ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(کیم یونگ ده)
(پیو یه جین)
(اون جو وان)
(جونگ وونگ این/ لی کیونگ یونگ)
"ماه در روز"
همه افراد، سازمان ها، مکان ها و حوادث در این سریال ساختگی هستن) (کارکنان ایمنی بازیگران کودک را در فیلمبرداری این سریال تضمین کردن
از اینکه دوباره پشیمون بشم میترسم
میترسم اگه دوباره عاشقت بشم
یه تراژدی دیگه مثل زندگی گذشته مون رخ بده
ولی کاریش نمیتونم بکنم
...خیلی دوستت دارم
و میخوام زندگی کنم
فقط میخوام به عنوان کانگ یونگ هوا باهات باشم
فقط میخوام همینطوری باهات زندگی کنم
آره
بیا زندگی کنیم
...حتما
سرنوشتمون رو عوض میکنم
...بهت قول میدم
این بار پایانمون
غمگین نباشه
ولی برای رسیدن بهش نباید دوباره کسی به خاطر من صدمه ببینه
ازشون محافظت میکنم
از جفت تو و آدمای کنارت
باهم دیگه
دو تا بهتر از یکیه
.. منم دیگه
پا پس نمیکشم، یا فرار نمیکنم
برای انجامش
به اسلحه احتیاج داری
از این به بعد درش نیار
الان، این طلسم
تنها سلاحیه که میتونه در مقابل سو ری بو ازت محافظت کنه
از اینکه طلسم رو ول کردم حس بدی داشتم
انگار داشتم تو رو به جا میذاشتم و میرفتم
تصمیم گرفتم به همه چی پایان بدم
ولی چندین بار پشت سرم رو نگاه کردم
فکر کنم به خاطر اینه که اینجوری برگشتی
ممنون که جلوم رو گرفتی
و نذاشتی از خودمون دست بکشم
تو بودی که اول اومدی و دستم رو گرفتی
ممنونم
که دستام رو رها نکردی
همه چیز ما
"ماه در روز"
"قسمت سیزدهم، وسواس و وابستگی"
همیشه مشغول رفتن تو آب و نجات مردم بودم
راستش رودخانه هان برای این اینجاست
پس انقدر مستاصلانه دعا کردی؟
معلومه، واقعا فکر میکردم دارم میمیرم
دعا کردم اگه خدای نگهبانی دارم نجاتم بده
و بعدشم هوشیاریم رو از دست دادم
احیانا
اونموقع هم تو بودی؟
بجز من خدای نگهبان دیگه ای هم داری؟
همین حالاشم چندین بار همو بوسیدیم
چرا یهویی خجالت کشیدی؟
یهویی حس کردم نامردیه
حتی وقتایی هم که من نمیدونستم
تو مراقبم بودی و نجاتم دادی
ولی در آخر تصمیم گرفتم با تو باشم
بهت گفتم
منم از اول همچین حسی نداشتم
ولی فکر میکنم اون لحظات برای زمان حالمون وجود داشتن
تا نگاهمون به یه سمت باشه
و همراه و کنارت قدم بردارم
بیا حتما برگردیم اینجا
غروب آفتاب اینجا خیلی خوشگله
بیا دوباره برای تماشای غروب آفتاب برگردیم
زیر انداز پهن کنیم و نودل لیوانی بخوریم
و کنارهم بشینیم
نظرت چیه؟
باشه، همینکارو بکنیم
بالاخره شبیه کانگ یونگ هوا شدی
ولی فعلا باید یه سری کار انجام بدیم
باید بفهمیم چجوری از شر سو ری بو خلاص شیم
قبلش
چیزهای خیلی مهمی هست که باید بهشون رسیدگی بشه
چرا انقدر کله شقی؟
فعلا نباید از بیمارستان مرخص بشی
گفتم یونگ هوا داره عجیب رفتار میکنه
جواب تماس هام رو نداده
و اون روح هم با عجله رفت و حالت چهره ش عجیب بود
تبریک میگم
خدایا- عالیه-
کِی همه اینارو آماده کردین؟ "به خونه خوش برگشتی"
خب، برای دیدن اونی به بیمارستان رفتم ولی گفتن مرخص شده
پس، اینارو عجله ای آماده کردم
آهای، آخ
چرا جواب تلفنت رو ندادی؟
میدونی تا اینجا بیام چقدر نگران بودم؟
وقتی خواستم اینکارو بکنم، باید جلوم رو میگرفتی
ولی هنوزم باید سعی کنیم رضایتش رو جلب کنیم
سخت تلاش کردن هیچ فایده ای نداره
مگه از رو نعش من رد بشین
یونگ هوای باارزش من
عمرا بذارم به دست بیاریش
خدایا، اینجوری نباش
اول گوش بده ببین چی میخوان بگن
الان جدی هستی؟
تو طرف کی هستی؟
فکر میکنم به اندازه کافی تلاشمون رو کردیم
هزار و پونصد سال پیش
از قبل ازدواج کردیم
چی؟ خب که چی؟
فقط چون تو زندگی گذشته تون ازدواج کردین منم الان راحت قبول کنم؟
مهمترش اینه که
الان کانگ یونگ هوا توی خطر بزرگیه
من تمام زندگی های گذشته زنم رو زیر نظر داشتم
اون همیشه قبل از تولد 30 سالگیش
کشته میشه
کشته؟
الان دیگه داری چی میگی؟
پس منم سعی دارم ازش محافظت کنم
و برای انجامش
به کمک اطرافیانش احتیاج دارم
اگه مدام بهم مشکوک باشی و نذاری ببینمش
توی خطر بزرگی قرار میگیره
اگه روز تولدش باشه
پس تقریبا یه هفته وقت داریم، نه؟
کانگ یونگ هوا تو بگو ببینم
همه این چرت و پرت ها چیه؟
راسته، اونی
یه روح شیطانی هست که سعی داره منو بکشه
حادثه های قبلی و اتفاقی هم که برای تو افتاد
همه مربوط به اون روح شیطانی بودن
اون روح شیطانی
داخل بدن سوک چول هوانه
بله؟
وقتش رو ندارم همه چیو توضیح بدم تا متوجه بشین
فقط به اون اعتماد کن، و بذار کنارش باشم
به خاطر خواهرت عزیزت، کانگ یونگ هوا
داری تهدیدم میکنه که اگه مخالف باشم، میمیره؟
چون نزدیک بود به خاطر من بمیری
روح شیطانی با استفاده از آدمای اطرافم، بهم حمله میکرده
الانم دارم اینو بهت میگم چون امنیت همه ما در خطره
و مخصوصا تو اونی تنها خانواده من هستی
تمام تلاشم رو میکنم تا نه کانگ یونگ هوا و نه کس دیگه ای صدمه نبینه
قول میدم تا جایی که بتونم از همه محافظت کنم
پس به خاطر این بود
نمیدونستم پای جونش وسطه
به خاطر همین همیشه شکایت کردم
اونی
لطفا حالا باورمون کن
اونجوری، میتونیم از تو و آقای جانگ هم محافظت کنیم
تو
میتونی خوب بنوشی؟
میگن برای فهمیدن ذات واقعی آدم باید باهاش نوشیدنی زد
چرا یهویی نوشیدنی میزنیم؟
همین چند روز پیش عمل شدی
شوالیه من
اگه برنده بشی یه سفر سه روزه به عنوان زوج به سوک چو میریم، قبول؟
قبول
نوشیدنی همه ش قدرت ذهنیه
پس منم شوالیه تو میشم
من تا حالا توی هیچ مبارزه ای نباختم
شروع کنیم
چی؟
از روحیه ت خوشم میاد
شروع کنیم؟
باید به سوک چو بریم- آره-
خدایا
یون جه
خدایا
نمیتونی اینکارو بکنی
واو، این- بیا اینکارو نکنیم-
واقعا، چرا
اگه انقدر سریع بنوشیم، میمیریم
خوبی، هان جون او؟
راستش رو بخوای
حداقلش، ظاهری از تو سن بالاتر به نظر میام
فقط وقتی بهم احتیاج داره هیونگ صدام میکنه
حتی اسمش رو هم به من نگفته
کیم دوها
واقعا انقدر سخت بود اسمت رو بگی؟
بیخیال، اون گربه منه
اونی بیا دیگه تمومش کنیم همه خیلی مستن
مشروب زن خوبی هستی ها
همیشه تو همه چی خوب بودم
گفتی از هزار سال پیش و اینا هستی
از چه کشوری هستی؟ گوریو یا سه فرمانروایی؟
از سورابولِ شیلا
یکم درباره شیلا میدونم
شیلا، عجب تصادفی
یون جه- نه، نه-
هی، اونجا اینکارو نکن بیا بیرون، بیا بیرون
آقای جانگ- پس کجا-
زودباش، نه، نه،نه این طرفی، این طرفی
ولی کجا- !خونه مردمی ها-
بیا اینجا
گفتم این طرفی
چرا اینجوری میکنی؟ خدایا
خب، خودت اجازه منو خواستی
پس بذار یه سوالی ازت بپرسم
چرا یونگ هوا؟
این همه آدم چرا اون باید توی همچین چیزی گیر بیفته؟
چون باید اون میبود
کانگ یونگ هوا
تمام زندگیم زنِ من بود
تنها فرد برای منه
نا یون اونی شورش رو درآورد
حتی یه روح رو هم مست کرد
از وقتی مست شدم 1500 سال میگذره
این زخم
فکرکنم از قبل تیره تر شده
تا حالا تو جسم یه آدم نبودم، پس
فکر میکنم بخاطر نوره
دردناک به نظر میاد
میدونی که این زخمم تازه نیست
نگران نباش
احتمالا چیزی نیست
تا حالا از چیزی پشیمون شدی؟
وقتی سو ری بو رو کشتم
اونموقع میتونستی تصمیم دیگه ای بگیری
برای نجات من بود که
تمام اون کارها رو کردی
نمیخواستم حتی برای لحظه ای مضطرب باشی
به خاطر همین خواستم ازت محافظت کنم
و خوشبختت کنم
ببخشید
که بدون هیچ فکری گفتم توی زندگی گذشته ام تصمیم درست رو گرفتم
خیلی طول کشید تا عذرخواهی کنم، نه؟
همین الانم خیلیه
بیا از حالا به بعد جدا از هم نباشیم
برای خوشبختی و جبران همه چیزهایی که از دست دادیم
این زندگیمون، خیلی کوتاهه
آره، بیا همین کارو بکنیم
بیا تمام تلاشمون رو بکنیم
تا همیشه مثل الان باهم باشیم
آره
لعنتی
واقعا که
تو دیگه چه حرومی بی ادبی هستی؟
آهای
درُ باز کن
الان جدیه؟
گفتم درُ باز کن
آهای حرومی چرا اینجا وایستادی
... خب، چیزه ماشینت رو باید
لعنتی
تو این وضع نمیتونم بدنم رو عوض کنم
باید اول طلسم کانگ یونگ هوا رو نابود کنم
وای
اینجا چیکار میکنی
نزدیک بود همو نبینیم
به کجا میرین؟
میخواستم سفر صد روزه نیایشم رو شروع کنم
یکم عقب بندازینش
میتونی بری
...خب، قوری
بذارین سرراست سوال کنم
روح شیطانی از زندگی گذشته ام
داره سعی میکنه کانگ یونگ هوا رو بکشه
اگه کینه عمیقی داشته باشه میتونم حلش کنم
ولی چجوری میشه همچین روح شیطانی رو نابود کرد؟
...احیانا
نقطه ضعفش رو میدونین؟
نقطه ضعفش احتمالا
دلیل وجودشه
همونطور روحی که کینه‌ی عمیقی داره، باید بره
روحی هم که دلیلی برای وجود داشتن نداره باید این دنیا رو ترک کنه
روح های شیطانی هم همینطورن
راه حل مشکل معمولا توی چیزهایی که
روح روشون وسواس داره، نهفته ست
چون که به وسواس هاشون، پاگیر شدن
درست شبیه تو
تو روی چه چیزی وسواس داری؟
دلیلی که من به این دنیا پاگیر شدم
به خاطر وسواس نیست
به خاطر اینکه لحظه ای که اون منو کشت
با حماقت تمام
باور کردم، ازش کینه به دل دارم
یه بذر نیلوفر آبی ساده تبدیل به طلسم شد
اونم فقط به خاطر اشتیاق مستاصلانه ت برای محافظت از عشقت
...گاهی، میل و اشتیاق
خیلی قوی تر از کینه ست
ولی روحی که مرتکب کارهای شیطانی میشه
حتما جز کینه چیزی براش باقی نمونده
خوب نگاه کن روی چی وسواس داره و بهش وابسته ست
توی دلیل اینجا موندن تو
و وسواس اون روح شیطانی
جواب سوالت نهفته ست
کجایی؟
ملاقاتت موفقیت آمیز بود؟
چرا مدام تیره تر میشه؟
واقعا درد نداره؟
هنوز نمیدوم
به سلامت تو خونه ای نه؟
به زودی میام
باشه، زودی برگرد
خدایا، انقدر عاشق اون روحه؟
باورنکردنیه
صبرکن، شوهر سابقشه؟
راستی، سوک چو چی پس
اوه؟ گوشیت زنگ میخوره
خدایا
بله، مدیر جانگ از بیگینیگ انترتینمنت
بله؟ بیمارستان؟
چرا؟ میخوان برگردم؟
چیکار کنم؟
....خب، رئیس هان
چه خبر شده؟- رئیس هان توی شرایط بحرانیه-
الان توی مسیرمون به بیمارستانیم
من میرم ببینم اوضاع چطوره لطفا مراقب اونی باش
باشه نگران نباش ما هم سریع میایم
باشه
ببخشید از بیمارستان بهمون زنگ زدن
شنیدم وضعیت آقای هان مین او بحرانیه
وضعیتش تغییر زیادی نکرده
ظاهرا یه پرستار زنگ زد و گفت تو شرایط بحرانیه
یکم پیش به کسی زنگ نزدی؟ خودم دیدم
من؟
من به کسی زنگ نزدم
شنیدی که وضعیت بیمار وخیمه خیلی طول نکشید تا بیای؟
معلومه، تو بودی سو ری بو
بهت که گفته بودم مگه نه؟
که تا تو نمیری، همه‌ی اطرافیانت تو خطرن
منم به تو نگفته بودم؟
الان این طلسم رو دارم
و تا وقتی اینو دارم نمیتونی به کسی صدمه بزنی
آره، آره، اون طلسم لعنتی
اگه اون نبود، همه اینا زودتر تموم میشد
همه این مدت میدونستی اینو داشتم، مگه نه؟
به خاطر طلسم نمیتونم تو رو بکشم ولی بقیه رو میتونم بکشم
هان مین او هم همینطور
نمیذارم انگشتت بهش بخوره
داری سعی میکنی از کسی که خواست بکشتت محافظت کنی؟ چقدر تو احمقی
چون میدونم تو ازش استفاده کردی
نیت شیطانیش واقعی بود
من فقط یکم تشویقش کردم
چون دست گذاشتی روی چیزی که با ناامیدی تمام میخواستش و تحریکش کردی
من میفهممش
...چون منم
میخواستم حتی اگه به معنی کشتن یه نفر باشه
از کسی که عاشقشم محافظت کنم
...پس باید متوجه باشی
چرا باید بکشمت
چرا همه ش این کارو میکنی؟
باید خودت رو به خاطرش سرزنش کنی
حتی بعد از اینکه هی میکشمت، بازم به دنیا میای
...دیدن مرگ دردناکت بدون اینکه حتی بدونی چرا
از لذت های زندگیم بود
فقط به دست من بمیر
تو که بازم به دنیا میای، پس چته؟
صبرکن، صبرکن، صبرکن
چیه؟- نمیشه بریم داخل، نا یون-
منظورت چیه؟
باید از اینجا بیرون بریم
چی؟
این یه تله سن، چیکار کنیم؟
خانم کانگ الان با سوک چول هوانه
کانگ یونگ هوا
دیگه توی این بازی که ساختی شرکت نمیکنم
شاید بمیرم، ولی عمرا به دست تو
پیشنهادم ساده ست
اگه طلسم رو درنیاری
هان مین او میمیره
الان باید سراغ من بیای
چون من اونی هستم که میخوای
خوب نگاه کن روی چی وسواس داره و بهش وابسته ست
توی دلیل اینجا موندن تو
و وسواس اون روح شیطانی
جواب سوالت نهفته ست
تو طلسمت رو به هان مین او دادی؟
به خاطر کسی که سعی کرد بکشتت، میمیری
گفتم که دیگه نمیذارم کسی به خاطر من صدمه ببینه
...پس دوها چی؟ نه تنها به خاطرت روح سرگردون شد
میخواد بیخیال ترک کردن این دنیا بشه و از تو محافظت کنه
حتما متوجه شدی که زخم روی گردنش تیره تر شده
فکر میکنی چسبیدن به یه بدن مرده کار راحتیه؟
دو ها بزودی درد شدیدی رو تجربه میکنه
...زندانی کردن دوباره کسی که دوسش داری توی همچین جهنمی
چیزیه که شما بهش میگین عشق؟
کانگ یونگ هوا
عشقه
این همون عشقیه که بهم یاد داده
روح شیطانی مثل تو که پر از کینه و انتقامه از کجا باید بدونه
اشتیاق برای نجات دادن کسی که دوسش داری به هر قیمت ممکن
برام مهم نیست اگه تا ابد طول بکشه
تا وقتی که بتونم ازت محافظت کنم
و تا وقتی که بتونم باهات باشم
...هر کاری لازم باشه
میکنم
نجات دادن هان ریتا از چرخه کارما
و اینکه کاری کنم ۳۱ سالگیش رو جشن بگیره
چیزی بود که آرزو و اشتیاقش رو داشتم
معذرت میخوام
من طلسم رو به رئیس هان دادم
اشکالی نداره
الان دیگه من ازت محافظت میکنم
هر طوری هم شد، این درُ باز نکن
هان جون او
گفتم نمیتونی جلوم رو بگیری
تو هم نمیتونی جلوی منو بگیری
دلیلی که تناسخ های هان ریتا باید تا قبل از ۳۰ سالگی بمیرن
و دلیلی که هرچی به تولد ۳۰ سالگی کانگ یونگ هوا نزدیک میشیم تو ضعیف تر میشی، همه این ها
جوابش در این بود که چرا به سن ۳۰ سالگی وسواس داری
چون اگه هان ریتا تا قبل ۳۰ سالگیش نمیره
روز نابودی تو میشه
که چی؟
دونستنش چه چیزی رو عوض میکنه؟
همه چی رو عوض میکنه
چون اگه از کانگ یونگ هوا محافظت کنم و اون ۳۰ سالش بشه تو نابود میشی
و این از الان اتفاق میفته
دلیل وجود من محافظت کردن از کانگ یونگ هوا در برابر توئه
نفرین دیگه برداشته شد
به هرحال من و تو یه شمشیر دو لبه رو نگه داشتیم
دلیل وجود تو اینه که در برابر من از اون دختر محافظت کنی
اگه من ناپدید بشم و تو دیگه دلیلی برای وجود داشتن نداشته باشی، تو هم ناپدید میشی
شما دوتا دوباره هرگز همدیگه رو نمیبینین
از همون اولشم تو اصلا هدف من نبودی
هان جون او هدف منه
!هان جون او ئه
نا یون، بیا عجله کنیم و بریم بالا
!هان جون او
محشره
!فورا سوار شین
بهتره نری خونه
...وقتی گیاه تازگوس یا همچین چیزی رو برات فرستاد
آدرست و جاهایی که معمولا میری رو بهش گفتم
پس چرا داری به من کمک میکنی؟
فکر کردم برای اینکه زنده بمونم، بهتره طرف تو رو بگیرم
این کارت شرکته که معمولا رئیس هان ازش استفاده میکرد
فقط اون به این کارت دسترسی داره هیچکس نمیتونه ردش رو بزنه
هیچ محدودیتی وجود نداره، اینو بگیر و برو یه جای دور
...چرا داری اینکارو میکنی
دارم بهت میگم، تا خودم در امان باشم
ممنون
"تو همچین موقعیت هایی فقط میگی "ممنونم
نیازی به سوال کردن نیست
اگه واقعا داری بهم کمک میکنی سوک چول هوان میاد سراغت
باید برم یه جای امن
چرا هیچ مدرکی درمورد پرونده‌ی هان مین او نیست؟
دقیقا
کسی که گزارش کرده هم صورت مجرم رو ندیده
از رو به رو دیدنش پس چرا نمیتونن چهره‌ش رو به خاطر بیارن؟
روحی چیزی اونا رو دست انداخته؟
...من- وای-
دیدمش
من صورت کسی که اینکار رو با رئیس هان کرد رو دیدم
واقعا؟
و اینکه یه نفر دیگه‌ هم هست
... باورتون نمیشه
اما هرچی که از الان به بعد میخوام بهتون بگم حقیقت محضه
...پس اول زندانیم کنین لطفا
و بعد به گفت و گو ادامه بدیم
بله، وقتی رسیدیم و ملاقاتتون کردیم ترتیب همه چی رو میدیم
خیلی‌ خب
چیه؟ گفت نری خونه؟
بیا فعلا کاری که میگه رو بکنیم
اون میگه این تنها راه برای محافظت از همه مونه
همون ماشینی نیست که براش حکم تفتیش گرفتیم؟
بیست و پنج چان بیست و پنج چان 0614
حتما متوجه شدی که زخم روی گردنش تیره تر شده
فکر میکنی چسبیدن به یه بدن مرده کار راحتیه؟
دو ها بزودی درد شدیدی رو تجربه میکنه
یکم بخور، کل روز چیزی نخوردی
میدونی حتی اگه چیزی نخورم نمیمیرم
بدن آدم ها اینطور نیست
باید خوب غذا بخوری که طاقت بیاری بفرما
نگران چیزی که پدرم گفت نباش
باشه
کانگ یونگ هوا
متأسفم
نمیدونستم چقدر رنج و عذاب کشیدی
ولی من تسلیم نمیشم
حتما یه راهی هست
یه راهی پیدا میکنم که بدون درد تو این جسم بمونی
...یه راه پیدا کردم
برای خلاص شدن از شر سو ری بو
واقعا؟
اون میخواد به خاطر کارمای زندگی گذشته ت مدام درد بکشی
...برای همین به کشتنت ادامه میده
برای همین تناسخ پیدا میکنی
...اگه بذارم این دفعه 30 ساله بشی
سو ری بو نابود میشه
چون دیگه دلیلی برای وجود داشتن نداره
...اگه من تمام تلاشم رو بکنم تا روز تولدم طاقت بیارم
سو ری بو برای همیشه ناپدید میشه؟
درسته
بیست و پنج چان 0641 موقعیت خودروی مورد نظر رو پیدا کردم
کسی اینجا نیست
یعنی چی آخه؟
...اون روز
...تو تاکسی درحالی که داشتیم از دست پدرم فرار میکردیم
...کانگ یونگ هوا ادامه‌ی خوابش رو دید که
...تو زندگی گذشته مون
آخر و عاقبتمون چطور شدد
زود برمیگردم
عاشقتم، ارباب
...همونطور که میدونستم
ما نباید با هم میبودیم
...اما اگه من دوباره به شروع این قضایا برگردم
فکر میکنم بازم عاشقت بشم
نمیر
خواهش میکنم نمیر
زنده بمون
...حتی تو این لحظه هم
خواهش میکنم التماست میکنم هان ریتا
...زنده بمون
سعی داری نجاتم بدی؟
...حقیقت داشت
اینکه کنارم موندی تا نجاتم بدی
...فقط یه خواب و رویا
و تو گذشته بود
اشکالی نداره
...هم در گذشته و هم حال
تو تنها دلیل وجود منی
...اگه هیچوقت همو ملاقات نمیکردیم
قادر نبودیم همچین گفت و گویی داشته باشیم
ممکن بود تنها به عنوان یه وداع دردناک به یاد بیاریمش
...با این وجود
من بازم کنارت میبودم
همیشه
اما خداروشکر که میتونیم اینجوری رو در رو باهم حرف بزنیم
بیا از حالا به بعد برای مدت طولانی کنار هم بمونیم
به هرحال من و تو یه شمشیر دو لبه رو نگه داشتیم
دلیل وجود تو اینه که دربرابر من از اون دختر محافظت کنی
اگه من ناپدید بشم و تو دیگه دلیلی برای وجود داشتن نداشته باشی، تو هم ناپدید میشی
من طاقت گفتن حقیقت به تو رو ندارم
یعنی میتونی یه روز منو ببخشی؟
...اگه اینطوره
هرکاری که میخواستیم رو انجام بدیم؟
از حالا به بعد؟
فکر کردی چون اونجا قایم شدی نمیتونم پیدات کنم؟
وقتی اون تویی باهات چیکار میتونم بکنم؟
یه لحظه بشین
اگه پلیس رو خبر کنی اونام برای هیچ‌ و پوچ میمیرن
مشکلی نداره؟
از وقتی به پلیس گزارش دادی، خیلی سختی کشیدم
پس، زندگی توی زندان برات قابل تحمله؟
...هر وقت چشم هام رو میبندم
صدای گریه های گو ته جو تو گوشم میپیچه
اما لااقل دیشب خوب خوابیدم
با دقت گوش بده
کانگ یونگ هوا، اون الان کجاست؟
من فقط یه جا پیاده ش کردم، نمیدونم
...و حتی اگه تو اینجا منو بکشی
!من هیچی نمیدونم
!بعد از اینکه اونها رو کشتم تو رو هم میکشم
فقط طاقت بیار
تا برگردم و بکشمت
خب، چی شد؟ فکر میکنی امشب هم بتونی راحت بخوابی
حالا، بهم میگی اونها رو کجا رسوندی؟
نگرانی؟
نه
فقط اینکه خورشید قشنگه
من اینطور فکر نمیکنم
"واقعا میتونم قضایا رو به خوبی تموم کنم؟"
"همه چی درست میشه؟"
با این افکار نگران بودی
از وقتی اومدیم اینجا همه‌ش داری کتاب میخونی
تا من نگرانیت رو‌ نبینم
حقیقت نداره دارم میخونم چون ازش لذت میبرم
فکر کنم داری دروغ میگی
هر چی خوندم رو حفظ کردم
بذار ببینم، موضوعش چیه؟
بذار ببینم- ای خدا جدا-
گفتم همین الانشم همه چیز رو حفظ کردم
بذار ببینم
حداقل باید در رو میبستن
منو ترسوندی
واو، چجوری همچین جای دور افتاده ای زندگی میکرده؟
برای پیدا کردن اینجا کلی دست و پا زدیم چون حتی مسیریابم نتونست پیداش کنه
تو خاطرات هان جون او، یه مکان مناسب بود
که خیلی شناخته شده نیست
خاطرات هان جون او؟
فکر کنم جایی که رئیس هان و هان جون او بعضی وقتها میومدن رو‌ به یاد آورد
مثلا وقتی که به خاطر رسوایی ها نباید خیلی آفتابی میشد
میدونم برای همه سخته که اینجا بمونن
ولی ما باید چند روزی صبر کنیم، پس یکم تحمل کنین
راجع به چی حرف میزنی؟ تو بیرون نبودی، مگه نه؟
اینجا خارق‌العاده ست
و چون شاگرد ندارم استدیوم در شرف تعطیل شدنه
ولی میتونم اینجا استراحت کنم و خوش بگذرونم
گفتم که برای همینه بازاریابی مهمه
باید اول اسمش رو عوض کنه
"استدیو کندوی چوی نا یون شکست ناپذیر"
اسمش خیلی دمده شده
خیلی مسخره‌ست
باشه، ببخشید
چی گفتی؟
اگه با اون منو بزنی ضرب و شتم محسوب میشه ها
چی گفتی؟
ای وای، تو دردسر افتاد امروز کتک میخوره
الان چی گفتی ها؟
مطمئنم بدون مشکل ادامه میدی
مثل همیشه شاد و سرخوش میمونی
خدایا، بس کن
مطمئنم همینطور میشه
میخوای منو بزنی؟
...حتی اگه دیگه هرگز نتونم ببینمت
اگه برای اولین بار 31 ساله و چند سال بعدش41 ساله بشی
...اگه بتونم کاری کنم تا بتونی انقدر زندگی کنی که
...یه روزی کلی از موهات سفید شده باشه
...با رضایت و خوشحالی
غیب میشم
بیا حتما برگردیم اینجا
غروب آفتاب اینجا خیلی خوشگله
بیا دوباره برای تماشای غروب آفتاب برگردیم
زیر انداز پهن کنیم و نودل لیوانی بخوریم
و کنارهم بشینیم
نظرت چیه؟
کجا میری؟ کجا داری میری؟ کجا میری
باید در رو‌ ببندیم
کجا داری میری؟ چرا؟- باشه-
اگه ما عادی بودیم چی؟
برام سواله چطور میشد
اگه هیچوقت همو ملاقات نمیکردیم چی؟
ممکن بود تنها به عنوان یه وداع دردناک به یاد بیاریمش
اما خداروشکر که میتونیم اینجوری رو در رو باهم حرف بزنیم
بیا از حالا به بعد برای مدت طولانی کنار هم بمونیم
ممنون
خوبه؟
خیلی خوشمزه ست
تا اون روز، روزهای کاملا عادی داشتیم
چرا انقدر طولش دادی؟
از یکی از فروشگاه های اطراف یه کیک تولد گرفتیم
و خبرهای شوکه کننده مختصری هم دریافت کردیم
بازیگر جونگ یی سول در بازداشتگاه مرتکب خودکشی شد" " زندگی او در خطر نیست
بریم میوه بگیریم
...و بعدش
یه کم خبر خوب هم شنیدیم
میدونم برای تولدم چی میخوام
اینو برام بخر، دوتا بخر
از یکی از مغازه های فروشگاه محل دو تا حلقه‌ی ست به قیمت 5 هزار وون خریدیم
...درست مثل روزی که ازدواج کردیم
اون روز توی بازار پر از گرد و خاک باهم قدم زدیم
قشنگه
...از بین لحظاتی که تو زندگیم با اون شریک شدم
تو اون روز خوشحال ترین آدم دنیا بودم
تو دشت و دمن قایم شده بودی و مجبورم کردی اینجوری همه جا رو دنبالت بگردم؟
...و اون شب
وقتی هنوز تولد کانگ یونگ هوا نرسیده بود
آخر شب بود، کمی قبل از نیمه شب
چی؟ چرا خاموش شدن؟
اونی
یادته چی گفتم، مگه نه؟
برای اینکه ما برنده بشیم باید روی خودت تمرکز کنی
صدمه نبین
من خوبم از در پشتی برین بیرون
...از اونجایی که رفتی تو یه کلبه و ناپدید شدی
نزدیک بود نتونم پیدات کنم
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
"ماه در روز"
!هیچوقت نمیتونی ازم فرار کنی
...احیانا هنوزم نمیدونی
اگه امشب زنده بمونی چی میشه؟
ماه تو آسمون بود
از اونجایی که خورشید خیلی درخشانه ماه با اینکه اون بالاست، دیده نمیشه
منظورت مثل خودته؟
ممنون که برگشتی
هرجا که باشه، من همیشه با تو ام