سونگ کانگ
کیم یو جونگ
لی سانگ یی، جو هه جو
کیم هه سوک
(شـیــطــــان مــن)
تو...خدا هستی؟
این یکی از اسمای منه
"بعضیا بهم میگن "کائنات
"بعضیا بهم میگن "زمان
خودت میدونی چیا میگن
"خدا همه جا و در همه چیز هست"
باورت کردم
...حالا قدرت‌هام رو
بهم پس بده
نمیتونم این کارو بکنم
چی؟- ...من قدرت هاتو بهت دادم ولی-
من اونا رو ازت نگرفتم
احیانا واسه اینه که قرارداد جدید، نبستم؟
اگه الان یه قرارداد ببندم میتونم قدرت‌هامو پس بگیرم؟
قرارداد چیزی رو عوض نمیکنه
...از اونجایی که قدرت‌ها توی جسم اشتباهیه
ضعیف شدن و از بین رفتنشون کاملا طبیعیه
...پس، من
درسته
همینطور که داریم حرف میزنیم داری می میری
حالا چطوری میتونم قدرت‌هامو برگردونم؟
باید یه راهی باشه
ساده ست
...وقتی اون زن بمیره
!قدرتهات برمیگرده
...وقتی صاحب فعلی تتو، بره
تتو به صاحب اصلیش برمیگرده
و اگه نمیره؟
اگه تا کامل شدن ماه، زنده بمونه
تتو ناپدید میشه
و به خاطر احتراق خود به خود دیگه وجود نخواهی داشت
اینقدر سعی کردی که زنده نگهش داری
ولی باید بمیره تا بتونی قدرتت رو پس بگیری
دلیل این کارا چیه؟
چرا داری باهامون این کارو میکنی؟
دلیل نمیشه چون خدا هستم همه چیو بدونم که
راه و روش کار دنیا، به طرز شگفت آوری ناقصه
تنها کاری که انجام میدی، انتخاب کردنه
و چرخ گردون، خود به خود میچرخه
کار دنیا، این مدلیه
...این چه برخورد غیرمسئولانه ایه
اگه قرار باشه یکی مسئولیت به عهده بگیره من نیستم، خودتی
ممکنه قوانین اصلی رو گذاشته باشم
ولی انسانها به جای پیروی از اون قوانین آزادانه، انتخابشونو میکنن
و این همه بی قانونی به وجود آوردن
شما انسان ها، دوست دارین همه چیو بندازین گردن سرنوشت
ولی سرنوشت، چیزی نیست جز پارچه ای ...که تار و پودش، از انتخاب های خود شماها
بافته شده
مدیر جونگ، یه دیوه
!به بیان دیگه، یه شیطان ـه
اون برای انسان‌ها بدبختی میاره
و اونا رو به جهنم میکشونه
این...خیلی بی معنیه
میدونم، باورش سخته
ولی حتما خودتونم متوجه شدین که اون، یه انسان معمولی نیست
واسه همین درباره هویتش از من سوال پرسیدی
بازم، چطور میتونه یه شیطان باشه؟
...پس داری میگی
دوهی هویتشو میدونه و باز بهش اعتماد کامل داره؟
اون، اصلا همچین آدمی نیست
...کاری که شیطان توش تخصص داره
اینه که امیال و خواسته های انسان ها رو ...تحریک کنه، اونا رو مسحور خودش کنه
و اینطوری، قلبشونو تسخیر کنه
شیطان، اینطوری کار میکنه
مدیر جونگ همیشه مچ دست دو دوهی رو میگیره
متوجه این موضوع شدی؟
آره
شیطان، قدرتهای خاصی داره
قدرت هایی که خطرناک و قوین
و همشون به مچ دست دو دوهی، منتقل شدن
!تتو
!درسته، تتو
اون تتو، منبع قدرتشه
واسه همینه که به دو دوهی نیاز داره
...دقیق تر بخوام بگم
به تتویی که روی مچ دستشه، نیاز داره
هیچ راه دیگه ای نیست؟
راهی که هر دوتامون بتونیم زنده بمونیم؟
...متاسفم ولی
راهی وجود نداره
وقتی ماه کامل بشه، گردونه سرنوشت، متوقف میشه
و به این ترتیب، بازی تموم میشه
قسمت دهم: شکستن پوسته
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
...اون تتو
منبع قدرتشه
واسه همینه که به دو دوهی نیاز داره
به تتویی که روی مچ دستشه، نیاز داره
از رابطه ات با دوهی چی نصیبت میشه؟
نمیدونم چه سودی داره که شوهرش بشی، محافظش باشی
بهش نیاز دارم
شیطان: اشاره به یک روح شیطانی ...یا محافظ یا یک هیولا دارد
شیطان
شیپور شیطان، هفت شیطان
زنی که به عنوان قربانی، تقدیم شد
انسان هایی که مسحور شیطان شده اند
دنبال چی میگردی؟
حالا که مجرم مُرده همه چی تموم شده، نه؟
بیا تو
امروز بعد از ظهر، از طرف دوهی اومده
چشم پوشی از ارث
خوشبختانه، رو حرفش موند
تبریک میگم عزیزم
تبریک واسه چیه آخه؟
از اولش همه چی مال من بود
و فقط پسشون گرفتم
دقیقا
تو، خیلی سختی کشیدی
چشم پوشی از ارث دو دوهی
اولین تاییده رسمی الکترونیک می ره از یک حادثه صنعتی
سال 2006
پس تویی
راه فرار مادر
از این به بعد، اینجا زندگی میکنی
از حالا، ما رو به چشم خانواده خودت ببین
اولش همه همینو میگن
تا وقتی پولشون ته بکشه
...قول نمیدم خیلی بهت عشق بدم
یا تو رو غرق محبت کنم
منم همچین انتظاری رو نداشتم
مادر
اینجایی
تو باید دوهی باشی، آره؟
خوش اومدی
مجری اوامر
آنلاین شدن
حذف
!حذف
چرا ازت خبری نبود؟
نگو که داری کنار میکشی
...وقتی اون زن بمیره
!قدرتهات برمیگرده
و اگه نمیره؟
تتو ناپدید میشه
و به خاطر احتراق خود به خود دیگه وجود نخواهی داشت
اینا چیه؟
!بفرما
کیک درست کردم
مگه هالووین نگذشته؟
تولدت کیه؟
همچین چیزی ندارم
به نظر می اومد به کریسمس، حسودیت میشه
میخواستم واسه درست کردن کیک تولدت، تمرین کنم
رو کیک چی بنویسم؟
"شیطان مبارک؟"
!عجیب، غریبه
فقط اسمتو می نویسم
کو وون
دارم شارژ میشم
مشکلی پیش اومده؟
نه، هیچی نیست
مطمئنی؟
خیلی یهویی رفتی
کجا رفتی؟
رفتم سالن تئاتر
باورت نمیشه آقای پارک چقدر غرغر میکنه
موضوع جدی بود؟
همه چی روبراه شد
...به هر حال
به نظرم یکی که وارده باید کیک درست کنه
میتونیم کیک بخریم و بخوریم پس بیا با من وقت بگذرون
ولی یه متخصص اینجا داریم
!من
!دو دوهی، مدیرعامل می ره اف اند بی
کی دیگه میتونه اندازه من تو این کار وارد باشه؟
چیه؟ این نگاه ناباورانه چی میگه؟
بیا از کیکی که درست کردم نوش جان کن
خب؟ میتونی میزان تخصص رو حس کنی؟
خوب نیست؟
!فوق العاده ست- جدی؟-
قشنگ معلومه کار یه متخصصه
دیدی؟ بهت گفتم که
بزار خودمم یه کم تست کنم
!نه، این کارو نکن
حیفه این شاهکار رو بخوریم
بیا فقط نگاهش کنیم و با نگاهمون ستایشش کنیم
بیا، قشنگ ستایشش کن
در این حد؟
خیلی بیشتر از چیزی که بتونی تصورشو بکنی
واقعا؟
پس حیفه بخوریمش
!خیلی شوره
!وای خدا
...ولی من
!فکر کردم دارم شکر میریزم
وای، حتما نمک بوده
واسه همین اینقدر خوشمزه شده
دروغگو- نه، جدی میگم-
حتی میتونی بفروشیش
به عنوان محصول جدید شرکتت، ارائه اش کن
!این روزا، نون های نمکی، پرطرفدارن
نون نمکی؟- آره-
از نون نمکی خوشت میاد؟- آره-
عالیه، پس همشو میخوری
بیا یکم کیک نمکی بخور
!کیک شور داره میاد
من شام خوردم، حسابی سیرم
ولی واقعا خوشمزه ست
بیا، یکم از اینم تست کن- نه، ممنون-
عاشق بوی شبم
الان دیگه با ارتفاع، مشکلی نداری؟
نمیدونم
...ولی
وقتی به صورتت نگاه میکنم همه ترسهام از بین میره
شاید واسه اینه که محافظ منی
اگه قرار باشه فردا دنیا تموم شه
دوست داری چیکار کنی؟
چرا دنیا تموم شه؟
مثلا به خاطر چرخش سرنوشت
چرخش سرنوشت؟
گمونم نتونم کاریش کنم
وحشتناکه
هیچ کاری نکنم و پایان دنیا رو نگاه کنم؟
...پس
...فقط
میخوام تمام روز رو با تو، تو خونه باشم
و یه گوشه لم بدم
میخوابم و باهات جوکای مسخره میگم
روزمو در آرامش میگذرونم
یه جوری که انگار، تا ابد ادامه داره
این بهترین کاری بود که میتونستم بکنم
چون بازی سرنوشتمه
دیگه ؟
دیگه؟- آره-
میتونستیم تمام روز رو با هم قدم بزنیم
فردا ممکنه دنیا تموم شه
ولی ما اینو تو خاطراتمون حک میکنیم
دیگه چی؟
بازم؟
یه روز نمیتونه اینقدر طولانی باشه
...نه، با من نه
چیزی هست که خودت بخوای انجام بدی؟
نه
میخوام آخرین روزم رو با تو بگذرونم
بیا کل شب رو بیدار بمونیم
چرا؟
...حس میکنم
حیفه امشب رو بخوابیم
نه، فردا کار دارم
کار فردا رو بزار واسه فردا
...امشب
باید تا خود صبح، خوش بگذرونی
چیکار میکنی؟- وسوسه شیطان ـه-
خیلی خب
خیلی خوب میتونم شب زنده داری کنم
...تو همه چی کارت درسته دو دوهی
تو شب زنده داری هم استادی؟- آره-
مطمئنی؟- آره-
فکر کردم با نگاه کردن به صورتم همه ترس هات از بین میرن
فکر کنم در مقابل یه فیلم ترسناک هیچ کاری از یه محافظ برنیاد
ولی این، جدی جدی میترسوندت؟
خب، چی تو رو میترسونه؟
...هرچند
یه شیطان از همچین چیزایی نمیترسه
تا آخرش، چقدر خسته کننده بود
گفتش استاد شب زنده داری ـه
...چیزی که منو میترسونه
...اینه که تو
از این دنیا، ناپدید بشی
...چیزی که بیشتر از همه چی، منو میترسونه
دنیای بدون توئه
جونگ کو وون
نرو
کنارم بمون
دیگه نمیتونم کنارت بمونم
واسه چی نمیتونی؟
...دارم میرم
...یه جای دور
جایی که تو نمیتونی بهش برسی
میام پیدات میکنم
...من
هیچ وقت رهات نمیکنم
ماه کامل
ست (یک دست کارت بسیار قوی در بازی پوکر)
!فلش (دستی که همه کارتها از یک نوع باشند)
فوق العاده ست
!اومدی
الان وقت قمار کردن نیست
تعجبی نداره که اوضاع دنیا اینقدر بهم ریخته ست
من از انتخاب کردن خوشم میاد
...اینکه ببینم انتخاب های من در نهایت
به چی ختم میشن، برام جالبه
! همون همیشگی، دو تا
بله خانم - من یه شراب قرمز میخوام-
بله - ...همونطوری که تو از قمار لذت میبری -
منم از شراب، خوشم میاد
بعضیا میگن شراب، اشک های خداست
من هیچ وقت گریه نمیکنم
...یه نصیحتی بهت میکنم
!"هرگز نگو "هرگز
...قبلاً خیلی غمزده به نظر می رسیدی
ولی نگاه توی چشمات تغییر کرده
من بیخیال هیچ کدوممون نمیشم
...هم خودم هم دو دوهی رو
انتخاب میکنم
حتماً یه راه خیلی خفن به ذهنت رسیده
ولی مهم نیست
قانون اینه که وقتی یکی برنده بشه اون یکی میبازه
...بهم گفتی
با وجود اینکه تو قوانین رو مشخص میکنی
این آدما هستن که انتخاب میکنن
...انتخاب من اینه که
تا جایی که میتونم، باهاش مبارزه کنم
پس جدی انسان شدی
یه مبارزه بیهوده رو انتخاب میکنی
حق با توئه
انسان بودن همینه
بیا شرط ببندیم
...اگه قدرت من برگشت و
...دو دوهی زنده موند
!تو باختی
...گفتم که
هرگز همچین اتفاقی نمیافته
!گفتم هرگز نگو هرگز
یادت رفت؟
میرم دیگه
انسان ها همیشه همین جوری بودن
موجودات رقت انگیز
مدیر جونگ، چطور پیش رفت؟
اون زن بیخانمان ـه، چیزی میدونست؟
گفتی ساعت چند بود؟ منظورم وقتی که من و دو دوهی افتادیم توی دریا
یکمی بعد نیمه شب بود حدوداً دوازده و نیم شب
کمی بعد از نیمه شب؟
تتو داره برمیگرده؟
بهت گفته این کارو بکنی؟
خدا رو شکر
نگران بودم نتونی کاری بکنی
آقای پارک
بله؟
...اگه یه وقت برنگشتم
به جای من مدیر شو
چی؟
...وسایلم رو بزار برای حراج
و باهاش پول ماشین جدیدت رو بده
...و به گایونگ بگو
رفتم یه جای خیلی دور
چرا دارین این حرفا رو می زنین؟
یکی ندونه فکر میکنه قراره بمیرین
کسی قرار نیست بمیره
فقط محض احتیاط اینا رو میگم
اینجا بودی؟
فکر کردم جایی رفتی
کجا برم؟
خواب دیدم بهم میگی داری میری یه جای دور
از کجا فهمیدی؟
امروز میریم سفر
سفر؟ - بیا بریم سوکچو -
چرا بریم سوکچو؟
امشب قراره ماه کامل بشه
درست مثل شبی که تتوی من به تو منتقل شد
...الان دیگه تتو
برمیگرده به خودم
جدی؟
آره
پس، یه همچین راه حلی بود؟
عالیه
یه ماه عسل
ما ماه عسل نرفتیم
امروز میریم
نظرت چیه؟
خوبه
مردانگی خود را افزایش دهید ارباب جهنم
الان قشنگ سرحال و هوشیار شدم
چه روز آرومی
انگار تو دنیا هیچ مشکلی وجود نداره
چی داری میگی بابا؟
تو جلسه امروز سهامدارها احتمال داره که آقای نو سئوک مین، به عنوان رئیس انتخاب بشه
این به وضوح یه مشکله
این به ما چه ربطی داره؟
خیلی هم ربط داره بابا
...این یعنی ما شانس خودمونو واسه اینکه
جز آدمای رئیس آینده باشیم از دست دادیم
کم مونده بود یکی از مدیرهای اجرایی گروه می ره بشم
"مدیر هان"
حتی اگه خانم دو هم رئیس بشه این اتفاق هیچ وقت نمی افته
چرا نتونم؟
کی صلاحیتش از من بیشتره آخه؟
اگه نمیدونی که هیچی
شنیدی که میگن بی خبری خوش خبریه
حرفای انگیزشی خوبی میزنه ها نه؟
آره انگیزشی بودن واقعاً
فقط بهم بگو ببینم
چیکار باید بکنم تا بتونم یه مدیر اجرایی بشم؟
صبح بخیر رئیس
صبح بخیر
فایتینگ خانم دو - فایتینگ -
شما هم همینطور
همونطور که خواسته بودین برنامه عصر رو خالی کردم
ممنون
...قطار شادی داره راه میافته- ...خانما -
اونی - ...بهتره تو -
که به خودت بیای
ببخشید که همیشه مجبورت میکنم تا دیروقت کار کنی
باید مشروب خوری رو بزارم کنار
بیاین کمی استراحت کنیم
!خدای من - چیه؟ چیه؟ -
این دیگه چی بود؟
یه موش بود
موش؟ - موش؟ -
در رو باز کن - خدایا -
الان باز میکنم ها - بازش کن دیگه -
درد داره
...دکتر
واقعاً انقدر درد عادیه؟
یا سر من یه مشکلی داره؟
سند رو امضا کرد
چی؟
حتی سند رو هم امضا کرد؟
چه نقشه ای تو سرشه؟
همش چند قدم جلوتر از من فکر میکنه
دیگه نمیتونم ادامه بدم
!دکتر
دکتر
لطفاً همین روش رو ادامه بدین تا بتونم باهوش تر بشم
اینطوری میتونم از دوپامین استفاده کنم
!وای وایستا، درد داره
چشم پوشی از ارث
هنوز اوضاع رو جمع و جور نکردی؟
بله؟ - دخترا رو میگم -
چرا، اوضاع رو مرتب کردم
باید برم؟
غذا آماده ست
تو همچین روز بزرگی، باید خوب غذا بخورین
تو هم همینطور، دو کیونگ
باشه
اینقدر منتظر کامل شدن ماه بودی
ولی قراره همچین اتفاقی بیافته؟
...اگه یه وقت
برین داخل دریا ولی تتو، برنگرده چی؟
اون وقت چی میشه؟
...اون وقت
دوهی بدون من، به زندگی عادیش بر میگرده
منم مثل آتیشی که تو کمپینگ روشن میکنن تو آتیش میسوزم
مدیر جانگ حتی در مواجهه با مرگ هم وانمود می کنه قویه
نه، نباید گریه کنم
نه وقتی اون قوی مونده
!یا خدا
قدم هات انقدر بی صداست که نفهمیدم اومدی
دوباره عین اون سری، همه چیو ازم مخفی نکن
منظورت چیه؟
مشکل مدیر جونگ چیه؟
چی؟ مشکلی نیست
اصلا میتونه بیاد اجرای منو ببینه؟
اصلا بر میگرده؟
البته که میتونه اجرات رو ببینه
...مدیر جونگ، قطعا بر میگرده
...هر چی هم بشه
نگران نباش هنرمند جین
!هم مدیر جونگ و هم تتوی دستش بر میگردن
باید برگردن
تلاش برای آدم ربایی و قتل
دو جسد یخ زده در صحنه
نظری ندارین قربان؟
ما سلاحی رو که گی کوانگ چول برای حمله به آقای جونگ استفاده کرده بود، پیدا نکردیم
درسته؟
نه، ما منطقه رو کامل گشتیم ولی پیداش نکردیم
آقای جونگ توی قلبش چاقو خورده بود
گی کوانگ چول هم بعد سوختن درست از همون نقطه، چاقو خورده بود
درسته
این نمیتونه اتفاقی باشه، نه؟
چون اتفاقی نیست
خودم میخواستم بیام ببینمت خوش موقع اومدی
فکر کردم لازمه همه چی رو روشن کنم
چاقویی که توی جسد گی کوانگ چول بود
همونیه که باهاش به من حمله شد
ممکنه فکر کنین برای کشتنش دلیل کافی داشتم
ولی کار من نبود
من اون روز با دو دوهی خونه بودم
پس یه مدرک محکم برای نبودن تو صحنه جرم دارم
اگه لازمه، دوربینای مداربسته رو چک کنین
اصلا تو لیست مظنونین ما هم نیستین
واسه چی همچین حرفی میزنی؟
...به نظرم اون چاقو
یه هشدار واسه منه
...اما اگه معلوم بشه
...اون هشدار
برای من نبوده و برای دو دوهی بوده
ممکنه دوباره تو خطر بیافته
...پس میخوام
...یه خواهشی ازتون بکنم
لطفا کمکش کنین تا در امنیت کامل باشه
تله کابین زیادی دِمده ست؟
ولی همین باعث جذابیتشه
باشه، خوب به نظر میاد
بعد تله کابین، میریم شام بخوریم
پیشنهادات سوکچو
جونگ کو وون، دیر کرده
الو؟
جین گایونگم
باید با هم حرف بزنیم
پس میخوای سعی کنی تتو رو برگردونی
بله
میخوای مدیر جونگ قدرتشو پس بگیره؟
معلومه
...اگه
امشب جواب نده، چیکار میکنی؟
جواب نده؟
منظورت چیه؟
چی میشه اگه بپرین توی آب ولی تتو برنگرده؟
بعدش چیکار می کنی؟
مدیر جونگ بهت گفته تتو حتما برمیگرده؟
...اگه جواب نده
مدیر جونگ تصمیم گرفته جای تو بمیره
...خانم جین، متوجه نمیشم دارین چی
اگه تتو امشب بهش برنگرده اون می میره
...اما اگه تو بمیری
تتو بهش بر میگرده
!این سمه
چند تا دونه ازش، میتونه کار آدمو تموم کنه
التماست می کنم
لطفا مدیر جونگ رو نجات بده
جین گایونگ
اینجا چیکار می کنی؟
جونگ کو وون
حقیقت داره؟
اگه امشب شکست بخوریم، تو می میری؟
من فقط حقیقت رو بهش گفتم
به مزخرفاتش گوش نده، بیا بریم
جواب بده
حقیقت داره؟
تنها کاری که واسش میتونی بکنی، مُردنه
!جین گایونگ
بهت گفتم از حد و حدودت رد نشو
الان خیلی گیج شدم
باید یکم فکر کنم
من فقط سعی دارم تو رو نجات بدم
خودت رو گول نزن
تو، برام هیچ ارزشی نداری
اگه قرار باشه فردا دنیا تموم شه
دوست داری چیکار کنی؟
چرا دنیا تموم شه؟
مثلا به خاطر چرخش سرنوشت
حقیقت داره؟
اگه جونگ کو وون امشب تتو رو پس نگیره، می میره؟
آقای پارک، تو خبر داری مگه نه؟
میدونم
خود مدیر جونگ هم تازه دیشب فهمیده
...پس به خاطر همین بود
...اگه جواب نده
مدیر جونگ تصمیم گرفته جای تو بمیره
...اما اگه تو بمیری
تتو بهش بر میگرده
اصلا میدونی امروز چند بار نزدیک بود بمیرم؟
میخواستم یه چیزی رو بررسی کنم
اون وقت نباید قبلش یه ندا میدادی
...اگه میگفتم
مخالفت میکردی
دیگه نمیتونم کنارت بمونم
...دارم میرم
...یه جای دور
جایی که تو نمیتونی بهش برسی
دو دوهی
بیا بریم
بیا یه راهی برات پیدا کنیم که تتوت رو پس بگیری
بعد چیزایی که از سر گذرونیم نمیتونیم اینطوری بمیریم
اگه مجبور بشیم صد بار یا حتی ... هزار بار توی دریا بپریم
مطمئن میشم که تتو بهت برگرده
...هرکاری لازم باشه می کنم
منم هرکاری لازم باشه می کنم
هرکاری باشه
بنیاد سون وول
من اومدم اینجا تا درمورد تتویی که دفعه قبل گفتی ازت بپرسم
به خاطر اون، دوهی تو خطر میافته؟
اصلا نمی دونم
اما از یه چیزی مطمئنم
هیچ انسانی بعد از برخورد با مدیر جونگ پایان خوشی نداشته
...یا تو جهنم زندگی میکنن
یا روحشونو میفروشن و به جهنم میرن
به هر حال، آخر عاقبتشون جهنمه
نمیتونم دست رو دست بذارم
باید جلوشو بگیرم
پس امروز آخرین فرصتته
بیای اینطوری فکر کنیم که الان تولد دوباره توئه
دوباره به عنوان یه شیطان کامل و بی نقص، متولد میشی
به هر حال میخواستم واسه همین برات یه کیک تولد درست کنم
این دفعه یه کیک تولد درست حسابی واست درست میکنم
حس خوبی داره
فکر اینکه یه روز تولد پیدا میکنم
معامله مونو یادت میاد؟
ما، الان سرنوشتمون به هم بسته ست
الان جفتمون سوار یه قایقیم
!خیلی بلنده
!من محافظ محافظمم
چرا ازم خواستگاری کردی؟
نمیخوام تو بمیری
یه لحظه صبر کنید !منو ببخشید
برای تمام عمر؟ رو همچین چیزی توافق نکرده بودیما
فقط میخوام همون طور که هستی قبولت کنم
ظاهرا، شیاطین نگهبان بشریت بودن
پس داری به خود واقعیت برمیگردی
تو نگهبان منی
هر کی که تا حالا دوستش داشتم، مُرده
...توام به خاطر من
میمیری
برام مهم نیست
اگه قرار باشه فردا دنیا تموم شه
چیزی هست که خودت بخوای انجام بدی؟
نه
میخوام آخرین روزم رو با تو بگذرونم
بریم؟
بریم
مدیر اجرایی جونگ کو وون
مدیر جونگ
...حالا سی و ششمین جلسه
سهامداران گروه می ره رو شروع می کنیم
...اوپا
احیانا این یه جام زهری چیزی نیست که؟
ازش نخوریم، ناکار بشیم یه وقت
...هیئت مدیره، رئیس موقت کنونی
جناب نو سئوک مین رو برای جایگاه ریاست، پیشنهاد داده
...بدون پایین رفتن و زمین خوردن
نباید رویای بالا رفتن تو سرت باشه
دوکیونگ کجاست؟
امروز حالش خوب نبود
بازم؟
جوونه که، چرا اینقدر مریض میشه
...رای گیری برای انتخاب آقای نو سئوک مین
به عنوان رئیس گروه می ره رو شروع می کنیم
امیدوارم این دفعه بهتر از اون سری که تو رودخونه هان پریدیم، پیش بره
ممنون که این دفعه از قبل بهم گفتی
اون یه تمرین واسه همچین روزی بود
تقریبا رسیدیم
...به زودی همه چی
برمیگرده سر جای خودش
میزان بنزین کم است
بزار من حساب کنم
اون چیه؟
یه کارت پستال
!برای یادبود امروز
وایسا ببینم، کیک هم بگیرم بعدا جشن بگیریم؟
بیا ببینیم چی دارن
کیک توت فرنگی بگیر- باشه-
هنوز اوضاع رو جمع و جور نکردی؟
دخترا رو میگم
چرا، اوضاع رو مرتب کردم
مجری اوامر
!نو سئوک مین
مجری اوامر
گوشیم همینجاست
چطوریه که تو دقیقا یکی عین اینو داری؟
واسه اینکه خوب یادت بمونه درسا رو بدنت حک میکنم
ولی انگار همیشه بعد یه مدتی، یادت میره
...بهت که گفتم
هر جوری شده، درستت میکنم
لیاقتتو بهم ثابت کن
در حال پرداخت با کارت اعتباری
التماست میکنم
لطفا مدیر جونگ رو نجات بده
!سلام، اوپا- الان کجایی؟ تنهایی؟-
یهویی چی شده زنگ زدی میپرسی من کجام
جوابمو بده
با جونگ کو وون هستی؟
بله
البته، دقیق کنار من نیستش
تو خطری
فورا ازش فاصله بگیر
...میدونم
جونگ کو وون چیه
دارم میام پیشت
پس ازش فاصله بگیر- ...درک میکنم چی داری میگی-
ولی اونطوری که فکر میکنی نیست
اون همچین آدمی نیست
دوهی، الان جادو شدی
اصلا میدونی واسه چی اون همه راهو کشوندت اونجا؟
میخواد واسه نجات خودش ! تو رو به کشتن بده
شرمنده، قطع میکنم
رای گیری انجام شد
...با کسب بیشتر از 78.5 درصد از آرا
جناب نو سئوک مین، به عنوان رئیس گروه می ره، انتخاب شد
! دو دوهی
دوهی
!دوهی
مدیر جونگ، نه
الان یه انسان معمولی هستی
!اگه بری اون تو، می میری
ولم کن
چند لحظه چشماتو ببند
!دو دوهی باید بمیره تا تو بتونی زنده بمونی
بدون اون نمیتونم زندگی کنم
خانم جین
الان چی گفتی؟
دوهی باید بمیره تا اون بتونه زنده بمونه؟
دیگه تمومه
جفتشون میمیرن
نه
...دوهی
نه
...آخرش انسان ها
انتخاب میکنن یکیشون فدا بشن
...چه بخوان چه نخوان
این ذات انسانه
اگه روزی ناچار بشم یه انتخاب بیرحمانه بکنم
!انتخاب من، تویی
...چون میدونم
از دست دادن کسی که دوستش داری از نجات دادن خودت دردناکتره
لطفا از انتخابم، ناراحت نشو
از اینکه تو رو به جهنمی که خودم توش بودم، محکوم کردم
!منو ببخش
!دو دوهی
با به خاطر سپردن ارزشهایی که ...از مادرم آموختم
شکوه گروه می ره رو دوباره برمیگردونم
رئیس نو سوک مین
مادر
الان در آرامشی؟
گروه می ره
همون شیطانی شدم که میخواستی
!لطفا عجله کنین
کلی آدم اون توئه
عجله کنین
...چطوری
!دو دوهی
...تتوم
!برگشته
(شـیــطــــان مــن)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
تبریک میگم، دیگه محو نمیشی و نیازی به شارژ شدن نداری
هنوزم باید شارژ بشم
!برو اون ور
وول شیم
با اینکه قدرتام برگشتن
چرا همش خواب زمانی رو میبینم که انسان بودم؟
شاید دلت میخواد انسان باقی بمونی
پس از اون جهنم، جون سالم به در بردن؟
مجرم خبر داشت داریم میریم سوکچو
یکی داره جاسوسیمونو میکنه
...کسایی که خبر داشتن ما سوکچو هستیم
اومدم که کنار تو باشم، هیونگ
بیا کدورتهای گذشته رو کنار بزاریم و از این به بعد، هوای همو داشته باشیم