ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(کیم یونگ ده)
(پیو یه جین)
(اون جو وان)
(جونگ وونگ این/ لی کیونگ یونگ)
"ماه در روز"
همه افراد، سازمان ها، مکان ها و حوادث در این سریال ساختگی هستن) (کارکنان ایمنی بازیگران کودک را در فیلمبرداری این سریال تضمین کردن
"هزار و پانصد سال قبل، جنگِ سقوطِ گایای بزرگ"
گایای بزرگ به شیلا خیانت کرد
"هزار و پانصد سال قبل، جنگِ سقوطِ گایای بزرگ"
...پس پادشاه برای به سلطه درآوردن آنها
گروهی از اعزامیان مجازاتگر ارسال کرد
حمله کنین
ما سربازان گایا هستیم
حمله کنین
...به عنوان ژنرال شما بهتون دستور میدم
تا پای مرگ بجنگین
غرورتون رو به عنوان سربازان گایا حفظ کنین
...باید به این جنگ جهنمی
پایان بدم
وقتمون داره تموم میشه
...برین و خانواده‌ی ژنرال گایا رو
اسیر کنین
بله، سرورم- بله، سرورم-
باید عجله کنین- بله، سرورم-
!دروازه رو باز کنین
!فورا دروازه رو باز کنین
سربازان شیلا هستن
باید اینجا رو ترک کنین مادر، لطفا-
همین حالا درُ باز کنین
حالا- دروازه رو باز کنین-
مادر- عجله کن-
مادر، لطفا- عجله کن-
نه، مادر
مادر
اینجا
همسر و دختر ژنرال اینجان
مزخرفه
اون اینجا نیست
ولم کنین
دهنت رو ببند و همراهمون بیا
اجازه ندین برن- مادر-
ببندینش
نظاره کنین
خوب نگاه کنین
...این
آخرین قطره‌ی غرور گایاست که ازش حرف میزدین
نه- نه-
لطفا- لطاف دست نگه دارین-
کسی شمارو مجبور به مردن نمیکنه
انتخاب با خودتونه
کسانی که مایلن مبارزه کنن، میمیرن
...کسانی که میخوان زنده بمونن
مورد رحم ما قرار میگیرن
....زندگی های بیشماری رو
به قیمت جون بقیه نجات دادیم
و اون روز
با تو ملاقات کردم
کی تو رو فرستاده؟
...خانواده ام که به قتل رسوندیشون، و
والدینم منو فرستادن
میخوای به والدینت ملحق بشی؟
...چه تیر باشه یا شمشیر
به قلبت فرو میره
من اینجا داخل یه گودالم
...ولی تو
همچنان به دور دست ها میری
هرجا دوست داری برو
...من همیشه
میام و پیدات میکنم
"مهتاب در روز"
"کانگ یونگ هوا"
"قسمت اول"
چرا انقدر عرق کردی؟ نکنه گریه کردی؟
من؟
گریه نکردم
بسه، یادم نمیاد- بیا اینجا-
تب نداری، اینجا رو ببین
و مردمک هات هم نرمالن
میخوای من بهت بگم نرمالم یا نه؟
دیدی؟ باید بره آزمایش بده
کافیه
تنها کسی نیست که تو زندگیش تروما داره
پس، بگو ببینم چرا چیزی یادش نمیاد
عرق کرده بود و داشت فریاد میزد
شلوغش نکن، داد نزدم
...پدرم گفته
اگه خوابت رو یادت نیومد، یعنی خوب خوابیدی
واقعا برم دکتر؟
چرا هیچکدوم از کابوس هام رو یادم نیست؟
فراموشش کن، همین که خوب خوابیدم حله
هشدار آتش
برین داخل
میرم داخل- میریم داخل-
مراقب باشین
لطفا برین عقب
برین کنار- صبر کنین-
چطور میتونم کمکتون کنم؟
آجوشی کت شلواریه نیستش
ولی کسی داخل ساختمون نیست
چی؟- پس چرا نمی بینیمش؟-
بی خانمانه
به خاطر همین اغلب اونجا میخوابه- درسته-
جعبه هایی که بیرون میذاشتیم رو جمع میکرد
ولی جعبه های دیشب هنوز همونجان
وایستین، خانم ما بهش رسیدگی میکنیم
تیم نجات
امکان وجود یه بازمانده داخل ساختمون وجود داره
ولی کسی رو نمیبینم
چیزی میبینی؟
...هیچی- ساکت-
چی؟- چیه؟-
هی
قربانی رو پیدا کردیم
خوبین؟
قربان حالتون خوبه؟
" آتش نشانی سئول"
اوناهاش
بذارش پایین
پیداش کردن- خدارو شکر-
خدای من-
"آمبولانس"
کارت عالی بود سونبه- خسته نباشی-
...دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت
به اندازه کافی تلاش کردی
دیر شده
وایستا، نجاتش دادی؟
باورم نمیشه
عالیه- آفرین-
انجامش داد- خدارو شکر-
ای خداوندا- آتش نشان فوق العاده ایه-
عالیه- عالی-
...تا وقتی بهتر بشین
ما مراقب سگتون هستیم
نگران نباشین
خداحافظ
"آمبولانس"
...خانم کانگ تا به الان نذاشته هیچ قربانی ای
داخل آتش فوت کنه
مردم ایشون رو آتش نشان معجزه آسا صدا میکنن
ایناهاش- !ایول-
"آتش نشان معجزه آسا همه را از دام آتش نجات میدهد"
خیلی دعوات کردن؟
تو اخبار هم پخش شده چطوره یکم بیشتر تحمل کنی؟
نافرمانی کردن هنوزم اشتباهه
باید زانو بزنم و التماس کنم
ایشون گفت که میخواد زندگیش رو وقف نجات مردم کنه
"نیروی امداد"
بابا
دوباره کمکم کردی، نه؟
راستی
حالا که داری کمکم میکنی
لطفا توی داوطلب شدن برای پایگاه قطب جنوب هم بهم کمک کن
آیگو
دختر خانم
بشین
چی؟- بشین-
نه، من راحتم
یکم استراحت کن- باشه-
ممنون- ای بیچاره-
...پراجناپارامیتا
"خروج"
ببخشید، بفرمائین
چی؟
...این گوشی منه، چطوری
روی صندلی جا مونده بود پس محض احتیاط برش داشتم
خب
...این کار خیر پنهانیتون
یا کار خیر خالیه؟
کار خیر پنهانی- درسته-
هرگز فراموشش نمیکنم
ممنون
راستی، قبلا همو ندیدیم؟
شما و من؟
احتمالا اشتباه میکنین
بنا به دلیلی تو تلوزیون نشونم دادن
!اوه
"...آتش نشان معجزه آسا قهرمانانه"
عذرمیخوام، شمارو اشتباه گرفتم
نه، اشکال نداره
خب پس، خداحافظ
اون روح خبیث رو یادمه
!راهب ارشد
دوباره حرف گوش ندادی، نه؟
فقط یه لحظه بهش قرض دادم
شما هم دیدینش؟
آفرین
بله؟- حداقل، دیگه نمی بینیش-
پس تو زندگیت بهت کمک میکنه
تا حالا از اون ترسناکتر، هیچی ندیدم
خیلی ترسیده بودم
یه روح خبیث بود
روح های انتقام جویی هستن که تو جایی که مردن اسیر میشن
...بعضی وقتا، خشمشون رو
سر مردم تلافی میکنن
بابا، برام ربان ببندش
وقتی درآینده دوباره اون دختر رو دیدی
یادت باشه نادیده بگیریش
اون روح خبیث چیزی نیست که بتونی از پسش بربیای
"خروج"
...یه خاطر چی هنوز
اینجا موندی؟
"خروج"
خیلی عالیه! مگه نه؟
کاش منو هم اینجوری بغل میکرد
!کات
جون او، مشکل چیه؟
بچه جون، شام چی خورده بودی؟
خیلی سنگینی
از کت و کول افتادم بچه
از قبل خیلی سنگین تر شدی
"آتش نشانی سئول"
داره گریه میکنه
باید فیلمبرداری رو تموم کنیم، داره گریه میکنه
کارگردان، بیا از بدل استفاده کنیم
میتونی بعدا قیافه‌م رو روش بذاری
بدل؟- آره-
ولی فقط چهار سالشه
خب، آتش خیلی داغه
تازه، خود این شرایط هم خیلی خطرناکه
...آتش رو که خاموش کردیم
و بقیه‌ش هم که گرافیک های کامپیوترین
پس خودت امتحانش کن چرا من رو تحت فشار میذاری؟
میدونی اونجا چقدر گرمه؟ تازه، بچه هم خیلی سنگینه
خودت امتحانش کن- کارگردان تو رو خدا-
من دیگه این کارو نمیکنم
!به اندازه کافی تحمل کردم
خیلی متاسفم
!خدایا
جون او اخیرا خیلی مشغوله
الان توی شرایط خوبی نیست
بازم، چطور میتونیم توی یه تبلیغ عمومی از جایگزین استفاده کنیم؟
هیچ صداقتی توی کارش نمیبینم
وای نفرمایین، سراپا صادقیم
آهای، زودباش
اون چیه؟
خسته نباشین
کامیون قهوه؟
"!هان جون او مهمونتون میکنه"
!این رو تصور نکرده بودم
"حمایت جون او داره میاد"
"اون خیلی خوشتیپه! شخصیتش هم خیلی خوبه"
چرا اینطوری میکنی؟
!این رو من باید بگم !کانسپت وحشتناک بود
اینا چیه دیگه؟
کانسپت در مورد معجزه‌ست
ایشون، یه آتش نشان معجزه آساست، خب؟
باشه، همه چی خوبه، فهمیدم
ولی، این رو ببین
این فقط یه سگ رو بلند کرده چرا من باید یه بچه رو بلند کنم؟
!دست هام خیلی درد میکنه عملا دارم از درد می‌میرم
آهای، به خاطر همین نگفته بودم ورزشت رو ول نکنی؟
خیلی ضعیفی چطور مردی اینطوریه آخه
بهت گفته بودم من از اون آدم های هیکلی نیستم یا نه؟
یه مرد باید از مغزش استفاده کنه
جون او
لطفا وضعیت کمپانی من هم در نظر بگیر
حتی داریم استعداد بقیه رو مجانی اهدا میکنیم تا تو رو آتش نشان افتخاری کنیم
سود ما این وسط چیه؟
نمیدونی همه چی بر پایه داد و ستده ...اگه استعداد رو دادی
پس باید یه چیزی نصیبمون شه
منظورم "دادن" نبود، "اهدا کردن" بود
تلفظش شبیهه ولی فرق داره
بهت نگفته بودم به خاطر این چیزا منو تحقیر نکنی
آهای
چرا فکر میکنی ما هیچ سودی نمیبریم؟
!همه این چیز ها برای ماست مالی کردن رسوایی توئه
این کار رو نکن، ولش کن پس
!بیاین افشاش کنیم
آره، من با جونگ یی سول قرار میذارم- !آهای-
!باهاش قرار میذارم- ساکت شو-
لطفا- واقعا درد میکنه-
...جناب آتش نشان افتخاری ، نمیشه اول
با احترام بریم سر صحنه فیلمبرداری
نه
...امروز
با یی سول قرار دارم
چی؟- !وای-
جونم عزیزم؟
معلومه، خیلی وقته تموم شده
حتما! کجا بریم؟
عشقم، چرا اینجایی؟
چرا انقدر عجله داری؟
!امروز چرا انقدر خوشگل شدی
بدو سوار ماشین شو، یون جه پشت سرمونه
عزیزم بدو! داره میاد
!آهای، جون او
!آهای
!آهای، جون او
داری کجا میری؟
چطور میتونی...ببخشید؟
!ماشین رو روشن کن
جون او، لطفا نرو
!چطور میتونی...جون او
!خودشه جون او
!آره، خودشه
!خیلی خفن به نظر میاد
عشقم، فراپاچینو شکلات نعنایی با خامه میخواستی، آره؟
!بجنب سوار شو- خودشه-
چی شد؟
!بریم
یکی ممکنه ما رو ببینه باید مراقب باشی
اونوقت، میتونیم رابطه مون رو علنی کنیم
میشیم آنجلینا جولی و برد پیت کره
میتونیم باهم سریال و فیلم داشته باشیم
اصلا میدونی چند وقته از هم جدا شدن؟
اوه، نمیدونستم
جون او
فکر میکنی به خاطر چی ازت خوشم میاد؟
قطعا به خاطر بدن خوب و صورت خوشگلم
چون ستاره ای ازت خوشم میاد
از اون مهم تر، از همه بالا تری
آره، اعتراف میکنم تاپ استار محشریم
ولی این رو میدونی؟
حتی ستاره ها هم، وقتی از نزدیک نگاهشون میکنیم فقط یه مشت سنگن
آره، من سنگم، قطعا
هر روز میرم باشگاه، ببین بازوهام چقدر سفتن
خیلی سفته، تقریبا سنگم
دست بزن، اینجا خیلی سفته
ببرش اونور
خیلی سخت ورزش کردم
یک، دو، سه
قربان، توی دردسر افتادیم
...اول از همه، موقعیت جون او رو
همچنان ردیابی کن
چشم
توی فیلم برداری امروز یه مشکلی داشتیم
برنامه تبلیغات عمومی رو دوباره بریزین
وای- دوباره شروع شد-
اول کاری که داشتیم میکردیم رو تموم کنیم
همونطور که گزارش دادم ...داریم علیه هیتر ها شکایت تنظیم میکنیم
که تا حد ممکن جلوشون رو بگیریم
...ضروری ترین موضوع
این عکسه
پولی که پاپارازی ها براش درخواست کردن خیلی زیاده
زمان هم خیلی محدوده
وکیل گو، لطفا بهشون رسیدگی کن
همه پولی که میخوان رو بهشون بده
رئیس؟- رئیس؟-
بله، فهمیدم
شخصیت "دوست پسر ملی" هان جون او مهم ترین چیزه
اگه توی این سه سال برای ساخت این شخصیت ...شکست خورده بودیم
هان جون او الان فقط یه ایدل شکست خورده می‌بود
چیزی که باید ازش حفاظت کنیم ...تاپ استار هان جون او نیست
اون شخصیته
"دوست پسر ملی آقای هان، پری ملی خانم جونگ"
!واقعا
...هیونگ
خیلی رومانتیک نیست؟
انگار امروز حالت خیلی خوبه این نگرانم میکنه
امروز، 300 امین روز رابطه‌ام با یی سوله
باهاش مهمونی میگیرم، خصوصی
امروز؟- آره-
فیلم برداری فردا چی؟ دیوونه شدی؟
نه، نشدم فقط اول این رو نگه دار
!نگهش دار، باید این لحظه رو به خاطر بسپریم
چی؟
چی شد؟
تو رو قبلا یه جایی دیدم
...وقتی کسی بهت سلام نداد
آداب مناسب اینه که سکوت رو رعایت کنی
این رو نمیدونی؟- اینطوریه؟-
...بود YDD فکر کنم جشن تولد رئیس گروه
که همدیگه رو دیدیم
منم مثل تو دعوت شده بودم
راضی شدی؟
نه، مثل هم نیست
من هدیه برده بودم
ولی تو بعد از پول گرفتن اومدی
چی؟
این رو خوب میدونم چون ...برای زمان زیادی آیدل بودم، تو
هیچ استعدادی برای رقص نداری فقط باید خوندن رو ادامه بدی
فقط دیدنت باعث شرمندگیم میشه
...عوضی- خدایا-
شنیدی؟ مگه نه؟ ته جو الان بهم فحش داد
زیاده روی کردی، بیا بریم
نکردم، فقط یکم نصیحتش کردم
بهتره اول نگران رسواییت باشی
یی سول رو اذیت نکن
یی سول؟
اصلا تا حالا دیدیش؟
نمیدونستی؟
من و اون داریم یه سریال فیلمبرداری میکنیم
سریال؟
یی سول بهم نگفته بود
به خاطر اینکه سریال تاریخیه
ته جو بد رفتار میکنه چون دیگه دوست پسر ملی نیست
بهش فکر نکن
یی سول هیچی بهم نگفته بود نمیفهمی این چه معنی ای داره؟
...آره، مخفی کردنش یعنی
شاید میخواد باهات کات کنه
کات؟ کات چی؟
منظورت چیه؟
!آهای
با اجازه کی میخواد کات کنه؟
فکر میکنی بیکار میمونم و هیچ کاری نمیکنم؟
...اگه نکنی، فکر میکنی
عادت عوض کردن دوست پسر هاش برای هر سریال، عوض میشه؟
...هر سریال
...سریال بعدی
...اوه، پس
من باید انجامش بدم
ما اینجاییم که هزینه‌ی عکس‌ های تو و یی سول رو پرداخت کنیم
اما تو یهویی بهم میگی که میخوای نقش ته جو رو بگیری
منظورت چیه، جون او؟
من عاشق یی سولم
اصلا چیزی راجع به عشق میدونی؟
همه‌ی اونایی که باهم میرن سر فیلمبرداری قرار نمیذارن که
اما اون میذاره
اگه انقدر جدی نبود اینو میگفتم؟
میفهمم منظورت چیه
اول برای فیلمبرداری فردا آماده شو
فیلم‌نامه‌ی نهایی رو دیدی؟
هرکاری که بهم گفتی رو انجام دادم
مخصوصا آتش‌نشان افتخاری رو
از اینکار متنفر بودم، اما همه‌ش رو انجام دادم
میدونم
میدونم داری سخت تلاش میکنی
نه، نمیدونی
فکر نمیکنم بدونی
لطفا این قضیه‌ی یی سول رو حل کن
نقش اصلی‌ ها همین حالاشم انتخاب شدن
من به تیم یی سول چک میکنم ...پس نگران نباش
تو موقع اخراج کردن آقای سوک باکمال میل دست‌هات رو آلوده کردی
من نمیدونم
...فقط دارم میگم اگه به این رفتارت ادامه بدی
اعتراف میکنم که دارم باهاش قرار میذارم
جون او، بشین- نه-
آقای هان، خیلی نگرانش نباشین
به خاطر یی سول بدون فکر کاری نمیکنه
بگم مهمونمون بیاد داخل؟
وکیل گو- بله قربان-
میدونی آقای سوک کجاست؟
نمیدون
بعد از اینکه از زندان آزاد شد، هیچ اثری ازش نیست
راجع بهش تحقیق کنم؟
نه
فقط لازم بود همین رو بدونم
"هان مین او"
"مدیر عامل سوک چول هوان"
بعضی وقت ‌ها بیاین دیدنم
باید مهربونیتون رو جبران کنم
مراقب خودتون باشین
کت و شلواره حتما اصله
چی؟ منظورت چیه؟
این کت و شلوار طراحی یه برند لوکسه
چی؟
کهنه شده ...اما هنوزم اونو میپوشه
چون تو گذشته گیر کرده ای خدا
اون سگ فسقلی تا همین آخرش داره بهت پارس میکنه
چه اشکال داره، گوگولیه
خدانگهدار
مامان
بابا؟
ماه عزیز
ماه درخشان عزیز
...در طول روز کجا رفتی
که شب دوباره برگردی؟
ماه عزیز
ماه درخشان عزیز
...در طول روز کجا رفتی
که شب دوباره برگردی؟
"جشن سالگرد ۳۰۰ روزه شدن، دوست دارم"
...ولی
چرا اون کارو باهام کردی؟
همونطور که گفتم زمان مناسب برای گفتنش رو پیدا نکردم
میخوای تو همچین روزی اینکار رو بکنی؟
باشه، گرفتم
...در این صورت
بذار من تو اون سریال بازی کنم، نه ته جو
راجع به چی حرف میزنی؟
همین الانشم همه‌ی بازیگرا فیلمنامه رو باهم خوندن
به زودی فیلمبرداری رو شروع میکنیم
خدایا
اما من برادرم رو دارم
کاری نیست که مین او نتونه انجام بده
بهت گفتم که یه سریال تاریخیه
تو از قدیمی و مدل گذشته حرف زدن خوشت نمیاد
سریال تاریخی هم چندان فرقی نداره
کاملا میتونم از پسش بربیام ببین
بیا اینجا
برو اونجا دشمنمون اونجاست؟
پس برین و همه رو دستگیر کنین
!بنگ! کاریزماتیک
من میرم- صبر کن-
معذرت میخوام
خیلی متاسفم
بی‌خیال
...میترسیدم همونجوری که اومدی پیشم
ترکم کنی
میدونی چیه؟
تو اولین کسی هستی که برای این مدت طولانی باهاش قرار گذاشتم
واقعا؟
فقط رو زمان حال تمرکز کن، جون او
امروز سالگرد ۳۰۰‌امین روزمونه
باشه
عاشق امروزم
دارم با آخرین سرعت میرم
عصبانی نیستم
رو‌بروی خونه‌شم
یه سر میریم آرایشگاه و پرواز میکنیم اونجا، باشه
باشه، فهمیدم دست میجونبونیم
جون او، میدونی ساعت چنده؟ چطور میتونی بخوابی؟
جون او هوی
قبل از اینکه اوضاع بیریخت بشه، پاشو
میدونی چند نفر دچار حمله‌ی عصبی شدن؟
این چیه؟
منم جونگ یی سول
بیا جدا شیم
خداحافظ
لعنت به این زن
هی، جون او باید بیدار شی
هوی جون او پاشو
جون او، چرا بیدار نمیشی؟ جون او؟
"بیمارستان دانشگاه نونگیل سئول"
جون او
جون او کجاست؟- داره چک‌آپ میشه-
اتاق آزمایش کجاست؟
از این طرف
جون او
چی؟ چرا انقدر دیر کردی؟
...میدونی که من
چقدر شوکه شده بودم؟
چشم‌ هام رو باز کردم و دیدم تو این اتاق سفید گیر افتادم
نتیجه‌ چطوره؟
دکتر چوی توضیحش میده- خیلی خب-
حالت چطوره؟
کجات درد میکنه؟
راستش پاهام خیلی درد میکنن
فکر میکنم کبود شده
چطوری کولم کردی؟
...چطور میتونی اینو بگی
برای امروز بسه
برنامه‌ت رو دوباره تنظیم میکنم
اما بیانیه‌ی‌ مطبوعاتی قبلا ارسال شده
افراد سازمان ملی آتش‌نشانی و خبرنگار ها همین الانشم اینجان
درسته، من فقط یکم خمارم
همچنین، یی سول گفت امروز میاد اونجا
چی؟
امروز ۳۰۱‌امین روزم با یی سوله
اون گفت که هیچوقت با کسی انقدر طولانی قرار نذاشته
محشره
دیگه دردسر درست نمیکنم
و از حالا به بعد بهت گوش میدم
پس یه لطفی بهم بکن باشه؟
جون او- هیونگ، بیخیال-
بادقت بهم گوش بده
...برادرت
به تو اعتماد خواهد کرد
فکر کنم تو سریال ‌های تاریخی خیلی خوبم
خوب بودم، درسته؟
آره، خوب بود
وای خدا، گفت خوبم فکر میکنم خیلی طبیعیم
چجوری اومدی اینجا؟
نمیتونستم با اورژانس تماس بگیرم و همه رو باخبر کنم
بعد از زنگ زدن به دکتر چوی مستقیم اومدم اینجا
امروز مطابق برنامه کاری پیش برو
...درمورد یی سول- اون نمیاد-
اولش فکر کردم بعد از خوندن این به خودش آسیب زده
یی سول اینو نوشته؟
جون او روحشم خبر دار نیست، نه؟
خیلی پسته که وقتی خوابه باهاش بهم زده
بادقت بهم گوش بده
...جون او نباید تا تموم شدن فیلمبرداری امروز
در این باره چیزی بفهمه
معلومه که نباید اگه اینو ببینه قشقرق به پا میکنه
حتی نمیخوام بهش فکر کنم
"من یک آتش‌نشان افتخاری از کره، هان جون او هستم"
تبلیغ عمومی؟- آره-
موضوع و مفهوم تبلیغ یه معجزه‌ست
...از اونجایی که دارن تبلیغ رو مجدد فیلم‌ برداری میکنن
...اونا به آتش‌نشان معجزه‌آسا التماس کردن که
تو تبلیغ حضور پیدا کنه
ایول- واقعا دلم میخواد جون او رو ببینم-
بهشون نشون میدم معجزه چیه
امنیت
"ایستگاه آتش ‌نشانی گی اون "
"آتش‌ نشان افتخاری"
اینجا- لطفا به اینجا نگاه کن-
لطفا به چپ نگاه کن
به اینجا نگاه کن لطفا- اینجا-
لطفا به راست هم نگاه کن- جون او-
خانم کانگ لطفا تشریف بیارین رو صحنه
باشه
ببخشید
حالتون خوبه؟
ممنون
خواهش میکنم- لطفا حالا عکس بگیرین-
بعد از این فرآیند احیای قلبی رو نشون میدیم
لطفا به اینجا نگاه کن- اینجا-
این طرف، خانم کانگ- لطفا به این سمت نگاه کنین-
و همینطور به اینجا
این سمت
لطفا به رو‌برو هم نگاه کنین
لطفا به این سمت نگاه کنین- به چپ نگاه کنین-
چپ، لطفا- اینجا-
لطفا به اینجا نگاه کنین
فقط سه تا چیز یادتون باشه
مرکز مرده*، پنج سانتی متر و دو بار (بخش غیرمتحرک در مرکز)
...وسط قفسه‌ی سینه رو
با قسمت انتهایی دستتون فشار میدین نه با کل کف دست
اینجوری میتونین تا پنج سانتی ‌متر فشار بدین
در هر ثانیه دوبار
بدن و بازوهاتون رو عمود بر بدن نگه دارین
میخواین امتحانش کنین؟
اینطوری؟
...نذارین بازوهاتون خم بشه، صاف نگهشون دارین
و وزنتون رو روی بازوها بندازین
میتونین با قسمت برامده دست فشار بدین
فکر کنم کارمون اینجا تمومه
بیاین ادامه بدیم
میریم سراغ بخش بعدی
جون او، بعد از اینکه به اندازه کافی یاد گرفتی میتونی بیای
بریم
ای خدا
پاهام درد میکنه
ادامه بدیم؟
...بازوهاتون مدام خم میشد ، پس
داره دیوونه ام میکنه
چی گفتین؟
شماره مدیربرنامه یی سول رو میخوام
!چون بهش دسترسی ندارم
چی؟ امروز هیچی توی برنامه اش نداره
الان برام بفرست
!انقدر حرف نزن و برام بفرستش! همین الان بفرست
ببخشید- زود تمومش کنیم-
چیه؟ این؟
اینجا رو فشار بدم؟
قفسه سینه؟ دقیقا همینجا؟
بیا اول فیلمبرداری رو شروع کنیم
فقط از یک دست استفاده کردی؟
!برام بفرستش
آقای هان جون او
آقای جانگ یون جه! نشنیدی چی گفتم؟
...همین الان برام بفرست! شماره یی سول
چی؟
!چی بود...هی
!چه عجب متوجه منم شدین
مسخرست
پسش بده
بهت گفتم سه تا چیز رو یادت باشه
مرکز مرده، پنج سانتی متر، و چی؟
دارم دیوونه میشم
باورم نمیشه که دارم با یه آماتور کار میکنم
چی؟
...هرچی که لازم باشه ادیت میکنن و یه فیلم خوب از من میگیرن
حتی اگر اینکار رو با خلوص نیت انجام ندم
...این سه تا نکته یا چیزای دیگه
!هیچکدوم توی فیلم ازشون استفاده نمیشه
حق نداری با اون یونیفرم اینکار رو بدون خلوص نیت انجام بدی
فکر کردی احیای قلب یه شوخیه؟
برام مهم نیست، هیچ علاقه ای به اینکار ندارم
گوشیم رو بده
عذرخواهی کن آقای هان
عذرخواهی برای چی؟
...هم آبروی آتش نشان ها رو به خطر انداختی
و علاوه بر اون علیه یه کارمند دولت خشونت نشون دادی
خیلی خب، انجامش میدم
از من عذرخواهی کن
....این دیوونه چی
"دیوونه؟"
عقلت رو از دست دادی؟
...چطور جرات میکنی روی هان جون او
این یه حمله به حساب میاد، به پلیس گزارش میدم
!حتما انجامش بده
مطمئن شو که حتما انجامش میدی
!گوشیم
گوشیم، گوشیم رو پس بده
دفعه دیگه جلو چشمم نیا
چه مرد مزخرفی، برام مهم نیست که یه ستاره اس
کی؟
هان جون او؟ چی شده؟
کجا میری، یونگ هوا؟
!میخوام آرایشم رو بشورم
شماره مدیربرنامه‌ش رو خواستم. چرا برام نفرستادی؟
برداشت تمرینی به زودی شروع میشه، اینجا چیکار میکنی؟
حالا هرچی، برام مهم نیست
اول اسم اون خانم رو پیدا کن، من به پلیس گزارشش میدم
خانم؟ کی؟
همون آتش نشانه
بازم کاری کردی؟
چی داری میگی؟
دستم رو پیچوند
میخوای ببینی؟ ببین
این چیه؟
چی شده؟
بازوت چی شده؟
چیکارت کرده؟
کتکت زده؟
نه، نمیشه گفت کتکم زده
کجاست؟
چطور جرات میکنه با بازیگری که میخواد سکانسش رو فیلمبرداری کنه همچین کاری کنه؟
لعنتی- !شماره-
پس شماره چی؟
!پس من میرم دنبال یی سول بگردم
!این ماشین رو برمیدارم
.... تاحالا تومورهای قلبی
به گوشتون خورده؟
...جون او
سرطان داره؟
بله
...سلول های سرطانی تا داخل بطن ها رفتن
برای همین نمیتونه عمل بشه
...اگه تا این حد پیشرفت کرده
اصلا منطقی نیست که هیچ علامتی نداشته
...تومور های قلبی
معمولا علائمی ندارن تا وقتی که یهو شرایط وخیم میشه
...ولی اگه تا الان هیچ دردی حس نکرده
معجزه بوده
فراموشش کنین
میبرمش یه بیمارستان دیگه دوباره آزمایش بده
...حتما قبول کردنش سخته
ولی تومور خیلی پخش شده
باید برای مواجه با بدترین ها اماده بشین
بذارین هرچقدر میخواد با کسایی که دوستشون داره وقت بگذرونه
بهترین درمان براش همینه
منم
...هیچ سوالی نپرس
...با استفاده از هر رسانه ای که میتونیم ازش استفاده کنیم
شایعات در مورد گو ته جو رو منتشر کن
اینطوری نباش
اینو نگو
...من... من
الو؟ نونا؟
...صبرکن، چی
چی؟
چه خبره؟
!هی، جون او
نه هان جون او
من نجاتت میدم
!یونگ هوا
حالت خوبه یونگ هوا؟
لطفا بسپریدش به ما
نذارین بمیره- لطفا برگردین عقب-
دومم بیار
یه مرد بیست و چند ساله داریم که دچار ایست قلبی شده
ضربان نداره و نفس نمیکشه
باید عجله کنین
لطفا نزدیک تر نیاین
زنگ زدم کمک- بیرون آوردنت خیلی سخت بود-
نمیر
!بی ادبیت رو میبخشم پس برگرد
!کافیه بریم
!نه من قول دادم نجاتش میدم
!قول دادم نذارم بمیره
!هان جون او، بیدار شو
هان جون او
شوک- جون او-
!جون او
دستگاه شوک
!جون او
!لطفا دووم بیار- برای شوک حاضر شین-
!نه، جون او- شوک-
یالا، جون او
خدای نگهبانم یا هرچی که هستی به کمکت نیاز دارم
یه کاری برای کمک به هان جون او بکن
واقعا میخوام معجزه ببینم
کافیه
بیمار هان جو او فوت کرد
!نه، جون او
...در ساعت ۵ و ۲۹ دقیقه و ۵۸ ثانیه
از دنیا رفت
دیدی؟
چیزی به اسم خدای نگهبان وجود نداره
!یونگ هوا- !سونبه-
!جون او- بیارش اینجا-
!زودباش
!یونگ هوا- بیا اینجا-
یونگ هوا- یونگ هوا-
!بلند شو، یونگ هوا- ببخشید-
بدنه
من یه بدن دارم
هان جون او ستاره محبوب دوست داشتنی که دوست پسر ملت لقب داشت
امروز موقع فیلم برداری از دنیا رفت و همه رو شوکه کرد
...پلیس مشغول انجام تحقیقات
در مورد علت حادثه و مرگ وی است
...جسد وی فورا به بیمارستان منتقل شده
جایی که تشییع جنازه‌ش برگزار خواهد شد
...پلیس اذعان داشت حادثه وی
"اتاق ۳۰۳ کانگ ی. هوا"
"استراحت مطلق"
بیدار شدی؟
حالت خوبه؟
نگران بودم بمیری
هان جون او؟
دلم برات تنگ شده بود
...تا حد مرگ دلم برات تنگ شده بود
کانگ یونگ هوا
عاشقتونم، ارباب
...من
به دست کسی که عاشقش بودم کشته شدم
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
"ماه در روز"
...اگه به خاطر تو نبود
من نمیتونستم امروز اینجا باشم
ممنون که برگشتی
انقدر از برگشتن من خوشحالی؟
!وقتی بیدار شدی باید بیدارم میکردی
چرا تنهایی میری بیرون و قدم میزنی؟
کانگ یونگ هوا
!چی؟ وای
هر روز، درست همینطوری کنارم بمون
میکشمت