ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
...‌جی‌وون، دختره‌ی
!کانگ جی‌ وون
!لعنت بهش
!چرا می‌زنی؟ درد داره
تقصیر خودته، چرا داد و هوار می‌کنی؟
انقدر بچه بازی در نیار- مگه چیکار کردم؟-
داری باهام شوخی می‌کنی؟
چطور تونستی همچین دختر خیره سری رو بیاری؟
!معمولا دختر خوبیه
!حتما جن زده شده. چه می‌دونم والا
...آیگو
همین الان از یه زن کتک خوردی هنوزم دهنت رو باز می‌کنی
تو مو می‌بینی، من پیچش مو
!بهت گفتم تربیت خانوادگی مهمه، هزار بار گفتم
!همچین سرت اومد چون به من گوش ندادی
قراره چیکار کنی؟
...خدایا- قراره چیکار کنی؟-
!تمومش کن
لعنت بهش. از هیچی خبر نداره
جی‌ وون دیوونه شده. از من می‌خواد چیکار کنم؟
جی‌ وون، خودت رو مرده بدون
!جی‌ وون، بیا بیرون
فکر کردی همینجوری بیخیالش می‌شم؟
!خیلی بهت راحت گرفتم! حدت رو بدون !دیوونه بازی رو تمومش کن
می‌دونم توی خونه‌ای
!بیا بیرون! یالا
...سلام
خانم کانگ، این چیه پوشیدی؟
من اشتباهی کردم؟
می‌خوای تنبیهم کنی؟ اونم با شیطونی
...نه، اینجوری نیست
...امروز باید یه چیزی رو پس می‌دادم، پس
پس همین لباس عالیه
موفقیت آمیز بود؟- آره-
اولین بارشه که مهمونی خونه نویی میاد
پس بهش گفتم به عنوان هدیه دستمال و مواد شوینده بخره
ولی در مورد گل‌ها چیزی نمی‌دونم
عاشق گل‌هام
!چی... یا خدا
کدوم احمق بی‌فرهنگی اینجوری داد می‌زنه؟
...صبر کن
شماره خونه درسته
نکنه برادر جی‌ وونی؟- ادبت کجا رفته؟-
بله، سلام قربان
داشتین ورزش می‌کردین
دوست دخترم اینجا زندگی می‌کنه
فکر کنم اشتباه می‌کردم
دوست دخترت؟
مستاجر قبلی یه زن بود
...صبر کن
مستاجر قبلی؟
اندازه‌اش برای تازه عروس دوماد‌ها عالیه
ولی چرا اجاره؟
آقای پارک همش می‌گفت که یه مرد باید خونه خودش رو داشته باشه
شنیدم که اجاره رو به برادرم پرداخت می‌کنی
بهش نده
اصلا نمی‌فهمه، حسابش رو چک نمی‌کنه
به هرحال که اینجا مال من بوده
اون داستانش فرق داره
بین این همه جا، چرا اینجا؟
رئیست توی همین ساختمون زندگی می‌کنه، معذب‌کننده‌ست
این برای اتاق خوابه؟
آره، ممنون
استراحت کن، باشه؟
!خداحافظ- به سلامت برین-
!هی یون، خداحافظ
خداحافظ
حتی اگه توی زندگی‌ای متولد شدی که ،نمی‌تونی به روش خودت زندگی کنی
فکر نمی‌کردم که ازدواج کاری درست باشه
وقتی عروسی با یورا رو بهم زدی، خوش‌حال شدم
دلیل دیگه‌ای داره؟
،نه آخه جی‌ هیوک، احیانا
اگه تو به کسی که
...خیلی برای من مهم باشه، علاقه داشته باشی
به‌ خاطر چی نگرانی؟
اینکه ممکنه با جی‌ وون کاری بکنم؟
...خب
چیکار کنی؟ داره ازدواج می‌کنه
دقیقا همینه. دیگه برو خونه
...جی‌ هیوک
هیچ خبری نیست، من هم کاری نمی‌کنم
آدم خوبیه، می‌خوام کمکش کنم
و، خوش‌حالم که باهات خوبه، راضی شدی؟
برو خونه
ولی هیچ‌ وقت اینجوری ندیدمش
...لعنت بهش
آقای پارک
مشکلی پیش اومده؟
آخر هفته خوبی داشتین؟- آره-
خوب به‌ نظر میای
...هی، جی‌ وون. تو
دیوونه شدی؟
چه خبره؟- وای، نه-
چرا من رو می‌زنی؟
...چرا تو
کافیه
وقتی من رو زد هیچ‌ کاری نکردی
چرا اینقدر بی‌انصافی؟
از با انصاف بودن خوشت میاد، واسه همینه که عشقت رو با دوتا زن تقسیم کردی؟
خانم کانگ، بیاین بریم
یه لحظه
باید با خیانتکار رو به رو بشم
چی؟- شورت؟-
مال کیه؟
توی ماشینت پیدا کردم
چطور تونستی بری سراغ ماشینم؟
!چطور جرئت می‌کنی داد بزنی؟ خیانتکار
در مورد پارک مین‌ هوان شنیدی؟
به کانگ جی‌ وون خیانت کرده- واقعا؟-
پارک مین‌ هوان رو می‌شناسی، آره؟
!از بخش بازاریابی
خیانت کرده- چی؟-
...توی ماشین انجامش دادن
چی؟
ماشین؟ توی ماشین انجامش دادن؟
!خبر‌ بزرگ دارم
باورم نمیشه
شایعات به منابع انسانی رسیده؟
خبر بزرگیه
‌...قسم می‌خورم
می‌خوان چیکار کنن؟
"مردی که در رابطه هفت ساله خیانت می‌کند"
"شورتی که پرتاب شد"
،وقتی آقای پارک می‌خواست جی‌ وون رو بزنه
آقای یو جلوش رو گرفت- شورت قرمز-
...همگی، نماد یو اند کی
برگشته
قرمز بود
مثل سریال ترکی بود
دیگه تلویزیون نمی‌بینم. میام اینجا
پس واسه همین با مامانم اون کار رو کرد
چیکار کنم؟
دخترایی مثل اون ترسناکن
نمی‌تونی شورتت رو جمع کنی؟
مال من نیستن
چی؟
مال تو نبودن؟
ولی فقط با تو توی ماشین خوابیدم
اگه مال تو نیستن، پس مال کیه؟
اینجا چه اتفاقی داره می‌افته؟
چیشده مگه؟
اون برای کیه؟
چی داری بلغور می‌کنی واسه خودت؟
!لعنت بهش
می‌دونستم توی دام می‌افته
،اون برای سومین نیست
ولی دقیقا شورتی که می‌دونم خوشت میاد رو انتخاب کردم
حالت خوبه؟
آخه این چه وضعیه به خدا
یه لحظه
الو، اون هو
الان فعلا سر کارم
بعدا بهت زنگ می‌زنم
باشه
برای شام خانوادگی‌مون به رستوران اون هو رفتیم
من رو ناراحت دید به خاطر همین نگران بود
دیروز؟
با اینکه می‌دونستی بازم رفتی؟
بخاطر همین اونجوری تیپ زده بودی؟
یه ندا باید بهمون می‌دادی دیگه
شرط می‌بندم خیلی ناراحت شدی
حالا اینا به کنار، می‌دونی طرف کیه؟
اصلا با عقل جور در نمیاد
جی وون سوار ماشین من نشد. پس چجوری پیداش کرده؟
باید برم بپرسم
که کجا پیداشون کرده؟ این حقیقت که خیانت کردی عوض نمی‌شه
هی! آخه چه کوفتیه اینا؟
!انقدر داد نزن
تو فقط عاشق شدی همین
درست نیست، ولی خب شده دیگه
آدما عوض می‌شن
و باید درست رفتار می‌کرد که این اتفاق نیفته
اصلا دختره حرف نداره
عه ببین کی اومده
جی وون کبیر که تمام کار‌های شرکت رو یه تنه انجام میده
!آقای کیم
خودتون رو توی دردسر میندازین- ...زنیکه-
!ببین چه چسی میاد
به خاطر همین‌ کاراشه که بهش خیانت شده- ولش کنین بابا-
باورنکردنیه. خدایا
مردها، براشون خیلی مهمه که با چه زنی قرار بذارن
با یه روباه می‌تونن قرار بذارن، نه یه خرس گریزلی
مرد واقعی اینجوریه- دقیقا-
آره
مشتاق دیدار
این روزا خیلی‌ها ازدواج می‌کنن و بعد طلاق می‌گیرن
تو فقط ندای قلبت رو دنبال کردی
پس نگرانش نباش
نباید جا بزنیم
به نظر اشتباه برداشت کردی
جونگ سومین
تو یکی اصلا به درد ازدواج نمی‌خوری
کانگ جی وون فارغ‌ التحصیل دانشگاه هانگوکه
نجومی پول پس انداز کرده و خیلی خود ساخته‌ست
ولی تو چی؟
جز قشنگی
دیگه چی داری؟
چیز دیگه‌ای داری؟
چی؟ که باهم خوابیدیم؟ آره، اتفاقا عالی بود
ولی بیا واقع بین باشیم. من که دیگه بیست ساله و خام نیستم
با تو ازدواج کنم؟
جایگاه خودت رو بدون
چی؟
ها چیه؟
!هی
...مردک
!مردک عوضی
چی زر زدی؟
!هی- چیه؟-
آقای کیم
...آقای کیم، صبر کنین
چطور تونستی این کار رو با سومین کنی؟
چطور تونستی؟
چطور تونستی؟ ولم کن! چطور همچین کاری رو تونستی بکنی؟
چطور تونستی همچین غلطی بکنی؟
آقای کیم، بیاین اینجا
مشکلی پیش اومده؟ بس کن
...سومین
!ولم کن
چطور تونستی این‌ کار رو کنی؟
!آقای کیم
پس اون زنه که آقای کیم باهاش خیانت کرده جونگ سومینه، نه؟
بهترین دوست کانگ جی‌ وون؟
جل‌الخالق، باغ وحشه به خدا
آخه موقع کار چه غلطا می‌کنن؟
چی؟ چیه؟
!خبر داغ- !جمع شین-
چی شده؟
...پارک مین‌ هوان
و جونگ سومین؟- می‌دونستی؟-
آره؟- !آره بابا-
!تازه بدبختی اینه از راهنمایی هم باهم دوست بودن
عقل آدم سوت می‌کشه به خدا، نه؟
!جی وون بیچاره
(اسطوره خیانت)
خب بهم بگو- !پارک شورتی-
پارک شورتی؟
می‌خوام استعفا بدم با این اوصاف به ولله
(با بهترین دوست نامزدش خیانت کرده)
(الکی به اضافه کاری تظاهر می‌کرد)
(اسطوره خیانت)
(نیمه جونم)
جی‌وون، اثاث کشی کردی؟
گمونم باید باهم حرف بزنیم
روبروی خونه‌ات هستم
حرف‌های بقیه رو که باور نکردی، مگه نه؟
حرف‌هام عین حقیقته، باور کن
(تست بسته غذایی صنایع غذایی لی وو)
این اطلاعات برای مراسم تست غذای هفته قبله
و یه خورده نگرانم
میشه یه نگاهی بندازین؟
صنایع غذایی لی وو مگه مراسم بسته غذایی داشته؟
بهتر نیست ما هم یه غرفه بذاریم؟
ولی، محصول ما کجاست؟
نمی‌بینمش
،اگه دقت کنین
اینجوری اون پشته
مراسم خوب پیش رفت، پس فکر کردم که جلو نشونش میدن
تیم بازاریابی یک) (پارک مین هوان، جونگ سومین
(.رفتار جنجال آمیز برمودای یو اند کی، پارک م.ه)
(الکی تظاهر به اضافه کاری می‌کردن)
(شاهدان در کار)
!وای، قلبم اومد تو دهنم
چطور تونستی اینجوری کنی؟
حتی اگه اتفاقی هم افتاده بود، چرا سرپوش گذاشتی روش؟
...ببخشید؟ چی
جومارت. خبر اون تابلوی آلرژی‌ها به گوشم رسید
چرا گزارش ندادین؟
چطور فهمیدین؟
،به جای عذر‌ خواهی کردن از جومارت اومدی داد و بیداد کردی و گفتی خودشون مقصرن؟
بله، ولی خب اشتباه هم که نگفتم
یه دو دقیقه نبودیم، که کارکنای اونجا مراسم تست غذا رو شروع کردن
هردوتون؟
چرا غیبتون زده بود؟
...خب
آقای پارک و خانم جونگ مسئولش بودن‌، مگه نه؟
چه کثافت‌هایی
عوضی
!اینطور نیست
دارین به چی فکر می‌کنین؟
جی وون
آقای پارک به خوبی اوضاع رو با مشتری حل و فصل کرد
ولی گزارش نکردنش مشکله
...خب
(بهترین دوستِ دوست دخترش، خیانتکار، حیوون)
(توی ساعت‌های کاری این کار رو کردن)
(فیلتر: پارک مین هوان، برمودا)
الان اوضاع بازاریابی داره از طریق ایمیل شرکت به اشتراک گذاشته می‌شه
"واسه همین فعلا کلمات کلیدی‌ای مثل "آقای پارک"، "پارک برمودا
و "پارک مین هوان" رو مسدود کردم
راستی "پارک شورتی" هم همینطور
فعلا تمام ایمیل‌های شرکت که این کلمات توشون نوشته شده باشن ارسال نمی‌شن
این قضیه درمورد پیام‌رسان‌ها هم صادقه
پس فعلا فکر کنم می‌تونم از این که سر کار درباره‌ام حرف بزنن دوری کنم
با این حال
این اقدامات محفاظتی تنها درصورتی معتبر هستن که قبول کنین منتقل شین
منتقل شم یه بخش دیگه؟
با اوضاعی که الان داریم سخته که کارمند تمام وقتتون کنیم
هنوز تا پایان مهلت قراردادتون مونده
ولی شرکت می‌خواد بذاره بعد از امروز مرخص شین
موافقین؟
جی وون، لطفا بردار
(خبرهای داغ مودو)
شخص بی با شخص سی که دوست صمیمی شخص اِی بوده، به او خیانت کرد) (بی و سی در اتفاق جومارت دخیل بودن
(مردها نمی‌تونن اغوای یه زن رو رد کنن)
چرا همه‌شون ریختن سرم؟
فکر کردن کی هستن؟ فکر کردن چی ازم می‌دونن؟
...جی وون و من
(نیمه جونم)
امکان نداره
شرکت یه سیستم و سلسله‌ مراتبی داره
چطور ممکنه یانگ جو ران رئیسم شه؟
خانم یانگ با موفقیت پروژ‌ه‌ی بسته‌های غذایی که احتمال شکست خوردنش وجود داشت رو سر پا نگه داشتن
شرکت خیلی به خاطرش ممنونه
از طرف دیگه، به غیر از مسائل مربوط به این پرونده، صلاحیت کاری‌تون
حضورتون، ارزیابی همتا به همتاتون، و زن ستیزی‌تون هم ناامید کننده‌ست
...چی
زن ستیزی؟ آخه یعنی چی دیگه؟
این یه اطلاعیه‌ست
اگه نمی‌تونین قبولش کنین، می‌تونم به عنوان میل به استعفاتون در نظر بگیرم؟
(مدیر کیم گیونگ اوک)
لعنتی! یانگ جو ران
تو جام رو عوض کن
بله
خانم یانگ
...اینجا نباید سیگار بکشین
اها، این کار رو نمی‌کردین
اینجا چیکار می‌کنین؟
میام اینجا تنهایی در آرامش فکر کنم
شرکت جای کار کردنه
نه جای فکر کردن
شما هم نیومدین که تنهایی در آرامش فکر کنین؟
به نظر نمیاد از اون جور آدم‌هایی باشین که خودتون به انبار بیاین
...دوباره
یکی که تظاهر می‌کنه همه چی رو می‌دونه
شما از اون جور آدم‌هایی نیستین که
با کسایی که از همه بیشتر بهشون اهمیت می‌دین سرد برخورد می‌کنین؟
(موسسه‌ی گستره پویای وسیع یو اند کی)
کسایی که فکر می‌کنن همه چی رو می‌دونن
...و سریع مردم رو قضاوت می‌کنن
کسایی هستن که به شخصه واقعا ازشون بدم میاد
ترفیع گرفتین ولی خوشحال به نظر نمیاین
اگه به خاطر آقای کیمه، نگران نباشین
با عملکردی که شما دارین باید زودتر از این‌ها ترفیع می‌گرفتین
توی اون عملکردی که می‌گین بسته‌های غذایی سهم بزرگی دارن، نه؟
این پروژه‌ی کانگ جی وونه
از ایده گرفته تا برنامه ریزی و اجرا
اگه سر این قضیه کسی باید ترفیع بگیره
خانم کانگه
بعد از گفتنش دلم آروم شد
لطفا در نظر بگیرین
...مگه کیم گیونگ اوک هم
با طرح شما ترفیع نگرفت؟
از اون جور آدم‌های بازنده هستین
کسایی که فکر می‌کنن همه چی رو می‌دونن
...و سریع مردم رو قضاوت می‌کنن
به شخصه ازشون خوشم میاد
اگه حق باهاشون باشه
حق با شماست
من ساده‌ام
اینجوری دلم خیلی آرومه
چرا به منابع انسانی هم گفتین؟
ما با همدیگه کار کردیم
و به نظرم ترفیع گرفتنتون درسته
دوست ندارم فکرم مشغول باشه
موقع لیدر بودنم هم راحت نبودم
این پروژه واسه توئه
معذرت می‌خوام، وقتی آقای کیم خواست بیرونت کنه
باید همون موقع درستش می‌کردم
موقع کار کردن باهات بود که فهمیدم
چقدر آدم خوبی هستی
و اینکه کار کردن با یه آدم خوب، چقدر باعث میشه کار کردن لذت‌بخش باشه
نمی‌دونم منابع انسانی چه تصمیمی می‌گیره
ولی واسه من، تو بهترینی
واسه من شما بهتر ترین هستین
خانم یانگ، خانم کانگ
فکر کنم باید برین طبقه‌ی پایین
چی؟
!کانگ جی وون، بیا بیرون
چرا جلوم رو می‌گیرین؟
!کم مونده بود بمیرم
کانگ جی وون کیه؟ چرا باید این حرف رو بزنه؟
!می‌خوام ببینم می‌دونه داره از چی حرف می‌زنه یا نه
اسمش رو فاش کرده. به این معنی نیست که از خودش مطمئنه؟
پس چرا جلومون رو می‌گیرین؟- آروم باشین-
سلام
من کانگ جی وون از تیم بازاریابی یک هستم
خیلی خب- تو کانگ جی وونی؟-
ایول
هی، ما چون از چیزهای مفت خوشمون میاد خودمون رو به مُردن زدیم؟
فکر کردی آلرژی شوخیه؟
شماها نتونستین کارتون رو درست انجام بدین ولی ما ازتون گذشتیم
!می‌گم شوهرم کم مونده بود بمیره
!داشت می‌مُرد
ببخشید ولی می‌شه گوشی‌تون رو ببینم؟
سلام
من کانگ جی وون هستم، کسی که توی رسوایی یو اند کی دخیله
دارم می‌لرزم واسه همین ساده و کوتاه می‌نویسم
اول از همه اینکه مثلث عشقی کاملا دروغه
حقیقت داره که مردی که قرار بود باهاش ازدواج کنم عاشق دوستم شد
ولی دوستم احساس متقابلی بهش نداشت
زن خیلی جذابیه
واسه همین دارم سعی می‌کنم این قضیه رو به عنوان مسئله‌ای اجتناب ناپذیر بپذیرم
و اتفاق جومارت هم یه مورد معمولی از
مشتری دردسرسازی بود که واسه گرفتن چیزهای مفت نقشه می‌کشه
اون‌ها بدون اینکه خوب مواد اولیه توی غذا رو بررسی کنن خوردنش
همچین اتفاقی ممکن نیست برای کسایی که آلرژی‌های جدی دارن بیفته
دوستم بی‌گناهه
"دوستم بی‌گناهه"
اینکه سرزنشش می‌کنین برام دردناکه
(کانگ جی وون)
داشتی به چی فکر می‌کردی که همچین چیزی رو نوشتی منتشر کردی؟
من این رو ننوشتم
ولی دست‌خط منه
بین کسایی که می‌شناسم یکی هست که
دست‌خطش مثل منه
!جونگ سومین، همونجا وایستا
جی وون
این دفعه ازش نمی‌گذرم
پای غلطی که کردی وایسا
صبر کن، جی‌ وون
...جی‌ وون
چیکار می‌کنی؟ این کار رو نکن
فراموش نکن که من همون‌قدر که تو از من می‌دونی
از تو خبر دارم
انجمن آنلاین مودو) (کانگ جی‌ وون از صنایع غذایی یو اند کی
چرا اسم یه نفر دیگه این‌جاست؟
،به عنوان یکی از کارمندهای یو اند کی
بابت این اتفاق خیلی متاسفم
با این حال، شخص اصلی باید از شما عذرخواهی کنه
عزیزم
این همون خانمه
همونی که با یه نفر به اسم آقای پارک بود
پس دسیسه بود؟
پس دوست پسرِ دوستش رو دزدید و برای دفاع از خودش، از دوستش سوءاستفاده کرد
چون هیچ‌کس اون رو باور نمی‌کنه
من خیلی متاسفم
... وضعیت
،خیلی داشت خراب می‌شد
واسه همین به یه بهونه نیاز داشتم، ولی از حدم گذشتم
من قصد نداشتم به شما دو نفر توهین کنم
حتماً خیلی ناراحت شدین، ولی من به این‌جاش فکر نکرده بودم
همه‌اش تقصیر منه. من اشتباه کردم. معذرت می‌خوام
خانم
معذرت می‌خوام
عذر می‌خوام- اشکالی نداره-
!حس کردم دارم دیوونه می‌شم
می‌دونم که نباید این‌کار رو می‌کردم
...ولی
این روزها خیلی حساس شدم
می‌دونم آدم وحشتناکی‌ام
اما فکر کردم
ممکنه دست به کاری بزنم که پشیمون بشم. برای همین این کار رو کردم
جی وون
معذرت می‌خوام
می‌شه لطفاً من رو ببخشی؟
...من
الان نمی‌تونم بدون تو زندگی کنم
جی وون
من باردارم
...باردار
بیا موضوع رو روشن کنیم
...پارک مین هوان
منم
...کانگ جی وون
دیوونه‌ست
...و جونگ سومین
قاطی کرده
!زندگی من به فنا رفته
(بازپرداخت وام مار)
(یادآوری امور مالی افعی)
(آخرین مهلت پرداخت سرمایه آس و پاس)
شوخی‌اش هم قشنگ نیست
هی، من شبیه مردی‌ام که به نامزدش خیانت کرده و یه دختر دیگه رو حامله کرده؟
آره؟
آیگو، فکر کنم ماشین زد بهم
چه خبره؟
!این چیه؟ هی
شما لات و لوت‌ها کی هستین؟ دارین چی‌کار می‌کنین؟
لات و لوت؟
فکر می‌کنم جوون به نظر می‌رسم ها
آره، خیلی جوون به نظر میای
واقعاً؟ من جوونم
توی این دوره زمونه؟
...این‌جا جمهوری کره‌ست! چه
!من فقط نگرانم اتفاق بدی براتون بیفته، آقایون محترم
می‌گم که، از کدوم شرکتین؟
از وام مار هستین؟
یا امور مالی افعی؟
کجا؟
آیگو
تو هم از مار پول قرض گرفتی؟
اون‌ها مردم رو نمی‌زنن. شنیدم فقط تیکه پاره‌اشون می‌کنن، درسته؟
تیکه پاره؟- آره آره-
این‌جا- آره-
این‌جا؟- احسنت-
!هی! بهتون پس می‌دم! به ابلفضل پس می‌دم
چی؟- سخت نگیر-
گفتی پول نداری. یهو چی شد؟
من پول ندارم
ولی ننه بابام دارن
!همین‌ که ازدواج کنم، برام خونه می‌گیرن
!با اون پولتون رو پس می‌دم. آره
اون‌ها همیشه وقتی زندگی‌شون در خطره پول دارن
عروسی کِیه؟
!خیلی زود
...زنی که باهاش ازدواج می‌کنم
من یه زن باردار دارم. آره، باردارش کردم
می‌گیرمش و پول شمارو پس می‌دم
جی هیوک
هیونگ نیم- سرده-
باید توی فروشگاه منتظر می‌موندی
ببخشید که خواستم این کار رو بکنین
تو فقط جون بخواه
مگه همون مردی نیست که مرغ بردیم براش؟
چه خبره؟ بدهی‌اش خیلی زیاده
هیونگ نیم، کار ما هنوز تموم نشده
می‌ریم تمومش کنیم
زود برمی‌گردیم
خیلی سرده
کانگ جی وون خوش‌حال می‌شه
خوش‌حال می‌شه
مامان
گفتی اگه ازدواج کنم برام خونه می‌گیری
می‌شه الان این کار رو برام بکنی؟
تنها چیزی که تو به من دادی یه تنبون قرمز بود
چه خیری ازت به من رسیده که برات خونه بگیرم؟
شاید بهت یه نوه بدم
!شوخی نمی‌کنم مامان
قضیه اورژانسیه
به من اعتماد داری؟
دوستم نداری؟
من پسرتم! پارک مین هوان. تنها پسرت
کجا می‌ری پدصگ؟
!تف بهش
پشمام! این چه کوفتیه؟
هی، اون‌جا چی‌کار می‌کنی؟
هی
هی، سومین؟
داری چی‌کار می‌کنی؟
گفتی تنها چیزی که دارم خوشگلیمه، پس چرا این‌جایی؟
چرا بهم نگفتی بارداری؟
مگه بگم چیزی عوض می‌شه؟
درسته، من یه کم خشن بودم، هوم؟
...واقعاً منظورم این نبود، ولی من
تو که می‌دونی پسرها چطورن، نه؟
پس واقعا اگه بگم یه چیزی عوض می‌شه
ولی جی وون اینجوری نیست
با این که باردارم حتی باهام صحبت نمی‌کنه
خنگ خدا
،باهوش به نظر می‌رسی ها
اما به طرز عجیب غریبی یه وقت‌هایی گیج می‌زنی
بچه‌ی منه، معلومه که ناراحت می‌شه
اون خیلی من رو دوست داره
واقعاً؟
من باردارم
البته
،اون کینه‌ایه، ولی نشون نمی‌ده
ولی تو هم فهمیدی
از درون شکننده‌ست
مطمئنم از وقتی راجع بهمون فهمیده تا حالا آسیب دیده و ناراحته
و حالا که حامله‌ای
احتمالاً بهم ریخته
به نظرت اینجوریه؟
!به سلامتی- !به سلامتی-
واو، خدایان کمک کردن
خانم کانگ، چی می‌شد اگه هیچی نمی‌دونستی و واقعا ازدواج می‌کردی؟
جای آشغال، توی سطل زباله‌ست
خنده داره، فکر کنم اون آشغال از سطل بدش میاد
قیافه‌ی آقای کانگ وقتی اون رو گفت رو دیدی؟
حامله؟ سومین، این دفعه چه کلکی می‌خوای سوار کنی؟
مطمئنم پارک مین‌ هوان آزواسپرمی داره (یکی از علل ناباروری در مردان)
غذا چطوره؟
خیلی خوبه
چیز دیگه ای می‌خوای؟
نه، همینم عالیه
مرسی
خوبه
خوش بگذره
ولی بازم...
فکر می‌کردم آخرش جی‌ وون طرف من رو بگیره
اینکه از دستم ناراحت بود
و پیام‌هام رو نادیده گرفت، قابل درکه
،ولی فکر می‌کردم اگه ببینه بقیه باهام بدرفتاری می‌کنن
طرفم رو بگیره
همیشه می‌گرفت
حتی اگه عجیب بود
حتی اگه اشتباه بود
حتی وقتی عصبی بود
،بازم، آخرش
همیشه می‌بخشیدم و درکم می‌کرد
...فکر کنم
الان من باید اون شخص برای تو باشم
همین الان دوستی‌ات رو باهاش تموم کن
قرار نمی‌ذارین که
بیا ولش کنیم
بیا فقط به خودمون فکر کنیم
خودمون؟
...باهم
ازدواج کنیم؟
،چیزهای خیلی بدی بهت گفتم
و سعی می‌کردم دوستت نداشته باشم
ولی فکر کنم سرنوشتم تویی
...باید
باید ازدواج کنیم؟
...ولی توی آینده
ولی توی آینده یه خانواده بهتر از الان می‌شیم
قول می‌دم
یه خانواده بهتر از الان می‌شیم
قول می‌دم
یه خانواده؟
آره
گزارش حادثه) (اطلاعیه اقدام انضباطی
پس مشکل کانگ جی‌ وون نبود
نامزدش و دوستش بود؟
بله، قربان
ولی کارمنده حامله‌ست
بخاطر همین مشتری‌ها بی‌خیالش شدن
مدیریت منابع انسانی راجع به اون دو تا کارمند اقدام کرده
و همینطور درمورد بسته‌های غذا، حق با خانم کانگ جی‌وون بود
واسه مدیرها، دزدیدن پیشنهادها عادیه
پس کانگ جی‌ وون قربانیه
باید ببینمش
بفرمایین
شنیدم اخیرا بهت خیلی سخت گذشته
تصمیم گرفتم با مانع‌هایی که قراره اتفاق بیفتن روبه‌رو شم
به نظر می‌رسه آدم‌های پیچیده زیادی دورت باشن
،اونقدرم نیستن
ولی چندتاشون خیلی مشکل درست می‌کنن
منم یکی از اون‌هام؟
بله فکر کنم
پس از حالا به بعد می‌خوای چیکار کنی؟
همین الان؟- بله. عجله کنین-
!پدربزرگ- خدایا-
داری مهمونم رو می‌ترسونی
رئیس چیز زیادی نگفتن
پس نمی‌خواد نگران باشی
مطمئن می‌شم دوباره اتفاق نیفته. متاسفم
چرا باید متاسف باشی؟
به هرحال، عالیه که تونستم شخصاً ببینمشون
اونقدر که فکر می‌کردم هم پیچیده نبودن
چرا، هست
بهش حقیقت رو گفتم
،که وقتی رئیسم پیشنهادم رو دزدید
،شاید فقط باید بی‌خیالش می‌شدم
ولی الان ازش پشیمون نیستم
این جوابیه که دوست داره
و اون اول زندگی شخصی‌ام رو پیش کشید
گفت اگه پام رو روی گوه گذاشتم نباید پام رو سرزنش کنم
(بازار دست دوم)
خرید تست بارداری مثبت و عکس سونوگرافی
(ارسال شد)
خانواده
یه شروع جدید
پارک مین‌ هوان و جونگ سومین به زودی ازدواج می‌کنن
حالا می‌تونی یه شروع جدید داشته باشی
درسته
...خب
وقتی واقعا تصمیم بگیرن، خیالم راحت می‌شه
همین کار رو می‌کنن
هیچ راه دیگه‌ای واسه‌اش نیست تا پول در بیاره
منظورت چیه؟
وضعیت مالی‌اش رو چک کردم
اعتبار سهامش بده و وام گرفته
برای پرداختشون تحت فشاره
قبلا حقوق اخراجش رو گرفته
و به خاطر اتفاق اخیر تنزل رتبه پیدا کرده و حقوقش قطع شده
چجوری همه‌ی این‌ها رو چک کردی؟
یادته چی گفتم؟
قبلا فقط کاری که درست بود رو انجام می‌دادم
ولی درست نیست
پدربزرگم می‌دونست
...که من واقعا
هیچی نمی‌خواستم
می‌خوای با تفنگ شلیک کنی؟
خیلی کارها برای انجام داشتم
و می‌اومدم اینجا تا ماشه رو بکشم
چون قبلا کارهایی که ازشون متنفر بودم رو
،با فکر کردن به اینکه
"گلوله قبلا شلیک شده. نمیشه برش گردوند"
بیا فقط انجامش بدیم" انجام می‌دادم"
اما مقاومت دربرابر چیزی که الان می‌خوام خیلی سخته
خیلی کارها هستن که می‌تونم بکنم
چیزی که تغییر کرده
اینه که الان کاری که بهت کمک کنه رو هم می‌تونم انجام بدم
محکم بچسب و بهم تکیه کن
!فوق‌العاده‌ای
خیلی راحت غذا درست می‌کنی
هیچ استعدادی توی آشپزی ندارم
ولی این بسته غذا خیلی آسونه
غذای خونگی نمی‌خوری، نه؟
نه چون تنها زندگی می‌کنم همیشه سفارش میدم
این کار رو نکن. به سلامتی‌ات فکر کن
یه بار شکمم رو نابود کردم پس سعی می‌کنم غذای خونگی بخورم
خیلی خوش‌مزه‌ست
عالی هستی
باهام ازدواج می‌کنی؟
نه قصد ازدواج ندارم
نه، باید ازدواج کنی
حتی اگه حقیقت داشته باشه
اینکه دوست پسر سابقت با یه زن دیگه خوش باشه روی اعصابه
پس تو باید اول خوشحال بشی
تایپ ایده‌آلت چیه؟ چهره خوب داشته باشه؟ یا بدن خوب؟
من جواب می‌دم
بک اون‌ هوئه
نه، جواب نده. خودم بعدا زنگ می‌زنم
جواب بده
زنگ یه پسر خوش قیافه اونم توی روز کریسمس رو باید جواب داد
هی، اون‌ هو
چی؟
سلام - سلام -
خیلی منتظر موندی؟ - نه -
سلام - سلام -
خیلی محتاط رانندگی می‌کنین
...خب
...من معمولا رانندگی نمی‌کنم، برای همین
بعد از اون موقع، این بار اوله
از کی؟ - وقتی داداشم مست کرد و -
توی رستورانش از حال رفت، ما رو رسوند خونه
من خیلی سراسیمه شدم. ولی اون نجاتم داد
آقای یو اینقدر مست شد که از حال رفت؟
اونم توی رستوران اون‌ هو؟
... اگه کانگ جی‌ وون جمله اشتباهش باشه
چه احساسی پیدا می‌کنی؟
همین والا. زیاد میاد
چون استاندارد بالایی برای غذا داره
خب، تو می‌خوای چیکار کنی؟
کجا بریم؟
تو نمیای؟
بی خیال
کریسمسه! منم برنامه‌های خودم رو دارم
!برین خوش بگذرونین
باشه
!الان کریسمسه و من هیچ برنامه‌ای ندارم
ولی خیلی به هم می‌اومدن
خداوندا
بستنی می‌خوری؟ آدم شدی ها
به منم بده
چیه؟
بهم گفتی کمک کنم به هم نزدیک شن
منم یه کار خفن کردم
پس چرا حالت گرفته‌ست؟
آدم شایسته‌ای به نظر می‌اومد؟
آره
احتمالا از اون آدمای خسته کننده‌ست
ولی راحته. خوش‌قیافه‌ست و قابل اعتماده
خانوم کانگ وانمود می‌کنه قویه ولی نگرانه
و مهم تر از همه از چشم‌هاش عشق و علاقه می‌زد بیرون
چی؟ چرا؟ چرا حرف و رفتارت یکی نیستن؟
می‌گی هیچی بینتون نیست
!گفتی با یه مرد مناسب جورش کنم
همینطوری بخورمش؟
نه آخه اونم باید هرچه زودتر یه مرد مناسب رو ملاقات کنه
فکر می‌کنم رویای سپری کردن کریسمس کنار خانواده‌اش رو داره
با چراغ‌های چشمک زن و کادوهای زیر درخت
یه کیک و جعبه موسیقی
و شاید چندتا کلاه بابانوئل و جوراب
حتما سردته‌. یه نوشیدنی گرم می‌خوای؟
زود برمی‌گردم
اگه ازدواج کنن، می‌تونم اینطوری زندگی کنم؟
رستوران شب کریسمس شلوغه، پس باید برم
ببخشید
نیازی به معذرت خواهی نیست
ممنون که با من وقت گذروندی
نه
من واقعا امروز بهم خوش گذشت
باعث افتحارمه که یکم شادت کردم
...و دفعه بعد
اون‌ هو
تو یه دوست فوق‌العاده‌ای
خوشحالم که دوباره ملاقاتت کردم
نباید اینطوری کنی
...خوشحالم که تونستم
هیچوقت دیگه نمی‌خوام دوباره باهات حرف بزنم
خود واقعیت رو ببینم
...من
!روت کراش داشتم
ممنونم
منم برات یه دوست فوق‌العاده می‌شم
آره
ممنونم
عشق اول من
بیا
حتما جمله اشتباه رمانت
من نیستم
آقای یو؟
اینجا چیکار می‌کنین؟
اومدم هوا بخورم
دیگه داشتم برمی‌گشتم داخل
به نظر میاد کلی هوا خوردی
...نه، خب
...من
آقای یو
باید یه چیزی بگم
یه لحظه میای خونه‌ام؟
یا من باید بیام خونه‌ات؟
اگه اول نمی‌گفتم باهم حرف بزنیم چیکار می‌کردی؟
احتمالا من اول می‌گفتم
راستش، من با اون‌ هو رفتم سر قرار
عشق اولم
همچنین، بهم گفت از من خوشش میاد
شنیدم
یه مدت اونجا ایستاده بودم
چرا ردش کردی؟ آدم خوبی به نظر میاد
پسر خیلی خوبیه
برای همین ازش خوشم می‌اومد
...ولی
احساساتم باهاش فرق داره
یادته یه بار خواستم بهم اجازه بدی باهات صادق باشم؟
بذارین هر از گاهی باهاتون صادق باشم
تاحالا هیچوقت راجع به احساساتم صادق نبودم
الان می‌خوام صادق باشم
وقتی با اون‌ هو بودم
به یه نفر دیگه فکر می‌کردم
کسی که فکر می‌کردم همه‌ چیز رو درموردش می‌دونم
ولی هرگز اینطور نبود
می‌دونم چیزهای بیشتری درموردش وجود داره که نمی‌دونم
...ولی
اون شخصیه که فقط من می‌تونم بشناسمش
...و
و من رو بهتر از همه می‌شناسه
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
وقتی درمورد احساساتت بهم گفتی
فکر کردم این دلیلیه که برگشتم
می‌فهمم که کانگ‌ جی‌ وون رو دوست داری
ولی بهت نمیاد کسی باشی که با مین‌ هوان و سومین در بیفتی
اگه به جی‌ وون ربط داشته باشه، به منم داره
کجای کار اشتباه شد؟
آقای یو
من برات آدم مناسبی نیستم
چون که من می‌خوام تو خوشحال باشی
!باید توی عروسی‌ات پول جمع کنم
مرد و خانواده‌ای که قرار بود مال جی‌ وون باشه
الان همه‌اش مال منه
ازدواجت رو با آشغالی که دور انداختم تبریک می‌گم