌دونی چرا ‫خواستم بیای اینجا؟
‫- نه ‫- مشخصاً برای اینکه توبیخت کنم
‫بسه انقدر خودسر پیش رفتی
‫می‌دونم که این شغل رو دوست داری،
‫ولی از دوره‌ی آموزشیت ‫کلاً این مسخره‌بازی رو پیش گرفتی
‫خودسر پیش میرم ‫چون کارم رو بلدم
‫می‌دونی گاهی‌اوقات تأخیر داشتن توی تصمیم‌گیری ‫ممکنه خسارات جبران‌ناپذیری به بار بیاره
‫موضوع این نیست
‫حرفم اینه که به دوست‌هات ایمان نداری
‫- نخیرم، اینطور نیست ‫- چرا، هست
‫- نخیر ‫- بله
‫لعنتی. اصلاً می‌دونی ‫چند وقته که کارآگاه خصوصی‌ام؟
‫بذار هوات رو داشته باشم، خب؟
‫توی حیطه‌ی کاری‌مون، ‫همکارها حکم خونواده‌ رو دارن
‫- چی شده؟ ‫- هیچی
‫در هر حال، خونواده نیستیم. ‫شما همکارمی.
‫مشکلت چیه تو؟
‫چرا سعی داری ‫حال خوبم رو خراب کنی؟
‫خیلی رومُخه. ‫سبک من اینطوری نیست.
‫جان؟!
‫بیخیال! ‫حال و هوای اینجا حرف نداره
‫حتی انتخاب آهنگشم به‌جاست
‫ایول!
‫‫‫‫‫‫ترجمه و تنظیم از ‫iredprincess
‫در تلگرام: t.me/iredsub
‫لعنتی! دارن میان دنبالـمون!
‫گوش بده بهم
‫عجله نکن
‫منتظر علامتم بمون
‫گفتم صبر کن‌ها
‫ای مشنگ!
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
‫تویی؟
‫خدا لعنتت کنه
‫تازه فهمیدم چی شد
‫تموم مدت، فکر می‌کردم نینجایی
‫- با اف‌بی‌آی تبانی کردی؟ ‫- نه
‫هیچکس توی اف‌بی‌آی ‫چیزی نمی‌دونه
‫فقط داشتم از دستورات پیروی می‌کردم
‫پس هم نینجایی هم جاسوس؟
‫کارم غیرقابل‌توجیهه، ‫و معذرت‌خواهی دردی رو دوا نمی‌کنه
‫یه جور میگی که انگار اصلاً ‫قصد نداری معذرت‌خواهی بکنی
‫گمونم درسته
‫خب خوش به حالت، ‫چون این موضوع برای من قابل هضم نیست
‫منو فرستادی دنبال این آقا
‫تا دستت برام رو نشه، درست میگم؟
‫این کارت از پشت خنجر زدن هم بدتره
‫کاری که کردی، خلافِ...
‫شرمنده، باید یکمی تنها باشم
‫تا این خزئبلات رو هضم کنم
‫ای حرومزاده...
‫گندش بزنن!
‫شرمنده حقیقت رو ازت مخفی کردم
‫سوگند خوردی که تا آخر عمر ‫به وظیفه‌ات عمل کنی، درسته؟
‫- این چیه؟ ‫- برای این کار سوگند خوردم ‫(عاشق بابایی‌ام چون مراقب همه‌ست و با آدم‌ بدها می‌جنگه)
‫دخترم توی یه تصادف کشته شد ‫و نتونستم نجاتش بدم
‫تنها چیزی که ازش برام مونده، همینه
‫همیشه‌ی خدا توی مغزمه، ‫مثل یه طلسمی که نمی‌تونم بشکنمش
‫همیشه تو این فکرم ‫که باید انجامش بدم
‫باید به سرانجام برسونمش
‫قلبم خودش رو پابند این موضوع میدونه
‫تجربیاتم یک چیز ‫رو خوب بهم فهمونده،
‫اونم اینکه همه‌ی آدم‌ها اینجوری‌ان
‫همه‌ی مردم زیر بار فشار ‫یه جور طلسمی زندگی می‌کنن
‫حالا می‌دونم که ‫تو هم همینطوری هستی
‫بعدشم، من اصلاً
‫بخاطر مخفی‌کاری‌هات ‫از دستت کفری نشدم
‫قبلاً هم بهت گفتم ‫که بذاری هوات رو داشته باشم
‫نقاشی قشنگیه
‫شاید الان به چشم طلسم ‫بهش نگاه کنی،
‫اما یه روزی می‌رسه
‫که می‌فهمی لازم بوده
‫نوشیدنی بخوریم؟
‫به یاد ایام قدیم
‫آخ، لعنتی!
‫آئوزا داره نیروگاه‌های انرژیِ بیشتری می‌سازه
‫تا کنترل زیرساخت‌های انرژی ‫این کشور رو بدست بگیره
‫نینجاها نیروهایی هستن ‫تا اونارو به مقصودشون برسونن؟
‫عجب بابا!
‫از کِی تا حالا همچین ‫فناوری‌ای رو توسعه دادن؟
‫باورکردنی نیست
‫عمراً این فیلم رو مدرک حساب کنن
‫بی‌بروبرگرد می‌گن ساختگیه
‫با این حال، نمی‌شه ‫دست رو دست بذاریم
‫و عاطل و باطل بگردیم
‫اگه اجازه بدیم اقداماتشون به نتیجه برسه، ‫دیگه کار این کشور تمومه
‫حرومزاده‌های کثیف
‫در هر صورت، ما ازتون می‌خوایم ‫یا این واقعه رو لاپوشونی کنید
‫یا اعلام عمومی بکنید
‫تا خیال شهروندها راحت بشه
‫باشه، خیلی‌خب. مشکلی نیست
‫با اعتمادتون به ما، ‫بیدی نیستیم که با این بادها بلرزیم
‫ارائه‌ای از وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.