سونگ کانگ
کیم یو جونگ
لی سانگ یی، جو هه جو
کیم هه سوک
(شـیــطــــان مــن)
‫عوضی
‫بالاخره گیرت آوردم
رئیس رو که دیدی، سلام منو بهش برسون
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
‫جونگ کو وون
‫دو دو هی
‫چی میخوای؟
‫من...
!محافظِ محافظمم
‫کنار وایسین
چرا داره شارژ میشه همیشه موقع دردسر، مشکل دار میشه؟
جلو نیاین
‫بگیرینش!
‫جونگ کو وون
...‫تانگو
‫بلدی؟
تانگو؟
‫وقتی تانگو میرقصی باید به پارتنرت اعتماد کنی
‫چرا یهویی داری در مورد تانگو حرف میزنی؟
!‫بگیرینش
‫پشت سرت!
هی احمقا، چرا یهویی دارین میرقصین؟
!‫خودتونو جمع و جور کنین
‫این چیه؟!
"قانون شماره یک برای محافظا "
"هیچ وقت نزار از جلو چشمت دور بشه"
"قانون شماره دو"
‫"هرگز ازش دور نشو"
‫"و قانون شماره سه"
‫"...هرگز "
‫"عاشقش نشو"
چی شده؟
حالت خوبه؟
الان گزارش دادم
اول، بیا از اینجا بریم
!جونگ کو وون
...جونگ کوو
!جونگ کو وون
درها بسته می شوند
...این دیگه چه کوفتیـ
قسمت پنجم: فقط تو
بنیاد سون وول
چی شده؟ زخمی شدی؟
!جعبه کمکای اولیه رو بیارین
بزار ببینم- کسی قصد کشتنمو داره؟-
چرا شمشیر اینقدر تیزه؟
چی؟
هی، خانم جین ما واقعا کارت تو یه سطح دیگه ست ها
چقدر تو نقشت فرو رفته بودی
که با همچین شمشیری، دستتو بریدی
ممنونم
بهتر مراقب وسایلا باش، میشه؟
!تو نگهداری وسایل، دقت کنین
ایناهاش
بیخیال، خودم میزنم
چیزی به نمایش نمونده، ولی رئیس جونگ اصلا اهمیت نمیده
ولی من همیشه واست اینجام
واست کافی نیست؟- معلومه که نه-
منطقیه
بین رئیس و دو دو هی، خبریه؟
چی؟- تا این ساعت، از سر کار نیومده-
و همیشه خدا هم پیش همدیگه ـن
بیخیال
میدونی قلبش از فولاده
بیست سال تموم چشمات دنبالش بوده
...ولی اون هیچ وقت یه نیم نگاه هم بهت ننداخت
!تو روحت
شاید اصلا هیچ عکس العملی نشون نداده باشه
...منظورم اینه که
...عین یه بستنی 200ساله که ته فریزر جا مونده
قلبش یخ و سرده
اونقدر یخ زده که دیگه درست حسابی کار نمیکنه
فقط خوش قیافه نیست خیلی زیادی از حد خوش قیافه ست
...دویست ساله
یه دلیلی داره که دویست سال مجرد مونده
هنوزم رو اعصابمه
حس بدی یه این دختره دارم
واقعا به جز محافظش شدن هیچ راه حل دیگه ای نیست؟
در حال حاضر، این بهترین گزینه ست
نمیخوای یکم استراحت کنی؟
این که چیزی نیست
همینطوریش هم وقت کم دارم
بیاین دوباره شروع کنیم
یه چیزی اشتباه شده
گرفتار یه انسان بی ارزش شدم؟
...یعنی
به خاطر تتو ـئه؟
...خب
چرا اینقدر به دیده ـی تحقیر بهم نگاه میکنه؟
گیر داده بود مچ دستمو بگیره
چرا یهویی بازیش گرفته و یه جوری رفتار میکنه انگار من نامرئی ام؟
باید این کاراشو تحمل کنم؟
فقط من بودم که اون حس و حالو داشتم؟
مطمئنم خودشم همونطوری بود
چرا یه دفعه ای اینقدر سرد شد؟
یه دقیقه داغ، یه دقیقه بعدش یخ
چیه؟ آیس آمریکانویی چیزیه؟
چه داغ باشه چه یخ اصلا واسم اهمیت نداره
من سرم به کار خودمه
الانشم به اندازه کافی کنه بازی در آوردم
برنامه ریزی فردا قرار آشنایی
نه، باید بفهمم
که احساسش نسبت به من چطوریه
بنیاد سون وول
...واقعا
واسه آخرین بار، کنه بازی درمیارم
هیچ مشکلی ندارم
فقط یکی از عوارض جانبی از دست دادن قدرتمه
...اگه بپرسه واسه چی یهویی اومدم اینجا
...میگم اون اراذل و اوباش کیا بودن
اونقدر کنجکاو بودم بدونم که اصلا خواب به چشمم نیومد
بی خبر این وقت شب، سرزده اومدم
اگه احساسی بهم داشته باشه از دیدنم خوشحال میشه
اگه نداشته باشه، عصبانی میشه
فقط یه لحظه طول میکشه
...طرز نگاهش تو لحظه ای که منو می یینه
نمیتونه دروغ بگه
تو کی هستی دیگه؟
خودت کی هستی؟ دزدی؟
اگه بحث دزد باشه خودت بیشتر شبیه دزدا نیستی؟
خودتم همچین معمولی به نظر نمیرسی
دو دوهی؟
منو میشناسی؟- منو نمیشناسی؟-
باورم نمیشه که تاپ استار جین رو نمیشناسی
پس من باید ستاره اینجا باشم
همین الان برو
تو این ساعت، افراد متفرقه اجازه ورود ندارن
چون افراد متفرقه نیستم از اینجا نمیرم
شک دارم
رابطه خاصی با رئیس اینجا دارم
جونگ کو وون؟
چراغا روشنه
کجا رفته؟
به نظر نمی اومد آدم کتابخونی باشه
!حتما دکوریه
سرگرمیش اینه ساعتای قدیمی جمع کنه؟
ولی چرا همشون عین همن؟
...عددا
هیچیش عادی نیست
کی گفته میتونی به وسایل مردم دست بزنی؟
مگه دفترخاطراتی چیزیه؟
!چه حساس
یه صلیب؟
ای دختره‌ی منحرف
چی شده؟
چرا بالا تنه‌ت لخته؟
مگه نباید سر تمرین باشی؟
...الان این مهمه
اوپا
مگه بهت نگفتم بدنت رو به بقیه دخترا نشون ندی؟
"اوپا؟" - ...اگه این کارو بکنی -
هرچقدر هم رفتارت سرد باشه دخترا آویزونت میشن
مثل مگس میوه
اینقدر چرند نگو برو سر تمرین
همیشه پیش بقیه آدما، اینطوری سرد و غیرصمیمی رفتار میکنی
!خیلی بانمکی
بعداً بیا سالن نمایش
باید باهات حرف بزنم
...به این میگن
"یه "رابطه خاص
اون کیه؟
به تو ربطی نداره؟
یکم پیش کم مونده بود همدیگه رو بکشیم
دلم میخواد بدونم داشتم کیو به کشتن می دادم
این وقت روز تنهایی پا شدی اومدی اینجا تا توی زندگی خصوصی من سرک بکشی؟
نه
...من فقط
...یهویی رفتی
به خاطر همین نگران شدم
چون دلم نمیخواست پیش تو باشم
اون وقت تو پا شدی اومدی اینجا
و داری آزارم میدی
کار اشتباهی کردم؟
نه - پس چرا داری اینجوری میکنی؟ -
نمیدونم به چه دلیلی باید باهات خوب باشم
حرف دیگه ای نداری؟
ظاهراً در اشتباه بودم
ببخشید که مزاحمت شدم
...دو دوهی
بیشتر از این نمی تونستی اشتباه کنی
آقای پارک، دو دوهی همین الان رفت بیرون
مطمئن شو که به سلامت میرسه خونه
داخل قفسه شماره 17 رو ببین
ظاهراً قرص ها دارن خوب جواب میدن
ولی بیا همچنان پیشرفتت رو زیر نظر داشته باشیم
اتفاق غیرعادی که نیافتاده، درسته؟
...مهم نیست
ولی من یه نفر رو کشتم
!که اینطور
چی؟
می خواستم ببینم گوش میدی یا نه
عوضی روانی
شروع کنیم؟ - بله -
فکر می کردم شما نمیتونی نوشیدنی بخوری
نه که نتونم، خودم از قصد کنترلش می کردم
حتماً سخت بوده که تا الان کنترلش کنین
ممنون که بابت مسئله مربوط به تیم حسابرسی سریعاً پاسخگو بودین
ثبات شرکت، الویت اول ماست
در این صورت، باید سریعاً جای خالی مادرم رو پر کنیم
این بار هم رو کمک شما حساب می کنم
از اونجایی که وصیت رئیس مرحوم عمومی شده
به نظر میرسه عموم مردم مشتاقانه پذیرای جوان‌ترین رئیسِ زنِ تاریخ هستن
...بنابراین کار راحتی نیست که
بخوایم به طور علنی از شما حمایت کنیم
دوهی مثل خواهر کوچیک من میمونه ولی من خیلی چیزها ازش یاد گرفتم
مطمئنا نمونه خوبی واسه همه ست
...ولی
اگه تا الان اشخاص غیرمتعارفی ...مثل اون رو پذیرفته بودیم
کل دنیا زیر و رو می شد
دیگه زندگی تو این دنیا، ساده نیست
ناعدالتی آخرین چیزیه که مردم میتونن تحمل کنن
...انتصاب و جانشینی اقوام
این روزا یه جورایی تابو محسوب میشه
ما نمی تونیم کاری که باب میل سهامدارها نیست رو انجام بدیم
ظاهراً هنوز منظور من رو متوجه نشدین
پس باید بهتون بفهمونمش
...شماها اخیراً هدیه کوچیکی
از طرف پیمانکار فرعی ما دریافت کردین درسته؟
مدیران، تیم حسابرسی که طبق آخرین دستور ...رئیس مرحوم تشکیل شده بود رو منحل کردن
و پولی که از طرف پیمانکار بود رو قبول کردن
این میتونه یه اعتراف به تمام اشتباهات شما باشه
ولی این، دستور خود شما بود
من؟
...فکر کردی پسری که عزادار مادرشه
میتونه همچین کاری بکنه؟
من خودم نه پولی دادم و نه پولی گرفتم
چه مدرکی داری؟
این حرص و طمع شما بود که !گمراهتون کرد، نه من
زندگی تو این دنیا، چه تو گذشته چه الان، هیچوقت ساده نبوده
اگه قدرت نداشته باشی ...لگدمال میشی
!بعدشم خورده میشی
اونی که قدرت نداره فقط یه راه برای زنده موندن داره
اینکه کنار افراد قدرتمند بمونه
!همین و بس
!حق با توئه
من روانی ام
...آقای چا
چه مدت واست کار کرده بود؟
قبل انتقالش به گروه می ره حدودا دو سال
وقتی پیشت بود، متوجه چیز خاصی نشدی؟
نه چیزی نبود
عجب آدم نترسی بوده که از بودجه شرکت دزدی کرده
نترس نبود
حریص بود
حق با توئه
اگه حرفی نداری، میرم داخل
چرا انقدر شوکه شدی؟
متوجه نشدم اومدی
دو کیونگ این روزا داره چیکار میکنه؟
نمیدونم
نمیخواهم هم بدونم
شام خوردی؟
میدونی ساعت چنده اصلاً
پاک نشده
سطل لباس
!آفرین
الحق که ستاره جین خودمونی
حتی آسیب دیدگی هم نمیتونه مانعت بشه
عالی بود
نظرت چیه رئیس جونگ؟
خوب بود
پر از اشتباه بود که
حتی بعضی بیت ها رو جا انداختم
واقعاً؟
بالاخره وقت کردی بیای اینجا ولی اصلاً تمرکز نداری
این روزا مثل یه جسم تو خالی میمونی
یه کالبد خوشگل و بی نقص داره دیگه چی میخواد خب؟
پس فقط بیت ها رو رعایت کن
راضی شدی؟ دیگه میرم
(مجری)
آبراکاس وارد اتاق شد
هیچی توی تصاویر نمیبینم
کار اونه
همون یاروی مشکوکی که کنارشه
خیلی عجیبه
خودش تنهایی کلی آدمو میزنه
مشخصا بهتر از توئه
هرچقدر شکارت دست نیافتنی تر باشه بیشتر راضیت میکنه
هدفت رو شکار کن تا عطش ـت فروکش کنه
به محض اینکه ناپدید میشه
من کارو یکسره میکنم
خروج
!صبح بخیر، خانم
صبح بخیر
این همون چیزیه که اون بار دربارش حرف زدی؟
وای خدا، فقط من این حسو دارم یا دمای اینجا اومده پایین؟
اما بازم، میتونست بدتر از این بشه
اگه من جای خانم دو بودم سریع تبر رو میدادم دستش
خانم دو تبر داره؟
آره، داره
واقعا گیجی، نه؟
منظورت چیه که گیجم؟
مردم دوستم دارن چون من خیلی خوش مشرب و باهوشم
!ای خدا، خوش به حالت
واقعا حسودیم میشه بهت
نیازی نیست بهم حسودی کنی
دعوا کردین؟
منظورم تو و خانم دو ئه
...دیدم که
تو شام گروهی، زیر میز دست همدیگه رو گرفته بودین
نگران نباش
من اینجا بدجور منفورم، پس نگران نباش رازت جاش پیش من امنه
خب؟
دعوا کردین؟
حتی نمیتونم یه روزنامه رو تو آرامش بخونم
در رو قفل کن- بله قربان-
این سینگل اوریجین نیست (قهوه تک خاستگاه)
کی اسم اینو گذاشته قهوه؟
این کمکت میکنه روزت رو تو اداره، بگذرونی
مشروبه؟- وای، فعلا اسم مشروب رو نیار اصلا-
قهوه فوریه
چرا یکی باید این آشغالو بخوره؟
اینو درست کردن که عین خر از کارگرا کار بکشن
...یه ضرب المثل هستش که میگه
قهوه فوری نهایت حالی ـه که " "کارفرماها به زیردستاشون میدن
"حال؟" - بله-
آدما خیلی مبالغه میکنن
شما اینو میخورید تا یادتون بره برده اید؟
من سه سال دنبال کار بودم
...و اون موقع رویام این بود که
یه فنجون قهوه فوری تو دفتر اداره بخورم
مهمترین بخشش اینه که این کارت کارمندی رو بندازی دور گردنت
پس واقعا نافتو برای بردگی بریدن
سه سال از وقتتو گذاشتی تا برده شی؟
اینجایی آقای جونگ؟
آقای جونگ، خانم دو دارن میرن- ...اینا یه سری نصیحت از طرف-
از کسیه که تجربه بیشتری نسبت به تو داره
!اوه، ببند بابا
...ببند؟ واقعا خیلی
نباید موقع استراحت پول بگیریم، نه؟
درسته؟
الو؟ سلام، چطوری؟
حسن تویی؟ حسن، سلام ! چطوری؟
...حسن
یکم میل می کنین؟
خانم دو داره میره
واقعا که، این دیگه چیه
ما شرکت تولید نوشیدنی هستیما
کی جرات کرده از یه شرکت دیگه نوشیدنی سفارش بده؟
...جوونای این دوره زمونه
فوق العادن، تحسینشون میکنم
کجا رفت؟
منشی شین هم رفته
منشی شین
دو دوهی، حالت خوبه؟
آره، خوبم
چی شده؟
خانم دو، من مجرمو گرفتم
!سرش پیچیده
مرده؟
اون مجرم نیست اشتباه گرفتی
میشناسیش مگه؟
زنده ست
!مدیر جونگ
کجا میری؟
!تو کی هستی؟ برو بینم
مدیر جونگ- !جلو نیا-
مدیر جونگ- گفتم نزدیک نشو-
...من فقط
نگران بودم چون خیلی ناراحت به نظر می رسیدی
میخواستم یواشکی بیام تو ببینم حالت چطوره
نمیخواستم مشکوک به نظر بیام
به خاطر همین خودمو پیک جا زدم
کارت حرف نداشت
اصلا مشکوک نبودی
اصلا تصور نمیکردم فکر کنن من مجرمم
حتی از پشت سرم هم تابلوئه آدم خوبیم، نه؟
واقعا؟- آره-
...آقای پارک
چرا باید همچین کار بی معنایی بکنه؟
من فاصله مناسب رو حفظ کرده بودم
!ولی به خاطر تو، همش به فنا رفت
فاصله مناسب؟
آره
منطقی بهش نگاه کن همه این اتفاقا به خاطر تو افتاد
از زمانی که اون فیلم عجیبو نشونم دادی اسمش "بادیگارد" بود یا نمیدونم چی
...یه چیزیم شده
دقیقا چی؟
...قلبم
ببخشید
شنیدم با بنیاد سون وول کار میکنی
...بابت سوتفاهم عذرخواهی میکنم ولی
اگه رفتارای مشکوک آقای پارک فورک-یو نبود (کنایه از کلمه لعنتی که به این شکل تلفظ شده)
اون با بنیاد سون وول کار میکنه
من بی احتیاطی کردم که از خشونت استفاده کردم
اسم من پارک فورک-یو نیست پارک بوک گیو ئه
پارک فورک-یو
بوک گیو
فاک-یو
فقط منم؟- آره-
اوضاع و احوال نامساعد الانم باعث شده حساس بشه
عذرخواهی میکنم
...خب
خواهش میکنم، درک میکنم
مایلیم آسیبهای جسمی و روانی ای که بهتون وارد شده رو جبران کنیم
...اصلا نیاز نیست
اصلا نمیشه ردش کرد
نیازی نیست- !اگه اینطوری میگین، باشه خب-
...اما
...منم که ضربه خوردما، تو چرا- ببندش-
حالت خوبه؟
ببخشید؟ آره، خوبم
جلسه کجا برگزار میشه؟
بله، لطفا بیاین دنبالم
بله- بفرمایین-
بزار یه چیزی رو روشن کنم
من به خاطر اینکه بی کفایتم عقب نمیکشم ها
اجازه میدم این مسئولیت رو به عهده بگیری
چون تو بحران، اولویت با خانواده ست
!واقعا ممنونم
همونطور که قول دادی، روی پوشاک می ره، سرمایه گذاری کن
و الا بیخیال خانواده میشم ها
ببخشید که دیر کردم
فکر کردم نمیرسی
البته که باید می رسیدم نمی تونستم بزارم تنها باشی
...قبل از شروع بحث اصلی امروز
باید درمورد شروع سیستم مدیریت اضطراری، رای بگیریم
...قرار بر این شد که
به این زودی؟- ...برای به حداقل رسوندن سردرگمی ها-
...بعد از فوت خانم رئیس
کسی که میخوایم به عنوان رئیس موقت ...قبول مسئولیت کنن
مدیرعامل نو سئوک مین از الکترونیک می ره هستن
بیاین صحبتای آقای نو رو بشنویم
مادرم همه زندگیش رو صرف ساختن گروه می ره کرد
من همه تلاشم رو می کنم تا ثبات رو به این گروه برگردونم
همه مدیران، لطفا به وسیله دستگاهی که روبروتون هست، رای بدید لطفا
مدیرعامل نو سئوک مین به عنوان رئیس موقت موافق: 16، مخالف: 2، ممتنع: 0
...اعلام می کنم که مدیرعامل نو سئوک مین
با اکثریت آرا، به عنوان رئیس موقت انتخاب شد
از همتون ممنونم که با انتخاب من به عنوان رئیس موقت بهم اعتماد کردین
قول میدم در آینده پایه و اساس جدیدی برای گروه می ره، بنا کنم
دوهی، بیا بریم
چند تا محافظ داری؟
از چی انقدر می ترسی؟
...هر چند
هرچقدر بیشتر گناه کنی عذاب وجدانت بیشتر میشه
اشکالی نداره اوپا
سگی که واق واق میکنه هیچ وقت گاز نمیگیره
از سر ترس، واق واق میکنه
هیچ کس طرف تو نیست
حداقل کسی که قدرتی داشته باشه
!نونا- !به خودت بیا، سوک هون-
به عنوان یه سرمایه گذار، نباید تو درک موقعیت، بهتر عمل کنی؟
اون نمیتونه رئیس بشه
دشمنای زیادی داره
حتی اگه به قیمت رها کردن چیزایی که ... مال خودمه، شده
نمیزارم این رئیس بشه
خیلی بد شد که
زودتر از چیزی که فکر میکنی اتفاق میوفته
فکر کردی دست رو دست میزارم و هیچ کاری نمی کنم؟
اونی، منتظر حرکت بعدیت هستم
...چرا توی عوضی
کافیه
اگه مادر ببینه تو خانواده همچین بساطیه فکر کن چقدر قلبش میشکنه
کدوم خانواده؟- نو سو آن-
همه چی داره خیلی سریع اتفاق می افته همین الانش هم یه رئیس موقت داریم
...شرایط اقتضا می کرد
برای یه مدت کوتاه شرکت رو میسپرم بهت
...دوهی
عجله منجر به اشتباه میشه
و ازدواج میتونه زندگیت رو برای همیشه تغییر بده
پس وقت بزار و با آرامش یه آدم خوب رو پیدا کن
نگران شرکت هم نباش
خیلی دلگرم کننده ست
اما خیلی طول نمی کشه
واسم کارت دعوت عروسیتو بفرست
به عنوان خانواده ات، باید شرکت کنم
تتوی قشنگیه
بهت میاد
تتو زدی؟ کی؟
خب، تازگی زدم
!که اینطور
دوهی! یه دقیقه وقت داری؟
دو کیونگ
همه اومدن بیرون دو دوهی کجاست؟
میدونی من کیم، درسته؟
نمیدونم
پس بزار سوپرایزت کنم
اصلا سوپرایز دوست ندارم
من به ندرت به کارمندامون توجه می کنم
اما تو وقتی خواستگاری دوهی رو ...به سرعت نور رد کردی
همون لحظه، چشمم رو گرفتی
دوست داری مدل بشی؟
من میتونم معروفت کنم
دیگه نباید معروف تر بشم
!خوش قیافه و بی ادب
آقای جونگ کو وون، درسته؟
دوهی بهم گفت چندبار جونشو نجات دادین
ممنونم که مراقب دوهی ما هستین
لطفا از این به بعد هم، حسابی مراقب دوهی ما باشین
این کارو برای شما نکردم
و نمیخواد بهم بگین چیکار کنم
اهمیتی نده
اون با همه، همینقدر بی ادبانه رفتار میکنه
بریم
کجا میری؟
دو تایی باید صحبت کنم؟
"دو تایی؟"
"دوهی ما؟"
واسه این، امروز دیر به جلسه هئیت مدیره رسیدم
"اظهارنامه مالیاتی گروه می ره؟" اینا مال دو سال پیش ـه
یه چیز مشکوکی توش پیدا کردم
دو سال پیش، گروه می ره
از یه شرکتی، با یه مبلغ خیلی بالا ... یه کشتی خریده
ولی این کشتی، هیچ جایی نبود
واسه همین، یکم تحقیق کردم
و فهمیدم اون شرکت اخیرا ورشکست شده
این یه نمونه کامل کلاهبرداری تو حسابداریه
دو تایی تو ماشین دارن چیکار میکنن؟
بازم تحقیقات میکنم
هر چقدرم تمیز کار کرده باشن نمیتونن همه مدارک رو از بین برده باشن
امیدوارم حق با تو باشه
...ولی میگم
تو و آقای جونگ با هم معذب نیستین؟
چرا باید باشیم؟ فقط داریم کار می کنیم
دیگه میرم
مراقب خودت باش
اگه چیزی پیدا کردم بهت خبر میدم
ممنون اوپا
بین ماها این حرفا نیست که
"بین ما از این حرفا نیست" !وای خدا
دوهی
هیچی، توام مراقب خودت باش
باشه
این نگاه مشتاق دیگه چی میگه؟
چیه؟- چی؟-
داشتی منو نگاه می کردی- من؟-
آدما وقتی یکی داره نگاهشون میکنه، متوجه میشن
تو توهمی هستی
دیگه نه
دیگه واسم اهمیتی نداره که چیکار میکنی
و نمیخوامم درباره اش بدونم
خوشحالم که اینو می‌شنوم
وکیل ارشد، جونگ جون هو
قطعا یه چیزی مشکوکه
میتونیم یه دعوی جنایی بدیم؟
واسه اون باید مدارک و شواهد محکمی داشته باشین
درگیر پرونده خانواده های ثروتمند شدن میتونه به قیمت جونتون تموم بشه
با این مدارک غیرمستقیم کاری از پیش نمیبرین
درباره موتور سیکلتی که سوار شده بود، بررسی کردیم
سند نداشت و قابل ردیابی نبود
...و طراحی چهره
تو پایگاه داده های ما، وجود نداشت
پیشرفت زیادی نداریم
شاید باید نقش طمعه رو بازی کنم
این چه حرف ترسناکیه میزنین
البته نگرانیتونو درک میکنم
...ولی مطمئن باشین در سریع ترین زمان ممکن
کاری میکنیم که به زندگی روزمره عادیتون برگردین
«ایستگاه پلیس سئول سوچو»
منظورت از طعمه چی بود؟
باید واسه صدمه زدن به من، پیداش بشه
اینطوری شانسشو داریم یه سرنخی پیدا کنیم
واقعا ترس سرت نمیشه
در این حد، ناامیدم
... و از اعتراف به این نکته متنفرم ولی
!تو محافظ فوق العاده ای هستی
رئیس دو دوهی؟
خودم هستم، از دیدنتون خوشحالم
من دادستان چوی وو سان هستم
تمام سعیم رو میکنم
!درست مثل معنی اسمم
بالاخره همدیگه رو دیدیم
باعث افتخارمه
لطفاً بشینید
و ایشون کی باشن؟
اون محافظمه، لطفاً درک کنید
مشکلی نیست
این واسه طبقه برتر، یه چیز معمولیه، درسته؟
به خاطر دفعه پیش، متاسفم
بهترم شد
تو این مدت، ارزشتون بالاتر هم رفت
ارزشم؟
شنیدم که قراره رئیس بشید
درسته
من براتون سفارش دادم
استیک و شراب دوست دارین، درسته؟
و من رو هم دوست دارین، درسته؟
پس دادستان هستید؟
مراقب باشین
وگرنه محکومتون میکنم
!به دزدیدن قلبم
اصلا این حرفا رو از کجا یاد گرفته؟
بیاین اول غذا بخوریم
ازشون خواستم همه چیز رو یه جا سرو کنن
ما کره ای ها میز پر از غذا دوست داریم، درسته؟
مایلین امتحانش کنین؟- حتما-
دوستش دارم
من در طول روز، مشروب نمیخورم
!حیف شد که
پس بیاین دفعه دیگه، بعد غروب آفتاب همدیگه رو ببینیم
به پیشنهاد خود رستوران، واسه امروز خرچنگ سفارش دادم
بزارین ببینم
با غذا باید مثل شراب برخورد کرد
بعد از اینکه از بوش مست شدی
شروع به خوردن کنی
اینطوری بینیت رو با عطر غذا پر میکنی
ول کن
ببخشید، یه لحظه از حضورتون مرخص میشم
داری چیکار میکنی؟
زیپ دهنشو کشیدم
دیگه صبرم لبریز شده بود
دخالت نکن
الان، اصلا حال و حوصله مسخره بازیای تو رو ندارم
معذرت میخوام
خوبین؟- بله-
واقعا خرچنگای اینجا، تازه هستن
برنامه امروزتون چیه؟
باید تو یه دادگاه شرکت کنم
چرا پرسیدین؟
بیاین همین امروز ازدواجمون رو ثبت کنیم
خیلی پر دل و جرات هستین
این که میگن آدمایی که قراره ... کارای بزرگی انجام بدن
با بقیه خیلی فرق دارن
...پس
بعد از دادگاه، تو دفتر منطقه ای، می بینمتون
به زودی می بینمتون
باورم نمیشه تا دو ساعت دیگه ازدواج می کنیم
منم باورم نمیشه
پس با اجازه تون
واقعا میخوای با اون اوسکل ازدواج کنی؟
یه دادستانه
الان به یکی نیاز دارم که همراه من پی کار اون یارو خرپوله رو بگیره
هر چی هم باشه، نمیتونی با یکی مثل اون، ازدواج کنی
برای تو چه فرقی داره؟
مهم نیست کی باشه
به هرحال که ازدواج واقعی نیست
لطفا یه بیانیه مطبوعاتی آماده کنین
فردا عروسی رو برگزار می کنیم
تو و آقای جونگ هم شاهدمون باشین
کی گفته؟
منشی شین، لطفا یه لباس واسه من انتخاب کن
یه لباس مجلل که تو دوربین خوب به نظر بیاد
...حلقه
نیازی نیست
قبلا خانم جو بهم داده
دیگه تحملشو ندارم
با هرکی میخوای ازدواج کن یا طلاق بگیر، اصلا برام مهم نیست
فقط جلوی من این قیافه رو به خودت نگیر
تو کی هستی که بهم بگی چه قیافه ای به خودم بگیرم؟
قیافت یه جوریه انگار به زور دارن میبرنت کشتارگاه
پس نگام نکن
راست میگی، نگات نمیکنم
چیکار میکنی؟
وقتی مجرم رو بگیریم دیگه مجبور نیستم باهات باشم
چی؟- بیا اون عوضیو گیر بندازیم-
میگم، ببخشید هیونگ نیم
به نظر میاد سخت تر از چیزی باشه که بتونیم از پسش بربیایم
همین که تونستیم زنده بمونیم از شانسمون بود
...اگه دوباره سر راهمون سبز بشه
یه بار دیگه بیاد اون وقت چی؟
یه مشت ضعیف بی عرضه
تن رئیس تو قبرش می لرزه
!متاسفم هیونگ نیم- !متاسفم هیونگ نیم-
!گم شین، تحمل دیدن ریخت نحستون رو ندارم
گم و گور میشیم، هیونگ نیم- یکم استراحت کنین، هیونگ نیم-
گفتم گورتونو گم کنین
شما دو تا اینجا چیکار میکنین؟
مجرم چی شد؟
...همون طور که گفتی
فقط یه عوضی میتونه از پس یه عوضی دیگه بربیاد
اینو میبینی؟
همین الان این حرومزاده رو برام بیارین
ما، گروه سگای وحشی مسخره توییم مگه؟
فکر کردی فرمایشات تو رو انجام میدم؟
!عالیه
گمونم عصبانیتمو سر تو خالی کنم
جونگ کو وون- پس جا خالی میدی-
بیا ببینم اینم میتونی جاخالی بدی
چیکار میکنی؟
معلوم نیست؟
دارم براش جبران میکنم
همش تقصیر توئه
از وقتی تو زدی تو سرم !اوضاع و احوالم بهم ریخته
بس کن، ممکنه بمیره
متاسفم
همش تقصیر منه
باشه، هر کاری بگی میکنم
خیلی دیره
مچت رو بهم بده- نه-
اینقدر مانعم نشو
گفتم مانع من نشو
واسه چی اینقدر عصبانی هستی؟
همه چیو تو خودت نریز و بهم بگو مشکلت چیه
میخوای بدونی مشکلم چیه؟
! تو
مشکل من تویی
تا قبل اینکه تو رو ببینم زندگیم عالی بود
ولی از وقتی تو اومدی تو زندگیم زندگیم بهم ریخته شده
...اگه به خاطر تو نبود
هیچ مشکلی برام پیش نمی اومد و حالم خوب بود
بیا تمومش کنیم
میزارم بری
دیگه محافظم نیستی
باشه، بیا این مزخرفات محافظ بازی رو تمومش کنیم
من الان در خطرم
نمیدونم کی یا واسه چی، دنبالم افتاده
تو به تتوت نیاز داری و من به قدرتت
این تنها راهیه که جفتمون به خواسته مون میرسیم
انسان ها دوست دارن احساسات ... غیر ضروری و ناکارآمدشونو
به عنوان بخشی از انسانیت خیلی رمانتیک جلوه بدن
نمیخوام ازت استفاده کنم
نمیخوام کارم به جایی برسه که از بدبختی دیگران، سواستفاده کنم
تا قبل اینکه تو رو ببینم زندگیم عالی بود
ولی از وقتی تو اومدی تو زندگیم زندگیم بهم ریخته شده
من انسانم
شارژ نیستم یه انسان که احساسات داره
اگه بخاطر تو نبود
هیچ مشکلی برام پیش نمی اومد و حالم خوب بود
بیا تمومش کنیم
ممنون
متاسفم، یه مشکلی پیش اومده
فردا باهاتون تماس میگیرم
...نه
!نه
!نکن
!لطفا نکن
!لطفا تمومش کن
!خواهش میکنم
جونگ کو وون
دو دوهی
(شـیــطــــان مــن)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
واقعا این دفعه ممکن بود دو دوهی بمیره
مجرم واقعی که پشت این ماجراهاست و خودشو مخفی کرده رو پیدا می کنیم
اگه کسیو بکشم چی؟
باید بدونم که دوهی الان تو چه شرایطی به سر میبره
و چی این حق رو بهت میده؟
من تنها کسی ام که طرف دوهی ـه
چی خنده داره؟ چی میتونه انقدر خنده دار باشه؟
حسودی میکنی؟- حسودی؟-
هیچ وقت نفهمیدم چرا آدما باید حسودی کنن
واسه چی داری دوهی رو مردد میکنی؟
...فقط
چون نمیخوام دو دوهی بمیره