ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
ممنون که رسوندینم خونه
جی‌وون
حالت خوب نیست؟
راستش، از یکم پیش دلم درد می‌کنه
...دلت
...آقای یو
آقای یو
!آقای یو
خوش اومدین. کجا ببرمتون؟
آقا، اون مرده که اونجا نشسته رو می‌بینین؟
برین اونجا- چی؟ همونجا؟-
مین‌هوان؟
صدمه دیدی؟
!عه وا خاک به سرم
دعوا کردی؟
آقای یو
از حال رفتین، من هم آوردمتون بیمارستان
بیدار شدین. جواب آزمایش اومد
یو جی‌هیوک، گروه خونی ای. درسته؟
بله
لابد اخیرا کم خوابیدین
خب، یکمی
نامنظم غذا می‌خورین
حتما الکل هم زیاد خوردین
چیزی هست بهتون استرس بده؟
خیلی به خودتون فشار آوردین، همین شد مغزتون بدنتون رو از کار انداخت
بخش خودمختار سیستم عصبیتون مشکل داره. باید بیشتر آزمایش بگیریم
هضم غذاتون خوبه؟
مطمئنم مشکل معده داشتین
عه راستی جی‌وون، شکمت درد می‌کنه؟
من؟
اون مشکل معده داره. میشه ازش آزمایش بگیرین؟
جانم؟
قیمتون؟ سابقه‌ی بیماری دارین؟
نه فقط التهاب معده‌ست. نیازی به آزمایش نیست
نه، یکم پیش انگار که درد داشتی
لابد الان گرمی تو شوکی که می‌گی خوبی
بیاین ازش آزمایش بگیرین
نه، تازگی‌ها سی‌تی‌اسکن گرفتم
چیزی نیست. فقط التهاب معده‌ست
سی‌تی‌اسکن گرفتی؟
چرا؟
خب، همینجوری
همینجوری؟ اون هم سی‌تی‌اسکن؟
ولی از کجا میدونستین معده‌ام مشکل داره؟
...خب چون
دیدم اغلب سرکار دارو می‌خوری
پس یه کاری کنیم، از هردوتون آزمایش نگیریم؟
...مین‌هوان
نه، اوپا، بس کن
نمی‌تونم به جی‌وون صدمه بزنم
...ترجیح میدم بمیرم ولی
‌...من
می‌رم
...خب
نه به همین راحتی‌ها
گریه نکن، خنگ خدا
حالا چیکار کنیم؟
...جی‌وون رو
چیکارش کنیم؟
بقیه‌اش مال خودتون. بله- مطمئنین؟-
خیلی ممنون- ممنون-
پس اینجا از تاکسی پیاده شده؟
پس، به سلامت
می‌رسونمت. ماشینم که به هرحال همین نزدیکی‌هاست
...راستی
آدم خوبی‌ام به خدا
آدم خوبیه
یعنی می‌تونم به کسی اعتماد کنم و
از نو شروع کنم؟
من دوست پسر دارم
زیر دستتون هم هست
به خاطر اتفاقات امروز هم توی وضعیت ناجوری‌ام
...شرط می‌بندم خیلی بهش فکر می‌کنه، پس
پس بهش بگو بیشتر با ملاحظه باشه
بهش بگو همیشه نسبت بهت
عاقلانه‌تر و با دقت‌تر رفتار کنه
تاکسی می‌گیری، نه؟
دوستت دارم
ولی من رو نخوای، کاری نمی‌کنم
یا توی تنگنا نمی‌ذارمت
،فقط لب تر کن
"بگو "نه
...من
ولی الان نه
اول یکم بهش فکر کن
...بگی نه هیچکاری نمی‌کنم. پس قبلش
...پارک مین‌هوان باید یکم
نه، امیدوارم خیلی بیشتر از این‌ها با ملاحظه شه
،تو هم
امیدوارم عجله نکنی، با دید مثبت بهش فکر کنی
بهت قول میدم از انتخاب کردنم پشیمون نمیشی
،میدونم ثابت کردنش سخته
ولی واقعا آدم خوبی‌ام
نمیام تو، نگران نباش
باورم نمیشه، یه چشم هم نتونستم رو هم بذارم
صبحت به خیر. تو راه رستورانم، برات قهوه میارم
بیرون منتظر موندی
ولی ترافیک سنگینه. اینهمه راه اومدی این رو بهم بدی؟
خب، آره
ممنون- خواهش-
اینجا کار داشتم
!اضطراری! آقای یو از دنده چپ بیدار شده امروز
زیاد تو چشمش نباشین
ولی انگار مثل همیشه‌ست که
نه، امروز اصلا خوشحال نیست. حس و حال خوبی هم نداره
تو از کجا میدونی هی‌یون؟
چون خواهر برادرن
ولی اصلا شبیه هم نیستن
اصلا فکرش رو نمیکردم
تو که رنگ به روت نداری. حالت خوب نیست؟
!سلام. صبح همگی به خیر
خوب خوابیدی؟
آره
...سلام، صبح
چیه؟ چیشده؟
قرار بود ملاحظه کنه، این اداها دیگه چی بود؟
واسه همینه هر سه روز یه بار باید یه گوشمالی بشن
اینجا سیگار کشیدن ممنوعه
!بله. چشم قربان
نه وایسا
دیروز دقیقا چه خبر بود؟
روابط عاشقانه‌ی کارمندی توی یو-اند-کی ممنوعه
قرار ممنوعه؟
تو این دوره‌ زمونه؟ مگه عهد بوقه
واسه همینه خیلی وقته پیاده نمی‌شه
همینه که اکثریت نمی‌دونن، ولی خب هنوز هست
...آخه- هنوز هم هست-
چون روی کار اثر میذاره
مثلا همین رفتار امروزت، آقای پارک مین‌هوان
این قوانین احمقانه شرکت و اینا بسه ببینیم عقل سلیم چی میگه
رفتار دیروزت رو توجیح کن. دوست دخترم رو تعقیب می‌کنی؟
یا دو طرفه‌است؟
،درست پشت اون کوچه
انبار کمپانیمونه
چی؟
انبار یو-اند-کی
خب که هست. آره
تو راهم به اونجا، امنیت یکی از کارمندهام رو در خطر دیدم
،ولی قبل از اینکه زیردست تو باشه
دوست دختر منه. ناسلامتی زندگی شخصی ماست
روی کار داره تاثیر میذاره
دقیقا عین رفتاری که اومدی سر کار داشتی
فقط هیکل بزرگ کردی وگرنه عقلت قدر بچه‌هاست
مرد نشدی که
خانوم‌ها جای مرد جماعت با پسرها قرار بذارن، حالشون خرابه
پس واسه صلاح جی‌وون هم شده، باهاش بهم بزن
...بهم بزنم
فکر نمیکنی دیگه خیلی پات رو از گلیمت درازتر کردی؟
پس بیا بگیم چون دوستش دارم همچین می‌گم
دوستش داری؟
...چی داری
هرچی که هست
دیگه روش دست بلند نمی‌کنی
...خوب نمیشناسیش
ساعت چنده؟- چی؟-
چیکار می‌کنی؟
یازده و نیم صبح
چیکار داری می‌کنی؟
نزدیش که، نه؟
ببخشید؟ چی؟
نزدیش که، نه؟
!نه، نزدم
دیگه تهدیدش که نمی‌کنی؟
نمی‌کنم
ماجرای دیروز چی؟
!باشه، بیخیالش می‌شم
اون چی بود دیگه؟
مشکلش چیه؟
لعنت بهش
!مین‌هوان- !خدایا-
چرا دزدکی میای؟
هی بیشتر و بیشتر عصبیم می‌کنی
به‌خاطر دیروز عصبانی‌ای؟
...بهش فکر کردم، شاید باید
اگه الان بهم بزنیم، با سومین خبری می‌شه؟
به نظرم یه خبرهاییه
دیروز درد داشت؟
شرمنده با زور گرفتمت
ولی میدونی که اشتباه می‌کردی، مگه نه؟
اگه اون جوری کولی بازی در نمیاوردی، مرتیکه نمیومد
!من سطل آشغالی نیستم که به زن‌ها آسیب میزنه
!خشونت جرمه، جرم
تو باهام مثل جنایتکارها رفتار کردی
انقد گلابی‌ای که دیوونم می‌کنه
...چون باهام خوبی، این همه مدت کاری نکردم ولی
الان باید تنبیهت کنم
بیا بریم
خیلی راحت داره بیخیال میشه
سر این قضیه بهم نمی‌زنیم؟
یا یه چیزی فرق کرده؟
هیچ چیز محکمی علیه یو جی‌هیوک ندارم
ادعا می‌کنه ما رو توی مسیر انبار دیده
منم هیچ کار ستودنی‌ای انجام ندادم
زود باش
‌‌‌...باشه
دیشب یه راست رفتی خونه؟- چی؟-
میرم تو
آره، معلومه. حتما
منم باید برم
پس اینجا زندگی می‌کنی
محله‌ی خوب و قشنگیه
از با تو بودن خوشم میاد
چی؟
...ولی
یه کم پیچیده‌ست، مگه نه؟
آره، هست
یه امشب رو، می‌خوام با خودم روراست باشم
!ممنون که من رو رسوندی. به سلامت
معلومه، دیگه کجا باید رفته باشم؟
یه خبرهایی هست. وگرنه چرا بیخیالش بشه؟
سخته مورد ازدواج بهتر از اون پیدا کنم
یو جی‌هیوک مشکل شده
چمشم‌های جی‌وون روی منه
باید جمعش کنم- باید جمعش کنی-
دوست دارم
،ولی تا نخوای کاری نمی‌کنم یا
توی دو راهی نمی‌ذارمت
کانگ جی‌وون
بریم ناهار بخوریم
خانم یانگ، میدونی کجاست دیگه؟ بیا اونجا
دیدش
بیا ناهار رو بیخیال بشیم
...پس
سومین تنهاست
گشنه‌ام نیست
تنهایی توی سالن قهوه می‌خورم
...نه، نباید
واقعا یه خبرهایی هست
...باشه
نباید این‌کار رو بکنی
نباید وعده های غذاییت رو ندید بگیری. همینجوریش هم پوست و استخونی
نکن. مین‌هوان ببرش براش یه چیز خوشمزه بخر
چیز خوشمزه؟- ،به خاطر آقای کیم-
مهمونتون می‌کنم
باشه، درسته
به خاطر من انجامش بده. از کارتم هم میتونین استفاده کنین
می‌تونم؟- یه جای خوب برین-
باشه
استیک؟
شرمنده دیر شد، سرم شلوغه
خیلی صبر کردین؟
مدیر وانگ هیونگ‌این رو می‌شناسین؟ مدیر بازاریابیه
باید این رو ببینم تا تصمیم بگیرین؟
پسرعموی پدر زنمه
مجبورم خیلی کمک کنم
نمیدونین چقدر راحته که، بدون اینکه چیزی بدونی حقوق بگیری
از سس سویا خوشم نمیاد
با فلفل قرمز بهتره، مگه نه؟
چرا نمی‌خورین؟ بخورین
نمیدونی چجوری بخوریش
کی واسه سوشی چاپستیک دستش می‌گیره؟
گمونم خیلی خوش شانسی که اینجایی. کجا دیگه رئیسی مثل من پیدا میشه؟
،همه کاری که کردی این بود که یه ایده به من دادی
من هم خانم یانگ سخت کوش و سومین خوشگله رو بهت میدم
حتی می‌گم مدیر کمکت کنه
پیشنهادت یه کم شلخته است، ولی باید عملیش کنیم
سخت کار می‌کنم
خدایا. مشکل این نیست
چیزی نیست که دستیار مدیر از پسش بربیاد
نمی‌خوام حواست رو از کار پرت کنم
به هر حال، دارم اسمم رو بهت قرض می‌دم
می‌خوام همه چیز درست پیش بره. وگرنه برای چی باید این کار رو بکنم؟
پس داره می‌گه همه کار و اعتبارش رو بهم میده؟
بهش فکر کن، خیلی غیر واقعیه
پیشرفت نمی‌کنه
تا ابد طول می‌کشه که بسته‌های غذا رو آماده کنیم
بیاین بسته بندی و مواد رو عوض کنیم
چی بهش میگن؟
آهان. قرض گرفتن اسم یه سرآشپز معروف و تبدیل کردنش به یه برند
می‌تونیم از توزیع شرکت خودمون استفاده کنیم
اگه خوب بررسیش کنیم، می‌تونیم تا تابستون امسال راه بندازیمش
...ولی
کوفته سه دقیقه‌ای رو بسته بندی کنین
اسم سرآشپز هم روش بذارین. یه استیک مجلله
نمی‌تونیم این کار رو بکنیم
چی؟
هدف اینه که غذای رستوران‌های معروف رو راحت توی خونه بپزن
این چه منطقیه؟
!این حرف توئه! هدف من اینه که باهاش ترفیع بگیرم
خانم یانگ هم ترفیع می‌گیره
اینجوریه که درهای آینده به روت باز می‌شه
کسی توی جایگاه تو فقط باید کاری که بهش گفتن رو انجام بده
واقعا کاریت نمیشه کرد
انقدر لجباز و احمقی که نمی‌تونی کار کنی
،به هرحال
...این پیشنهاد- فراموشش کن-
اخراجی
آقای کیم
این پیشنهاد منه
خیلی جالبی
چرا مال توئه؟
از نظر فنی، مال شرکته
تاییدش کردم که توسعه اش بدم
خانم یانگ هم کمک کرد، مگه نه؟
ایده‌ی خانم یانگ چی؟
جی‌وون، همه‌مون باهم کار کردیم. چرا می‌خوای راه خودت رو بری؟
نمی‌خوای سرمایه گذاری کنی؟
از گروه اخراجی
به خانم یانگ و سومین بسپرش
جای خیلی خوبی نیست؟
کاش می‌تونستم یه جای بهتر ببرمت
واقعا؟
خیلی خوش‌حالم
ناهاره رو می‌شناسی؟
همون همیشگی رو بیار
شراب چی، آقا؟
بطری رو نگه دار
امروز شراب خوبی هست یا نه؟
کنار غذای امروز
هنری بریون 2008 رو پیشنهاد می‌کنم
...طعم ها عمیق هستنن با روش تخمیر بلوط فرانسوی
واقعا مرد خوبیه
رفتار خوبی داره، باهوشه و برای شرکت خوبی هم کار می‌کنه
بهترین مردیه که جی‌وون دیده
دختره‌ی خوشگل. تا حالا عاشقم شده دیگه؟
می‌تونین طعمش رو حس کنین
چه نوع شرابی رو آماده کنم؟
آخریش که مزه داشت- بله، قربان. آماده‌اش می‌کنم-
دیشب خوب استراحت کردی؟
اصلا نتونستم بخوابم
خودت چی؟
فکر می‌کنی من تونستم بخوابم؟
سراسر طعمه
آقای کیم
واقعا می‌خواین بندازینش بیرون؟
چیه؟ نمی‌تونی بدون اون انجامش بدی؟
...اون پیشنهادش کرده. بیرون انداختنش یه کم
اون هم اشتباه نمی‌کرد
،حتی از نظر بنده‌ی حقیر هم
نباید بسته بندی رو تغییر بدیم
کی گفته همچین کاری می‌کنیم؟- ببخشید؟-
باید روند رو ساده کنیم، ولی همچین کاری نمی‌‌تونیم انجام بدیم
بسته‌ی غذای کامل و مناسبی می‌شه
اول رستوران‌های خوب رو انتخاب کن جاهایی که مردم بشناسن
...آخه یکم پیش
رییس وانگ حامی پروژه‌ست
ولی اسم‌های زیادی پاشه
اسم رییس هم باید اضافه شه
پس عمدی بود؟
آره، بود
،به هرحال همه وعده‌های غذایی شبیه همن رستوران‌هایی پیدا کن که کسب و کار بلد باشن
می‌تونی، اون‌هایی رو پیدا کن که دلبر داشته باشن
تمرکز کن. جاش تو رو بندازم بیرون؟
،به خاطر من نبود
کی ترفیعش رو می‌گرفت؟ تو یا کانگ جی‌وون؟
مطمئنم می‌خوام بجنگم، ولی چجوری؟
(کارت اعتباری تایید شد: سیصد و چهل هزار وون)
(سیصد و چهل هزار وون)
سیصد و چهل هزار وون خرج کردن؟
...جانم
دیوونه‌ست؟
چون نمی‌دونستم چجوری بجنگم، زندگی مزخرفی داشتم
می‌تونم یاد بگیرم چجوری
باید جلوی اینکه آدم‌های بی‌شرم همه چیزم رو ازم بکنن، بگیرم
نه
این‌بار نمی‌ذارم کسی چیزی ازم بگیره
پشت سرت نکرد که، مستقیم اومد پیش خودم
آقای کیم، پسر عموی دورمه
کارمند خوبیه، ولی خیلی بد آورده
ولی این سری یه ایده‌ی خوب بهم داد
می‌خوام طرح پیشنهادی بسته‌ی غذا ارائه بدم
،ازش چون پسر عمومه حمایت نمی‌کنم‌ها
با تیم توسعه چکش کردم، خوب طرحیه
پی‌اش رو بگیر
،حالا که حرفش شد
توی ارزیابی عملکرد خیلی سختگیری
یه رییس باید بدونه چجوری زیردست‌هاش رو پرورش بده
آب خیلی صاف باشه، ماهی نمی‌تونه زندگی کنه که
خیلی وقته همچین رتبه‌ای داره
سنش رو ببین
بررسیش می‌کنم
آره، خوبه. همین کار رو بکن
سخت کار کن
چرا همیشه اینقدر سختگیره؟
خب یوئه که چی؟ فامیل رییسی چیزیه؟
(مدیر کل یو جی‌هیوک)
پیشنهادی که بهم گفته بودی چی شد؟
(سخت روش کار می‌کنم. مرسی)
مشتاق‌تر از چیزیه که به نظر می‌رسه
خیلی ازت خوشم میاد
ولی باید تنهایی انجامش بدم
امشب برنامه‌ای داری؟
(امشب باید تا دیروقت کار کنم)
کارم مهم‌تره، پس وقت جور کن
قرار نیست، نگران نباش
می‌شه بهم بگین قضیه چیه؟
بعید می‌دونم کمکی بگیری
فقط می‌خوام مفید باشم
...آقای یو، من- جاش چیزی نمی‌خوام-
اینجوری رفتار می‌کنین معذب می‌شم
چیه؟ می‌خوای راه جبران بذارم برات؟
چی می‌شه فقط قبولش کنی؟ لطف خشک و خالیه دیگه
نمی‌خوام باز سر کاری که با خواست خودم انجام می‌دم پول بگیرم
آدم مثل من راحت پیدا نمی‌شه‌ها
...ولی- ،این هم معذبت می‌کنه-
فعلا رییستم
!هی، جی‌هیوک
!سلام
!هنوز هم خیلی خوشگلین
قبلا هم رو دیدیم؟
،با همه‌ی خانم‌های خوشگل همینجوریه. سلام بنده کیم شین‌وو هستم. این هم جو دونگ‌سوکه
بله، سلام
سلام
دوست‌های دانشگاهمن
احیانا، جودو دوست دارین؟
ذخیره‌ی تیم ملی بودم
واسه تکواندو منظورمه. ولی جودوم هم خوبه
که اینطور
چخبره؟- بفرما-
(کانگ جی‌وون)
این چیه؟
برو لباست رو عوض کن
با این؟
همون‌طور که دیدین، با یه حرکت حریفتون رو بندازین
جودو فقط فیزیکه. بهش به عنوان یه اهرم فکر کنین
بگیرین، پرتاب کنین
بگیرم، پرت کنم- اره-
می‌خواین امتحان کنین؟
عه، درسته
بگیر
بگیرینش. آره خوبه- بگیر-
پاتون رو بذارین توی موقعیت
!پرت کن
!بندازین- ...بنداز-
چرا پرت نمی‌شه؟- پرت کن-
حالا، بلندتر داد بزن
!دوباره
!یه بار دیگه
!با تموم قدرتت
!تونستی! جدی تونستی
!تونستی- !پرتش کردم-
!جدی تونستی! تونستی
این‌ها همه حرکات مقدماتی بود حالا بیا بریم سراغ بخش عملیش
بخش عملی؟
اولین قدم برای بردن
اینه که بری روی تشک و با رقیبت رو در رو بشی
این راه جنگیدنه
من رو بگیر
راحت نمی‌شه کسی رو گرفت
،هرچند
یه وقت‌هایی تسلیم می‌شن
می‌دونن نمی‌تونی بندازیشون
جدی می‌ندازمتون
مطمئن نیستی، نرو روی تشک
رفتی رو تشک، فقط روی یه چیز تمرکز کن
"می‌ندازمت"
می‌ندازمتون
!درست بگیرش
!داد بزن- !داد-
جودو همش گرفتن و انداختنه
قدرت کافی نداری، از قدرت حریفت استفاده کن
،البته
به نظرم مشکلی نداره رو در رو مبارزه نکنین
کمک بگیر
از یکی که می‌تونه برات بجنگه کمک بگیر. یکی مثل من
!تونستم! واقعا تونستم
!تونستم
بهم شک داشتین، مگه نه؟
یکم گاردتون رو پایین اورده بودین، نه؟
کارت خوب بود
بهم نگفت بهش آسون نگیرم؟
الان زیادی شل نگرفته بودش؟- چرا-
توی هوا هم پرید
خیلی بلند پرید
مرسی بابت امشب
یادت نره داد بزنی
توانایی خوبی واسه مبارزه داری
مثل خروس جنگی؟
درست کارترین خروس جنگی جهانی
وقتی روی تشکی، فقط روی یه چیز تمرکز کن
چیکار می‌کنی خانم کیم؟ عملکردت چطوره؟
ممکنه به خاطر عملکردت اخراج شی‌ها
اول، برم روی تشک و با رقیبم روبه‌رو شم
،راجع به نکاتی که بهشون اشاره کردین فکر کردم
و طرح پیشنهادی رو از نو انجام دادم
،و راجع به دیروز هم
متاسفم
این مال منه
بهت می‌دمش، چون انگار فکر می‌کنی کس دیگه‌ای بهش فکر نکرده
(نویسندگان) (کیم گیونگ‌اوک، یانگ جوران، جونگ سومین)
چیه؟ واسه اینه که اسمت جا مونده؟
عادی نیست؟
در اصل مال من بود
ولی حالا رییس پیش می‌برتش جایی واسه اسم تو نداریم
آقای کیم، می‌شه بهم یه شانس بدین؟
واقعا؟
...پس
ادیتت رو اضافه کن برگردونش
اینکه اسمت رو بزنم یا نه
بعدا معلوم می‌شه
چشم، قربان
ببخشید
خیلی بهم کمک کردین ولی وضعیت بدیه
من واقعا شرمنده‌ام
پس اسم جونگ سومین روش بود؟
حتی تهدید می‌کنه اسمت رو خط می‌زنه
ممنون به فکر منی
نوش جان
چطوره؟
...انگار
این چیز کیک سن سباستین
که از شیر تازه‌ی گاو کوه‌های نیوزیلند گرفته شده حس زندگی میده
چی؟
از کجا خریدیش؟
ورتر؟
این رستوران دوستمه
پیداش شد
جواب بدم؟- آره-
سلام؟
کیکه رو گرفتی؟
آره دارم با همکارم می‌خورمش
کیه همچین کیک فوق‌العاده‌ای فرستاده؟
!خود عشقه
چی؟
یعنی خوبه- واقعا؟-
خوشحال شدم. خودم درستش کردم
خودت؟
تو کیک هم می‌پزی؟- آره-
برای آدم‌های مهم، خودم دسر درست می‌کنم
نوش جانتون
ممنونم. لذتش رو می‌برم
ناجی جون
باهاش قرار می‌ذاری؟
نه
راجع به چی حرف میزنی؟ من خودم دوست پسر دارم
عه، آره
مطمئنم این رفیقمون از تو خوشش میاد
وگرنه فرستادن همچین کیکی راحت نیست
راستی، همون کاری که آقای کیم گفت کردی؟
خیلی احمقانه عصبی شدم
هیچوقت کاری که گفت نمی‌کنه
چی؟
درخواستی که بهم داد فقط چند کلمه تفاوت داشت
باورم نمیشه
پس فقط می‌خواست تو رو کنار بزنه؟
وای، از همه بدتره. چطور می‌تونه با این مخ مضخرفش کار کنه؟
چطوری می‌تونی ریختش رو تحمل کنی؟
می‌دونستی جودو کلا کشش و رانشه؟
آقای کیم من رو دست کم گرفته
همین شد که خودش راه رو برام هموار کرد
فکر نمیکرد بتونم هلش بدم
جودو؟ یهویی؟
نمی‌خوام توی یونیفورم تصورش کنم
جودو ورزش خوبی به نظر میاد. داد هم که می‌زنی احساس متفاوتی داره
!داد زدن؟ این رو خوب بلدم
این که چیزی نیست، ولی اوضاع بعدش تغییر میکنه
!بابتش متاسفم! ببخشید
ببخشید- بخاطرش ببخشید-
ولی خانوم یانگ کجاست؟
لابد معذبین
...عمدی که نکردین ولی به خاطر قصد آقای کیم
کارمند خوبی بودن گاهی اوقات دردسر می‌شه، مگه نه؟
به خاطر این نیست که کارمند خوبیم
واقعا جی‌وون رو خیلی دوست دارم
ولی آدم باید سر کار منطقی و عاقل باشه
نگرانش نباشین. کار اشتباهی نکردین
جی‌وون عالیه
ولی انعطاف پذیر نیست و خیلی صادقه
چیکارش می‌تونیم بکنیم؟ واسه همین هم از دانشگاه هانگوک فارغ‌التحصیل شده
باید با همه ویژگی‌هاش قبولش کنیم
واقعا دوست خوبی هستی شومین
می‌تونم واسه شما هم دوست خوبی باشم خانوم یانگ
من به باهوشی جی‌وون نیستم. یکم احمقم
شما خوب انجامش بدین، من هم همین کار رو می‌کنم
نظرم همینه
تو احمق نیستی
کارت درسته و باهوشی
همین هم درستشه. کار رو باید با هم بکنیم
مخصوصا کارهای شرکت رو- جدی؟-
بیاین خیلی سخت روی این پروژه کار کنیم
(طرح بسته‌ی غذا برای خانوار مجرد)
(سرپرست: وانگ هیونگ‌این)
من ایستاده بودم
تو خوردی به من! نخوردی؟
چطور جرئت می‌کنی؟
ولم کنین! دارم بهتون هشدار می‌دم! ولم کنین
واسه آقای کیم یه نقشه‌ای دارم
مسئله اینه که چطوری بندازمش؟
جی‌وون؟
خوراکی خریدیم
این گل واسه جی‌وونه. تو گل تیممونی
و برای هی‌یون و مین‌هوان
ممنون
سومین واقعا خیلی هوات رو داره
آره
...خب
کی طرح پیشنهادیت تموم میشه؟
قبل از اینکه نشون آقای کیم بدی
خوب میشه
...به من
و سومین نشونش بدی
خب، اگه چیز جدیدی باشه. می‌دونی؟
حقیقتش، به استراتژی بازاریابیمون فکر کردم
همین الان بهتون میگم
خوب میشه اگه از اسم رییس وانگ واسه تبلیغش استفاده کنیم
(گزارش استراتژی بازاریابی)
(موافقت مدیر)
(موافقت مدیرکل)
(موافقت رییس)
(رستوران پدرانه‌ی وانگ هیونگ‌این) (طعمی که پدرها بعد از کار انتخاب می‌کنن)
این طرح مخصوص وانگ هیونگ‌اینه
بعد از سی سال در صنعت غذا
رستوران پدرونه‌ی وانگ‌ هیونگ‌این
بهترین غذای کشور رو روی میزتون می‌ذاره
وانگ هیونگ‌این نماینده‌ی قلب تموم پدرها میشه
بعد از سی سال در صنعت غذا
(رستوران پدرانه‌ی وانگ هونگ این)
!من، وانگ هونگ‌این، تضمینش می‌کنم
!حالا، نوش جان
هرچقدر می‌خواین بخورین. لذت ببرین
(موردعلاقه‌تون رو انتخاب کنین)
(طعم خاص کره، تبدیل به طعمی جهانی میشه)
!خوبه
!رییس وانگ
من رو صدا زدین؟
کیه؟
مدیر کیم... نه
!معاون مدیر کیم
!رییس وانگ
!بهت افتخار می‌کنم
کی گفت اسم من رو اینطوری اینجا بزنین؟
برای بازاریابی نیاز داریم توجه‌ها رو سریع جلب کنیم
به جای سلبریتی، به یه خبره‌ی قابل اطمینان نیاز داریم
من فکر می‌کنم رییس وانگ هیونگ‌این همون چهره‌ی قابل اطمینانیه
!قطعا، ایده‌ی من بود
!شما خوش‌قیافه و لایقین !نماد یو-‌اند-‌کی هستین
!هیچکس بهتر از شما نیست
!خسته نباشی
موفقش کن
من فردا کشور رو ترک می‌کنم
می‌رین؟
یو جی‌هیوک مقامش رو بخاطر کار آمریکاش گرفته
می‌خواستم سال بعد امتحان کنم
ولی احساس خوبی بهش دارم
به اولین بودن دلت رو خوش نکن باید همینطور فشار بیاریم
!تا جایی که یکیمون بره
من بی‌رحمانه زور می‌زنم
کارتو خوب انجام بده
من حمایتت می‌کنم. کاری که می‌خوای رو انجام بده
بله آقا
!خوبه. عالیه
(اعلان سفر اجرایی کاری یو‌-اند-‌کی)
بالاخره وانگ هیونگ‌این فردا میره سفر کاری
داری چیکار می‌کنی؟
هنوز نرفتی؟
مرغ خریدیم
اخیرا خیلی سخت کار کردی خیلی وقته با هم نگشتیم
من هم سختمه ببینمش
باید فقط بیخیالش شی
اتوبوسیه که به هرحال رفته اینقدر دنبالش ندو
مین‌هوان، فقط داره سخت کار می‌کنه
شاید الان نه، ولی مطمئنم یه روز مفید واقع میشه
اخیرا
ازش متنفر شدم
چی؟
اینکه شاید یه روز برام خوب باشه رو می‌گم
می‌‌خوام پاداش زحمتی که می‌‌کشم بگیرم
چی شد؟
جنی چیزی رفته تو جلدت خبر نداری
تو فهمیدی چی می‌‌گفت؟
بیاین مرغمون رو بخوریم بابا
!این رو مین‌هوان خریده، دور بعدی با من
مرغ سس سویاییه. از همه بیشتر دوست داری
دقیقا
حیف شد. امروز بیرون قرار دارم
بهم می‌‌گفتی خب
نه خب، زودتر بهمون می‌‌گفتی
بی‌خیال
هعی، واقعا حیف شد
عاشق شبونه مرغ خوردنم
مین‌هوان، یادته؟ مرغ خورون شب رو تماشا می‌‌کردیم
حال و هواش محشر بود
خیلی خوب بود
!خیلی خوشمزه بود
واقعا؟
من هم می‌‌خوام امتحان کنم- باشه، حتما-
شماها برین همچین کاری بکنین من دیرم شده، دیگه می‌‌رم
!خدایی ناراحت شدم، ولی خوش بگذره
آخه... وایسا، جی‌وون
واقعا می‌‌ری؟- جی‌وون-
کیه؟
سلام، رییس وانگ
نمایشگاه نور‌-تی‌وی هم رو دیدیم
کانگ جی‌وون هستم
جانم؟
وایسا، دختره خل شده؟
یکی عین تو شماره‌ی من رو از کجا آورده؟
همون‌طور که می‌‌دونین، این برنامه‌ی بسته‌های غذاییتون مال من بوده
می‌‌خوام برم شکایت کنم که انداختیم بیرون
!هی، قطع کن
تموم زورم رو زدم اعصابش رو بهم بریزم
!بهم بریز دیگه
،ته تهش که به فنا می‌‌ری !همین الان برو دیگه! لطفا
هی،‌ بیا اینجا
همینجوریش هم اعصابم خرده. این دیگه چه کاریه؟
چرا آدم کنارم نشسته؟
همین صندلی رو رزرو کرده بودین. مشکلی هست؟
اصلا می‌‌دونی من کی‌ام؟
چرا آدم کنارم نشسته؟
بهم محل هم نمی‌‌دی؟
باورم نمی‌‌شه. خدایی؟
زنیکه دستیار مدیر سفله فکر کرده حالا که طرح پیشنهادی نوشته مال خودشه
حالا مهموندار هواپیما هم نادیده می‌‌گیرتم؟
دو دقیقه فکر کن ببین چرا حقوق می‌‌گیری
اون موقع می‌‌فهمی‌ چی باید بگی
چک کنم ببینم صندلی خالی هست یا نه؟
یعنی یکی نیست کارش رو درست انجام بده
ببخشید- هوی بگیرش-
(مدیر کیم گیونگ‌اوک)
آقای کیم؟
ترتیب کانگ جی‌وون، که طرح رو نوشته ندادی؟
چی؟ هنوز سر طرح پیشنهادیه؟
پس واسه همین زر زر می‌‌کرد می‌‌ره شکایت می‌‌کنه
چی؟ بهتون زنگ زد؟
آره، می‌‌گفت شکایت می‌‌کنه که انداختیمش بیرون
!زنیکه‌ی نفهم رو تیکه تیکه کن
خدایا، بد رو مخمه
تو هواپیما چه غلطی می‌‌کنه؟
چه مرگشه؟
هوی هوی، تو. بیا ببینم
یکم پیش می‌‌خندیدی؟- ببخشید؟-
پای تلفن که بودم می‌‌خندیدی به نظرت کم آدمی‌‌ام؟
ببخشید، رییس. خودم تنبیهش می‌‌کنم
خودم بهتون می‌‌رسم
زودتر همچین کاری می‌‌کردین خب
رییس؟ بخوایم بلند شیم صندلیتون باید راست باشه
...لطفا کمربند بزنی
گرفتی ما رو؟
اینجوری نمی‌‌شه که
هوی
برو بگو بزرگترت بیاد
بنده مدیر بخش درجه‌ی تجاری‌ام ...تعرض به کارمندها غیرقانو
تعرض؟ منظورت چیه؟ یه دستم بهت خوردها
...قربان، تعرض به کارمندها
...آخه چرا
من نگهش داشته بودم، که تو خوردی بهش
نخوردی؟ هان؟
چطور جرئت کردی همچین کاری بکنی باهام؟
چی رو نگاه می‌‌کنین؟
به یکی از کارمندها تعرض کرده؟ باورم نمی‌‌شه
به اخلاق خوبش معروفه که
،مدیر آ از صنایع غذایی یو‌-اند-کی که بانی اغتشاش در هواپیما
،یا حادثه‌ی رییس موش کور بود
امروز اخراج شد
وی در برنامه‌ای‌ تلویزیونی شرکت کرده، و رفتار دوستانه‌ی وی، زبانزد خاص و عام شده بود
چنین حرکتی هفته‌ای پس از انتشار فیلم وی در فضای مجازی صورت گرفت
(تعرض یکی از رییس‌های یو-اند-کی به مهماندار) (ویدیوی پخش شده، گزارش لو رفته)
(رییس یو-اند-کی پس از تعرض اخراج شد)
(یو‌-اند-کی، رییسی که ویدیویش جنجالی شده بود اخراج کرد)
(تمامی‌ محصولات رو بریزین دور)
(حین گفتن "کانگ جی‌وون رو تیکه تیکه کن!" گرفته شده)
(کانگ جی‌وون)
(گزارش نهایی طرح پیشنهادی مخصوص وانگ هیونگ‌این)
نویسندگان: کیم گیونگ‌اوک، یانگ جوران، جونگ سومین)
رییس آ نماینده‌ی تبلیغات بسته‌های غذایی یو-اند-کی بوده
همانطور که عده‌ی کثیری این محصولات را تحریم کرده‌اند
گروه یو-اند-کی عذرخواهی‌ای منتشر کرده
و اعلام کرده تمامی‌ محصولاتی که چهره‌ی
این رییس را بر خود داشته‌اند، دور خواهد ریخت
ترتیب کانگ جی‌وون، که طرح رو نوشته ندادی؟
!ولم کنین
!ولم کنین! بهتون هشدار می‌‌دم! ولم کنین
هوی! چطور جرئت کردین بهم دست بزنین؟
!ولم کنین
پس موش کور قدرت طلب یو-اند-کی هنوز هستش
از اسم رییس وانگ استفاده کنیم واسه کارمون تبلیغ کنیم بد نمی‌‌شه‌ها
!تک تک‌تون اخراج می‌‌شین
!وای، خدایا
شرمنده. نمی‌‌خواستم بترسونمت
نه، اشکالی نداره
اومدم یه چیزی بهت بگم
رییس وانگ قراره اخراج شه
آقای کیم هم سر دزدیدن طرحت تنبیه می‌‌شه
خسته نباشی
خیلی خب پس
!وایسین، آقای یو
بی‌تی‌اسه؟ من هم دوستشون دارم
،حقیقتش، می‌‌خوام "دینامیت"شون رو گوش بدم
ولی پیداش نمی‌‌کنم
دینامیت" خوبه‌ها، ولی من "روز بهاری"شون رو دوست دارم"
من هم "روز بهاری" رو دوست دارم
...این بِرَنده
برند های کپیه
اون‌هایی که بشناسنش، می‌‌فهمن
همین بار امتحانش کن. می‌‌تونی بری
خودش بود بهم گفت برم دورهمی‌
عه، راستی. معده‌ات درده؟
می‌‌ترسم آقای پارک بلایی سرت بیاره
آدم‌ها عوض نمی‌‌شن
کارهاشون رو تکرار می‌‌کنن
روز... بهاری"؟"
گفتی... "دینامیت"؟
("دینامیت") (سال انتشار: ۲۰۲۰)
("روز بهاری") (سال انتشار: ۲۰۱۷)
(اکنون: ۱۰‌ جولای ۲۰۱۳)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
به هر حال، اتفاقی که قرار باشه بیفته، می‌‌افته
فرار نمی‌‌کنم
اونجا که وقتم تموم شد
!اوپا- با هم از سر کار زدین بیرون -
رفتین خونه‌تون. این هم اضافه کاریه؟
توی همه چیز کمکت می‌‌کنم
خب، جی‌وون؟ چه حسیه من رو داری؟
هر کاری می‌‌کنم، هر طور شده هر چی می‌‌خوام گیر بیارم
چیزی بخوای همینجوریه دیگه
تو صلاحیتت بیشتره
ده سال دیگه هم زنده می‌‌مونی