ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
خیلی خب
تکون نخور
...بریم
!تو کارش
!پیکه
...کی
(بدو بیا سرخم کن)
،سلام عرض شد! شما مرغ سوخاری آتیشی
،مرغ تند
و مرغ با سس سویای شور سفارش داده بودین؟
نه
مرغ سفارش داده بودی؟
چطور می‌تونستم؟
بیا. از اول شروع می‌کنیم
اشتباه گفتم
شما مرغ سوخاری، تند و سس سویا می‌خواستین؟
سیب زمینی سرخ کرده‌ی خونواده و نوشابه به حساب خودمونه
...ببخشید، ولی- آقا-
ما سفارش ندادیم. افتاد؟ جلدی جمع کن برو
یه لحظه
شربت سیب‌ بود یا نوشابه؟
عامو، هیچی سفارش ندادیم عه
جمع کن برو دیگه
یعنی مرغ سفارش نداده بودین؟
آخه آدرس درسته که. آپارتمان 401 دیگه
مهم نیست. برو بابا
اول باید بررسی کنم
چرا همچین می‌کنین؟
دیگه داری کفرم رو در میاری حاجی
چیکار می‌خوای بکنی؟ ها؟
مطمئنم درست اومدم
الان چک می‌کنم، وایسین
!نمی‌خواد چک کنی، ایشالا بری دیگه بر نگردی
زودی بر می‌گردم- !لازم نکرده-
!برو عه! هی
...وایسا
!جی‌وون، هی
این دیگه چه کوفتشه؟
جی‌وون؟ در رو باز کن
بعید می‌دونم درست باشه همچین کاری بکنیم
!چی؟ چی داری میگی؟ هی
!پیک نیست! منم. در رو باز کن
!بیخیال، هی
از کارهای امروزت خیلی ناراحتم
رابطه‌مون رو جای چی گرفتی؟
چی میگه برا خودش؟
مریضی چیزی هستی؟
!اصلا شبیه خودت نیستی. هی
در رو باز کن. چت شده؟
گمونم یکم زمان نیاز دارم، سختته بهم بگو
هر چی تو بگی قبوله
گرفته من رو؟
آقا من رفتم! خیلی ظالمی
جی‌وون؟
می‌شنوی نه؟
من که نمی‌گم دختر ساده‌ای هستی
همین روحت رو بیشتر دوست دارم
حقیقتش، یه لا پوست و استخونی چیزی هم واسه دیدن نداری
سو تفاهم نشه
...به هر حال
شرمنده بابت امشب
شب خوش
می‌تونست بدتر هم بشه
...زنیکه‌ی
لعنتی
خدایا
نمی‌اومد بیرون باز می‌رفتم بالاها
کارم خوب بود؟
کارت خوب بود
حس جاسوسا رو داشتم. باحال بودا
اصلا، قضیه چی بود؟
...یعنی
برم دیگه؟
(قسمت سوم)
!هی
...به خدا بر می‌دارم
با اون همه مرغ کجا رفتی؟
تا همین حالا هر کاری بود باید تک و تنها می‌کردم
جی هیوک فوری فوتی کارم داشت
...پسره‌ی
...باشه باشه
یالا. بزن
!سریع‌تر کار می‌کردی خب- !بزن دیگه-
!بزن بابا- فکر کردم در رفتی-
...آخه چرا
یهو چی شد؟
نمی‌دونم
ازم خواست الکی سفارش اشتباهی تحویل بدم
یه کاسه‌ای زیر نیم کاسشه
منظورت چیه؟
،دم صبحی، یهو ازم خواست یکی رو پیدا کنم
صد باری اینور اونور زنگ زدم
که یکی رو پیدا کنی؟- آره-
چرا؟- نمی‌دونم-
صورتش همچین بود
دیگه نپرسیدم
باید سلبریتی می‌شدی
با مردم خوب نیستم
مشکلت همینه
...زیادی خجالتی‌ای
چیزه یعنی، پاکدامنی
یکم کمتر خجالتی بودی، حسابی معروف می‌شدیم
...بری تلویزیون و
یکم همچین کنی
یکم همچون
!فروشمون به فلک الافلاک می‌کشید (ما خودمون فروشت رو تضمین می‌کنیم. تو بیا)
ها راستی
این یکشنبه نمی‌تونم بیام. به کمک آشپز هم گفتم
چطور مگه؟ قرار از پیش تعیین شده داری؟
دیگه آماده‌ی قرار گذاشتنی؟
نه، اون نیست
دورهمی بچه‌های دبیرستانمونه
چی؟
میری؟
،مگه از وقتی که عشق اولت دلت رو شکوند از زیر اینجور جمع‌ها در نمی‌رفتی؟
بد ردت کرد، نه؟
فقط جنابعالی رو که عین آب خوردن رد نکردن
ها تو خوبی
راستی، از کجا فهمیدی دورهمیه؟
تو که باهاشون در ارتباط نیستی
...خب
(یو-اند-کی بخش بازاریابی مواد غذایی) (مدیر کل یو جی هیوک)
،احیانا
این یکشنبه وقتتون آزاده؟
،انگار آدم خوبی هستین
ولی من دوست دختر دارم
شرمنده- چی؟-
نه منظورم این نبود. چه فکری با خودتون کردین؟
نه اصلا اونجوری نیست. به هیچ عنوان
دورهمی بچه‌های دبیرستانه
یه آقایی اومد قضیه رو بهم گفت
ولی نمی‌دونم کی بود
بچه‌ی مدرسه‌ی ما نبود
مشکوک به نظر میاد
بهتره خودمون رو درگیر نکنیم
به هیچ وجه نرو، مگه اینکه بخوای عشق اولت رو ببینی
مگه چی کار کردم؟
نباید همچین کنی
دیگه نمی‌خوام باهات حرف بزنم
دلت براش تنگ شده؟
بعد از اون ماجرای دردناک، دیگه نخواستی کسی رو ببینی
حتی این‌ور اون‌ور، حلقه الکی هم می‌ندازی
نه؟ نباید برم، نه؟
،خواستی بری
تا دندون خوشتیپ کن
نه
حقیقتش، امروز حسابی ناراحت شدم
یکشنبه، گوسول‌جونگ به خدمتت می‌رسم
دیر نکنی‌ها
نمی‌تونم یه شبه خوشگل شم
(یکشنبه)
نیمه‌ی جونم، اومدی؟ قرارمون امروز بودها
!دیر نکنی. خودت رو حسابی خوشگل کن
،نمی‌دونم یه شبه چطوری می‌خوای خوشگل بشی
واسه من که خوشگلی
(گوسول‌جونگ)
(سی و هفتمین دورهمی دبیرستان ته‌های بوسان)
جونگ سومین، خودتی؟
!خیلی خوشگل شدی
همی‌شه خوشگل بود که
خیلی نازی. اصلاً عوض نشدی
!بچه‌ها، سومین اومد. بزنین به سلامتی
!به سلامتی
بشین
!به سلامتی دبیرستان ته‌های بوسان
،از وقتی کارمند شرکت بزرگ شدی حال و هوات یه نمه عوض شده
حالا انگار یه خانم شهری باکلاسی
شانس آوردم
جی‌وون حسابی هوام رو داشت
هنوز رفیقشی؟
نیمه‌ی جونمه
خیلی دل رحمی. هنوزم ساده‌ای
برنامه‌اش چیه؟
هنوز می‌خواد تیغت بزنه؟
خیلی متواضعه
تازه، خیلی هم خوشگل‌تر شده
یه کم دیگه می‌رسه. بهش زنگ زدم
وایسا ببینم. میاد این‌جا؟
اومد باهاش مهربون باشین
بهش سخت می‌گذره
واسه چی؟
یادتونه چجوری واسطه شدم کارمند قراردادی یو-اند-کی بشه؟
فعلا عاشق پارک مین‌هوان شده
پارک مین‌هوان؟ همونی نیست که خودت دوستش داشتی؟
خودشه؟
چی؟
...خب
نه. اون‌جوری نیست که فکرش رو می‌کنین
لطفا جلوش نگین
خواهش می‌کنم- چرا نگیم؟-
!باز داره یه کارهایی می‌کنه
(نیمه‌ی جونم)
الو، جی‌وون
سلام، کجایی سومین؟
راه رو پیدا نکردی، میام دنبالت
همینجام. پشت سرت
...جی‌وون
چی شد؟
قرار نبود خودمون دوتایی شام بخوریم؟
مشتاق دیدار
(با شوهرم ازدواج کن)
نمی‌تونم یه شبه خوشگل شم که
!خانم کانگ
،گفتی یکشنبه برنامه داری
چطوره فردا رو با هم بگذرونیم؟
(شنبه)
(موجودی سهام: 1,403,000 وون)
شد 1.4 میلیون وون
سه میلیون گذاشتم، یعنی الان شش میلیون شده
،چک حقوق بعدیم که رسید
کلش رو می‌ذارم
یعنی چی؟
بیشتر از چیزی که فکرش رو می‌کردم فرق دارن
پس واسه همین بود مدیر کل گفت دیگه نپوشمش
چه احمقی هستم من
چه خوشگله
!جی‌وون
!شرمنده دیر رسیدم
نه، فدای سرت
امروز خیلی دلبرتر شدی! لباس‌هایی که برات گرفتم، پوشیدی که
!واسه امروز، دیش دیری دیرین
کلاه‌ ست گرفتم
این واسه توئه
!خیلی بهت میاد
مرسی
کاش عینک به من هم میومد
بدون عینک خوشگل‌تری
امان از این بی‌اعتماد به‌نفسیت خیلی خوشگلی! خیلی زیاد!
مین‌هوان کوش؟
زودی میادش
امروز هوا عالیه. گرمه
آبنبات بده بهم
،شرمنده. نه که تمومش کردیم هی یادم می‌ره بخرم
چی؟ تو که می‌دونی چقدر آبنباته رو دوست دارم
شرمنده
چه خبره؟ جی‌وون باز سومین رو ناراحت کرده؟
مین‌هوان. جی‌وون امروز آبنبات مورد علاقه‌ام رو نیاورده
بهم اهمیت می‌داد، جفت و جورش می‌کرد
خیلی غمم گینه
چرا همچین کاری کردی؟
!واسه همون، خودم چندتایی خریدم
!عاشقشم
!تو بهترینی- !آفرین-
بریم گل‌ها رو ببینیم؟- !خوبه! وسایلمون رو بیار-
!عجله کن- باشه-
!صبر کنین
وای، خیلی قشنگه
آوردیشون؟- آره-
اون‌جا رو ببین. قشنگ نیست؟- آره-
!خیلی وقته منتظر قرارمونم
وای، ببخشید ببخشید
نه، اشکالی نداره
...اصله یا
سومین بهم هدیه دادتش
ولی بدله‌ها
خودم تازه فهمیدم
این‌ها اصلن، نه؟
آره، اصلن
اصلا برقشون فرق داره، نه؟
خوشگلن
مرسی. خیلی نازن، نه؟
چرا الکل نمی‌خوری؟
با همدیگه بهمون می‌چسبه‌ها
منظورت چیه؟ خیلی الکل می‌خورم که
گفتی مشروب نمی‌خوری
به خاطر یه اشتباه بزرگ
که قبلاً کردی، دیگه الکل نمی‌خوری
من؟ اشتباه مستی؟
حالت خوبه؟
آره بابا، یه مدتی ترک کردم
...ولی باز به خاطر مین‌هوان شروعش کردم
چی گفتی؟
به خاطر آقای پارک باز افتادی روی دنده‌ی زهرماری خوری؟
حالا که نه، پنج سال دیگه
آدم به اندازه بخوره خوبه
فکر احمقانه‌ای بود سر ترسیدن از اشتباهِ دوباره، الکل رو بذارم کنار
کوفته سرخ‌شده می‌خوای؟- !آره-
شیش تا کوفته‌ دیگه لطف می‌کنین؟- چشم-
اون‌موقع، اشتباه مستی خیلی چیز بزرگی بود برام
کلاً یادم رفته بود
چرا انقدر بهش فکر می‌کردم که اونجوری گوشه گیر شدم؟
این هم از کوفته‌هاتون
ممنون
واقعا دوستت دارم هی‌یون
باهوش و سالمی
واسه همین اسمت هی‌یونه؟
درسته
"معنی اسمم "ارتباط شادی بخشه
"برای بقیه ارتباطی شاد باش"
شعارم همینه
درسته
!بیا به سلامتی بزنیم
...به افتخار ارتباطی- !شاد-
!امتحانش کن. خیلی خوبه
همین الان؟- !آره آره-
الانِ الان بخورم؟
!خوشمزه‌ست نه؟ عالیه
فوق‌العاده نیست؟
،راستش رو بخوای
خیلی خوشحالم امروز همدیگه رو دیدیم
یکشنبه ها، نمی‌تونیم خیلی الکل بخوریم فرداش باید بریم سر کار
همین رو بگو
دورهمی‌تون فردا نیست؟
به اندازه الکل بخوریم؟- آها اون-
هنوز تصمیم نگرفتم برم یا نه
حقیقتش، فقط منفور که نبودم
برام قلدری هم می‌کردن
چی؟ برات قلدری می‌کردن؟
آخه چرا؟
خودم هم موندم
همه یهو ازم متنفر شدن
همین کاری کرد احساس حقارت کنم
اشتباهات بیشتری هم بکنم
همه هم بیشتر ازم متنفر شدن
باید می‌پرسیدی چرا
چطور می‌تونستم؟
نپرسی، از کجا می‌خوای بفهمی دقیقا؟
راستش، من از اون‌هاشم که اوضاع سخت می‌شه، از همه چی فرار می‌کنن
قبل از اون، باید هرچی می‌تونی امتحان کنی
باید بفهمم کلا همینجوری دیوونه‌ان یا
دلیل خوبی واسه این کارهاشون دارن
که بعدا حسرتش رو نخورم
که حسرتش رو نخوری؟
اوهوم
منطقیه. چرا تا حالا به ذهنم خودم نرسیده بود؟
این سومین، زیادی مهربونه
...از همون دبیرستان، جی‌وون
یه جی، وایسا
جی‌وون یکم پیش سرجاش نبود
باید بقیه‌اش رو بشنوم
راست میگی‌ها
می‌خوام بعدا حسرتش رو نخورم، باید برم
چی شده؟
...گذشته‌ی شرم‌آور رو زیر خاک کردن
،به زبون آسونه
ولی واسه من و امثالم، یه شبه نمی‌شه
شاید درست بگی
ولی تلاشت رو که می‌تونی بکنی
می‌تونم؟- جلوی ضرر رو هر موقع بگیری، منفعته-
!اون‌هایی که آماده‌ان، شکست نمی‌خورن
چیکار می‌کنی؟
عاشق کوفته‌ام
می‌خوام ببرم خونه خونه بخورمشون
!بالاخره نوبت منه محبت خانم گلمون رو جبران کنم
!سلام
مشتاق دیدار، هی‌یون
سر کار، مافوق موردعلاقمه
سلام
سلام، طراح سونگ جه‌مین هستم
بریم؟
بریم
با حق عضویتم پولش رو می‌دم
نه هی‌یون- !ساکت-
ناجی جونم
تمرکز کن
با عضویتی که همین امروز منقضی می‌شه؟
خبر خیلی خوبیه
بدون ایشون می‌‌خواستی چیکار کنی، هی‌یون؟
موهاتون خیلی خوبه. هر مدل مویی بهتون میاد
موهاش رو فر دائم اس بزنیم؟
موج خالی چی؟
یه تغییر اساسی می‌تونه
کاری کنه از سر تا پا یکی دیگه شی
پس مدل موجی سبک شد. مژه هم می‌خواد
...بیاین ابروهاش رو هم مرتب کنیم- صبر کن-
می خوام یه آدم دیگه بشم
باشه فهمیدم
پس امروز، از نو متولد می‌شی
یه چیزی، یه تیکه موی جدید هم براش بزنین
...و
!آرایشش موند
خانم نام اینجاست؟
آره، صداش می‌کنم
به خودت جدیدت معرفیت می‌کنم
جلو آینه می‌بینیش
اون‌هایی که که برعکس خودت، از نظر ذهنی بالغ نشدن
بقیه رو از رو ظاهرشون قضاوت می‌کنن
چیزی می‌خوای، طبق همون لباس بپوش
این تازه شروعشه
!حوری بهشتی شدی
!خیلی بهت میاد
از خوشگل هم خوشگلتر شدی‌. خوشت اومد؟
این چطوره؟
!خیلی خوبه
!با کلاسه! همی‌شه مده
نه، شاید سری بعد
!چرا؟ خیلی خوبه که
این رو باید یکی دیگه بگیره
حاجی، داری کل گوشت رو تفی می‌کنی
سرما خوردی؟
بخاطر سیگاره! مریض نیستم
چیه؟ دوست دخترت نه جوابت رو می‌ده، نه بهت زنگ می‌زنه؟
من به جی‌وون زنگ نمی‌زنم
بازیکن‌های واقعی می‌ذارن بگذره بره
(تماس‌های اخیر) (کانگ جی‌وون)
(تماس ناموفق)
ولشون می‌کنی، اونا هم شروع می‌کنن به فکر کردن
فکرهاشون رو که بکنن، وا می‌دن
هیچی نمی‌دونی والا- کمکم کنین-
تماشا کن
کمک می‌خواین؟
!عه ننوئه
من کارم حرف نداره
بازش کنیم؟ یک، دو، سه
بیاین بعدا یکم باربیکیو بخوریم
زنیکه بیشتر از چیزی که فکرش رو میکردم دووم آورده
ته تهش که می‌میری
!گمشو
کوفته‌ها سرد شدن
...ببخشید. کوفته بیشتر بد
مرسی هی‌یون
واسه‌ی بسته غذا
طرح پیشنهادیت رو یه نگاه میندازم
جو ران و سومین هم توی تیمن
کمبودهای جنابعالی رو جبران می‌کنن
طرح پیشنهادیم رو خوند؟
جونگ سومین هم توی تیمه؟
وایسا
فردا رو که یادت نرفته؟ گوسول‌جونگ، 5:30 عصر
(باشه)
الو؟
جی‌وون، منم
امروز چیکارها کردی؟
با هی‌یون دوکبوکی خوردم
فعلا خوابه
یو هی‌یون الان خونته؟ چرا؟
داشتیم حرف می‌زدیم که خوابش برد
یه کمی هم الکل خوردیم
الو؟
باید بهم زنگ می‌زدی
احیاناً کاری کردم ازم ناراحت شدی؟
نه. مگه کاری کردی که ناراحتم کنه؟
نه، هیچی
بهت زنگ زدم، یه لطفی بهم بکنی
چیه؟
...چیزه
...این
اون طرحت بودها
!محشره
واقعا محشره
می‌شه یکم تغییرش بدم، دوباره مطرحش کنم؟
نظرت چیه؟
نه، نمی‌تونی. طرح خودمه
چرا نمی‌شه؟ مال تو که رد شد حس خوبی بهش دارم
می‌خوام کارمند تمام وقت بشم
!بیا باهم موفق شیم رفیق‌جونم
باید از اول بهم می‌گفتی
اگه می‌دونستم
درستش نمی‌کردم
شرمنده، ایده‌ی خوب بعدیم مال خودته
یه چیزی
سر کار هی جی‌وون جی‌وون صدام نکن
آره دوستیم، ولی مقام و موقعیتمون فرق داره
من ازت با تجربه‌ترم. دیگه داری با قهوه خواستن‌هات
و اینور و اونور کشیدنم‌هات زیاده روی می‌کنی
بیا کار رو با خوشگذرونی قاطی نکنیم، باشه؟
چی؟- دیگه قطع کنم. تا فردا-
این چی بود؟
جی‌وون، چطور تونستی باهام همچین کاری کنی؟
به خاطر تو رزروم رو عوض کردم بریم دورهمی
فردا می‌بینمت، دختر
دوستت دارم. فردا می‌بینمت
!گوشواره‌ی جدید خریدم، نشونت بدم یه‌جی
به خداها
تا گاردم رو آوردم پایین، یادش رفت چه بازنده‌ایه
اشکالی نداره
باید دوباره یادش بدم
یادت نره حتما گوشواره‌هایی که برات خریدم بپوشی
(طرح پیشنهادی بسته‌ی غذا برای خانوار مجرد)
بیا اینجا! مرغ رسید. زود باش
مامانت چی گفت؟
بهش گفتم باهاتم. همین شد که گفت اشکالی نداره
مامانم واقعا احمقه
دیگه سی و یک سالمه، واسه چی هنوز محدودیت رفت و آمد گذاشتن برام؟
از خوشگلیته سومین جان
نگرانه، همین
...خانوم‌ها
باید آفتاب مهتاب ندیده بار بیان
بفرما
مامانم همینجوری بزرگم کرده باشه، که چی؟
بخوام همینطوری زندگی کنم، باید مرد قابل‌ اتکا عین خودت داشته باشم دیگه
آره. دقیقا
،حرف‌های کاریمون تموم شد
می‌تونم اوپا صدات کنم دیگه، نه؟ - صبر کن -
حتما
از حالا به بعد
دیگه صمیمی‌تر از دوتا همکاریم
(تهیه شده توسط: معاون مدیر کانگ جی‌وون)
بفرما
گوسول‌جونگ
هی جی‌وون
سومین، کجایی؟
نمی‌تونی پیدام کنی، میام پیشت
همینجام. پشت سرتم
...جی‌وون
چه خبره؟ قرار نبود فقط خودمون شام بخوریم؟
همگی، مشتاق دیدارتون
واااای، چی شده؟
چطوری کانگ جی‌وون بازنده اینقدر خوشگل شده؟
تو رو یادم نمیاد. کم و بیش غریبه‌ای دیگه
خیلی بی‌ادبی
بی‌ادبی کردم؟ ببخشید
خیلی احمقم
اصلا عوض نشده
اون موقع‌ها هم احمق بودی
هنوز هم احمقی - وای -
از گوشوارهای سومین هم کپی کردی
اومدی حرف اخلاق و منش می‌زنی؟
گوشواره‌هاش؟
نه، مثل هم نیستن که
این‌ها عالی به نظر می‌رسن
ولی اون‌ها بد ارزون می‌زنن
تقلبی‌ان؟
وای، تو ازش کپی کردی؟
سومین جون، باید اصلش رو می‌خریدی
از این تقلبی‌ها زیاده
بی خیالش. پول نداشته باشی، پیش میاد دیگه
(پنج ساعت قبل)
آرایش مهارته. تمرین کنی پیشرفت می‌کنی
...بحث تقلبی پیش بیاد
نه، نه، نه، نه
کلا کپی‌ها
درجه دارن. درجه ای، درجه بی و درجه اس
هر احمقی می‌تونه تشخیص بده این‌ها تقلبی‌ان
تقلبی‌ان؟
اینا تقلبی‌هایی هستن که ذره‌ای شبیه اصلشون نیستن
همچین هدیه‌ای، یه دلیل بیشتر نداره
که-اون-هم-تحقیره
...من- بیاین الکل بزنیم-
مطمئنم یکی دیگه هم داشتی
که نشون بدی ازت کپی کردم
اونجوری، مال خودت کنار مال من اصل می‌زد
...من- ...ولی-
من هم داشتم
!واسه شام مال من رو بپوش
گمونم یه دوست واقعی پیدا کردم
ببخشید
این کانگ جی‌وون حرف نداره
برای چی اومده؟ اینجا که هیچ دوستی نداره
اومده بخوره فقط
دیدیش؟ خیلی بیچاره و گدا می‌زد
این کانگ جی‌وون حرف نداره
برای چی اومده؟ اینجا که هیچ دوستی نداره
واسه خودنمایی اومده
دیدیش؟ همه چیزش نو بود
چرا یه جوری حرف می‌زنی انگار سئولی‌ای؟ یه جوریه آجی
تازشم، چطوری هنوز با سومین رفیقه؟
ضایع نیست؟
سومین بیچاره زیادی باهاش خوبه
!باهاش موند، همه چیزش رو ازش گرفت
ازش بدم میاد
جدا تو کتم نمی‌ره
سومین جونی زیادی خوبه همین
باید هواش رو داشته باشیم
...توی دبیرستان هم جی‌وون
یه‌جی وایسا
چیه؟
جی‌وون یکم پیش سر جاش نبود
تموم مدت اینجا بودی؟
...چرا وانمود کردی نیستی؟ من- ...خب-
من اول اومدم اینجا
میومدم باهات خوش و بش می‌کردم؟
من رو بی‌خیال، حرفت رو بزن
منم کنجکاوم
دبیرستان سومین رو چی کارش کردم؟
نمی‌دونی؟
طمع داشتی، از همه چیزش کپی کردی
با اون گوشواره‌هات از سومین کپی نکردی؟
آهااا، این‌ها؟
سومین جای هدیه بهم دادتشون
ولی تقلبی بودن
خیلی تابلو بود
من هم رفتم اصلش رو خریدم
بازم، گوشواره‌ها ستن دیگه، نه؟
هنوزم می‌خوام بدونم
دیگه به چیش طمع کردم؟
!به آقاییش
!اسمش چی بود؟ آها پارک مین‌هوان شنیدم از آقاییش خوشت اومده
آدم‌ها عمرا عوض نمیشن
،دوران مدرسه که سومین و اون‌هو قرار میذاشتن جنابعالی کاری کردی از هم جدا بشن
من به سومین گفتم از اون‌هو جدا شه؟
مگه قرار هم می‌ذاشتن؟
بین سومین و مین‌هوان خبری بوده؟
برداشت برات کار جور کرد
،اون هم توی شرکتی مثل اچ-اند-کی ولی جنابعالی آقاییش رو دزدیدی
جدی زیادی رفتی خانم
دیگه حال سر و کله زدن با این رو ندارم
چی گفتی؟- هی-
می‌خواین با شنیدن یه روی داستان، باهام چپ بیفتین
حداقل باید راستش رو بررسی کنین
خوب گوش کنین
(بخش بازاریابی مواد غذایی) (کانگ جی‌وون، دستیار مدیر)
اچ-اند-کی دستیار مدیرم
شنیدم کارمند‌های قراردادی هم کارت می‌گیرن
این چیه دیگه؟ چجوری بهت اعتماد کنیم؟
من هفت سال پیش رفتم شرکت. سومین کی اومده؟
یادمه سال دومم پیشنهادش کردم دستیار مدیر شه
پارسال نبود؟- درسته-
سراغ معرفی‌نامه‌اش رو گرفتم، اوایل پارسال بوده
عجیب‌ترین چیز هم
پارک مین‌هوانه
طرف دوست پسرمه
(پارک مین‌هوان)
(بلندگو)
سلام، عشقم
دورهمی مدرسه‌مونم. زنگ زده بودی؟
چی؟
می‌خواستم بهت خوش بگذره، زنگ نزدم
لابد ناخواسته زنگ زدم
آها. عالیه
به دوست‌هام سلام کن
دوست‌هات؟
سلام
سلام، ما دوست‌های جی‌وونیم
واقعا دوست پسر جی‌وونی؟
سلام، من دوست پسر جی‌وون پارک مین‌هوان هستم
نمی‌دونستم جی‌وون جز سومین دوست و رفیق هم داره
جای من مراقب جی‌وون باشین
...داشتم می‌گفتم
الو؟ هی؟
چش بود؟
کافیه؟
!جی‌وون
کجای می‌ری؟- ...تو-
!هوی کانگ‌ جی‌وون
آره، کافیه
،ولی اون موقع توی مدرسه
چرا بهش گفتی دوست پسرش رو بپیچونه؟
بس کنین
!نباید دوست‌هاتون رو اذیت کنین. نکنین
!چه کثیفه
یادم رفته بودها
خیلی عجیبه
من اون‌هو رو دوست داشتم
سومین اصلا باهاش قرار نذاشت
تو با اون‌هو قرار می‌ذاشتی؟
...خب
شرمنده، جی‌وون. اون موقع نمی‌تونستم بهت بگم
می‌دونستم اون‌هو رو دوست داری
چطور می‌تونستم بهت بگم با هم قرار میذاریم؟
چی میگی؟ برداشتی گفتی من بهت گفتم بپیچونیش
نباید می‌دونستم؟
اشتباه کردم
بهت نگفتم، چون رابطه‌مون مخفی بود
بالاخره خبر داشتم یا نه؟
چه ترسناک. جی‌وون، خیلی ترسناکی
به‌خاطر همین رفتارته که هیچ دوستی نداری
چرا بهونه‌ی الکی میاری؟- همچین کاری کردی، منم کردم-
اون موقع هیچ سوالی نپرسیدم
یادت رفته سه سال آزگار چطوری باهام رفتاری می‌کردی؟
الان هم، کارتم رو نشونت دادم همه چی رو هم توضیح دادم
حالا هم که از رفتارم خوشت نمیاد
اگه کارت‌هات تقلبی باشن چی؟
مثل اون کیف تقلبی‌ای که امشب با خودت آوردی؟
چی میگی زنیکه؟
من رفتم فروشگاه
با اولین حقوقم، با اقساط دوازده ماهه خریدمش
شایدم نه
خیلی جالبی
الکی بریدی دوختی تقلبیش کردی
حالا چی؟ "شایدم نه"؟
دیگه چی باید بگم؟
باید معذرت بخوای، بگی شرمنده‌ای
باید ازم عذر خواهی کنی
شماها حرف سومین رو باور کردین
سه سال آزگار برام قلدری کردین
توی گردهمایی مدرسه هم می‌خواین همچین کاری بکنین؟
حالا فهمیدم
نمی‌خواین عذرخواهی کنی، چون فقط می‌خواستین اذیتم کنین. مگه نه؟
چی‌ میگی؟
من آدم روراستی‌ام
میگی سومین و اون‌هو قرار نذاشتن، نه؟
هر دو طرف ماجرا گفتن قرار میذاشتن. تو دیگه کی هستی همچین میگی؟
...بقیه‌ی ماجرا رو نمی‌دونم
ولی همین یه چیز رو می‌تونم بهتون بگم
من و جونگ سومین
قرار نمی‌ذاشتیم
مشتاق دیدار، جی‌وون
چی می‌گی؟
نیازی نیست
شرمنده- خودت رو توجیه کن-
ناسلامتی قوله
،بهمش میزنی
باید دلیل درست بیاری، من یکی نمی‌فهمم
چجوری به ملت بگم درک کنن؟
نمیتونم توضیح بدم
،درست نیست
نمیتونم انجامش بدم
جه‌هیوک
قراره وارث گروه یو-اند-کی بشی
به عنوان مدیر عامل، تصمیمات مهم گرفتی
می‌خوای همین رو بذاری کف دست مردم؟
اینجوری می‌خوای شرکت رو اداره کنی؟
مسئولیتش رو به عهده بگیرم، مطمئنم کسی نمیخواد براش توضیح بدم
،مهم نیست چقدر خوبی
نمی‌تونی کسی که همدست داره بزنی زمین
مرسومه، مرد‌های بزرگ
زن داشته باشن
شریک عالی داشته باشن
اینطوری فکر میکنین؟
..‌‌.آره، حتی بابات هم
این روزها جوون‌ها
ورد زبونشون مزایای ازدواج نکردنه
تو هم همچین فکر میکنی؟
....می‌خوام
ازدواج کنم
یکی رو دوست دارم
،کلش
همین بود
دختره رو میشناسمش؟
از چه‌جور خانواده‌ایه؟ اسمش چیه؟
حسم یه طرفه‌ست
چی؟
گفتین تجارت بخون، خوندم
گفتین برو شعبه‌ی آمریکا، رفتم
خواستین برگردم، برگشتم رفتم تیم بازاریابی
هرکاری گفتین کردم، بابابزرگ
،این‌ بار
فقط بهم اعتماد کنین
چطور جرئت کردی؟
فکر کردی نمی‌فهمم؟
کی تا حالا
کاری کردی که نمی‌خواستی؟
بهم گوش دادی، چون خودت هیچ رویایی نداشتی
همی‌شه همینطوری بودی
پس باید بدونین این بار هم راه خودم رو میرم
...چی؟ بچه پررو
گفتم در جریان بذارمتون
یکی رو دوست دارم
نمیخوام هیچ مشکلی با خانم‌ها بهم بزنم
یعنی عاشق کی شده؟
بررسیش کن
تا حالا هیچ دردسری نساختن
بیشتر ترسم از همینه
آدم معمولا همچین فصل جدید زندگیش رو شروع نمی‌کنه
درسته. از اون یه دنده‌ها نیستن
...حرف مسائل زنانه شد
...پس
!رییس اوه چی؟
من پسر خودم رو نمی‌تونم کنترل کنم
نوه‌ام رو چجوری کنترل کنم؟
جدا از اون، نتونه، لابد نمیتونه دیگه
،مامانش که مرد
یه مدت طولانی اصلا حرف نمی‌زد
یهو چرا اینجوری شده؟
...پس- حواست بهش باشه-
هرچی زودتر جلوش رو بگیریم بهتره
سخته
دورهمی دبیرستانه
دورهمی دبیرستان؟
احیانا قبلا هم رو دیدیم؟
نه، فقط فکر کردم بهتره خبر داشته باشین
چرا بهم می‌گین؟
کانگ جی‌وون رو یادتونه؟
میدونم قبلا یه سوءتفاهم پیش اومده بوده
مشکلی ندارین، بنظرم خوبه سوءتفاهم‌ها حل شه
سوءتفاهم؟
نه، وایسین. واسه کی خوب می‌شه؟
به نفع کانگ جی‌وون می‌شه
لطفا
(گوسول‌جونگ)
بله- قربان، کجایین؟-
تو راهین؟- تو راهم-
اون بک اون‌هو نیست؟
!خودشه- !چقدر جذابه-
چرا تلفن‌هام رو جواب نمی‌دادی؟
وایسا، اینجا چیکار میکنی؟
راستش، بی‌خیال
الان گفتی
تو و سومین اصلا قرار نمی‌ذاشتین؟
،راستی
من رو دوست داشتی؟
چرا اون موقع همچین کاری کردی پس؟
(گوسول‌جونگ)
همچین لباس پوشیده
بره دورهمی دبیرستان؟
صبر کن
وایسا
...یعنی چیزه
شرمنده همچین شد
بذار دستت رو پاک کنم
دارم چی کار میکنم؟
دیگه باید برم
آره. باشه
نه، نه نه نه
میخوام یه چیزی بگم
اصلا دوستت نداشتم
فقط
اشتباه لفظی بود
...من
!دوستت داشتم
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
دیگه مثل احمق‌ها فقط به رسم و رسوم اهمیت نمیدم
خیلی خوشگلی
ببخشید- دیوونه‌اش کرده-
واقعاً خوشگلی
!خودتون واسش قلدری میکردین. با من چیکار دارین
نگران نباش، نیمه‌ی جونم این سری، اصلا ازش نمی‌گذرم
آقای یو، خوبه لبخندتون رو می‌بینم
گمونم یو جی‌هیوک ازت خوشش میاد
آره. یه سری شایعه درموردشون بود
یعنی به جی‌وون بگم؟
مین‌هوان قراره با سومین بهش خیانت کنه، داغونش کنه؟