سونگ کانگ
کیم یو جونگ
لی سانگ یی، جو هه جو
کیم هه سوک
(شـیــطــــان مــن)
جسد مدیر مالی ارشد یک شرکت بزرگ آقای چا در حالی که حلق آویز شده بود، در یک توالت عمومی پیدا شد
جونگ کو وون؟
تو یه چیزی که واسم ارزشمنده رو داری
ازت میخوام مسئولیت پذیرتر باشی
اسید؟
...پس تو الان
اون روز یه چیزایی رو درست متوجه نشدم
...تو
دقیقا چی هستی؟
...من
شیطان ـم
...شما انسانها منو اینطوری صدا میزنین
"شیطان"
قسمت سوم: دست در دست شیطان دادن
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
مایعی که روی زمین بود رو آنالیز کردیم
و مشخص شد که اسید سولفوریک بوده
اگه با این غلظت و مستقیما ...رو صورتتون پاشیده شده بود
میتونست صورتتونو ذوب کنه و کشنده باشه
اینطور که مشخصه، هدفشون شمایید
کسی هست که بهش مشکوک باشین؟
من چا تائه جون، سرپرست تیم مالی گروه می ره هستم
تصمیم دارم یه سری از اطلاعات رو باهاتون به اشتراک بزارم
چیزی به ذهنتون اومده؟
نه
اصلا به فکرم نمیرسه کسی در این حد از من کینه به دل داشته باشه
انسان ها واقعا خیلی بی ارزشن
بیا داخل
همینطوری برین
تو یه صف
!یالا
الان قمارخونه ها اجازه میدن بی خانمان ها هم برن تو؟
کارشون خوابیده
کجا به سلامتی؟
ول کن! نمیتونی با یه خانم همچین کاری بکنی
حالا که اینقدر عجله داری اول از تو سوال میپرسم
همه برین بشینین
بشین
شماره شناساییت چنده؟
تا منتظرین اینو نوش جان کنین
من لب به همچین آشغالایی نمیزنم
چرا اینقدر بی ادبی تو
خارج کشور زندگی میکردی؟
سوتفاهم نشه ها، سنم خیلی بیشتر از چیزیه که ظاهرم نشون میده
!آها، که اینطور! اوکی
بررسی سوابق
اسم واقعیش " خانم" ـه
نام : نو سوک نیو آدرس : نامشخص
حالا چرا دو دوهی اینقدر طولش داده؟
!وای، زهره ترک شدم
عطر فوق العاده عربیکا
الان خودتم اوضاعت خرابه
ممکنه واقعا بمیری
...تازه اونم واسه
!یه چیز خیلی بی ارزش
چرا جدیدا اینقدر انسان دیوونه زیاد شده؟
کارت تموم شد؟
منتظرش موندی پس
حتما به خاطر اون، حسابی خیالت راحته ها
منو در جریان تحقیقاتتون بزارین لطفا
حتما، به سلامت
...فکر نمی کنی اون دو تا
آخرش با هم ازدواج کنن؟
شک دارم
بالاخره چرخ گردونه داره میچرخه
گردونه؟- آره-
همه چیمو رو یه عدد فرد شرط میبندم
اینقدر سخته بخوای مراقب خودت باشی؟
اگه یه لحظه دیرتر رسیده بودم میخواستی چیکار کنی؟
اون تتوی ارزشمند من، نابود میشد
پس، میگی تو یه شیطانی؟
اگه دیو هستی خب همونو بگو شیطان چیه دیگه؟
چی هستی، یه پوکمون؟
...پوکـ
خوب گوش کن
شیطان یه موجود فوق العاده شریفه که هدفش، معامله با انسان هاست
چه جور معامله ای؟
ساده بخوام بگم، من آرزوی انسانها رو برآورده میکنم
عین غول چراغ جادو؟- منو با اون اسمورف مقایسه نکن-
خودت با چشم خودت دیدی چیکار میتونم بکنم اگه شیطان نیستم، پس چی ام؟
"ما معمولا به امثال شماها میگیم " ابرانسان
بیخیال، هرچی دلت میخواد حسابش کن
...پس تو یه غول چراغ جادویی که- !به جز این یکی-
...راستشو بخوای
برام مهم نیست که شیطان باشی یا فرشته
پس باورت نمیشه- مساله باورکردن یا نکردن نیست-
مساله مهم اینه که تو، یه سری قدرتهای شگفت انگیز داری
و اینکه تتویی که منبع اون قدرتهاست الان رو دست منه
پس باور نمیکنی
نه، باور نمیکنم
میدونستم
شما انسان ها، همیشه پر از شک و تردید هستین
مونده بودم واسه چی اینقدر رو این تتو حساسی
حتما این مدت، واسه توام خیلی سخت گذشته
برای استفاده از قدرتت، باید نزدیک من باشی
ولی هیچ بهانه ای واسه این کار نداری
دوست پسر سابقم نیستی
...چیزی که الان بهش نیاز داری
یه عنوانه که بتونی کنار من بمونی
اینطور نیست؟- چی میخوای بگی؟-
ما، الان سرنوشتمون به هم بسته ست
این چیزیه که میخوام بگم
سرنوشت؟
الان جفتمون سوار یه قایقیم
و یه راهی هست که جفتمون میتونیم به خواسته مون برسیم
چیه؟
قراره محافظم بشی
محافظ؟ منظورت چیه؟
...بزار دقیق واست بگم، بادیگارد
...کسیه که از مشتریش محافظت میکنه
فکر کردی من معنی محافظ رو نمیدونم؟
من یه شیطان ـم
داری میگی از یه انسان بی ارزش محافظت کنم؟
...میتونی واسه خودت اینطوری حساب کنی که
به خاطر تتوی با ارزشت داری از یه انسان بی ارزش، محافظت میکنی
نمیخوام- اگه خوشت نمیاد ازم محافظت کنی-
فقط فکر کن داری با آدمای بد، مبارزه میکنی
الان میخوای به جای تو، مبارزه کنم؟
واقعا فکر کردی شیطان، یه پوکمون ـه؟
اگه من بمیرم، توام به دردسر میافتی مگه نه؟
اگه من بمیرم، تتوت چی میشه؟
...خودتم میدونی
من الان در خطرم
نمیدونم کی یا واسه چی، دنبالم افتاده
ولی یکی میخواد منو بکشه
تو به تتوت نیاز داری
و من به قدرتت
این تنها راهیه که جفتمون به خواسته مون میرسیم
موافق نیستی؟
پس محافظم میشی دیگه- جواب من، یه نه قاطع ـه-
خب بگو ببینم، به جز محافظ پیشنهاد بهتری داری؟
نمیدونم ولی محافظت نمیشم
کجا میری؟- احتمالا این پفیوز بخواد دوباره شانسشو امتحان کنه-
تا دم خونه ات همراهت میام
کار محافظ دقیقا همینه کار شاقی که نیست
گفتم هیچوقت محافظت نمیشم، بفهم
تو برو، من از پشت سرت میام حواسم هست
امنیت اینجا چطوره؟
نمیدونه چی میگه
بنیاد سون وول
...انقدر فوق العاده ام که
اوه، ببخشید
شایدم نه
وقتی به قدرتهای فوق العاده ام فکر میکنم
که الان به مچ دست یه انسان بی ارزش و ضعیف، وابسته شده
اگه اون یارو به زور بره تو خونه اش چی؟
...اگه بمیره و برای همیشه قدرتامو از دست بدم
چطوری قرارداد ببندم؟
اگه انقدر نگرانشی خب برو محافظش بشو دیگه
آقای پارک، چرت نگو
تا حالا دیدی یه شیطان، محافظ بشه؟
قبلا شیاطین، محافظ بودن
این دیگه چه مزخرفاتیه؟
...در اصل، شیاطین بین انسانها وجود داشتند
و به عنوان نگهبانان انسانها از آنها محافظت میکردند
این دو تا کلمه یه معنی میده
نمیخوام هیچ کدومشون باشم
من زاده شدم که یه شیطان باشم
خدایی این دفعه چطوری پیداش کردی؟
...داشتم میزتو تمیز میکردم
... راستی
اگه دو دوهی دهنش وا بشه هویتت رو لو بده چی؟
اون اصلا باورش نکرده من یه شیطانم
و میدونی که آدما چطورن
من، شیطان رو دیدم
اوه- خدای بزرگ-
شیطان چه شکلی بود؟
...شیطان، به شکل مرد رویاهام
جلوم ظاهر شد تا روحمو اغوا کنه
...دماغ نوک تیز و متناسب
پوستش به نرمی پنبه
لبهای جذاب و در عین حال پاک
مهمتر از همه
نگاه غمناکی تو چشماش داشت
حتی صداش هم برام مثل موسیقی بود
...آخرش
عاشق شیطان شدم
به هر حال، هیچکس باور نمیکنه من وجود داشته باشم
...هر چقدر هم درباره ام بشنون
خیلی سریع، یادشون میره
درسته
تو زندگی قبلیم وقتی گفتم یه روح شیطانی دیدم کلی شلاق خوردم
هنوز وقتی بارون میاد ماتحتم درد میگیره
دیگه غلو نکن، اون ماجرا اصلا تو این یکی زندگیت نبود که
ولی واقعا اگه دوهی بمیره تموم قدرتات پودر میشن میرن هوا؟
نمیدونم، به خاطر همین انقدر نگرانم
ممکنه اتفاق بدی بیوفته
تو این دفترچه راهنمای پفیوز فقط یه مشت تهدید نوشته، هیچ اطلاعات بدرد بخوری نداده
...باید بندازمش دور و
!نه، کنسله
پس قبول داری که دفترچه راهنماست؟
من فقط زندگی آروم و راحت سابقمو میخوام
...میخوام به عنوان یه شکارچی برتر
جاودانه زندگی کنم هیچوقت پیر نشم یا نمیرم
خواسته زیادیه خدایی؟
قایمش نمیکنی؟- به هرحال پیداش میکنی-
چالش رو خیلی دوست داشتم ها
...خدایی
محافظم شو
!چه انسان سمجی
یا برم این تتو رو لیزر کنم؟
الان داره یه شیطانو تهدید میکنه؟
وقت لیزر، گرفته شد
درمان با شمارش معکوس پنج، چهار
سه، دو، یک آغاز میشود
تتو با پورورو پوشانده شد- !کله پوک روانی-
!دوهی کله پوک
تصویر ارسال شد
تو تله نمیافته
دوباره نجاتم داد
مثل دفعه پیش
پیکر بی جان آقای چا، مدیر مالی گروه می ره ...که به اختلاس متهم شده بود
امروز عصر پیدا شد
...یک عابر حدود ساعت 2 ظهر جسد او را
در نزدیکی خانه اش در یک دستشویی عمومی پیدا کرد
شکوفه ظریف من
چرا انقدر چسبیدی بهم؟ همین امروز منو دیدی که
میدونم خوشحالی که زنگ زدم
زنگ زدی که دوباره غر بزنی سرم؟
نه به خاطر این زنگ نزدم
این روزا، همه چیز تو شرکتت روبراهه؟
شرکتم؟
چطور؟
تو اخبار دیدم که مدیر مالی‌تون خودشو کشته
راستش، دیروز بهم زنگ زده بود
و گفت که اطلاعات مهمی داره
من بهش توجهی نکردم فکر کردم دنبال پوله
اما حالا یهو خبر اومده که خودشو کشته
یه جای کار میلنگه
تو نباید نگران شرکت خودت باشی؟
مسئله خاصی نیست
انقدر فضولی نکن و بچسب به شرکت خودت
منشی یون
...تمام مقاله های خبری درباره خودکشی مدیرمالی
و صورت های مالی ده سال گذشته رو جمع کن برام بیار
چه مال دفتر مرکزی باشه چه شرکتای وابسته
این همه مدت، چشمامو رو همه چی بستم
صبح بخیر، مدیر جونگ
بیا داخل
انگار امروز خیلی روبراهی
فکرشو کردم، شاید این وضعیت خیلی هم بد نباشه
تتوی من که از بین نرفته جاش رو مچ دست اون زن امنه
مرد مثبت نگری هستی
...در ضمن فهمیدم که با پریدن تو آب
نمیتونم تتومو پس بگیرم- پس؟-
شرایط باید دقیقا عین زمانی باشه که از دستش دادم
یعنی چی؟
مکان، دمای هوا، شرایط آب و هوا، و همه چی
اگه دقیقا همون شرایط رو فراهم کنم مطمئنم میتونم تتومو پس بگیرم
منطقیه
از یه جا بوی سوختگی نمیاد؟
امروز دونه های قهوه رو خیلی خوب رست کردم
نه این نیست
بوی سوختن گوشتی چیزیه نه دونه قهوه
درسته
بوی گریل کردن استیک میاد
منم یه گرمایی احساس میکنم
آقای پارک- بله؟-
...یا
احتراق خود به خود شروع شده؟- همینطوری یه دفعه؟-
...تونستی تتو رو برگردونی
اینجا چه خبره؟
همه چیو واسش گفتی؟ ...واسه چی
زندگیم تو خطر بود
مجبور بودم اعتراف کنم
!بیا کمکمون کن
!داره بدتر میشه
اکسیژن شعله های آتیش رو شعله ورتر میکنه
!الان بیخیال این مزخرفات علمی بشو
!خیلی داغه
!وای داغه
الان چی شد؟
احتراق خود به خود شروع شده
نه، اینطور نمیشه
وای...تازه خوابم برده بود
کیه سر صبحی؟
کو وون، ناجی
محافظ من میشی؟
جواب داد- ساکت، نمی تونم بشنوم-
کجایی؟ خونه ای؟
آره، خونه ام
باید ببینمت میام خونه ات
میخوای چیکار کنی؟
فورا باید یه قرارداد ببندم
!همشو بریز
الان؟
وای خدا
نمیشه همینطوری سرزده بیای که
حتی وقت نکردم صورتمو بشورم
محافظت میشم
واقعا؟
...خوبه، تصمیم خوبی
صبر کن، چرا یهویی؟
دیروز که خیلی مخالفت میکردی
تمام شب درباره اش فکر کردم
...و یه دفعه به این نتیجه رسیدم
حتی چیزای بی ارزش هم، نیاز به محافظت دارن
...انسان ها حتی از حشره های بی اهمیت و بی ارزش
مثل سوسک ها شاخ بلند هم محافظت می کنن
خب، الان داری منو با یه سوسک شاخ بلند مقایسه می کنی؟
هر دوتون لایق محافظت هستین
یه چیزی مشکوکه
حتما یه دلیلی داره که نظرت رو عوض کردی
دیروز از این پیشنهاد بدت می اومد
...چی باعث شد
داری چیکار می کنی؟- چی؟-
خیلی مشکوکه
...تو باید قایم بشی
تمر کز کن، دو دوهی
ما سرنوشتمون به هم وابسته ست، یادته؟
یه لحظه ام یادت نره که هر دو تو یه قایقیم
حق با توئه
البته، محافظم باش
میتونی از امروز شروع کنی؟
...قبلش
باید اول همراهم بیای
...اینجا
!خیلی بلنده
چرا منو آوردی اینجا؟
اینجا، بهترین جاییه که میشه با انسانها، قرارداد بست
!من خیلی از ارتفاع خوشم نمیاد
!اوه، بیخیال
!یکیو پیدا کردم !بیا بریم
از این طرف
بزار یکمشو بردارم
میتونی اینو نگه داری؟
دیگه شیمی درمانی جواب نمیده
...بازم
درمانی هست که بتونیم امتحانش کنیم؟
متاسفم
اونجاست
حتی ازتون نمیخوام بزارید زندگی کنه
فقط میخوام یون سو دیگه درد نکشه
حتی اگه شده فقط برای یه روز
این همه چیزیه که میخوام
من آرزوت رو برآورده میکنم
تو کی هستی؟
من یه شیطانم
به عبارت دیگه، تو الان یه برد حسابی کردی
چی؟
اگه با من یه قرارداد امضا کنی بچه ات تا 10 سال با سلامتی زندگی می کنه
من نمیدونم تو کی هستی ...اما نمی تونی همینطوری بیای اینجا
!یون سو
!وای نه
هردومون وقت زیادی نداریم، پس زودتر قبول کن- ...یون سو-
...تو چطوری
قوانین ساده ست
بعد ده سال، تو به جهنم میری
اگه این کارو بکنم
یون سو واقعا میتونه زندگی کنه؟
قبل اینکه برم یکی دیگه رو پیدا کنم تصمیمت رو بگیر
...صبر کن، داری خیلی بهش فشار
تو کارت نباشه
بهش زمان بده فکر کنه تصمیم سختیه
!زمان نداریم
زمان؟
...پس داری این کارو می کنی چون
امضاش می کنم
اگه این درد یون سو تموم بشه
جهنم که چیزی نیست جاهای بدترم باشه میرم
نزدیک بود
هرچی بیشتر از قدرتم استفاده کنم سرعت احتراق خود به خود بیشتر میشه؟
کیک فروشی خوبی می شناسی؟
هر چی باشه توی حوزه کارته
کیک؟
من همیشه یه قرارداد جدید رو با دسر جشن می گیرم
بعد آتیش گرفتنت چی میشه؟
از بین میرم
منظورت اینه که میمیری؟
!یه جورایی
دیگه عمر جاودان ندارم که از مرگ ظالمانه تره
پس به خاطر همین قرارداد می بندی
تا احتراق خود به خودت رو متوقف کنی
و حتی با خوردن کیک اونو جشن می گیری
واقعا شیطانی، نه؟
هیچ چیزی توی این دنیا مجانی نیست
در ازای برآورده کردن آرزوی انسان ها میتونم تا ابد زندگی کنم
چیزی نیست که براش جشن بگیرم؟
او داری از بدبختی بقیه سواستفاده می کنی
اشتباه می کنم؟ توام داری همین کارو با من میکنی
...هر لحظه از زندگیت
روی ناامیدی و بدبختی بقیه، ساخته شده
این اذیتت نمی کنه؟
نمیدونم دقیقا از چی ناراحتی
ولی من مردم رو نجات میدم
بچه ای که داشت با درد میمرد رو ندیدی؟
اگه بفهمه به قیمت جون یکی از ...عزیزانش زنده مونده
اصلا میتونه روی خوشی رو ببینه؟
تو آدم نیستی و نمی تونی بفهمی
اما انسان ها چیزی به اسم احساس گناه دارن
انسان ها دوست دارن احساسات ... غیر ضروری و ناکارآمدشونو
به عنوان بخشی از انسانیت خیلی رمانتیک جلوه بدن
بیا بریم دفتر
نه
نمیخوام ازت استفاده کنم
نمیخوام کارم به جایی برسه که از بدبختی دیگران، سواستفاده کنم
خب، الان میتونی اینو بگی
اما وقتی زندگیت در خطر باشه
آخرش به قدرت های من تکیه می‌کنی
وقتی حرف خودخواهی باشه ...انسان ها طبق طبیعتشون
از شیاطین، پیشی میگیرن
الان به جز اون حقه بازیهای کثیفت، آدمم میکشی؟
...باید تقاص
کارایی که کردی رو پس بدی
این همون چیزیه که درباره اش حرف میزنم
مدیر جونگ! انگشتات در چه وضعیه؟
یه قراداد بستم
و انگشت هام خوبن
باهام حرف نزن
خیلی نگران بودم که دیگه هیچ وقت نبینمت
منو چی فرض کردی؟
وقتی متوجه شدم چه بلایی سرت اومده ...اصلا قرار و آروم نداشتم
واسه همین درباره از دست دادن تتوت تحقیق کردم
خب؟- ...اون روزی که این اتفاق افتاد-
به فرض اینکه تو حدود سی دقیقه بعد از نیمه شب توی دریا افتاده باشی
دمای آب اون منطقه 15.8 درجه سانتیگراد بوده
و اینجا مهم ترین قسمتشه
...اون شب
ماه کامل بود
هر چند وقت یه بار، ماه کامل میشه؟
...هر 29.5 روز
...از اونجایی که 1.5 روز گذشته
فقط 28 روز باقی مونده
فقط 28 روز دیگه؟
اینکه خیلی زیاده
ولی مگه تو الان محافظ دو دوهی نیستی؟
اوه، خب
من اخراج شدم- کِی؟-
اون اصلا کمک منو نمی‌خواد
شما دو تا، دعواتون شد؟
!انسان ها بیش از حد حریصن- چی؟-
وقتی نمیخوان بهاشو بپردازن اصلا واسه چی دعا میکنن؟
اصلا نمیفهمم چی داری میگی
اینا منو به دردسر میندازن که کارای فوق العاده رو مفتی مفتی براشون انجام بدم
حالا که به معنای واقعی، آتیشو خاموش کردم
حالا کسی که تو دردسره من نیستم، دو دوهی ـه
اون دقیقا چی گفته؟
...بگذریم
اصلا اهمیتی نداره اون زن، چی گفته
تیم روابط عمومیمون در پاسخ به ... رسوایی وجود شکر تو آبمیوه ها
پیشنهاد میده روی تولید محصولات جدید سلامت محور، تمرکز کنیم
خانم؟
رئیس دو
لطفاً ادامه بدین
...تصویر سلامت محور محصولات جدیدمون
همه نظرات منفی مرتبط با وجود شکر رو از بین میبره
"...به جای حمله، آماده دفاع"
"نه یعنی "بجای دفاع، آماده حمله باشید
حرفای شما، الهام بخش ما بودن
چیزی که خواسته بودین رو خریدم
و در اسرع وقت، براتون محافظ میگیرم
اگه بفهمه به قیمت جون یکی از ...عزیزانش زنده مونده
اصلا میتونه روی خوشی رو ببینه؟
تو آدم نیستی و نمی تونی بفهمی
اما انسان ها چیزی به اسم احساس گناه دارن
چیزی داره اذیتت می‌کنه؟
نه اصلا، چرا باید اذیت باشم؟
(مرکز پزشکی هان سه سئول)
وای نه
خیلی متاسفم، آقا
یون سو، توام معذرت خواهی کن
ببخشید
پس اسمت یون سوـئه؟
ببینم تو آرزویی داری؟
آرزوش تقریباً به حقیقت پیوسته
میخواست تولد ده سالگیش رو بیرون از بیمارستان بگذرونه
آرزوت اینه؟
گذروندن تولدت بیرون از بیمارستان؟
نه؟ پس آرزوت چیه؟
امیدوارم پدر و مادرم به خاطر من زجر نکشن
آرزوم اینه
یون سو
عزیزم
!مامان
ندو، لیز میخوری- ندو، یون سو-
خدای من
من که بهت گفتم ندو
...انسان ها
همیشه خیلی سخت و پیچیده ان
علاقه به کی-فود این روزا به اوج خودش رسیده
غذای کره ای، همین الانش هم حسابی شناخته شده ست
الان، وقت شیرینی ها و نوشیدنی هاست
...برای همین
اینم از کیک
ممنون- نوش جان-
چند تا شمع روشه؟- ده تا-
ده تا-
ده ساله میشی، یون سو
گل دوست داری، مگه نه؟- منو ببخشید-
بیا براش بخونیم- باشه-
بفرمایید-
تولدت مبارک- تولدت مبارک-
یون سوی دوست داشتنی ما- یون سوی دوست داشتنی ما-
تولدت مبارک- تولدت مبارک-
اگه این درد یون سو تموم بشه
جهنم که چیزی نیست جاهای بدترم باشه میرم
رسیدیم خانم
...هی
منظورم اینه که ببخشید خانم
سلاحی چیزی ندارین؟ مثلا یه تفنگ دستی؟
هنرهای رزمی برای محافظان
...ای خدا
من به سلاح نیاز ندارم چون خودم یه سلاح هستم
مفاهیم تجهیزات امنیتی
مدیر هان
یهویی محافظ شخصی چی بود این وسط؟
تو تبلیغات محصول جدیدمون، رئیس دو نقش محوری به عهده داره
از الان باید واسه شهرتی که به دست میاره، آماده بشه
ای خدا، رئیسمون همیشه یه قدم از همه جلوتره، مگه نه؟
...حالا هر چی، فکر نمی کنی
این محافظه خیلی الکی خوش قیافه ست؟
منظورت از "الکی" چیه؟
"به این چیزا میگن " مزایای شغلی
...محافظ هم که هست
پس حتما تو مبارزه، کارش حرف نداره
یه آدم کامله
اما شرط میبندم که یه ضعفی داره
باید یه چیزی باشه- درسته-
مثلا- مثلا؟-
ممکنه تو رختخواب کارش خوب نباشه
این کجاش ضعفه؟
با کدوم معیار این ضعف محسوب میشه؟
!اصلا مشکل حساب نمیشه
خب ممکنه واسه هر کسی پیش بیاد
کجاش ضعفه؟
نمیخواستم بدونم
محافظ بودن خیلی آسونه
انتظار یه اتفاق خیلی خاص رو داشتی؟
انتظار چیه؟
چرا برگشتی؟
نمیخواستی محافظ من باشی
...فقط واسه اینکه
زندگی من به قدری آروم و بی نقص بود که تقریبا خسته کننده شده بود
فکر کردم دلم میخواد یکم دردسر داشته باشم
حالا تو چرا نظرت رو عوض کردی؟
تو قدرت منو نمیخواستی
منم همینطوری
برای مقابله با آشغالای شرور نیاز به یه آدم شر و عوضی دارم
تو، چطوری یه شیطان شدی؟
شیطان به دنیا اومدی؟
یه حرفه خانوادگی بوده؟
مثل این رستوران هایی که نسل اندر نسل، اداره میشن؟
...مقایسه شیاطین با رستوران؟ واقعا چی بهت
هیچی ندارم بگم
چند سالته؟ چه سالی به دنیا اومدی؟
الان 200ساله به عنوان شیطان زندگی میکنم
واقعا بهت نمیاد
... به هرحال، این یعنی یه وقتی هم بوده
که شیطان نبودی؟
من قبلا انسان بودم- واقعا؟-
البته، من در سطح متفاوتی از همه انسان های بی ارزش دیگه بودم
هر چند چیزی یادم نمیاد
از دید من، مثل نفرت از خود به نظر میاد
تو انسان ها رو بی ارزش میدونی چون خود توام، همینطور بودی
تو یه کتاب نوشته بود
"خدا به کسی نیاز داشت که تو جهنم کار کنه"
"واسه همین یه انسان رو برای" "تبدیل شدن به شیطان انتخاب کرد"
و من انسانی هستم که اون انتخاب کرده
واسه این نبوده که خیلی خاص بودی
واسه اینه که با شرح اون شغل، میخوردی
!تو یه عوضی تمام عیاری
سخنان قادر مطلق جو برای دوهی "این از طرف منه، دوهی عاشقتم"
باز چی شده؟
قادر مطلق جو
شماره ای که شماره گیری کرده اید در دسترس نیست
ماشین رو برگردون- لطفا پس از صدای بوق، پیغام بزارید
خانم جو؟
چرا روی زمین نشستی؟
اینطوری باز زانوت درد میگیره
از دستت زندگی نمونده واسم
خانم جو؟
تماس از دست رفته از شکوفه ظریف من
خانم جو، حالت خوبه؟
خانم جو؟
شوخی نکن
خانم جو، چت شده؟
خانم جو، بیدار شو
خانم جو
نمیتونی این کارو بکنی
داری شوخی میکنی دیگه، مگه نه؟
کاملا تحت تاثیر قرار گرفتم پس لطفا بیدار شو
من اینجام
خواهش میکنم پاشو
بسه
نجاتش بده
نمیتونم یه مرده رو به زندگی برگردونم
!چرا نشه؟ میدونم میتونی
همین الان نجاتش بده
لطفا نجاتش بده
قرارداد یا هر چی که بگی رو امضا میکنم پس خواهش میکنم نجاتش بده
لطفا نجاتش بده
فقط همین یه بار
!خانم جو
نمیتونی این کارو بکنی باهام
!بیدار شو
!خانم جو
لطفا نجاتش بده
انگار کل دنیا، یه شبه رو سر رئیس دو، خراب شده باشه
حتما الان تو شوک هستش
خیلی به رئیس جو نزدیک بود
بریم بهش دلداری بدیم؟
دلداری های الکی فقط بیشتر بهش آسیب میزنه
سعی کنین احساساتتونو نشون ندید
این بهترین کاریه که میتونین براش بکنین
تمام مدت همین جوری بوده
پس تویی
حتی گریه هم نمیکنی
لیاقت گریه کردن ندارم
اونا به خاطر من مردن
خب که چی که تولدم باشه؟
هیچ وقت نباید بهشون میگفتم که عجله کنن
فکر کردی تو خدایی؟
چطور کسی میتونه به خاطر تو بمیره؟
اگه اینجوری فکر کنی،واسه خودت احساس تاسف میکنی، مگه نه؟
تو چیزی بهتر از یه ذره خاک تو هوا معلق ئه، نیستی
یه ذره خاک
نمیتونه تغییری تو سرنوشت ایجاد کنه
آره
همین کارو بکن
...مامان، بابا
دلم براتون تنگ شده
دوهی
چند بار اسمتو صدا زدم ولی جواب ندادی
خانم جو از عکس گرفتن خوشش نمیومد
میگفت هیچ وقت تو عکس خوب نمی افته
فکر کنم تو این یکی خوب افتاده
ولی اصلا شبیهش نیست
اون لبخند باعث میشه به نظر بیاد فقط یه پوسته تو خالی از خودشه
عکس های ختم، نشون دهنده چیزیه که افراد داغدار، چطوری میخوام مرحوم رو به یاد بیارن
هنوز حس میکنم همه اینا یه شوخی بی مزه ست
حس میکنم هر لحظه ممکنه ...سر و کله اش پیدا بشه
"!و داد بزنه "سوپرایز، عوضی کوچولو
و بعد بزنه زیر خنده
این بیشتر بهش میاد
خیلی آدم عجیبی بود
فکر میکردم لحظات آخر زندگیش هم خاص میشن
ولی حمله قلبی؟
تازه رسیدی؟
آره، ظاهرا عمه چئون سوک ...قبل مرگش دستور داده بود
یه تیم حسابرسی تشکیل بشه
فعلا که تعلیق شده، ولی باید یه سری کاغذبازیا رو انجام می دادم
یه تیم حسابرسی؟
کی کار رو تعلیق کرده؟
هیات مدیره تو یه جلسه اضطراری اینو تصویب کردن
انگار تو خبرشو نشنیدی؟
الان وقت حسابرسی نیست
اینو ببین
همه دارن چاپلوسی سئوک مین رو میکنن
مگه دوران چوسانه؟
پسر بزرگ بودن هیچ معنایی نداره
مامان هیچ وقت از سئوک مین خوشش نمیومد
تازه حتی به خاطر رانندگی تو مستی فرستادش زندان
...یه حسی دارم
مامان احتمالا یه تصمیم نامتعارف می گرفت موافق نیستی؟
درسته، اون واقعا آدم خاصی بود
سوک هون، یه لحظه بیا اینجا
...شما دو تا، همیشه به نظر میاد
یه رابطه خاص دارین
رفاقت و همدلی بین دو تا غریبه، مگه نه؟
فقط واسه اینه که با هم واسه درس خوندن رفتیم خارج
ولی خودتو گول نزن دوهی
پیشینه خانوادگی سوک هون، کاملا با تو فرق میکنه
اون از خانواده جو ئه
...ولی تو از یه خانواده حقیر هستی که
که با موی ملت و دستگاه های الکترونیکی سرو کار داشتن
...چیزی که حقیره
طرز فکر توئه اونی
فکر کردی تو دوران چوسان زندگی می کنیم؟
هنوزم داری واسم زبون درازی میکنی؟
دیگه مامانم اینجا نیست که طرفتو بگیره
اگه نمیخوای بقیه چهره واقعیتو ببینن دیگه مشروب نخور
هیچ وقت نمیتونم بدون الکل مراسم های ختم رو بگذرونم
همه مشکی پوشیدن
وحشتناکه
...من چیزای خیلی وحشتناک تری رو
تو هوشیاری تحمل کردم
مامان همیشه بدجنس بود
...فکر کنم واسه همین بود که
شما دو تا با هم جور بودین
سلام، ایزابل
سلام، خیلی وقته ندیدمت
از دیدنت خوشحالم
درباره ات از رئیس نو زیاد شنیدم
که این طور
هنوز خیلی زوده که اینجوری صدام کنی
تبریک میگم، خانم
لطفا اینو نگو
فکر کنم وقت مناسبی برای تبریک نیست
منم موافقم
کلی مدیرعامل خانم اینجاست
حق با توئه
!آستین
!جاستین
آستین- پسرا همینطورین دیگه-
!جاستین
پس مهمونی بود، نه ختم؟
اتاق کنترل دوربین مداربسته فقط ورود پرسنل مجاز است
فصل ها اون بالا و اینجا باهم فرق دارن
تو دنیای زیرین، بهار تازه تو اکتبر شروع میشه
حتی وقتی روی زمین یخ بندون شده
تو دنیای زیرین، شکوفه ها جوانه میزنن
پس هر زمان سختت بود به خودت بگو
"بهار منم فرا میرسه"
الان این فاز مادر طبیعت گرفتنت چیه؟ اصلا بهت نمیاد
داشتم حال میکردما
!فقط باهام پیش بیا، دختره گیس بریده
یه شخصیت انتخاب کن و بچسب بهش
مادر طبیعتی یا مادربزرگ دریا؟
مادربزرگ دریا، چیه؟
یالا بذارش اینجا، زود باش
وای، داره آب پس میده
هی، برو رد کارت- این چه مرگشه؟-
!برو پی کارت
نمیتونی اینجوری پرتش کنی که- حله، گرفتم-
فکر میکردم کسی اینجا نیست
یکی میخوای؟
خانم جو از بوی سیگار متنفره
مامان بزرگ؟ اون که مرده
الان همه چی مال بابامه
و به زودی مال من میشه
بوی سیگار رو به اون پیرزن ترجیح میدم
گفتم خانم جو از بوی سیگار متنفر بود
فقط همین امروز رو میگذرم
...چون امروز
روز خوبیه
من نمیتونم بگذرم
پس فقط من نبودم که دلش میخواست از اونجا بزنه بیرون
منم میتونم بهتون ملحق بشم؟
جنابعالی؟
من یه فرد جداناپذیر از خانم دو دوهی هستم
اما سوتفاهم نشه، دوست پسر سابقش نیستم
از دوست پسر خیلی کمترم
تو محافظشی؟- نه-
همین الان از کار زدم بیرون
یه قلپ میخوای؟
نمیتونی بی ادبیت رو مخفی کنی
خیلی بهم میاین
این چیه دیگه
یه قلپ میخوای؟
خانم جو
عادت داشت وقتایی که ناراحت بود
بیاد اینجا، خلوت کنه
...تا الان هیچ وقت متوجه دلیلش نشده بودم
امروز درکش کردم
گلخونه فقط مراقب گیاه ها نبود
از خود خانم جو هم محافظت میکرد
خودش خوب خبر داشت
...که بچه هاش از مرگش
خوشحال میشن
پیش بینیش درست از آب در اومد
گمونم واسه همین همیشه خیلی بدجنس بود
...تا آخر عمرش
تک و تنها بود
اینکه نتونستم باهاش خداحافظی کنم قلبمو میشکونه
میدونی چرا مردم تو مراسم ختم مشکی میپوشن؟
اینطوری روح مرحوم نمیتونه اونا رو بشناسه و دنبالشون بیافته
...واسه همین
خودشونو تو لباس مشکی قایم میکنن
پس امروز رنگ اشتباهی پوشیدم
خانم جو هم امروزم باید تنها بوده باشن
تو مراسم خاکسپاری خودشم نتونسته کسی رو بشناسه
الان میتونه تو رو بشناسه
خب که چی؟
حتی نمیدونم دیدتم یا نه
فقط یه فرصت بهش بده
...خانم جو، ازت ممنونم
که پیدام کردی
چه 17 سال پیش، چه الان
...به لطف تو
تونستم هر چقدر عشقم میکشه تخم جن بازی دربیارم
...اگه یه شانس دیگه ای داشتیم
...بیا
بیشتر باهم دعوا کنیم
و بیشتر بهم عشق بورزیم
یا خدا مگه وسط فشن شویی؟
فقط خودت باید به چشم بیای، نه؟
احیانا اینجا همگی به عنوان خانواده داغدار نیستیم؟
کی بهش اجازه داده بیاد اینجا؟
کارآگاه یه اطلاعاتی داره که باید به همه مون بگه
چی میتونه باشه؟
خوشحالم همگیتونو می بینم
شرمنده، یه اشتباهی پیش اومده
هر چی که هست، زود درستش کن
بی ادبیه که مهمون ها رو به امون خدا ول کنیم
البته قربان
کارآگاه لی
فقط مدارک زیادی برای بررسی هست
مرحوم مسکن مصرف میکرده؟
بله، زانو درد داشت
...دارویی که روز مرگش مصرف کرده
دیکلوفناک بوده
یه لحظه، امکان نداره
به اون دارو آلرژی داشت هیچ وقت نمیخوردش
...اما تائید شده که روز مرگش
دیکلوفناک مصرف کرده
بهتون گفتم چون محتویات جعبه قرص با برچسبش یکی نیست
...دارین میگین مادر
به خاطر قصور پزشکی مرده؟
فکر می کردیم یه حمله قلبی ساده بوده
مدیر چو داروهاشو تجویز نمیکرد؟
چطور ممکنه؟
ما همه شواهد و احتمالات رو بررسی میکنیم زود نتیجه گیری نکنیم
آقای چا و تیم حسابرسی
تمام چیزی که الان میتونم بگم
اطلاعاتی که دارم، این قدرت رو داره که شما رو به رئیس گروه می ره، تبدیل کنه
...شاید آقای چا
...آتویی از یکی داشته
و اون طرف هم، خانم جو رو کشته
تا نزاره در این رابطه، کندوکاو کنه
اگه بگیم قصور پزشکی بوده، وجهه خوبی نداره
به خصوص وقتی همه میگن گروه می ره توی بحرانه
فقط یه گزک میدیم دستشون که پشت سرمون حرف در بیارن
...فقط فکر اینکه مردم چیا میگن
سرمو به درد میاره
همه مشغول داستان پردازی میشن
اونا فکر میکنن ما پولدارا روحمونو به شیطون و فامیلاش فروختیم
ارزش سهاممون چقدر کم شده؟
نمیتونیم ریسک کنیم بیشتر سقوط کنه
...اولاً، کی می دونست قربانی
به دیکلوفناک آلرژی داره؟
!دکترش
و همه کسایی که اینجان، میدونستن
بیاین اعلام کنیم حمله قلبیه
فکر خوبیه
بهتره قبل از تموم شدن کارای جانشینی هیچ جور شایعه ای وجود نداشته باشه
...به هر حال
اینطوری نیست اگه واقعیت رو فاش کنیم مادرمون دوباره زنده بشه
من با دادستان کل صحبت میکنم
حواستون باشه حرفش جایی درز نکنه
وکیل جونگ کجاست؟
بیرون منتظره
بیرون؟ قراره وصیت نامه رو بخونه؟
میخوایم جلوی همه، وصیتنامه رو رسمی کنیم
البته که منتظر موندن فایده ای نداره
کارآگاه پارک
خانم جو به قتل رسیده
این یه حمله قلبی یا قصور پزشکی نبوده
این قتل بوده
میدونم خانم جو چرا به قتل رسیده
و چرا منم ممکنه کشته بشم
مستی؟
جلو مردم داری چیکار میکنی؟
کدوم یکیتون این کارو کردین؟
تو؟ یا تو؟
...یا
همتون همدست بودین؟
ببرینش
اگه نمیخواین صدمه ببینین، برگردین عقب
دوهی، چی شده؟
چه خبر شده؟
بیاین شروع کنیم
حضور خانم دو دوهی الزامیه
خانم جو چئون سوک یه وصیت نامه با جزئیات داراییاشون به جا گذاشتن
که شامل سهام و اوراق قرضه قابل تبدیل با شرایط تعلیق میشه
شرایط؟
وصیتشون به این شرحه
"تمام املاک و مستغلاتم، شامل عمارتم در هان نام-دونگ"
"و پول نقدم رو اهدا میکنم به موسسه خیرین هان سارانگ"
"...حق مدیریتم در گروه می ره"
"...همچنین سهامم در شرکت های وابسته رو"
"به وکیل تعیین شده، منتقل میکنم"
خب اون وکیل تعیین شده کیه؟
"...وکیل تعیین شده مدیرعامل می ره اف اند بی"
"دو دوهی ـه"
چی شد؟
همونطور که ازش انتظار می رفت
پس یه جشن همینطوری نبود جشن سوپرایز کردن بود؟
"...شرط وراثت"
"...ازدواج دو دوهی در ظرف یکسال"
"پس از درگذشت وصیت کننده، جو چئون سوک است"
"...اگر این شرط رعایت نشود"
"تمام سهام ایشون، به موسسه خیریه" " هان سارانگ، منتقل میشود"
...دو دوهی
رئیس میشه؟
مرحومه نامه هایی برای اعضای خانواده نوشته
چون این خبر کاملاً شوکه تون میکنه
بزار ببینم
مطمئنم بیشترم هست
مامان این کارو با من نمیکنه
"پول همه تونو خراب کرده"
"...تک تک مردای زندگیت"
جداً؟
چی میگه؟
لازم نکرده بدونی
خانم جو
این دیگه چیه؟
...بعد از کلی فکر کردن
این تصمیمو گرفتن
به دو دوهی
!تو
تو! چیکار کردی؟
چه غلطی کردی؟
!آروم باش. به خودت بیا نونا
قرار نیست قبولش کنی، میکنی؟
...تنها راه اینکه جلومو بگیرین
اینه که منو بکشین
!دوهی
صبرکن و ببین خانم جو
...حتی اگه قرار باشه با شیطان دست به یکی کنم
قول میدم حقیقتو افشا کنم
آقای جونگ کو وون
!با من ازدواج کن
(شـیــطــــان مــن)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
فکر میکنم باید خودتو بکشی کنار
باید بفهمم کی پشت این قضیه ست
برای انجام این کار باید یه تیم حسابرسی تشکیل بدم
خانم دو و آقای جونگ
نحوه تعاملشون نشونه صمیمیت فیزیکیشونه
نمیخوام تنهایی بری بیرون و توی دردسر بیوفتی
پس بزار همینطور مچتو بگیرم
مردم همینطوریشم مشکوک شدن که ما قرار میزاریم
روز قشنگیه ارباب جوان یی سون
ارباب جوان یی سون
حافظه ام داره برمیگرده
...هیچی مثل این نیست مخفیانه، تو شام های تیمی
زیرمیز دستای همو بگیری
اینجور تماسای فیزیکی مخفیانه خیلی لذت بخشه
من دو دوهی رو دوست دارم