ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(کیم یونگ ده)
(پیو یه جین)
(اون جو وان)
(جونگ وونگ این/ لی کیونگ یونگ)
"ماه در روز"
همه افراد، سازمان ها، مکان ها و حوادث در این سریال ساختگی هستن) (کارکنان ایمنی بازیگران کودک را در فیلمبرداری این سریال تضمین کردن
این خلاف قوانینه
میدونم
پس من بردم
منو به خاطر زیر پا گذاشتن قوانین
سرزنش نکن
...منم
از خودت یاد گرفتم
"ماه در روز"
"قسمت سوم، یونگ هوا، جون او را نجات میدهد"
باید نوشیدن رو ترک کنم
چرا همچین حرف مسخره ای زدم؟
فقط به قطب جنوب میرم
"آتش نشان کانگ سو هان از کره، در آرامش باش"
دلم برات تنگ شده، بابا
اومدم پز یه چیزی رو بهت بدم
تادا
"گواهی "
ببین"
بهت نگفته بودم
که همه رویاهات رو محقق میکنم؟
امروز برای مصاحبه میرم
پس باید کمکم کنی
"فرم اعزام به ایستگاه تحقیقاتی قطب جنوب"
الان دارم به چی نگاه میکنم؟
دارم میگم همینجاست
این تنها جاییه که با چیزهایی که خواستی مطابقت داره
رفتیم بالا میفهمیم
جون او چجوری اینجا اومده؟
چه اتفاق مشکوکی
"کوه گی اون، 861"
اون خودشه
راهب ارشدی که میتونه ارواح قدرتمند رو دور کنه
...الان دیگه فاتحه‌ت خونده س
وایستا، همین حالاشم مرده؟
خیلی گذشته، جناب راهب
چی؟ چه اتفاقی داره میفته؟
این روزها حافظه ام درست کار نمیکنه
حتما الان دیگه طلسم درست نمیکنین
طبق چیزی که من یادمه قدیما اینجا طلسم های زیادی داشتین
دیدم تار شده
ازشون موجود دارم پس با خیال راحت بگردین
خب باشه پس
شبیه اینا نبود
اگه انقدر بزرگ بود نمیشد مخفیش کرد
ولی به من گفته بودن شمن عالی ای بود
چجوریه که حتی اونو نشناخت؟
راهب ارشد
دیدینش؟
همونی که توی مترو دیدم
اون دختر رو دنبال میکرد
...قدیم
فراموش کردی؟
...اون روح خبیث برای ما خیلی قدرتمنده که
نه، دنبال طلسم میگشت
اگه بلایی سر اون پرهیزگار بیاد چی؟
همه اونطور که به نظر میرسن نیستن
و فقط چون نامرئیه به این معنی نیست که وجود نداره
بله؟- ..هر اتفاقی که میفته-
دلیل داره
اون پرهیزگار شاید الان خوب به نظر برسه
ولی حتما توی زندگی گذشته‌ش مرتکب گناه بزرگی شده
و الان داره تاوانش رو میده
چیزی نیست که یه انسان بتونه متوقفش کنه
"دوست پسر ملی، جون او، زودی خوب شو"
بله قربان
کجایی، یونگ هوا؟
تو راهم به سمت ایستگاه آتش نشانی ملی
برای مصاحبه ام هستم
مصاحبه لغو شده لازم نیست بری
ایستگاهمون اطلاعیه فوری گرفته
"کانگ یونگ هوا، آتش نشان معجزه آسا"
"...باید فعالانه در فیلمبرداری"
"کمپین تبلیغاتی مردمی امروز شرکت داشته باشد"
چی؟
همین حالا بیا اینجا
باشه
!کار هان جون او ئه
لطفا راه رو باز کنین
وقتی تو معبد دیدمش گفتم عجیبه
حالا، مصاحبه ام رو لغو کرده؟
اوه وای خدایا
بذارین عکس بگیرم
منو ببین- من طرفدارتم-
همونجا وایستا
جون او- دوستت دارم-
لطفا باهام عکس بگیر
فورا به ماشینت بیا
اگه نیای میرم سراغ کانگ یونگ هوا
اسم همدستت چی بود؟
درسته
کانگ یونگ هوا؟
مطمئنم دیدم اومد اینجا
کجا رفت؟
گیرت انداختم
این بهترین تصویریه که از دوربین ماشین های اطراف
تو روز حادثه گرفتیم
دوربین های مداربسته توی پارک وضوح تصویر پایینی داشتن
پس نتونستیم چهره هارو شناسایی کنیم
خب ماهیت واقعی حادثه رو میدونیم؟
خب
ممکنه حاثه و اتفاقی نبوده باشه
بله؟
میخواین بگین
یکی سعی کرد جون او رو به قتل برسونه؟
هان جون او، میدونم اینجایی
جون او
جون او، پاشو
نبض داره
"ایستگاه آتش نشانی گی اون"
این اینجا چیکار میکنه؟
جون او الان کجاست؟
توی پارکینگم، ولی ونمون رو نمیبینم
دوربین های مداربسته چی؟
چکشون کردی؟
چی؟
یه لحظه
اینا متعلق به جون او هستن؟
"ایستگاه آتش نشانی گی اون، کانگ یونگ هوا"
"کانگ یونگ هوا؟"
به خاطر ربوده شدن هان جون او درخواست دسترسی به دوربین های مداربسته کردیم
وقتی با تصاویر دوربین های مداربسته ونش رو پیدا کردین
لطفا بهمون خبر بدین
هنوز نرسیدی؟
شاید باید بدم
جون او کجاست؟
من از کجا بدونم؟
جون او کجاست؟
دست نگه دارین، این کارو نکنین
گفتم نمیدونم
صبر کنین
برای وسیله نقلیه‌ش حکم توقف به محض دیده شدن صادر کردین
پس میتونیم خیلی زود پیداش کنیم
رئیس
این کوله پشتی خانم کانگه فکر میکنم هردوشون ناپدید شدن
بازش کن
گوشی جون او کنارش بود
این چیه؟
"فرم اعزام به ایستگاه تحقیقاتی قطب جنوب"
چی؟- سونبه-
...آقای هان
رسما همراه بادیگاردشه
"آی کیدو - دان 3، کِندو - دان 4"
گرفتمش
میشه ساکت باشی؟
دارم سعی میکنم بازی کنم
"کانگ یونگ هوا"
هی اونو تمیز کن
خیلی ریخته ست- خودت تمیزش کن-
خودت برش دار
همه اومدن؟
هرچی- دهنت رو ببند-
ولی دارم هنر خلق میکنم
جون او
حتی اگه بیدار شدی وانمود کن، مردی
باشه؟
نه، خودت برش دار- فقط یه لحظه-
هرکی، قفط یه بدونه به من بدین
بندازش- بهش نده-
خودم برش میدارم
وقتی یه آتش نشان میدزدی
باید به دنبال وسایل، جیب هاش رو چک کنی
"ایستگاه آتش نشانی گی اون"
چرا تماس نمیگیره؟
چه خبرا؟
هنوز زنگ نزده
بهت گفتم قبل خوردن مرتبش کن
بذار تو آرامش غذا کوفت کنم
هی
دختره کو؟- اونجاست-
هی، دختره کو؟
بهتون گفتم حواستون بهشون باشه
همین الان اینجا بود
سلام
تو کی هستی؟
کارم توی نجات جون آدما خوبه
ولی صدمه زدن بهشون، نه
فکر میکنی سرسختی، نه؟
بگیرینش
بیا اینجا- انجام این کار وقتی یونیفرم تنمه خیلی اشتباهه-
نمیتونی از پس یه دختر بربیای؟
کنار
باشه فهمیدم
پیداشون کردن
اقسرهای ایستگاه نزدیک اونجا دارن سراغشون میرن
باشه- احتمالا همین حالاشم خیلی دیر کردن-
این چیه؟
تو
اینجا چیکار میکنی؟
جون او کجاست؟- من از کجا بدونم؟-
درباره چی حرف میزنی؟
دیدم وقتی توی ونش بود ربوده شد
چی میگی؟ گفتی ساعت 1 افرادم رو بیارم اینجا
چی؟
...پس، جون او رو
کی دزدیده؟
شما مسخره ها رو
چیکار میکنین، به ایستگاه پلیس ببرینشون
نه- چی؟-
همونجا بمون- من ندزدیدمش-
...فقط بزن بکششون
هردو رو
پول چی؟
"تلفن عمومی"
الو؟
عوضی بی ادب
با دختره چیکار کنیم؟
گفت هردو رو بکشیم- چی؟-
ولی واسه اون یه قرون پول؟ نخیر عمرا
فقط یه جایی قایمش کن ما میریم
باشه، بریم
وایستا
...یه چندتا مشت حقشه
به خاطر زدن ماها
ایــــش
این چیه؟
این از کجا اومد؟
"ایستگاه آتش نشانی گی اون"
نباید بهش دست میزدی
فکرکردی کی هستی؟
نگفتی فقط یه سلبریتیه؟
خدایا
یه قدم دیگه بیا جلو
تکون نخور
همونجا بمون
کی بهت دستور داد؟
فقط پول رو گذاشت
شبیه یه آدم بی خانمان بود
...این شماره
لطفا بذار برم
لطفا
نگران نباش
تو این زندگی
نمیذارم هیچ کس دیگه ای تو رو بکشه
سریع
چی شد؟
"ایستگاه پلیس گی اونِ سئول"
بگم جالبه یا خفن؟
...خانم کانگ، پس بجز همین یه خراش
هیچگونه آسیبی برنداشتی؟
ولی هان جون او چی شد؟
اونم همراه من ربوده شد
خب... سونبه؟
یکم دورتر از ساختمون متروکه ای که شما رو اونجا پیدا کردیم
هان جون او رو هم پیدا کردیم
فعلا بستریه
بستریه؟
الان این مهم نیست
فکر نمیکنم فعلا باید نگران اون باشی
بله؟- ...آدم رباها-
تو شرایط بحرانین
پس نمیتونیم بذاریم به این راحتی بری
از این لحظه به بعد، شما یه شاهدی
که قراره به عنوان مظنون ازت بازجویی بشه
...ولی
ولی اونا منو هم ربوده بودن
...چرا
الان دقیق یادم نمیاد
ولی بخوایمم بگیم، دفاع از خود به حساب نمیاد؟
...درسته، ولی وقتی شدت دفاع از خود
از جنایت اولیه پیشی میگیره
بهش میگن دفاع از خود مفرط
به هرحال، شما سالمی
ولی آدم رباها بستری شدن
...اون
باید یه مدت به اداره پلیس بیای و بازجویی بشی
آتش نشان کانگ، که دو روز پیش سر صحنه پیدا شده بود
...در حال حاضر
نگران یونگ هوا نباش
...تمام تلاشم رو میکنم تا آوازه‌ش
... از آوازه‌ش مهم تر
زندگیش نیست؟
درباره چی حرف میزنی؟
یه نفر سعی کرد منو بکشه
تازه دو دفعه
حادثه رودخانه هان
الان یادت میادش؟
نونا، نونا، نونا
به نظر میرسه اولین کار باید پیدا کردن کسی باشه که تحریک به اینکار کرده
پلیس داره روی پرونده تحقیق میکنه
...تو فقط یه جای امن بمون، و بهتر شو
این حادثه همین حالا هم ثابتش کرد
...موندن کنار یونگ ها
امن ترینه
دوباره ازت بازجویی کردن؟
بده به من
نه- بده من، خودم انجامش میدم-
به نگاه به وضع خودت بنداز
زخم رو گردنت، بهتره؟
بهتر شده
کِی اتفاق افتاد؟
هنوزم یادت نمیاد؟
اگه اون عوضی رو بگیرم
...میزنمش
اگه این آخری نباشه چی؟
منظورت چیه؟ به جای دیگه هم صدمه زدی؟
...نه
یعنی، اگه یادم نیاد چی؟
...اگه همه اون کارها رو کرده باشم و یادم نیاد
!لعنتی- !آخ-
واقعا فکر میکنی همه‌شون رو زدی و یادت نمیاد؟
چیزی نمونده بود یکیشون رو بکشم
نمیدونم
...من فقط میخوام ازت تشکر کنم که
سالم برگشتی
!اونا خیلی بدجنسن
چطور جرات میکنن بهت شک کنن؟
"مدیرعامل پارک، لی چان وو، گونگ یونگ جین"
"تلفن عمومی گی اون"
"تلفن عمومی، سکه و کارت موجود است"
حتی یه داستان راجع به دوست دختر اولم که نداشتم هم ساختم
ولی اون مرده فقط دنبال جون او نبود
چرا حتی دنبال یونگ هوا هم بود؟
"خارج از محدوده"
ازشون انتقام بگیر
اونا رو بکُش
همه‌شون رو بکش
فقط بکششون- بس کن-
خواهش میکنم، بس کن
!گم شو! ازم دور شو
کلی طرفدارهای خارج کشور، منتظرن
اینم از اخبار بعدی
خوشحالم بهتون این خبر رو بدم که بازیگر هان جون او
...که دچار تصادف شد و
باعث نگرانی بسیاری از طرفدارانش شد
فیلمبرداری سریال بعدیش رو آغاز کرده
قدم جدیدش در سریال "ناک رانگ: داستان عاشقانه" رو شروع کرده
...یه داستان غم انگیز راجع به
شاهزاده ناک رانگ و شاهزاده هو دونگه
...این داستان از دیدِ- مشتاق دیدار-
...شاهزاده اولی که وجود داشته
شروع میشه- دو ها-
در این سریال تاریخی سرتاسر عاشقانه
...شاهزاده اول
دست های زیبایی داری
چی شده؟ بازم خواب بد دیدی؟
اینجوری فایده نداره بهتره امروز نری سرکار
الان ساعت چنده؟
کمیته انضباطی امروز برگزار میشه
چرا انقدر مهمه؟ فقط نرو
منظورت چیه؟ چطور میتونم نرم؟
!دیوونه ام میکنی ها
تمام شب رو بخاطر این بیدار موندم
بهتره امروز بمونی اینجا
خدایا
!آتش نشان خشن رو اخراج کنین
!اخراج کنین- !اخراج کنین-
چطوری این اتفاق افتاد؟
!آتش نشان خشن رو اخراج کنین
!اخراج کنین- !اخراج کنین-
راجع به چی حرف میزنن؟
!نمیتونیم آتش نشان خشن رو ببخشیم
!اخراجش کنین
!اخراج کنین- !اخراج کنین-
!اخراجش کنین
"امنیت مردم کره، ما از شما محافظت میکنیم"
چراغ رو روشن کن
قبل اینکه راجع به دفاع از خود مفرطی که صورت گرفته صحبت کنیم
اول اتهامات اضافه ای که بهتون وارد شده رو چک میکنیم
...که حمله به
آتش نشان افتخاری هان جون او ئه
موافقین؟
"فرد مورد بررسی برای تنبیه انضباطی"
بله- ...شخصی که توی ویدیو میبینین-
شما هستین؟
این یه جورایی با صحنه واقعی فرق داره
...اون روز، تمرین احیای قلبی تنفسی انجام شد
لطفا با بله یا خیر جواب بدین
بله، منم
...شما جون او رو کتک زدین، موبایلش رو دزدیدین
و انداختینش؟
...اینطوری نیســـ- !با بله یا خیر جواب بدین-
بله، من این کارهارو انجام دادم
!اخراجش کنین
چطور ممکنه این اتفاق بیفته؟
!آتش نشان خشن رو اخراج کنین
!اخراج کنین- !اخراج کنین-
!دوستان
ازم معذرت بخواه
...تو شرافت و آبروی آتش نشان هارو به خطر انداختی
اون الان خونه نیست
میدونم اینجاست
بی هوش؟
!میدونستم چرنده
چطوره؟ مهارت ادیتش فوق العاده ست، نه؟
به منیجرم سفارشش رو دادم
میخواستم کارهایی که از وقتی ترکت کردم انجام دادی رو فیلم بگیرم
ولی گفت فراموش کرده
...گفت اون دختره آشنا به نظر میاد، ولی
برو بیرون
راستی
اون کله قشنگت باید فقط دکوری باشه
باید ازم سوال کنی
چرا باید سوال کنم؟
یه توصیه ست
اگه از سریالم انصراف ندی، همه اینارو فاش میکنم
اونوقت نابود میشی
نابود؟
پس نمیتونم کاریش بکنم
پس باید دوتایی باهم نابود شیم
چی؟
چرا نمیتونی بفهمی چی میگم، احمق؟
واقعا فکر میکنی ته جو و من فقط تمرین کردیم؟
نونا، چرا این کارو باهام میکنی؟
لطفا، این کارو نکن
...من
این ممکنه آخرین کارم باشه، ازت خواهش میکنم
...پس لطفا- انقدر سیریش نشو-
ازت حالم بهم میخوره
انقدر بهم نچسب و برو گمشو، فهمیدی؟
حالم ازت بهم میخوره دیگه
"اعلامیه جلسه انضباطی برای آتش نشان کانگ یونگ هوا"
"علت تنبیه انضباطی"
"تنبیه انضباطی، کانگ یونگ هوا به مدت 3ماه از کار تعلیق میشود"
هان جون او انقدر قدرتمنده؟
پس اعزام یونگ هوا سونبه به ایستگاه قطب جنوب چی میشه؟
هیچوقت نمیتونم برم اونجا
بابتش عصبانی نیستی؟
!همه‌ش دفاع از خود بود
عصبانیم
حس میکنم راجع به تمام اینا در حقم نامردی شده
پس برو از جون او کمک بخواه
بهش بگو که باید حقیقت رو بگه
!هشدار
یه حادثه اتفاق افتاده
"تنبیه انضباطی، کانگ یونگ هوا به مدت 3ماه از کار تعلیق میشود"
"تابلو اعلانات گی اون"
لطفا هروقت در دسترس بودی بهم پیام بدین، ممنون
...میخوام راجع به پرونده هان جون او که تو اینترنت ترند شد
باهاتون مصاحبه کنم
لطفا هروقت تونستین بهم زنگ بزنین
"خاموش کردن"
واقعا نمیخوای از کانگ یونگ هوا شکایت کنی؟
اعضای باندی که استخدام شده بودن وقتی به هوش اومدن همه‌شون به جون او اشاره کردن
...حتی اگه سکوتشون رو با پول بخریم، نمیدونیم که
نگو که حرفشون رو باور میکنی
معلومه نه
امکان نداره جون او همچین کاری کرده باشه
اونا فقط دنبال پولن
و منم بهشون میگم کی میتونه بهشون پول بده
...اونا با خواست خودشون
صندوق پولشون رو ول نمیکنن
ولی کار از محکم کاری عیب نمیکنه، نه؟
از اونجایی که ویدیوی حمله ترند شده
بیاین همه تقصیرهارو بندازیم گردن یونگ هوا
...من فقط
ویدیو رو دیدین
از اینکه جون او درگیر همچین زنی شده احساس خوبی ندارم
اگه خواسته جون او همین باشه چی؟
ببخشید؟
خانم کانگ یونگ هوا یه آتش نشانه
مسخره ست که اونو بادیگاردت بکنی
دزدیدن نقش گو ته جو با عقل جور در میومد؟
هان مین او همیشه طرف هان جون او رو میگیره
من همچین فکری میکردم
میتونم همه کاری برات بکنم
ولی این فرق میکنه، جون او
وظیفه بادیگارد محافظت از آدمه
نمیتونم مجبورش کنم این کارو بکنه
فکر کنم منظورم رو اشتباه فهمیدی
من ازت اجازه نمیخوام
جون او- گفتم این آخرین درخواستمه-
میخوای باهاش مخالفت کنی؟
...زمان من
داره تموم میشه
هیونگ
"دفاع از خود در مقابل دفاع از خود مفرط"
"آدم ربایان هان جون او شدیدا مجروح شده اند"
!وای
...وای، بدون اینکه بخوام
درگیر این قضیه نمیشم؟
بری؟ کجا؟
به جایی که بهش تعلق دارم
برای اینکه برم، برگشتم
یعنی، اصرار داره که بره
بهتره کمکش کنم تا بتونم بفرستمش که بره
...اول، باید این لباس رو
ببخشید
بله؟- بله؟-
سلام
سلام- بله، سلام-
اینجا خونه هان جون او ئه، نه؟
بله
خودشه، ولی چی شما رو به اینجا کشونده؟
خب
"تلفن عمومی"
...خب
پلیس‌ هایی که روی این پرونده تحقیق میکنن، اینجان
خوشحالم که میبینمتون دخترم یکی از طرفدار هاتونه
آیگو
وای، حتما تعجب کردین
...خب
یه سوال ازتون میپرسیم و سریع مرخص میشیم
افسر مون- بله-
این چهره براتون آشناست؟
...این عکس نزدیک دفتر
خلافکارهای قراردادی گرفته شده
و بازهم توی مکان غیر منظره‌ای دیده شده
"!آتش نشان خشن را اخراج کنید"
راستی، تونستین با خانم کانگ یونگ هوا تماس بگیرین؟
تعلیق شده، و ما نتونستیم باهاش تماس بگیریم
این دفعه دیگه داری کجا میری؟
مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد
!نباید مردم ببیننت
نمیتونم با کانگ یونگ هوا تماس بگیرم
باید ببینم حالش خوبه یا نه
این، این رو چیکارش کنم؟
وای- سوار شو-
صبر کن
!باید اول از شر اون خلاص شیم
کانگ یونگ هوا
حواسم بهش هست، بسپرش به من
هان جون او کجاست؟
گفتین توی کماست و وضعیتش بحرانیه
دروغ بود؟
درسته، دروغ بود
...چرا
چرا دروغ گفتین؟- ...چون جون او-
دیگه وقت زیادی نداره
منظورتون چیه؟
...وقتی حادثه رودخانه هان اتفاق افتاد
فهمیدم که جون او به شدت بیمار بوده
...اگه به خاطر تو نبود
احتمالا بدون اینکه فرصت آماده شدن ...برای خداحافظی باهاش رو داشته باشم
از دستش میدادم
خبر نداشتم که یکی میخواد جون او رو بکشه
"شنیدم که بهت میگن "آتش نشان معجزه آسا
...جون او به طرز معجزه آسایی
از خطر بزرگی؛ نجات پیدا کرد
...ولی از الان به بعد
از ته قلب میخوام باور کنم که اتفاقی نبوده
لطفا بذار کمکت کنم
...با توضیح دادن همه چی
...مطمئن میشم که
سر کارت برگردی
...لطفا به جاش
...فقط برای یه ماه
از جون او محافظت کن
همه درخواستم ازت همینه
میدونم بی شرمانه‌ست، ولی ازت خواهش میکنم
تو تنها کسی هستی که میتونی من رو درمان کنی
...اگه قبول نکنی، من فرصتم رو
از دست میدم
هان جون او
الان کجاست؟
...من
تنها میرم داخل
باشه
ممنون که من رو رسوندین
هان جون او
آقای هان بهت زنگ زد، مگه نه؟
هان جون او
...شرط رو
من بردم؟
نشنیدی داشتم صدات میکردم؟
چرا جوابم رو ندادی؟ نگران شدم
توام جواب تماسم رو ندادی
چیه؟
میخواستی نگرانت بشم؟
چرا باید نگرانم بشی؟
توی موقعیتی نیستی که نگران بقیه بشی
...اینکه فقط یه ماه وقت داری
حقیقت داره؟
مطمئنم همینطوره
اینکه یکی میخواد بکشتت هم؟
آره
باید به خوبی زندگی میکردی
... اونوقت منی که
زندگیم رو برای نجاتت به خطر انداختم چی؟
نگران من نباش
من نمیتونم بمیرم
چی؟
...تا وقتی که تو اینجا باشی
نمیتونم اینجا رو ترک کنم
داری میگی باید برای همیشه کنارت بمونم؟
...چون اینطوری نمیمیری
حتی اگه بیماریت رو لاعلاج تشخیص داده باشن؟
نه، یه ماه
یه ماه کافیه
موندن بیشتر از این غیر ممکنه
...پس
...کمک کن از اینجا
با آرامش برم
باید چیکار کنم؟
...فقط کنارم بمون
...اینطوری هیچ چیزی نمیتونه مانعم بشه
...برای مدت کمی که
توی این زندگی برام باقی مونده
...میدونم
حداکثر یه ماه وقت داره- حداکثر یه ماه وقت دارم-
...میتونم
ازت محافظت کنم؟
...میتونم
بکشمت؟
"قرارداد خدمات حفاظتی"
"شرکت سرگرمی بیگینینگ" "هان مین او و کانگ یونگ هوا"
واقعیتش فکر نمیکردم قبول کنی
...باید حقیقت پشت اون ویدئو رو
...برای از بین بردن تعلیقم، آشکار کنم
همینطور هم سوءظن در مورد دفاع از خود مفرط بابت آدم ربایی
لطفا به قولتون عمل کنید و شرایط رو توضیح بدین
همه اقدامات لازم رو همونطور که ...توی قرارداد اومده انجام میدم
و غرامت هم آماده میکنم
همونطور که توی قرارداد ذکر شده نمیتونی پولی بگیرم
شاید تعلیق شده باشم ولی هنوز یه آتش نشانم
نه
راه دیگه‌ای برای عرامت دادن بهتون پیدا میکنم
تنها چیزی که من میخوام، برگشتن به شغلمه
این بهترین غرامتیه که میتونین بهم بدین
وای، انقدر نگاهم نکن
منم خیلی معذبم
آهای، خیلی آرایش کن کی میدونی چقدر قراره طول بکشه؟
چرا؟ نهایت یه ساعت دیگه- ببخشید-
اهای، هان جون او عملا خوانش پریشه
دفعه قبل 8 ساعت طول کشید
برای مدرک، یه ویدئو دارم
بارون
...آره، بارون
...تعظیم در آسمان
آره، وقتی بارون میاد تعظیم در آسمان پدیدار میشه
...نور شدید خورشید
آره، سو سوی نور خورشید
صبر کن، الان بجای رنگین کمون گفت تعظیم آسمان؟
بله
روان خوانیش افتضاحه، نه؟
واقعا- بامزه نیست؟-
...بهترین قیافه و هیکل رو داره
ولی این جنبه خنگش کلا همه چیز رو عوض میکنه
وای، خیلی خوب بود
...پس محبوبیت هان جون او
به لطف جذابیت خنگ بودنشه؟
سلام کن
بهش سلام کن
سلام
بله
"هان جون او"
فقط بهشون زل نزن
باید سلام کنی- یونگ هوا کجاست؟-
هنوز تو دستشوییه
همچنین، بادیگاردها باید بیرون بمونن
در این صورت، من دلیلی برای اینجا موندن ندارم
چی؟ مشکل چیه؟ خیلی خب
باشه
راستی اصلا این فیلمنامه رو حتی یه بارم خوندی؟
...ازم انتظار داشتی که
اینو بخونم؟
اخیرا بیشتر تو اخبار دیدمش
واقعا میتونه از پس این سریال سخت بربیاد؟
اینم یه دلیل دیگه برای اینکه باید انجامش بده
چرا جون او باید یه کار راحت انجام بده؟
...اون فقط اومده که دوست ‌دختر سابقش رو برگردونه
اما انگار بهش اطمینان داری
...همین اطمینان سرمایه‌ی بیشتری برامون به ارمغان آورد
و قرارداد بستن با سرویس‌ های پخش هم راحت ‌تر شد
میخواین قرارداد رو فسخ کنین؟
حق با اونه، کارگردان کیم
حرفی که زد اشتباه نبود
من به عنوان کارگردان، مخالفم که اون برای این نقش انتخاب بشه
چرا مقام‌های بالاتر اصرار دارن که اون رو به کار بگیرن؟
ایش- ...صبر کن-
سلام
اعصاب کارگردان کیم خط خطیه
امروز فیلمنامه خوانی قرار نیست آسون باشه
هی، یونگ هوا
بله؟
سلام
...یه کار فوری برای آقای جانگ پیش اومد
برای همین ازم خواست من از جلسه فیامنامه خوانی فیلم بگیرم
من قبلا بهش گفتم که نمیتونم اینکار رو بکنم
چی؟
پس چرا اینجایی؟
برای دیدن تو
حتما منظورشون از اینکه بهت میگفتن جذاب خنگ همین بود
بالاخره اومدی
چقدر شجاع
و تو خیلی آشنا به نظر میرسی
بیا بریم
نمیتونی الان بری
خب پس؟ کی قراره بذاری بریم خونه، جون او؟
ساعت 10؟
"ج.نگ یی سول"
ساعت 11؟
من همین الانشم خسته‌م
...خودت گفتی
هیچ‌ چیزی نمیتونه مانعت بشه
بهشون نشون بده کی هستی، باشه؟
"جونگ یی سول"
آماده‌ی مورد تمسخر قرار گرفتن شو
وقتی نصیحتت کردم باید مطلب رو میگرفتی
آماده باش، جون او
...الان من تو تله‌ای که
خودم گذاشتم، افتادم؟
فایتینگ
ای خدا، چرا آخرشم به پست یه کارگردان بی‌ اعصاب خورد آخه؟
خدای من، گند خورد تمومه
سد راهم نباش، بکش کنار
بله، سلام کارگردان کیم
سلام- سلام-
اومدین-
سلام
"کارگردان کیم چانگ هیوک"
برو
...سریال ما برگرفته از یک داستان حماسی براساس واقعیت
در مورد شاهزاده هو دونگ و شاهزاده خانم ناکرانگه
...که از زاویه‌ی دید شاهزاده‌ی تاریخی بزرگتر
یعنی برادر بزرگتر شاهزاده هو دونگ، به نمایش درمیاد
نقش اصلی، یعنی شاهزاده هه وو رو، هان جون او ایفا میکنه
کافیه
جون او، این اولین بارته که سریال تاریخی بازی میکنی
حتما درحد مرگ مضطربی
نباید حس کنی باری رو دوشته
...ما قبلا اینو با ته جو خوندیم
پس تو نمیتونی خودت رو به ما برسونی
این روخوانی فقط برای تشریفاته
پس امروز، فقط سرسری میخونیمش
روی تلفظ هات و بیان و تفهیم کردن داستان تمرکز کن
میتونی بیخیال احساسات بشی و آروم باشی
حالا، بزن بریم
"رعایای سلطنتی در محل اقامتگاه ولیعهد هستند"
"شاهزاده هه دونگ مقابل شاهزاده هه وو به حالت دمر دراز کشیده"
"رعایا صدای خود را روی شاهزاده هه وو بلند میکنند"
عالیجناب- عالیجناب-
از شما استدعا داریم مرحمت فرمایید- از شما استدعا داریم مرحمت فرمایید-
امپراتوری ناکرانگ مثل برادر ماست
نمیتوانیم اجازه دهیم که برای جاسوس شدن داوطلب شوید
این نامعقول است، عالیجناب
دیگر کافیست
...از من انتظار دارید که
اگر شما تأیید نکردید، از فرمان اعلیحضرت سرپیچی کنم؟
...شما جرئت میکنید حتی پس از سرپیچی کردن از دستور اعلیحضرت
به زندگی ادامه دهید؟
چی؟- کارش خوبه-
چه خبره؟- داره چیکار میکنه-
شاهزاده هو دونگ، از بقیه‌ش بخون
بله
چطور میتوانی شاهزاده خانم ناک رانگ رو اغوا کنی؟
...ولیعهد یک پادشاهی چطور میتواند به چنین حیله‌ای متوسل شود
به عنوان حیله ازش اسم بردی؟
...در این صورت به من بگو
چطور میتونیم این طبل خودسر رو نابود کنیم
چطور میتونیم سرزمینی که از ما گرفتن رو بازپس بگیریم؟
...چطور با چنین دل و جرئتی
شاه این پادشاهی خواهی شد؟
هو دونگ، دیالوگ‌ ها شروع
شما ولیعهد هستین، هه وو من نیستم
...من پسر دوم هستم، چطور- ...یک پادشاه-
توسط آسمان‌ها مقرر شده
مردم ما همان بهشتیان هستن
...و بهشتیان شما را از محبتشون
بهرمند میکنند، نه من
به من اعتماد کن
...بهت اطمینان میدم که
تو رو به پادشاه بدل کنم
خدای من
خسته نباشی، جون او
ممنون که همین روز اولی سخت کار کردی، یونگ هوا
حرفش هم نزنین، کاری نکردم که
کافیه دیگه
امروز کارت خیلی خوب بود
نگران تغییر ناگهانی مدل حرف زدنت بودم
!هی، جون او
چقدر تمرین کردی؟
اونو ببین
خورشید هنوز بعد از فیلمنامه خوانی تو آسمونه
دیدی مردم چطور نگاه میکردن؟
حتما دیوونه شدم
متاسفم متاسفم جون او
لباس ‌هات داخل ماشینن
من برم بیارمشون؟
اینکار رو میکنی؟
ممنونم، یونگ هوا
ممنون، باشه- برمیگردم-
جون او
کی این همه تمرین کردی؟
فکر کردم واقعا از همون دوره تاریخی اومدی
خدای من، آقای هان چرا بهم نگفتی؟
...اگه میدونستم استعداد و ابتکار بازی در سریال‌ های تاریخی رو داره
از همون اول انتخابش میکردم
چرا این همه به خاطر ته جو دردسر کشیدیم آخه؟
...امیدوار خوب کار کنیم
...خدای من، فکر میکردم اون عملا خوانش پریشه
و ضربه‌ی روحی دیده
واقعا به خاطر من بهبود پیدا کرده؟
اون دیگه چی بود؟ ها؟
الان اونجا چه اتفاقی افتاد؟
شنیدی چی گفت
جون او به طرز باورنکردنی خوب بود- آخه با عقل جور درمیاد؟-
اون بازیگر افتضاحیه
منم شوکه شدم
انگار یه چیزی درست نیست
مطمئنم یه خبریه
هیچ خبری نیست
خب؟ چرا اینجایی؟
فکر کردم تو بازداشتگاهی
من عذرم رو ثابت کردم
چندبار باید بگم من نبودم؟
کی اهمیت میده؟
خیلی وقته که تموم شدی- چی؟-
زندگی بازیگریت دیگه تمومه
قبل از اینکه نسبت به جون او احساس حقارت کنی باید توی سطح خاصی باشی
هی
یی سول
!هی
لعنتی! ایش
ایش
رئیس سوک؟- از دیدنتون خوشبختم آقای گو ته جو-
خیلی مشتاق دیدارتون بودم
من؟
حتما، خب درسته خیلی وقته
چی؟
اگه اون ناپدید بشه همه چی به جای اولش برمیگرده
ببخشید؟
...لعنتی اون دستمه
یونگ هوا هنوز برنگشته؟
از وقتی رفته ندیدمش
هنوز پیداش نکردی؟
اونجا چیکار میکنی؟
این همون لباسه مگه نه؟
همون که وقتی ربوده شده بودیم پوشیده بودی
مال من نیست
راحت باش برو از آقای جانگ بپرس
چیزی در مورد لکه خون پراکنده شنیدی؟
این لکه نشون میده که خون از نزدیکی پاشیده شده
وقتی اعزام شده بودم زیاد از این لکه های خون دیدم
چرا این روی لباسته؟
چطور میتونی مطمئن باشی؟
با آزمایش دی ان ای میتونم بفهمم
چیکار میکنی؟
اون دستبند
چرا اون کار رو کردی یونگ هوا؟
بهت گفتم هیچوقت درش نیاری
...بچه ها مسخره م کردن
و گفتن یه گردنبند عجیبه
!نه من نمیخوامش
...اون موقع پیداش کردی
و حقه زدی که همیشه دستش کنه
همین که از شرش خلاص شم
همه چی تموم میشه
هان جون او
...بدون تو
...اگه تو ناپدید بشی
!برو اونور جون او
...گفتم که
هیچوقت نمیذارم به دست یکی دیگه کشته بشی
کانگ یونگ هوا
باید با دوتا دستای خودم بکشمت
وقتشه بیدار بشی
چه خبره؟
نمردم؟
زخمت خیلی شدید نیست
...عمدا
هان جون او؟
از نقاط حیاتی دوری کردم
!من قطعا تو رو میکشم
همه اینا چیه؟
چه خبره؟
کانگ یونگ هوا
کانگ یونگ هوا بلند شو
!کانگ یونگ هوا
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
"ماه در روز"
...باید یاد بگیری که چطوری تیر پرتاب کنی
که بزنی منو بکشی
بیشتر در مورد اون دختر تحقیق کن
...حتما از خواب
برگشتم
گو ته جو با کی بود؟
وقتی یکی دوباره به دنیا میاد، عموما به یاد نمیاره
ارباب