شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها و اتفاقات این سریال ساختگی بوده و هیچ ارتباطی با واقعیت‌های تاریخی ندارند
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
اشکالی نداره برم بیرون؟
وای خدای من
فقط یه چیزی رو جا گذاشتم
واقعا؟
این همون چیزیه که دنبالشی؟
این چیه؟
می‌دونستی دنبال این بودم؟
روح شیطانی بی‌وفا
خنجر رو بیرون آوردم و نجاتت دادم
ولی تو قصد داری از شرم خلاص شی
...خب موضوع اینه که
تو باید بمیری تا من زندگی کنم
این اتفاق نمی‌افته
ببخشید
!جناب آک هی
نه
ببخشید
به اعلی‌حضرت خنجر نزن
!نه
جناب آک هی. جناب آک هی، بیدار شین. چطور می‌تونین این کار رو کنین؟
!گفتین باهام دنبال یه راهی می‌گردین
!جناب آک هی، بیدار شین
بیدار شین، بیدار شو! بیدار شو
آک هی
با اعلی‌حضرت چیکار کردی؟
چیکار کردی؟
معذرت می‌خوام
کیه‌را
اون مرده
ساجو هیون مرده
بالاخره زمان من فرا رسیده
[قسمت آخر]
اعلی‌حضرت
کیه‌را، مدت‌هاست که ندیده بودمت
مشکلی هست؟
از قبل می‌دونین
آک هی در مورد معامله‌تون بهم گفت
باید ازم دلخور باشی
حتی کینه هم بی‌فایده‌ست
تقصیر منه
تقصیر منه که این رابطه‌ی اشتباه ایجاد شده
آک هی با فکر رفتن با تو خیلی خوشحال شد
شما توی این مدت انقدر به هم نزدیک شدین؟
یا به خاطر بارداری ملکه بود؟
من با آک هی نمیرم
از اونجایی که همه چیز به اینجا رسیده
من وظیفه‌م رو به عنوان آخرین فرزند خانواده‌ی سلطنتی یون انجام میدم
این همون چیزیه که ازت انتظار داشتم، کیه‌را
پس اگه پادشاه شم، این بار شمشیرت رو روی گلوی من می‌ذاری
ممکنه
به جای شمشیر کشیدن روم
نمی‌تونی دستم رو بگیری؟
ظاهراً خنجر باد بهت پشت کرده
شنیدم که حتی پیروان خانواده‌ی سلطنتی یون با انگشت نشونت میدن
میگن خائنی هستی که دیوونه‌ی پسر دشمنت شدی
حتماً برات شرم بدتر از مرگه
راهی برای آروم کردنشون هست
می‌خوای بدونی چیه؟
وزیر اعظم مدت زیادیه که منتظرتونه
چی؟ وزیر اعظم؟
بله
چشم‌هاتون خوبه؟
اعلی‌حضرت اومده
وزیر اعظم
اعلی‌حضرت
چی شما رو دیر وقت به اینجا کشونده؟
گومینسال موفقیت آمیز بود؟
آره
گل کاشتی، چونگ تا
کارت عالی بود، باشه؟
...ای بابا
به هر حال، یون وول هنوز داخله
اون رو هم می‌کشی؟
اجازه میدیم زنده باشه
بیچاره. از اونجایی که ساجو هیون مرده، باید عزادار باشه
ممکنه بسته به نحوه رفتارش مفید باشه
ساجو هیون مرده؟
قرار بود قصر رو ترک کنم ولی یهو نگرانتون شدم، اعلی‌حضرت
نگران؟
اگرچه خوشبختانه خوب شدین و از استراحتگاه برگشتین
بعضی‌ها میگن بیناییتون وحشتناک شده و
بعضی‌ها هم میگن قدرت زیادی رو از دست دادین
توی داخل قصر شایعات فجیع زیادی هست
برای همین خواستم حضوری باهاتون ملاقات کنم و احوالتون رو جویا شم، اعلی‌حضرت
تو تنها کسی هستی که واقعاً بهم اهمیت میدی، وزیر اعظم
حالم واقعاً عالیه
احساس می‌کنم دارم روی ابرها راه میرم
که اینطور. خداروشکر
شک ندارم آک هی هستی
...پس
میگین اعلی‌حضرت از دنیا رفتن؟
بله، انگار که اینطوره
هر چند برای اعلی‌حضرت متاسفم ولی
برای ما بد نیست
نمی خواستم اعلی‌حضرت اینطوری شه
...چطور انقدر یهویی
کار آک هی بوده؟
...یا پدر، کار تو
چه ریون
نباید دلت رو ببازی
این تازه اولشه
به زودی حمام خون عظیمی راه می‌افته
فقط باید روی محافظت از بچه‌ توی شکمت تمرکز کنی
...پدر، تو واقعاً
مرد وحشتناکی هستی
تازه الان متوجه شدی؟
واقعا مردی؟
واقعا؟
ملکه، برای هوای تازه بیرون اومدی؟
چی شما رو به اینجا کشونده؟
پسرم، یعنی شاهزاده ارشد داره
زنی رو به عنوان زیردستش می‌گیره
برای همین اومدم تا نگاهی بندازم
زن؟
آره
شاهزاده‌ی ارشد تاحالا یه زن رو به عنوان زیردستش نگرفته
برای همین به عنوان مادرش، احساس می‌کنم فقط یه زیردست معمولی نیست
شاهزاده‌ی ارشد معمولاً از اینجا رد میشه
!اون اینجاست. اینجاست
صیغه هیوئه، نه؟
وایسا، یون ووله؟
اون عجب سلیطه‌ایه
سریع بعد از اینکه متوجه شد ملکه باردار شده، پیش یونگ رفت، نه؟
...اون زنیکه هرزه، میرم و
چرا وایستادی؟
خیلی وقته یونگ رو
با چنین چهره لطیفی ندیدم
آخرین بار وقتی بود که هشت یا نه ساله بود
من میرم
بریم
همینجا بمونین
دوباره خزیدی اینجا تا این بار صیغه‌ی شاهزاده‌ی ارشد ساجویونگ شی؟
علیا‌حضرت، شما هم الان خوب من رو می‌شناسین
که همچین آدمی نیستم
اعلی‌حضرت
واقعا از دنیا رفته؟
حقیقت داره؟
اینطور به نظر میاد
علیا‌حضرت
وقتی که توی آساته بیشترین قدرت رو به دست بیارین
بعدش چکار می‌کنین؟
...اون
خوشبختیه که اینقدر آرزوش رو دارین؟
اگه بعد از خیانت به شخصی باشه که انقدر دوستش دارین
این همه ثروت و قدرت چه معنایی داره؟
زنیکه‌ی هرزه‌ی متکبر
چطور جرات می‌کنی برام سخنرانی کنی؟
علیا‌حضرت
می‌خوام به راهی که از صمیم قلبم می‌خوام برم
دوست دارم شما هم همین کار رو بکنین
بچه‌ی توی شکمتون هم ازتون می‌خواد که همین کار رو کنین
باشه
بیارش
تحملش می‌کنم
تو رو منتقل می‌کنم
چه مناسبتیه که پسرم از مادرش می‌خواد که براش لباس درست کنه
انقدر خوش تیپی که حتی توی لباس‌های کهنه هم می‌درخشی
چون شب مهمیه که توش تاریخ آساته تغییر می‌کنه
شب مهم؟
مادر، بالاخره ملکه‌‌ی مادر خانواده سلطنتی شدی
یعنی
...تو بالاخره
نه خیلی زوده
هرچی شادی بیشتر باشه، باید بیشتر مراقب باشم
امپراطور آساته شدنتون رو تبریک میگم‌، اعلی‌حضرت
من خیلی بهت افتخار می‌کنم یونگ
ولم کنین
تازه با اون دختره، یون وول، اصلاً مشکلی ندارم
که چی قبلا صیغه اعلی‌حضرت بود؟
منم قبلاً زن پدرت بودم
مادر
به هر حال
خوشحالم که پادشاه میشی
ولی می‌خوام ببینم پسرم با یه همسر زیبا هم ازدواج می‌کنه
و با پسرها و دخترهاش خوشبخت زندگی می‌کنه
دارم میرم
همیشه مراقب باش، باشه؟
زیاد حریص نباش
پادشاه شدن؟
به این آسونیه؟
خیلی خوب لباس پوشیدی
روز شادیه، اینطور نیست؟
دیگه راحت حرف بزن
تو ساجو هیون نیستی
دیگه پادشاه هم نیستم
بذار تمومش کنیم
همونطور که فکر می‌کردم، انگار هیچ علاقه ای به تاج و تخت نداری
منظورم اینه که هرکس جایگاه و مقامی داره که بهش تعلق داره و لیاقتش رو داره
تاج و تخت باید برات سنگین باشه
وایسا
راستی
فکر نکنم کیه‌را باهام بیاد
حتی دیروز، نزدیک بود کیه‌را توی تالار ارواح بهم خنجر بزنه
آک هی، قراردادمون این بود که بهت کمک کنم از شر ساجو هیون خلاص شی
عوض کردن احساس کیه‌را بخشی ازش نبود
این به من ربطی نداره
می‌دونم به تو ربطی نداره
ولی نباید مانعش شی
شنیدم کیه‌را زیردستت شده
ول کردن سربازی مثل کیه‌را حیفه
با یکم تلاش به یه ژنرال بزرگ تبدیل میشه
واقعا؟
حالا که اینطوره
باید روی این تجدیدنظر کنم
مهم نیست چقدر در موردش فکر کنم، تو این معامله می‌بازم
من یه درخواستی دارم
آک هی بعد بررسی کردن قصد شما می‌تونه تاج رو بگیره
داری می‌گی جوری که آک هی می‌خواد رفتار کنم و باهاش برم؟
درسته
کار سختی نیست
من با آک هی می‌رم
دیروز گفتی با آک هی نمی‌ری
من باهاش می‌رم و
آک هی رو می‌کشم
!بذار بیاد داخل
کیه‌را
کیه‌را، تصمیمت رو گرفتی؟
من با جناب آک هی می‌رم
صبر کن، واقعا؟
ولی چرا؟ من که ساجو هیون نیستم
شاهزاده ارشد قول دادن همه کسایی که زندانین رو عفو کنن
بعد تایید آزادیشون، می‌خوای بری؟
جناب آک هی، بهم اعتماد کنین
من دیگه جایی برای رفتن ندارم
کیه‌را
این الان خیالت رو راحت می‌کنه؟
قراره به قولت عمل کنی، درسته؟
این نباید یه رویا و خواب باشه
نمی‌تونه باشه
امپراطوری آساته رو بهتون تبریک می‌گم، اعلی‌حضرت
ممنون. ممنونم، آک هی
گوش کن! اونجایی کی چول؟
همین الان مراسم تاج گذاری رو انجام بدین
!همین الان
برای مراسم تاج گذاری این ساعت خیلی دیر نیست؟
وزیر اعظم؟
داری به چه نقشه نفرت انگیزی فکر می‌کنی؟
وزیر اعظم، از کجا می‌دونستین؟
تو، روح شیطانی شرور
ساجو یونگ
واقعا شرایط تبدیل شدن به امپراطور کشور رو داری؟
تو فقط پسر یه قمارباز به اسم پال چون هستی
!گوش کن
کنجکاو بودم بدونم اون مرد، پال چون کجاست
شما اون رو قایم کرده بودین، وزیر اعظم، ها؟
پال چون، شما واقعا پدر خونی شاهزاده ارشد ساجو یونگ هستین؟
درسته
شاهزاده ارشد، درسته؟
حتی اگه اون پدر خونی من باشه، الان دیگه چه اهمیتی داره؟
من الان امپراطور کشورم
،با این حال، اگه اینکه تو قتل پادشاه فقید دست داشتی لو بره
همه این‌ها از بین می‌ره
،پال چون، شب قبل اینکه پادشاه فقید به قتل برسه
ساجو یونگ پیش شما بود، درسته؟
چی؟
اوه، آره
از اونجا که من نزدیک قصر زندگی می‌کردم، اون گفته بود که
خیلی راحت می‌شه هر زمانی یواشکی وارد قصر شد
،شاهزاده ارشد
شما اون موقع برای شکار نرفته بودین، درسته؟
،وزیر اعظم
اون مرد رو فقط برای جعل این شهادت دروغ شکنجه کردی؟
شواهد قابل توجه‌تری هم وجود داره
!بیا داخل
کی چول
،اون شبی که پادشاه فقید به قتل رسید
گفتی که تو شاهزاده ارشد رو همراهی کردی
،نه از شکارگاه‌های کوه بک هوا
بلکه از خونه این مرد تا اتاق خواب پادشاه فقید همراهیش کردی
ای گستاخ! این چه چرندیاتیه که می‌گی؟
اوه، وزیر اعظم
تمام این مدت دنبال این حقایق باورنکردنی بودین؟
جوابم رو بده
،روزی که پادشاه فقید فوت کردن
...من شاهزاده ارشد ساجو یونگ رو همراهی کردم
و تو شکارگاه کوه بک هوا بود
!کی چول
تو تلاش کردی مرد من رو
با یه سند خونه ناچیز بخری؟
تو قراره اون رو وزیر امور کل کنی؟
با چی، ها؟
تو فقط یه شورشی هستی، چیکار می‌خوای کنی؟
گوش کنین. جین مو دال و پال چون که جرئت تهمت زدن و توطئه
!خیانت کردن به امپراطوری رو داشتن زندانی کنین
!چشم
یونگ، من قراره بمیرم؟
!اعلی‌حضرت، اعلی‌حضرت
!اعلی‌حضرت- !کی چول-
!چطور جرئت کردی من رو فریب بدی
!ای شرور
...ساجو یونگ، پست
!ای فرومایه
!ساجو یونگ
!ازت نمی‌گذرم
!ساجو یونگ
!امپراطوری آساته رو بهتون تبریک می‌گم، اعلی‌حضرت
!تبریک می‌گم، اعلی‌حضرت
!همه به اعلی‌حضرت ساجو یونگ درود بفرستید
!این یه خیانته، یه شورشه
همگی کجا رفتین؟
!گوش کن
!این یه خیانته
!نه، نمی‌تونی
!چطور جرئت کردی بیای اینجا
آهای! هیچکس اون بیرون نیست؟
جین چه ریون، اعلی‌حضرت دستور دادن همین الان شما رو بازداشت کنیم
چقدر گستاخی، بدبخت. دستور پادشاه چیه؟
امکان نداره
من می‌خوام همین الان اعلی‌حضرت رو ببینم، پس گمشو
تو اعلی‌حضرت رو تو محوطه بازجویی می‌بینی
ساجو یونگ؟
داشتن رابطه با یه رعیت به عنوان ملکه و
مسخره کردن دربار سلطنتی با جوری رفتار کردن که انگار بچه‌ی پادشاه رو بارداری
اینکه از مرگ با سم دوری کنی سخت می‌شه
چیکار می‌خوای کنی؟
!چیکار می‌کنین؟ زود باشین این زنیکه رو ببرین
!چشم
ولم کنین
!ولم‌ کنین
می‌دونین من کی‌ام؟
!ولم کنین
،پس، اینطوری تموم شد
همونطور که انتظارش رو داشتم
ملکه هم در حال حاضر زندانی شده
لطفا مراقب باشین
چشم
به نظرتون زیاده روی نکردیم؟
شاید
اما، این بهترین راهه، فرقی نداره چند بار در موردش فکر کنم
تلاش وزیر اعظم جین مو دال برای گیر انداختن ساجو یونگ اشتباه بود
چون ساجو یونگ از قبل همه اقدامات متقابل رو آماده کرده بود
باید از یه تله‌ی دیگه برای ساجو یونگ استفاده کنیم
،یه جوری باشه که با میل خودش اعتراف کنه
نه با زور و اجبار بقیه
من یکم ترسیده بودم
،ولی یه جور رفتار کردم انگار آک هی‌ام
خیلی سرد بهم نگاه می‌کردی
الان چی؟
،الان
تو یون وول منی
ببخشید
به اعلی‌حضرت چاقو نزنین
!نه
ببخشید
این چیه؟ چرا نمی‌میری؟
آک هی، مردی؟
!آک هی
!آک هی، لطفا بیدار شو
!بیدار شو، بیدار شو
با اعلی‌حضرت چیکار کردی؟
چیکار کردی؟
ببخشید
کیه‌را
خوبی؟
اعلی‌حضرت
یون وول
اعلی‌حضرت، خودتونین، درسته؟
تو یون وولی؟
آک هی هنوزم بهت حمله می‌کنه؟
آره، فکر کنم داره تلاش می‌کنه به زور بیاد بیرون
چیکار کنیم؟
با این حال، اون اندازه قبلش قوی نیست
قابل تحمله
آک هی باید واقعا ضعیف شده باشه
این نکبت می‌دونه که ضعیف‌تر می‌شه، ولی هنوزم برای شکست دادنم تلاش می‌کنه
هی، ساجو هیون
اعلی‌حضرت
من خوبم
می‌تونم تحملش کنم
می‌خوام تحملش کنم
ساجو هیون، کثافت
تو همه خاطراتم رو خوندی و
چاقو خوردن روت تاثیری نداشت
چرا آسیب ندید؟
چرا؟ چرا؟
می‌پرسی چرا؟
چونگ تا
!چونگ تا
معلومه که ساجو هیون آسیبی ندیده
چون ساجو هیون یه آدم زنده‌ست
و تو گفتی می‌خوای رو ساجو هیون گومینسال انجام بدی؟
چه آشغالی
ای خدا، تو چقدر احمقی
اون تو دنیای بیرون کار می‌کنه
برای همین، اگه اینجا ساجو هیون رو چاقو بزنی کارساز نیست، حتی اگه کل روزم بهش چاقو بزنی چیزی نمی‌شه
،واسه من اینجا و بیرون کار می‌کنه
ولی واسه ساجو هیون اینجا کار نمی‌کنه؟
چجوری می‌تونست اینجوری باشه؟
منظورت چیه؟
همینی که هست
به خاطر اینه که تو یه موجود انگلی هستی. یه روح شیطانی
ساجو هیون صاحب این بدنه
و سرنوشت تو اینه که ناپدید بشی
من نمی‌خوام ناپدید شم
!نمی‌خوام کیه‌را رو از دست بدم
!نمی‌خوام توسط ساجو هیون شکست بخورم
ای بابا، عجب روح شیطانی‌ای
حتی وقتی داری می‌میری هم حریصی
آره، اون‌ها رو بیشتر بسوزون
حرص و طمع تنها راه نجاتته
!چونگ تا
فقط من رو بکش
!گردنم رو بزن
اعلی‌حضرت دستور دادن که تو رو نکشیم
گفتن که تو رو برای مدت طولانی زنده نگه داریم و بذاریم هر دردی که این دنیا می‌تونه بهت بده رو تجربه کنی
کی چول، ای حرومزاده
پیشنهاد من حتی یه ذره قلبت رو تکون نداد؟
...جین مو دال
تو نمی‌تونی ما رو به عنوان زباله‌هایی مثل خودت ببینی
اعتقادات ما به سختی سنگه
شاهزاده ارشد ساجو یونگ آسمون ماست
اعلی‌حضرت ساجو یونگ
...خدای
ماست
!آیگو
خوش اومدین، شاهزاده ارشد
فعلا اینجوری خطاب کردن شما مشکلی نداره، درسته؟
معلومه که نداره
مراسم رسمی تاج گذاری فردا برگزار میشه
شما خیلی بزرگواری
وقتی به ترک این مکان فکر کردم احساس تلخی داشتم
می‌خواستم با شما یه نوشیدنی خداحافظی بخورم
عالیه
من هم از شما ممنونم
برای اینکه به من اجازه دادین با کیه‌را برم
برات آرزوی زندگی شاد با کیه‌را و خوشبختی دارم
و همینطور میشه
پسر، این شبیه یه رویاست
روح شیطانی احمق
خوش اومدین
کیه‌را گفت که می‌خواد با شما هم خداحافظی کنه
خداحافظی؟ خیلی زود نیست؟
مراسم تاج گذاری من هنوز برگزار نشده
موقع سحر میرم
اگه مقامات دادگاه بفهمن حرف‌های زیادی برای گفتن دارن
پس بهتره موقع سحر زودتر از اینجا بریم
همینطوره
شاهزاده ارشد
یه چیزی رو هنوز نتونستم بهتون بگم
چیه؟
ازتون برای گرفتن انتقام خانواده‌ام به جای من ممنونم
انتقام خانواده‌ات؟
با رفتن ساجو هیون
هیچ چیزی نیست که خودمون نتونیم درباره‌اش صحبت کنیم
منظورت این بود ممنونی که اون از شر ساجو سونگ خلاص شد، درسته؟
من هیچ نظری درباره چیزی که میگی ندارم
اگه بهش فکر کنید، من و شما خیلی شبیه همدیگه هستیم شاهزاده ارشد
شما یه مرد فوق العاده با استعدادی
که هنوز به خاطر ساجو هیون شناخته نشده، آیگو
اگه دوباره پسرم رو مسخره کنی، دفعه بعدی پیشونی‌ات رو سوراخ می‌کنم
یعنی واقعا باورش داشتی؟
چطور نمیدونی که فقط سعی کردم پسرم رو تحریک کنم؟
تو حتی پسر واقعیم نیستی
خیلی بده که نتونستم ساجو سونگ رو با دستام بکشم
ولی من هیچوقت نمی‌تونم این کاری که به جای من انجام دادین رو جبران کنم
ازتون ممنونم
آیگو، ساجو سونگ خیلی زیاده روی کرده بود
باید در اولین فرصت پسر بزرگتر شایسته خودش رو ولیعهد می‌کرد
اونوقت، به این روز نمی‌افتاد
اون شاهزاده ارشد رو مجبور کرد همه کارهای کثیف رو انجام بده
و هر وقت که می‌تونست ازش استفاده می‌کرد
با این حال به فکر خنجر زدن از پشت به شاهزاده ارشد بود
کشتن من؟
بله، من شخصا موقع درمان ساجو سونگ این رو شنیدم
همونطور که از من خواست به ولیعهد ساجو هیون کمک کنم
باید اون پیرمرد رو تیکه تیکه می‌کردم
نباید براش قبر می‌ساختم
نباید به پادشاه فقید ادای احترام می‌کردم
باید با احترام کامل با سوزن سمی فورا بدون درد می‌کشتمش
ولی نباید این کار رو می‌کردم
باید بی نهایت عذابش می‌دادم و تیکه تیکه‌اش می‌کردم
ولی باز هم
موفقیت بزرگی به دست آوردین
که برای مدت طولانی در تاریخ آساته باقی می‌مونه
لطف شما بی حد و مرزه اعلیحضرت
درسته
موفقیت بزرگی به دست آوردم
چون با این دست از شر اون پیرمرد حریص خلاص شدم
چه کسی جرات چنین کاری رو داره؟
حق با شماست
همه این رو شنیدن؟
چرا هیچکس جواب نمیده؟
همتون این رو واضح شنیدین؟
!بله اعلی‌حضرت
همه ما به وضوح شنیدیم که شاهزاده ارشد ساجو یونگ
!اعتراف کرد که پادشاه فقید رو به قتل رسونده
این چی..چیه؟
کیه‌را
ای روح شیطانی، چطور جرات کردی من رو فریب بدی؟
نه، این حقیقت نداره
این روح شیطانی من رو دست انداخته
!این روح شیطانی من رو دست انداخته
وزیر امور کل
!ساجو یونگ جنایتکار رو که پادشاه فقید رو به قتل رسوند، بلافاصله زندانی کنید
!بله اعلیحضرت
شماها دارین چیکار می‌کنین؟
!کی چول
کجایی کی چول؟
!همه‌ی زیردستات زندانی شدن
ای روح شیطانی عوضی
!زنده نمیذارمت
!چقدر گستاخ
!چطور جرات کردی با اعلیحضرت اینطور صحبت کنی
!عجله کن ببرش- !بله-
!چطور جرات کردی
قبلا اجازه انتقال تاج و تخت رو دادی
چه حقی داری که من رو زندانی کنی؟
صبر کن
درباره این صحبت می‌کنی؟
یه تیکه کاغذ مثل این چه فایده ای داره؟
مهری که اینجا زده شده جعلیه و
تو هم جعلی هستی
ای روح شیطانی
!ولم کن، ولم کن
!من پادشاه آساته هستم
!من امپراتور مقتدر هستم
!روح شیطانی من رو دست انداخته
!ولم کن، ولم کن، ولم کن
برو جلو- !اعلیحضرت، شاهزاده ارشد-
!نگران نباش
دوران ساجو یونگ به زودی فرا می‌رسه
!به من اعتماد کن- !برو داخل-
گوش کن، میدونی چه کسی در تالار شورای سلطنتی نشسته؟
اون روح شیطانیه، نه ساجو هیون
اون روح شیطانیه، می‌شنوی؟
شما حرومزاده‌ها، اگه همین حالا من رو آزاد نکنین
همتون اعدام می‌شین
خفه شو
وزیر اعظم
وزیر اعظم، وزیر اعظم
کسی که در تالار شورای سلطنتی نشسته ساجو هیون نیست
اون روح شیطانیه
وزیر اعظم، چند نفر از ارتش مخفی‌ات رو می‌تونی آماده کنی؟
...ما به نیروها اضافه می‌شیم و
اعلیحضرت، من یه دختر دیگه دارم
اون خیلی زیبا و باهوشه
ملکه ای رو که با یه افسر نظامی رابطه داشته رو فراموش کن
و اون بچه رو به عنوان ملکه جدیدت انتخاب کن
من، وزیر اعظم جین مو دال، مسئولیت رو بر عهده خواهم گرفت و
مطمئن خواهم شد که همه چیز به خوبی پیش میره
آیگو، می‌خوای اون رو به عنوان ملکه‌ات بپذیری؟
از لطف شما ممنونم، اعلیحضرت
افسر جی، من بهت نیاز دارم که این دفعه برای یه کار جای خیلی دور بری
وقتی به اونجا رسیدی، آشنای من رو می‌بینی
اون شخص رو به مکانی امن ببر و به خوبی ازش مراقبت کن
علیاحضرت
افسر جی
علیاحضرت
از کجا فهمیدی من اینجام؟
اعلی‌حضرت به من خبر داد
...ایشون بهم گفت که
ازتون مراقبت کنم
آک هی گفت؟- ...اون مَرد-
...اعلی‌حضرته
بانو چا ریون
!جی..جی جون سو
یه شب طولانی بود
اعلی‌حضرت، حالتون خوبه؟
!من خوبم
خسته شدم و یه لحظه حواسم پرت شد
و آک هی حمله کرد
معلومه که این اتفاق می‌افته
شما حتی نمی‌تونین بخوابین
من خوبم
دارم تحمل میکنم
تحمل میکنم
ساجو هیون
می‌خوای با قدرت ذهنیت تحملش کنی؟
بیا ببینیم کی برنده می‌شه
قسم می‌خورم خوردت کنم
،حالا
فقط یه راه داری
صبرکن که قدرت ذهنی ساجو هیون ضعیف شه و
از اینجا بزن بیرون
،بعد از بیرون اومدن
یون وول رو اینجا بیار و نذار که بره
دیگه تا ابد اینجا پیشش زندگی می‌کنی
آیگو، بدبخت
اونایی که به ساجو یونگ کمک کردن و نقشه خیانت رو کشیدن
،یا تبعید می‌شن یا می‌رن اردوگاه اجباری کار حالا با توجه به مشارکتشون
ساجو یونگ، شخصی که پادشاه قبلی رو ،به قتل رسوند و رهبری خیانت رو داشت
همینطور 25 تن از زیردستاش
سر بریده خواهند شد
!یونگ، یونگ
عوضی‌ها، منم باهاش می‌میرم
!من رو هم باهاش ببرین
!یونگ
!یونگ- لطفا کیه‌را رو بیارین-
باید یه چیزی رو شخصا بهش بگم
!به کیه‌را بگو که مادرش زنده‌ست
...می‌خوام که قبل مرگم
گناه‌هایی رو که قبلا مرتکب شدم رو جبران کنم
عجله کن برو
دخترکم
مادر
از اینکه حتی نتونستم جسدت رو پیدا کنم داغون بودم
!اعلی‌حضرت
اعلی‌حضرت
طبیب یون داره میره پیش ساجو یونگ؟
بله، اعلی‌حضرت
!برین کنار
لطفا راه رو باز کنین. سریع برین کنار
منظورت چیه؟ چطور می‌دونی که مادرم کجاست؟
داری می‌گی که مادرم زنده بوده؟
بله، بانو اون می سو
هنوز زنده هستن
تمام این مدت داشتم ازشون مراقبت می‌کردم
باید قبل از اینکه بمیرم بهت بگم
...مادر
کجاست؟
کجائه؟
بیا نزدیک تر
خطرناکه- !عجله کن زبون باز کن-
عجله کن
،اگه نمی‌تونین به من اعتماد کنین
از طریق مادرم بهتون می‌گم
یونگ
همین الان به صیغه چونگ میونگ بگو
!عجله کن و حرف بزن
یونگ
صیغه چونگ میونگ، ساجو یونگ چی گفت؟
چی گفتش؟
گفت مادرم کجائه؟
...مادرت
!طبیب یون، نمی‌تونی
من فقط نمی‌تونم تنهایی برم
باید عزیزترین بانوتون رو هم با خودم ببرم
...مادرت
یه سوزن سمی مخفی تو یقه‌ام دارم
تو دهنتون قایمش کنین و سمت کیه‌را پرتش کنین
!طبیب یون، برین عقب
!یون وول
!یون وول، یون وول!، یون وول
!یون وول، یون وول
ساجو هیون گاردش رو آورده پایین
الان وقتشه
...یونگ
...ببخشید که نتونستم
تو رو توی یه خانواده نجیب زاده به دنیا بیارم
من پادشاه هستم
.‌..پادشاه ابدی
آساته
!اعلی‌حضرت، اعلی‌حضرت
!دور اعلی‌حضرت جمع شین
!اعلی‌حضرت
...کیه‌را
کیه‌را
!کیه‌را
!آک هی
!یون وول، یون وول
آک هی، چیکار داری می‌کنی؟
!اینجوری یون وول می‌میره
!یون وول باید بیرون بره و درمان شه
!آک هی
بهت اجازه نمی‌دم که کیه‌را رو ببری
ما اینجا تا ابد باهم زندگی می‌کنیم
می‌دونی چرا برات دردناکه وقتی که یون وول رو بغل می‌کنی؟
چون که تو یه هیولای زاده شده از طمعی
ولش کن، آک هی
!اون عشق نیست
!اینکار رو نمی‌کنم
ترجیح می‌دم تو عذاب بسوزم و بمیرم تا اینکه کیه‌را رو ازدست بدم
طفلکی
چه بدبخت
باشه
بیا همینجوری باهمدیگه ناپدید شیم
اگه به این معنی باشه که اعلی‌حضرت راحت می‌شه
..‌بعد از اینکه تو ناپدید شی، جناب آک هی
می‌تونی من رو با خودت ببری
...من
مشکلی ندارم
!یون وول، یون وول
می‌خواستم که کیه‌را عاشقم باشه
می‌خواستم که ثابت کنم من بهتر از ساجو هیون هستم
فکر می‌کردم می‌تونم ساجو هیون رو شکست بدم
نه
...طمع هیچوقت نمی‌تونه
...در برابر
خوبی برنده شه
کیه‌را
!کیه‌را
!کیه‌را، کیه‌را
!کیه‌را
!یون وول، یون وول
!آک هی، این رو بردار
!آک هی
یون وول رو ولش کن
!یون وول رو بده من
من تسلط ذهنت رو به دست آوردم
،تو از من قوی تر بودی
ولی من بهت غلبه کردم
الان دیگه من می‌تونم کنترلت کنم
...چون که
...تو
!بمیر! فقط بمیر
!ای روح شیطانی
...دور شو
چون که تو، من بودی
تو فقط یه توهم ساخته شده از ترسم هستی
دیگه ازت نمی‌ترسم
از هیچ چیز نمی‌ترسم چون
...من
چون که من الان دیگه به سختی کوه هستم
گمشو، آک هی
نابود شو
!نابود شو
!یون وول
اعلی‌حضرت
یون وول
!همه به اعلی‌حضرت تعظیم کنن
!همه به علیاحضرت تعظیم کنن
♫ احساساتی که از یه روزنه باریک بیرون اومدن ♫
♫ خاطرات تلخی که محو و دور می‌شن ♫
کیه‌را زیباست، مگه نه؟
زیباست
چقدر زیبا؟
خب، به اندازه زیبایی گل توری و نور ستاره
نه، ولش کن
اصلا هیچ چیز باهات قابل مقایسه نیست
می‌دونستم
اون غیر قابل قیاسه
چون که باید اون رو بیشتر از هرچیزی تو این دنیا دوست داشته باشی
با کیه‌را شاد باش، ساجو هیون
...این
...واقعا تمام چیزیه که
آرزوش رو دارم
...دوستت دارم، یون وول
...بی اندازه
بی نهایت
...دوستت دارم
غیر قابل اندازه و تا ابد
راستی، به نظرت کس دیگه‌ای هم هست که روح شیطانی تسخیرش کرده باشه؟
حتما که هست
اونا‌ همه جا هستن
چون که این دنیا پر از آدماییه که آسیب دیدن
!خیلی خب، بیا بریم یه پول کلفت دیگه‌ای دربیاریم
!خیلی خب، بریم
!که عشقم رو پیدا کنیم
!خدایا
!عشقم، من اینجام
♫ من میمونم و برات صبر میکنم ♫
♫ حتی اگه دوباره فردا ناپدید بشی، من منتظرت میمونم ♫
♫ صدای آروم نفس کشیدنت ♫
♫ نسیم من باش، تا بتونم دوباره حست کنم ♫
(آهنگ عاشقانه‌ خیالی)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
♫ هرگز شکست نخوردم ♫
♫ تو رو از دست نمیدم ♫
♫توی تاریکی، در رو باز کن و به وجودم نگاهی بنداز♫
♫ هرگز شکست نخوردم ♫
♫ وقتی این تاریکی تموم بشه ♫
♫ حتی اگه خسته یا صدمه دیده باشم ♫
♫ من باید ازت محافظت کنم ♫
♫ هرگز شکست نخوردم ♫
♫ هیچوقت شکست نخوردم ♫