ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(کیم یونگ ده)
(پیو یه جین)
(اون جو وان)
(جونگ وونگ این/ لی کیونگ یونگ)
"ماه در روز"
همه افراد، سازمان ها، مکان ها و حوادث در این سریال ساختگی هستن) (کارکنان ایمنی بازیگران کودک را در فیلمبرداری این سریال تضمین کردن
"تولد 30 سالگی کانگ یونگ هوا"
چیه؟
تمام مدت اینجوری نگاهم میکردی؟
میخواستم اولین نفری باشم که تولدتت رو تبریک میگه
تولدت مبارک
کانگ یونگ هوا
ممنون
این بهترین کادوئه
واقعا؟- آره-
پس احتمالا کادو تولد نمیخوای، نه؟
معلومه که میخوام
یه کادو تولد خیلی گرون انتخاب میکنم
بهتره که آماده باشی
باشه
یکم دیگه بهش میرسیم
"ماه در روز"
خیلی خوشگله
به چی فکر میکنی؟
که دلم میخوام زمان همینطوری متوقف بشه همچین چیزی
انقدر عالیه که مشکلی با متوقف کردنش ندارم
راستش یه چیزی کم داره تا واقعا عالی و کامل بشه
درسته، باید از نیمه شب بگذره تا همه چی واقعا عالی بشه
میشه فقط یه قولی بهم بدی؟
مطمئنم اتفاقی نمیفته
ولی اگه اتفاق خطرناکی افتاد
اول از خودت محافظت میکنی
درباره چی حرف میزنی؟ فقط از خودم محافظت کنم؟
هر اتفاقی هم که افتاد فقط روی محافظت از خودت تمرکز کن
اینجوری میتونیم برنده بشیم
اینکارو میکنی نه؟
فقط روی زنده موندن تمرکز میکنم، به خاطر خودمون
ولی روی تو هم تمرکز میکنم
باید باهم زنده بمونیم
پس تو هم باید بهم قول بدی
هر اتفاقی هم که افتاد، مراقب خودت هستی
اینکارو برای من بکن
باشه
چی شده؟ چیزی اونجاست؟
نه، چیزی نیست بیا بریم
"قسمت چهاردهم، فقط زندگیت رو بکن"
ممنون، یون جه
خدایا
گرسنه ای، نه؟- کاملا-
بیا عجله کنیم
تو یه چشم بهم زدن میگذره خیلی نگران نباش
اگه سوک چول هوان امروز پیداش شد
باید فورا اینجارو ترک کنین
منظورت از اگه چیه؟ احیانا فکر میکنی بیاد اینجا؟
هرچقدرم عجله داشنی، آروم رانندگیت رو بکن
متوجهی، نه؟
چرا اینجوری حرف میزنی؟
انگار که تو با ما نمیای
نمیاین؟ نمیخواین جشن تولد بگیریم؟
چرا، دارم میام
بی خودی نگران نباش و بیا
تادا
واو
باشه، یک، دو، یک، دو، سه، چهار
♫ تولدت مبارک ♫
♫ ...تولدت مبارک، کانگ یونگ هوای عزیز ♫
چی؟
نمیدونه چطور متوجه جو اتاق بشه
نادیده بگیرش، دوباره از "تولدت مبارک، کانگ یونگ هوای عزیز" شروع کن
یک، دو، یک، دو، سه، چهار
♫ تولدت مبارک، کانگ یونگ هوای عزیز ♫
♫ تولدت مبارک ♫
تولدت مبارک
این بهترین تولد عمرمه
خیلی ممنونم از همه تون
بذارین آرزو کنم
سال دیگه هم چهارتایی تولدم رو جشن بگیریم
شمع هارو فوت میکنم
چی؟ چرا خاموش شد؟
"کیم سونگ هاک"
اونی
یادته چی گفتم، مگه نه؟
برای اینکه ما برنده بشیم باید روی خودت تمرکز کنی
صدمه نبین
من خوبم از در پشتی برین بیرون
...از اونجایی که رفتی تو یه کلبه و ناپدید شدی
نزدیک بود نتونم پیدات کنم
!برین، برین
یون جه
آقای جانگ
یون جه
خیلی وقت پیش باید کارت رو میساختم
خیلی طول کشید
برو کنار
برای سر و کله زدن با یکی مثل
وقت ندارم
!کلید، کلید
کلید رو نمیبینم، یونگ هوا
تکون نخور، و همینجا با آقای جانگ منتظر بمون
کانگ یونگ هوا
فقط یکم دیگه، لطفا
یون جه
کانگ یونگ هوا
هیچوقت نمیتونی از دستم فرار کنی
نا یون
رئیس هان
خانم کانگ الان کجاست؟
نا یون
اول برو بیمارستان
یونگ هوا- من میرم سراغش-
حتما برو بیمارستان
رئیس هان
کانگ یونگ هوا
الان نباید اینجوری فرار کنی
احیانا، هنوزم نمیدونی
که اگه امشب زنده بمونی چی میشه؟
آره، کانگ یونگ هوا
بفرما و ناپدید شو
دیگه دوها رو نمیبینی
!رئیس هان! رئیس هان
!بلند شو، رئیس هان
الان دیگه چیزی نیست که ازت محافظت کنه
زودباش و فرار کن
برو
بیا حالا تمومش کنیم
و تو زندگی بعدی همو ببینیم
چرا انقدر برای محافظت کردن ازش تلاش میکنی؟
میدونی که خودتم ناپدید میشی
درباره چی حرف میزنی؟
کانگ یونگ هوا، خوب گوش کن
من 1500 سال کنارت بودم
...فقط برای اینکه
از تو محافظت کنم
و برای اینکه بتونم اینکارو بکنم
باید باهم خداحافظی کنیم
اگه من از بین برم
دلیل وجود داشتن دوها هم از بین میره
نظرت چیه؟
هنوزم میخوای زنده بمونی؟
وقت زیادی نمونده
...پس، اگه یکم دیگه تحمل کنی
نه
نه، نرو
حقیقت نداره، نه؟
اشکال نداره
حتی بدون من هم
به خوبی زندگیت رو ادامه میدی
...چونکه
...سر قولت به من موندی
!کافیه
من هیچ قولی ندادم
نه
...دلیل اینکه مدام تناسخ پیدا میکرد
به خاطر اینه که انتقام من کامل نشده
نه
به خاطر این بود تو به دست من کشته نشدی
باید 1500 سال پیش بهش پایان میدادم
و بالاخره الان اینکارو میکنم
تو هم نادونی
...تو هم در آخر
اونو برای همیشه از دست میدی
نه
بدون تو چیکار کنم؟
آخه بدون تو من چیکار کنم؟
من همیشه کنارتم
پس گریه نکن
از بین همه انتخاب های بدم
تو خوش یمن ترین اتفاقی بودی که برای من افتاد
نرو
اون روز اشکای کانگ یونگ هوا شبیه بارون سرازیر شدن
برای اولین بار بعد از 1500 سال، من خوابم برد
و لحظهاتی که با تو ملاقت کردم شبیه یه رویا به جریان دراومدن
...برای کشتنم به من نزدیک شدی، ولی
زنده بمون
هرطور شده زنده بمون
لحظه ای رو دیدم که تنها دلیل زنده موندنم شدی
بعد از تماشای مرگ های بیشمارت
لحظه ای که تونستم برای اولین بار ... به عنوان کانگ یونگ هوا تو رو ببینم
نمیگم برای همیشه بمون
...میشه فقط یکم بیشتر
کنارم بمونی؟
فکر میکردم تو رو مقصر میدونم و ازت متنفرم
ولی لحظاتی بودن که فهمیدم همه‌ی اون احساسات دلتنگی من برای تو بوده
با تماشای اون لحظات رویایی که بالاخره با هم بودیم ...متوجه شدم که
توی زندگی طولانیم گاهی بدبخت بودم
ولی چون تو رو ملاقات کردم
بالاخره تونستم
لحظات فوق العاده شادی داشته باشم
نه، نه
نه
نه، نه
نرو، نرو
نرو
نه
ماه تو آسمونه
...به خاطر اینکه خورشید خیلی درخشانه
ماه قابل رویت نیست
حتی با وجود اینکه اون بالاست
!راست میگی
ماه تمام روز رو اون بالاست
فقط ما نمیبینیمش
فقط چون نمیشه اون رو دید به این معنی نیست که وجود نداره
مثل تو؟
آره، مثل من
...ولی، خیلی حس تنهایی نمیده
که حضورت احساس نشه؟
مشکلی نیست
...چون
کسی هست که همیشه من رو به خاطر میاره
...دیگه
احساس تنهایی نمیکنم
...مثل اون ماه توی آسمون
من هم همیشه در کنارت میمونم
...هر زمانی
...یا هرجا
عاشقتم، کانگ یونگ هوا
منم عاشقتم
اونموقع متوجه نشدم
...اون "عاشقتم" گفتن پر محبتش
...و اون لبخند درخشانش
خداحافظیش بود
به هوش اومدی؟
تمام مدت بیهوش بودی
حالت خوبه؟
آره
بقیه چطورن؟
...یون جه و رئیس هان
...به مراسم ختم هان جون او رفتن
اینطوری، زمانمون در کنار هم، به پایان رسید
...و
...چیزی که هیچکس انتظارش رو نداشت
یه معجزه واقعی، اتفاق افتاد
ناپدید شده؟
جون او توی سردخونه نیست؟
دوباره؟
یونگ هوا
هان جون او ناپدید شده
یعنی واقعا به زندگی برگشته؟
یونگ هوا
...ممنون که
...پیشم برگشتی
خیلی ممنونم
شما؟
من رو میشناسین؟
به محض اینکه جون او بهبود پیدا کنه باهات تماس میگیرم
خیلی عالی شد، رئیس هان
خوشحالم که این اتفاق افتاد
اینطوری بهتره
لطفا یه گوشی جدید بهش بده
باشه، چشم
ولی هیچی به خاطر نمیاره، مگه نه؟
در مورد اتفاق های اخیر و خانم کانگ یونگ هوا؟
آره
دکتر چوی تشخیص داده که دچار فراموشی شده
باید یکم صبر کنیم تا خاطراتش رو به دست بیاره
باید به خاطرش خوشحال باشیم؟
"ساده ترین و ملایم ترین آرایش پایه"
"یک سال بعد" " ناکرانگ: یک داستان عاشقانه، پخش از آگوست"
"داستانی که متوقف شده بود، دوباره آغاز شد"
رئیس هان
شیمی درمانی رو تموم کرده، مگه نه؟
باید تحت نظر باشه ولی فعلا سرطانش درمان شده
بابت منتظر موندنتون ممنونم- نفرمایین-
معجزه‌ست که حالش خوب شده
خوشحالم که وقتی ما داشتیم بازیگر جدید انتخاب میکردیم، بهبود پیدا کرده
دقیقا
!هان جون او، هان جون او
هان جون او- برای بهبودیتون تبریک میگم-
تبریک میگم
آقای هان
تبریک میگم- برای بهبودیتون تبریک میگم-
تبریک میگم- !فایتینگ-
برای شکست دادن سرطان، بهتون تبریک میگم
ولی برای اینطوری برگشتنتون، خیلی زود نیست؟
رسوایی با جونگ یی سول، تقریبا فراموش شده
میشه به طرفدارهاتون، که هنوز بابتش کنجکاو هستن، چیزی بگین؟
برنامه تون برای آینده چیه؟
برگشتن براش خیلی سخت بوده
لطفا خیلی بهش سخت نگیرین
...میگن جدایی
مردم رو قوی تر میکنه
امروز برای تشویق همدیگه اینجاییم
این که از صحبت های منفی خودداری کنیم برای این دیدار، سودمند تر نیست؟
انتخاب بازیگر، عالی نبوده؟
کارمون رو بهتر انجام میدیم، بله
فکر کنم خرابکاری کردم، چه خاکی به سرم بریزم؟
خوب بودم؟ ضایع نبود؟ ها؟ ها؟
خدایا، خیلی گذشته
واقعا جون او ئه
چرا یکم قبل با اون لحن حرف زدی؟
نمیدونم، یهویی اونجوری شد
راستی، یکم پیش فوق ‌العاده‌ نبودم؟
از وقتی به زندگی برگشتم تو سریالهای تاریخی استعداد پیدا کردم؟ ها؟ ها؟
فکر کنم یه اثراتی به جا گذاشته
من دارم با کی حرف میزنم؟
ها؟ هیچی، هیچی نیست
اول برو لباسهات رو عوض کن، مردم منتظرن
راستی، کانگ یونگ هوا کیه؟
چی؟
هر وقت بیدار میشم این اسم به ذهنم میاد
...چیزه، جریان اینه که
لازم نیست نگران اون باشی
این اون نیست؟
حافظه‌ای که یه سال پیش از دست دادم؟
تا الان که حالت خوب بوده
چرا یهویی میخوای بدونی؟
الان باید بهم بگی
...ببین، وقتی من بهوش اومدم، گو ته جو مرده بود
و وکیل گو به خاطرش رفته بود زندان
اما همه‌ی اینا کار مدیر عامل سوک بود
و از همه مهمتر، کانگ یونگ هوا
همه‌ی اینا چه معنی میده؟
فرض کنیم به خاطر اینکه داشتم شیمی درمانی میشدم بهم نگفتی
اما الان دیگه باید بهم بگی
جون او
بنا به دلایلی خاطرات مشخصی رو به یاد نمیاری
اگه میخوای بدونی، به آرومی میفهمی
آماده شو و بیا بیرون، ما بیرون منتظریم
...یعنی میگم که
ممنون
چطوره که این ساعت وقتت آزاده؟ فکر میکردم مهمونی دارین
من در رفتم
جون او حرف یونگ هوا رو پیش کشید
اونو به خاطر میاره؟- نه-
میگه مدام به اسمش فکر میکنه
هم اینکه یهویی شروع کرد به حرف زدن با لحن سریالهایی تاریخی
فکر میکنم که چیزه... چطوری بگم؟
منو ترسوندی
اصلا راه نداره که هان جون او یادش بیاد
خب، یونگ هوا در چه حاله؟
اصلا ازش خبری ندارم
چیزی زیادی نیست بخوام بهت بگم
معلومه
مطمئنم که سخته
وداع خیلی تلخی داشتن
...میدونی، یونگ هوا
حالش زیادی خوبه
خیلی بهتر از قبل
جانم؟
بیا امشب باهم شام بخوریم
چی دوست داری، یونگ هوا؟
خب، من غذاهای ساده مثل پاستا و اینجور چیزا رو دوست دارم
ای بابا، کی اینجا پارک کرده؟
مگه نمیدونی نباید تا فاصله 5 متری شیر آتش نشانی توقف یا پارک کنی؟
...باید از همچین آدمهایی عکس بگیرم و
گزارششون رو‌ بدم- دست نگه دار، صبر کن-
این ماشین منه
مال شما بود؟
آره، مال منه
که اینطور
یک
!عمرا- دو-
همونطور که نا یون اونی گفت، من حالم خوبه
دونگ جون- درست بعد از اینکه اون رفت-
من به عنوان یه آتش نشان سر کارم برگشتم
باشه، بریم بیرون؟ یه لحظه صبر کن
من زندگی روزمره‌ ام رو خیلی معمولی گذروندم
دیدم عجیب رفتار میکنه
"خداحافظی زیبا"
...اگه تو اجازه... اگه تو اجاره ندی
...دستور شاه... معنیش اینه
اگه تو... وای
چرا نمیتونم انجامش بدم؟
...اگه اجازه ندی
این چیه؟
اگه این اتفاق افتاده بود نباید بهم میگفتی؟
این خانم کانگ یونگ هواست، مگه نه؟
همونی که تو تشییع جنازه بغلم کرد
...اون دقیقا کیه که داشت همچین کاری میکرد
...یک سال پیش
اون به عنوان بادیگاردت کار میکرد
بادیگارد؟
ولی سر کار آتش نشانیش برگشته
موقع حادثه رودخانه هان، نجاتت داد
عذرخواهی کن، اقای هان جون اوه
این همونیه که بازوم رو اینجوری پیچوند؟
ایشون زندگیت رو نجات داده
ایشون باعث شد توی جایگاهی که الان هستی، باشی
ولی همونطور که قبلتر هم گفتم ... دیگه ارتباطی باهات نداره، و نمیخواد نگرانش
نه
اگر چیزی که گفتی درست باشه، حتما مهمه
موقع شیمی درمانی درد شدیدی داشتم
میدونی چقدر دوست داشتم تسلیم بشم؟
...اما انگار یکی از درونم میگفت
تسلیم نشو
چون خیلی طول کشید تا به زندگی برگردم، پس باید زندگی کنم
من برای اولین بار یه چیزی رو تنهایی تحمل کردم
...اگر اون کسیه که اجازه داد من اینجا باشم
دوست دارم یکبار ملاقاتش کنم
یه چیزی هست که میخوام بهش بگم
"رئیس هان مین اوه"
...فانوس من رو
تو آویزون کردی؟
ببخشید
تو بودی، نه؟
مشتاق دیدار حالت خوبه؟
...خب
چطور میتونستم خوب باشم؟ الان بالاخره موفق شدم ببینمت
چندتا عکس از ما بود که مثل یه زوج بودیم
چیزی بین ما بوده؟
من فقط یکی از طرفدارهات هستم
وقتی که به عنوان بادیگاردت کار میکردم به هم نزدیک شدیم
فقط همین
ولی اون موقع گفتی طرفدار نیستی
چون رئیس هان ازم خواست یکبار باهات دیدار داشته باشم، اومدم
امیدوارم جواب سوالاتت رو گرفته باشی
...پس
صبر کن خانم کانگ
من به خاطر یه چیزی میخواستم ببینمت
لطفا بذار حرف بزنم
...این سریالی که داخلش هستم
یک فرصت خیلی مهمه برای من
اما با لحن عجیبی صحبت میکنم
و دائم تو توی ذهنمی
...هیونگ گفت، تو کسی هستی که باعث شدی
من اینجا باشم
حقیقت داره؟
اینکه اینطوریم به خاطر اینه؟
اگر درست باشه، چیکار میکنی؟
...اگر درست باشه
فقط امروز رو تشکر میکنم و همه چیز رو فراموش میکنم
باید خوب زندگی کنم که بابت نجات دادن من حس خوبی داشته باشی
...واقعا همیشه درباره رابطه مون کنجکاو بودم ولی
از این به بعد دیگه کنجکاو نخواهم بود
چون نباید بخاطر گیر افتادن توی گذشته زمان حال رو از دست بدم
حسابی تلاش میکنم پس لطفا بعدا یه نگاهی بهم بنداز
اومدم اینجا تا اینو بهت بگم
...شاید برای تو دردناک به نظر رسیده باشه، ولی
ممنونم
احاحساس میکردم گم شدم
...خیلی سخت بود که تظاهر کنم حالم خوبه
ولی الان میفهمم که واقعا باید حالم خوب باشه
حرفت درسته
...فقط بابت امروز ممنون باش یا هرچی
فقط خوب زندگی کن
....فکر میکنم
همین برای من کافی باشه
من میرم پس
خب، صبر کن
...خب
اینو تو خونه پیدا کردم
فکر نمیکنم من نوشته باشمش
اومدم اینو هم بهت بدم
من دیگه میرم
"به یونگ هوا"
الان، من منتظرم تا بیدار بشی
ازت میخوام زود چشمهات رو باز کنی
ولی همچنین میخوام کمی دیرتر از خواب بیدار بشی
دوست دارم این لحظات خیلی آهسته بگذرن
برای اینکه همیشه کنارت باشم
حتی اگه تو برای 1500 سال منو نشناسی
بازم میتونم همه چیز رو از اول
دوباره شروع کنم
..ولی من نتونستم
تو رو توی جهنمی که هر لحظه ممکنه بمیری ، بذارم
چون تنها دلیل من برای زندگی محافظت از تو بود
بعدِ از دست دادن من تسلیم نشو
...بعضی وقتا میتونی به گذشته نگاه کنی
ولی بدرقه کردن ما رو پشت سر بذار
و تمام تلاشت رو بکن امروز رو با تمام وجود زندگی کنی
چون تو شجاع ترین کسی هستی که میشناسم
"تولد 30 سالگی کانگ یونگ هوا"
...خیلی چیزها بود که میخواستم بهت بگم
ولی به نظر میرسه به زودی بیدار میشی
الان دیگه باید از نوشتن دست بکشم
...عاشقتم
...و بازم عاشقتم
کانگ یونگ هوا
ممنونم
واقعا این بهترین هدیه ست
اون یه خداحافظی نبود
...آرزوش بود که من خوب زندگی کنم
و قولش که هر مکان و زمانی مراقبمه
هی کانگ یونگ هوا
تولدته چرا دیر اومدی خونه؟
دیر نکردم هنوز ساعت ۸ هم نشده
خیلی وقت پیش برات شام تولد درست کردم
نمیتونستی زودتر بیای؟- شام تولد؟-
بازم تولدشه نمیتونی ازش عصبانی باشی که
باید کسایی که منتظرشن رو هم در نظر بگیره
کسی دیگه ای هم اینجاست؟- آره-
!تولدت مبارک یونگ هوا سونبه
!تولدت مبارک
بیا تو، دارم از گرسنگی میمیرم
!زود باش
♫ تولدت مبارک ♫
♫ تولدت مبارک یونگ هوای عزیز ♫
♫ تولدت مبارک ♫
"توی زندگی قبلیم چه گناهی کردم؟"
مردم معمولا این حرف رو میزنن
ولی هیچ راهی برامون نیست که بفهمیم تو زندگی قبلیمون چه گناهی کردیم
چون کارمایی که درست میکنیم
فقط سوالیه که تو هر زندگی باهاش رو به رو میشیم
تا وقتی که شجاعت رویارویی با تقصیراتت و
و احساساتت به کسی رو داشته باشی
معتقدم که میتونیم این زندگی دشوار رو تحمل کنیم
"!امیدوارم دوباره هم رو ببینیم"
هر روز رو هدیه ای ببین
و با تمام وجود تلاشت رو بکن
این بهترین راه برای جبران لطف کسیه که منو نجات داده
سلام چه حسی داره بعد یه وقفه طولانی برگردی؟
!لطفا بهمون بگو
چه حسی داری؟- اینجا رو نگاه کن-
!خوب به نظر میاد
!تبریک میگم- !ببخشید-
این طرف رو نگاه کنین
این فرصت نادر به من هدیه داده شده
همه ی تلاشم رو برای جبران لطف همه میکنم
خیلی ممنون میشم اگه منو نگاه کنین
ممنونم- تبریک میگم-
تبریک میگم
"به سلامت برگرد اونی " " حتما عکسمون رو آویزون کن"
آره یادت نره عکسمون رو بذاری " "و مراقب ایستگاه تحقیقاتی قطب جنوب باش
"!فایتینگ کانگ یونگ هوا"
"!آتش نشان معجزه آسا بالاخره موفق شد! تبریک میگم"
اون روز تو پرواز به سمت قطب جنوب
مثل یه هدیه به خوابم اومد
رویای تاسف بارم از گذشته
که میخواستم اتفاقاتش رو پس بگیرم بعد مدت ها به دیدنم اومد
عاشقتم، ارباب
نمیدونی چقدر از این لحظه پشیمون بودم
هیچوقت نمیذارم بری
حتی اگه نذاری برم
واقعیت عوض نمیشه
میدونم
که این فقط یه خوابه
ولی میخوام اینطوری تصمیمم تو گذشته رو تغییر بدم
که حداقل تو خوابم بتونیم باهم باشیم
همونطور که ۱۵۰۰ سال گذشته رو به خاطر اشتیاقت باهم بودیم
امیدوارم آرزو و اشتیاق صمیمانه ام بهت برسه
...تا بتونیم توی زندگی بعدیمون
دوباره همو ببینیم
انگار برای اردوی مدرسه اومدن
روز اشتباهی رو انتخاب کردم
اینو ببین
ماه اون بالا بود
واو
حالت خوبه؟
آره
ممنونم
خطرناکه
هیچی اونجا نیست، از چی داری عکس میگیری؟
ماه- ماه؟-
الان روزه که، ماه کجا بود؟
نه اوناها، اونجاست
عه اوناها
چقدر خوشگله
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
"ماه در روز"