شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها و اتفاقات این سریال ساختگی بوده و هیچ ارتباطی با واقعیت‌های تاریخی ندارند
اعلیحضرت! آیگو، چیکار کنم؟
جناب آک هی خوابش بُرده؟
آیگو، ای خدا
آیگو، چقدر رو اعصابه
برای ارتباط برقرار کردن، حتی از نوشتن هم نمیتونین استفاده کنین، چون که بدنتون خیلی خشک شده
جی جون کجا رفته؟
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
این چیه؟
کیسه‌ای که برای حمل بخور خواب‌آور ازش استفاده میشه
این مدرک نشون میده که چونگ تا به من بخور خواب‌آور فروخته
من قراره امشب توی تالار ارواح به دیدن چونگ تا برم
افسر جی، جلوی دَر نگهبانی بده ...و اگه من
غیبم زد، و چونگ تا خودش تنهایی ...از تالار ارواح اومد بیرون
اونوقت این دوتارو بردار و بلافاصله برو پیش شاهزاده گا رون
...اگه چونگ تا از تالار ارواح تنهایی اومد بیرون
معنیش اینه که نقشه‌تون شکست خودره، مگه نه؟
...من باید اول چونگ تا رو گیر بندازم و
حمله کردن بهش فایده‌ای نداره
ممکنه تا اون موقع کار از کار گذشته باشه
...پس، اگه میخوای به من و ساجو هیون کمک کنی
در اسرع وقت، به دیدن شاهزاده گا رون برو، فهمیدی؟
اعلیحضرت، معذب هستین، نه؟
معذرت میخوام، اعلیحضرت
نمیتونم به خدمتکارهای قصر بگم که بیان کمک کنن
آب‌تون
!ای وای، خیلی ببخشید، اعلیحضرت
آیگو، لطفا یکم آب بخورین
اونجا، اونجا
علیاحضرت تشریف آوردن
ای وایِ من
نه
!ازشون بخواه که یه لحظه منتظر بمونن
خواجه نونگ، چیکار داری میکنی؟
...خب... قضیه اینه که
اعلیحضرت؟
!همگی، همین الان برین عقب
!اعلیحضرت
چطور همچین اتفاقی افتاده؟
آک هی کجا رفتش؟
خب راستش، منم نمیدونم
حوالی صبح زود، جناب آک هی تنهایی برای قدم زدن ...رفتش بیرون و
فورا با همون مَرده آک هی بخواب
شاید راحت بشه نظرش رو جلب کرد
اعلیحضرت نمیتونین اینطوری بمونین
باید برای مدتی همه چیز رو به آک هی بسپارین
منتظر چی هستین؟ به اعلیحضرت کمک کنین که دراز بکشن و بذارین بخوابن، عجله کنین
چشم، علیاحضرت
اعلیحضرت، منو ببخشید
اعلیحضرت، اوضاع و احوال آشفته به نظر میاد
مقامات ممکنه هر لحظه سر و کله‌شون پیدا بشه و بخوان که شمارو ببینن
نمیتونین اجازه بدین که شمارو اینجوری ببینن
همین الان بخوابین
ای خدا، اگه نخوابم، اونوقت یکی میزنه تو دهنم
خیلی خب، آروم باشین
ولی این برای من یه فرصت محسوب نمیشه؟
علیاحضرت، این بنده‌ی حقیر امشب رو پیش ...اعلیحضرت میمونم، پس شما میتونینـ
من امشب پیش اعلیحضرت میمونم
ببخشید؟- به عنوان ملکه، همچین کاری طبیعی ئه-
خواجه نونگ، شما میتونین برین
...ولی بازم- منتظر چی هستی؟ زودباش برو-
بله، علیاحضرت
خواجه نونگ
!خواجه نونگ
خیلی خب، لطفا چشم‌هاتون رو ببندین، اعلیحضرت
آیگو، بهتره که چشم‌هام رو ببندم
هوم؟
صبر کن ببینم
یعنی میخواد با اعلیحضرت چیکار کنه؟ اون همین الانشم حالش خوب نیست
آیگو
آک هی، چه خبر شده؟
چشم‌هات رو باز کن
مُردی؟
...اگه من مُرده بودم
تورو به اینجا احضار میکردن؟
...هر چند که
حس میکنم که انگار در شُرُف مرگم
چونگ تا اینکارو باهات کرده؟
چونگ تا مجابت کرد که کنترل این بدن رو به دست بگیری مگه نه؟
ولی چرا اینکارو باهات کرد؟
معنیش اینه که حالا دیگه به هیچ‌کدوممون نیاز نداره
معنیش اینه که با کله داره به سمت ساجو یونگ میره
چونگ تا رو ناراحت کردی؟
!بهت گفتم که باهاش خوب رفتار کنی
!وای خدا، بازم داری غر میزنی ها
یعنی دلم برای این اخلاقت هم تنگ میشه؟
...اگه من از بین برم
!به خودت بیا آک هی
!تو نباید بمیری، آک هی
چقدر سروصدا میکنی
جامون عوض نشد
جناب آک هی؟
اعلیحضرت
اینو چیکارش کنیم؟
فکر میکردم که اگه بخوابه امروز جاش با آک هی عوض میشه
اون مَرده آک هی کجاست؟
تو میدونی خواجه نونگ؟
مـ..من واقعا نمیدونم
خواجه نونگ هم نمیدونه، هیچکس نمیدونه
یعنی ممکنه روح شیطانی برای همیشه رفته باشه؟
روح شیطانی رفته و اون کم عقل
و فقط اعلیحضرت در جای خودش باقی مونده
اونا فکر کردن من اینقدر احمقم که نمیفهمم چه خبره؟
مهمتر از همه، ما باید اول آرامش خودمون رو حفظ کنیم
اول از هر چیزی، لطفا مجمع امروز رو رهبری کنید، پدر
یون وول تو کجایی؟
امیدوارم در حال مراقبت از بیماران، طاعون نگرفته باشی
مطمئنم هر جا که هست داره برای من سخت تلاش میکنه
انگار توی عمارتش خبریه
این مسئله خیلی جدیه
ملکه شب رو با ارباب آک هی
توی اتاقشون گذروندن؟
!خواجه نونگ
اعلیحضرت برگشتن
آره..صبر کن
تو نمیتونی
اولیاحضرت از دیشب از کنارشون تکون نخوردن
پس اعلیحضرت و اولیاحضرت شب رو با هم گذروندن
بله
...خب...مسئله اینه که، نمیتونن خیلی
خب هر جور هم که باشه
اعلیحضرت هنوز نمیتونن تکون بخورن یا حرف بزنن
ارباب آک هی با اطمینان قول دادن که کمک میکنن تا حال اعلیحضرت بهتر بشه
میدونم
آک هی، اون حقه باز، حتما دوباره یه دردسری برای خودش درست کرده
یا یه اتفاقی براش افتاده
و جی جونگ هم جایی دیده نشده
افسر جی؟
میخوای تو رو به شمن چونگ تا معرفی کنم؟
چه کاری باهاش داری؟
منم از جزئیات بی خبرم
ولی اگه درخواست منو برآورده کنی
اعلیحضرت گفتن بازم به شما کمک میکنن
من قطعا به چونگ تا نزدیکم
یه مسئله فوریه
لطفا کمک کنید
این کارا جواب نمیده
...مگر اینکه یون وول شخصا بیاد
شاهزاده گا رون- منم وقت ندارم-
چون امروز دارم برمیگردم به جین هوی
اعلیحضرت حالشون خوب نیست
پس من مجمع امروز رو رهبری میکنم
دقیقا اعلیحضرت چقدر حالشون خوب نیست؟
ایشون فقط نگران یه سری مسائل جاری کشور بودن
که نسبتا حالشون رو ناخوش کرد
پس حدس بی مورد نزنین
وزیر کشور
مشکل با جین هوی چطور پیش رفت؟
از اون زمان اقدامات نظامی ما رو در بندر مین هاری زیر سوال میبرن
وای خدای بزرگ
به نظر میرسه رابطه ما با جین هوی که کلی زمان برد تا درست بشه
داره یه شبه از بین میره
این اتفاق حتمیه
شاهزاده بزرگ ساجو یونگ با ...شاه فقید کلی زحمت کشیدن تا
رابطه ما رو با جین هوی شکل بدن، درست میگم؟
به لطف زحمات اون ما موفق شدیم از خطر تهاجم کشور های همسایه هم جلوگیری کنیم
درسته
...اعلیحضرت حتی توانشو ندارن
برای مجمع تا کاخ سلطنتی بیان
رفتم به عمارت اعلیحضرت سر بزنم
ولی ایشون از ملاقات با ما امتناع کردن
چرا باید از ملکه ای که حتی نمیتونه با اعلیحضرت ملاقات کنه بترسی؟
در چنین شرایطی باید فشار رو حتی بیشتر کنین
به پیام رسانان جین هوی بگید حتی قوی تر از این بیان
الان میفهمم
چونگ تا حتما اینجا یه کاری با ارباب آک هی کرده
برای همین اعلیحضرت برگشته
من نمیدونم باید چکار کنم
شاهزاده گا رون گفت امروز به جین هوی برمیگرده
حتما اینو گفته که ما بیشتر مضطرب بشیم
من میرم پیشش
معذرت میخوام
خدایا چقدر احساس ضعف میکنم
چونگ تا
کاری کن که بدنم سفت بشه و اعلیحضرت بیدار بشه
به جاش منو مثل اون کن یا حتی زندگیمو ...ازم بگیر هر کاری میخوای بکن، در عوض
در عوض لطفا اعلیحضرت رو نجات بده چونگ تا
...حتی زندگیشو برای عشق به خطر انداخت
...اون عشق پاک
خیلی رمانتیکه
من میخواستم کمک کنم
وای واقعا که
من کسی ام که زندگیشو به خطر انداخت تا تو رو نجات بده
عشق برات نون و آب میشه؟
به خودت بیا زن
به اندازه کافی گرسنگی نکشیدی
این چیه؟
اون کیه؟
واقعا دیگه باید جامو هم عوض کنم
انجمن شمن بهشتی، مشتاق دیدار
حتما یه جلسه داشتین
یه مدتی میشه ندیدمتون
مشکل چیه؟ چی شده؟
از انجمن شمن ها اخراج شدم؟
حالا...چکار کنیم؟
کار تان یا بوده
تان یای جین هوی حتما گزارش داده
کدوم احمقی از ما پیش یان تا بد گویی کرده؟
گفتم که کارات رو افشا میکنم
و همه چیزو به انجمن شمن ها میگم، مگه نگفتم؟
چطوری گزارش منو دادی؟
شمن جین هوی، یان تا
شاهزاده جین هوی، هوانگ گا رون، با شمن تان یا دوست صمیمی ان
هر کاری که کردی رو افشا میکنم
!آک هی
این عوضی
چونگ تای عوضی
حتما تا الان خبرا به گوشش رسیده
آک هی تنها سقوط نمیکنه
میخوام کرا رو ببینم
کرا
گفتم که همین الان رفت
شاهزاده گا رون، لطفا صبر کنین
...باید یه چیزی بهتون بگم
!شاهزاده گا رون
برگرد
...فقط یه لحظه
!شاهزاده گا رون
...شاهزاده گا رون
آیگو
شاهزاده گا رون، فقط یه لحظه
!شاهزاده گا رون
کرا
چی...چی شده؟
کرا
یون وول
اعلیحضرت، حالتون چطوره؟
میتونین صحبت کنین؟
چرا اینقدر مضطربم؟
چرا اینقدر حس خفگی داره؟
یون وول
کرا کجاست؟ کجا رفته؟
رفته که شاهزاده گا رون رو ببینه
چطور تونستی کرا رو وارد ماجرا کنی؟
!چطور جرئت کردی
فقط ازش مشاوره خواستم- میدونم-
میدونستی کرا بهت کمک میکنه
حتی اگه به نفع اعلیحضرت باشه، برات مهم نبود چه بلایی سر کرا میاد؟
ارباب یانگ، مگه تا حالا همچین حسی نداشتین؟
تا حالا شده برای کسی با کمال میل زندگی تون رو فدا کنین؟
دهنتو ببند، جی جون سو
بانو یون وول تنها کس برای منه
اگه لازم باشه زندگیمو برای کسی بدم
برای بانو یون وول خواهد بود
اگه اتفاقی برای کرا بیفته
زندگیتو ازت میگیرم
ملکه خیلی شروره، مگه نه؟
چطور جرئت کرده منو به بانوی دربار تنزل بده؟
حتی به سختی اجازه میدن بیام دیدنت
وزیر دارایی بهم کمک کرد
شاهزاده بزرگ، باید اجازه بدم اینطوری منو لگد مال کنه؟
مجبوری
راه زیادی در پیش داری
حتی بدتر از این باید روی زمین بخزی
جلوی ملکه به زانو بیفت و پاشو ببوس اگه میتونی
اینطوری میتونی منو زنده نگه داری
متوجه ای؟
شاهزاده بزرگ، شما که قرار نیست این طوری به خاک سیاه بیفتین، درسته؟
تو ذهنتون نقشه ای دارین، مگه نه؟
دارین؟
آیگو، چه خبره؟
وای خدا این چیه؟ آیگو
آیگو اینجا چه خبره؟
چطور...چطور ممکنه توی این هوای گرم مرغ ها از سرما یخ بزنن؟
دفعه قبل ماهی های زیادی مرده بودن وای خدا
!همش به خاطر پادشاه تسخیر شده س
اون روح شیطانی باعث پخش شدن طاعون هم شد
کشور با این وضعیت نفرین میشه
برای همین شاهزاده بزرگ ساجو یونگ باید شاه بشه
چون به پادشاه حرف حق رو زده افتاده زندان
وایسا، چی؟- منظورت چیه؟ چی داری میگی؟-
شاهزاده بزرگ ساجو یونگ افتاده زندان؟- آره-
اون گفت شاهزاده بزرگ زندانی شده
اصلا معنی میده آدم خوبی مثل اون بیفته زندان؟
همگی آماده این؟
بله، شاهزاده بزرگ
برای آساته
هنوزم همون طوریه، فرق نمیکنه در طول روز چقدر بخوابه
آک هی بیرون نمیاد
این وحشتناکه
مشکل جدیه
جین هوی هم به دردسر درست کردنش ادامه میده
پدر، چکار باید کرد؟
ملکه ی من
فکر کنم وقتشه موضع خودمون رو مشخص کنیم
موضع مون؟
اعلیحضرت
وزیر اعظم...اعلیحضرت
اعلیحضرت...وزیر اعظم
خواجه نونگ چی شده؟
جی جونگ، این خیلی بده
!اعلیحضرت، خواجه نونگم
چرا اول صبحی اینقدر سر و صدا راه انداختین
اعلیحضرت، وزرا الان د..دارن میان اینجا
چی؟
خودم بهش رسیدگی میکنم
لطفا جلو نیاین، سرورم
این یه اقدام ناشایسته، اینکه بدون گفتن حتی یه کلمه بیاید
وزیر اعظم
ما ورزا، دیگه بحران خطرناکی که درش قرار داریم رو نادیده نمیگیریم
!اجازه بدین اعلیحضرت رو ببینیم
...شخصا وضعیت فعلی رو به پادشاه اعلام میکنیم و
مگه نگفتم درحال حاضر اعلیحضرت ناخوش هستن؟
...شماها باید به سلامت اعلیحضرت اهمیت بدین
در این صورت، باید شخصا ببینیمشون
تا بفهمیم دقیقا چقدر ناخوشن
اگه وضعیت اعلیحضرت هنوز مثل اون موقع توی محل بازجوییه و نمیتونن به وظایفشون عمل کنن
نباید سریعا یه راه حل دیگه پیدا کنیم؟
وزیر اعظم، جین هوی حمله اش رو شروع کرده و
مردم از هر روستا هم دارن برمیخیزن
لطفا مارو درک کنین
تا اعلیحضرت رو نبینیم
هیچ کدوم از وزرا از اینجا یه قدم هم جابجا نمیشن
!لطفا اجازه بدین اعلیحضرت رو ببینیم
آک هی، یه کاری بکن
اون همه اعتماد به نفس و ادعای قدرتت کجا رفت؟
تو این وضعیت چی کار میتونم بکنم؟
چی کار باید بکنم؟
میخوای که چی کار کنم؟
ساده ست
میتونی بیای اینجا و
شمشیرو از پشتم برداری
اگه فکر میکنی میتونی، انجامش بده
!وزیر اعظم
...اگه اعلیحضرت نمیتونن حرکت کنن
در این صورت، حداقل تا وقتی که اعلیحضرت بهتر بشن
باید بذارین شاهزاده ساجو یونگ دولت رو رهبری کنن
!وزیر دادگستری
چطور جرات میکنین به شورشی ای که بخاطر توطئه چینی خیانت زندانی شده، اشاره کنین؟
از لحاظ فنی، ایشون شورشی نیستن
!وزیر دارایی
مطمئنم که یه تصمیم برای صلاح آساته بوده
شاهزاده بزرگ ساجو یونگ پسر پادشاه فقیدن
یادتون باشه که ایشون تنها وارث سلطنتی در کنار اعلیحضرت هستن، وزیر اعظم
پسر پادشاه فقید؟
تنها وارث سلطنتی؟
علاوه بر اون
شاهزاده بزرگ ساجو یونگ تنها کسی ان که میتونن جین هوی رو راضی کنن
علیاحضرت و وزیر اعظم، لطفا تصمیم عاقلانه ای بگیرین
!وزیر اعظم
!مرزهامون شکست خوردن
چی؟- علاوه بر اون-
!حتی ایالت های تحت سلطه جین هوی هم برای حمله به ما ملحق شدن
وزیر روابط عمومی، فورا برید تا به مرزها رسیدگی کنین
بله
بریم
وزیر اعظم، تصمیم نمیگیرین؟
اگه سلطنت اعلیحضرت در خطر باشه
واقعا نمیدونین که جایگاه شما هم در خطره، وزیر اعظم؟
!وزیر دارایی
داری منو تهدید میکنی؟
طبق حرف شما عمل میکنم
شاهزاده بزرگ ساجو یونگ رو آزاد میکنم و
ایشون موقت به امور دولت رسیدگی خواهند کرد
علیاحضرت
الان با اعلیحضرت صحبت کردم
و اعلیحضرت هم این اجازه رو دادن
!بابت لطفتون ممنون
من اجازه دادم؟
کی اجازه دادم؟
!آک هی، آک هی
چیه؟
گفتی که باید اون شمشیرو بکشم بیرون؟
میخوای بکشیش بیرون؟
پس بیا و امتحان کن
از اونجایی که نمیتونم حرکت کنم
فکر میکنی بتونی بیای اینجا؟
چطوری تو این وضعیت حرکت کنم؟
میتونی
به پشتت شمشیر خورده، ولی فلج نشدی
حالا سعی کن حرکت کنی
!زود باش
وای، واقعا که
درد میکنه؟
"درد میکنه؟"
ای وای، جداً که
بوی خورشید چقدر دلپذیره
بالاخره زمان من از راه رسیده
!زنده باد شاهزاده بزرگ ساجو یونگ
!خدای من
زیادی مهربونی
بیا از حالا به بعد همدیگه رو نبینیم
میرم به دوردست ها
شنیدم که جامعه شمن ها، تبعیدت کرده
چیزهای زیادی میدونی
در این صورت، حالا باید از پول و ثروت دنیا لذت ببری
به شاهزاده بزرگ ساجو یونگ کمک کنین
...در واقع
به اعلیحضرت ساجو یونگ کمک کنین- اعلیحضرت؟-
ببخشید
...من هیچ علاقه ای به این ندارم
!چرا نه؟ بهش بگو که داری
در واقع، بله
به هوش اومدی؟
من کجام؟
این کشتیه؟
این کشتی به جین هوی ئه؟
از غرق شدن و مرگ، نجاتت دادم
ممنونی، آره؟
حالا بهم بگو
میخوای چی بهم بگی؟
لطفا بذار با شمنی به اسم تان یا دیدار داشته باشم
تو هم تان یا رو میخوای؟
کس دیگه ای هم خواسته تان یا رو ببینه؟
کی؟
پادشاهت
ارباب آک هی سخت برای نجات اعلیحضرت تلاش کردن
پادزهر یه دارت آرام بخش رو لازم دارم
پادشاهت با دارت آرام بخش صدمه دیده، آره؟
کار کی بود؟ چونگ تا، آره
بله
چونگ تا پادزهرو نمیده
برای همین باید از تان یا کمک بخوام
لطفا کمک کن
منم پادزهرو دارم
واقعا؟ پس لطفا پادزهرو بهم بده
التماست میکنم
اگه پادزهرو بهت بدم
چطور برام جبران میکنی؟
ازم چی میخوای؟
باهام به جین هوی بیا و
همسرم شو
میدونی که من و اعلیحضرت همو دوست داریم
پس، چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟
این واسه نجات همون اعلیحضرته که دوستش داری
حداقلش، نمیخوای این کارم بکنی؟- شاهزاده گا رون-
من جونتو نجات دادم
از لحاظ فنی، همین به عنوان جبران کافی نیست؟
اگه نمیخوای، فراموشش کن
بهشون میگم که سر راه توی یه جزیره ای پیاده ات کنن
!یا میتونن بندازنت تو اقیانوس
!شاهزاده گا رون، شاهزاده گا رون
دیگه چی شده؟
افسر جی گفت که
یون وول به خونه توی کوهستان سو ووانگ رفت تا شاهزاده گا رون رو ببینه
چی؟
هرچند
ارتباطش رو باهاش از دست داده
...چرا تو
وای... چرا الان این رو بهم میگی؟
چرا میخواست هوانگ گا رون رو ببینه؟
گفت که رفته دنبال پادزهر
لعنتی
همش تقصیر توئه، باشه؟
!تو عامل اصلی مشکلاتی
چیکار کنم؟
هی
...هی، من میام اونحا
پس اینو بکش بیرون
به نظرت میتونی این کار رو بکنی؟
!فقط به این فکر کن که چطوری میخوای بکشیش بیرون
کلا سفت شدی
هی... اینم از این
وزیر کشور به مرز رفته ...تا اخبار رو برسونه
شاهزاده بزرگ، شما آزاد شدین
چون من به سرعت یه پیغام رسون فرستادم ...تا بهشون خبر بده
مشکل مرزها به زودی حل میشه
!خیلی اتفاق خوبیه
شاهزاده بزرگ، حالا که دارین مارو رهبری میکنین به زودی همه چیز سر جای خودش برمیگرده
...ما خبر ها رو رسوندیم
...ولی فکر کنم بهتره از مرزها دیدن کنین
شخصا به جین هوی امتیاز بدین و خاطر جمعشون کنین
معلومه! خودمم همین برنامه رو داشتم
...اگرچه
قبل از این، باید به موضوع دیگه‌ای رسیدگی بشه
از چی حرف میزنین؟
...وزیر اعظم
واقعا خبر ندارین؟
...آروم کردن مردم
باید اولویت یه حاکم باشه، مگه نه؟
درست میفرمایین، شاهزاده بزرگ
!ایشون شاهزاده بزرگ ساجو سونگ هستن
!شاهزاده بزرگ- !شاهزاده بزرگه-
وای... چه اتفاقی برای صورتش افتاده؟
!آیگو... وای
یعنی چقدر وحشیانه ازش بازجویی کرده؟
!مطمئنم اون روح شیطانی لعنتی، زنده‌اش نمیذاره
!عالیجناب شاهزاده بزرگ
!عالیجناب شاهزاده بزرگ- !منتظرتون بودیم-
مشکلی داشتین؟- !بله-
زجر کشیدین؟
گرسنه بودین؟
این همه مدت، چقدر براتون دردناک بوده؟
...من، ساجو یونگ به خودم اجازه میدم که زخم هاتون رو درمان کنم
!عجله کنید- !عجله کنید-
...اولین و مهم ترین چیز
مشکل گسترس طاعون !در آساته رو به طور کامل حل میکنم
ایشون چونگ تاست !کاهن اعظم جدید آساته
!خداوند متعال آسمان ها و زمین
خداوند خورشید و ماه !که بر تمام موجودات حکومت میکنه
من، چونگ تا، به جای پادشاه تسخیر شده ازتون طلب بخشش میکنم
...لطفا خشمتون رو فرو ببرید
!و سلامت و آبادانی ابدی به آساته ببخشید
...لطفا تمام مردمی که
زجر میکشن رو نجات بدین
این دارو توسط خدایان آسمان ها و زمین فرستاده شده
اگه این دارو رو بخورید !از طاعون نجات پیدا میکنین
!اینجا
!پادشاه تسخیر شده کنار میکشه
!وقتشه که پادشاه جدید رو ملاقات کنیم
!درود بر اعلیحضرت ساجو یونگ
!عجله کنید
!قوی باش، آک هی
درخواستتون رو قبول میکنم، شاهزاده گا رون
واقعا؟- ...اگرچه-
بذارین شخصا پادزهر رو به دست اعلیحضرت برسونم
چطوری میتونم بهت اعتماد کنم؟
این گنجینه به اندازه‌ی زندگیم ارزشمنده
از پدر مرحومم بهم رسیده
این رو اینجا میذارم
ارباب یانگ... کرا بهمون گفته بود هیچوقت مردم مریض رو رها نکنیم
باید چیکار کنیم؟
الان حالشون بهتره پس باید کرا رو پیدا کنیم
زمان زیادی رو مراقب مریض‌ها بودیم
اوه... وسایل کرا هم هست
مشکل چیه؟
کتاب پرشکی نیست
کرا گفته بود کتاب ارزشمندیه که از مادربزرگش به جا مونده
خیلی تشنمه
خیلی کار کردم
راستی... مردم واقعا با اون دارو بهتر میشن؟
طبق این کتاب پزشکی درستش کردم
پس به زودی بهتر میشن
کرا هدیه‌ی واقعا خوبی بهم داد
اون زن کجاست؟
شنیدم برای ملاقات شاهزاده گا رون رفته بوده و حالا گم شده
...شاید تا الان غذای ماهی ها شده
یا اگه بد شانس بوده باشه به جین هوی بردنش
باشه
الان فقط یه کار دیگه برامون مونده
چیه؟- ...باید از شر پادشاه تسخیر شده خلاص بشیم-
و تاج و تختش رو بگیریم
آره... قوی بمون آک هی
!فقط یکم دیگه
!واقعا که! خیلی سر و صدا میکنی
وای... درد میکنه
هی، ساجو هیون
!هی
!هی به خودت بیا
هی، مردی؟
!هی
گفتی خیلی سر و صدا میکنم
!وای، ترسوندیم
دارم میام
...بانو
چطوری میتونم بابت آزاد کردن شاهزاده بزرگ ازتون تشکر کنم؟
مهم تر از اون... حتی جایگاه من رو برگردوندین
پس فقط اینطوری میتونم قدردانیم رو ابراز کنم
یونگ بهم گفته که آروم باشم
!بانو
بانو چونگ میونگ ...به طور موقت بهتون تنزل رتبه دادم
چون اجبارا برای مرتب کردن اوضاع داخلی دربار باید این کار رو میکردم
مطمئنم که درک میکنین
معلومه که درک میکنم
بانو، کاملا نیت درستتون رو درک میکنم
راستی ملکه... حالتون خوب نیست؟
چهره‌ی خوبتون یکم از قیافه افتاده
اینطوره؟
...به خاطر اینکه اعلیحضرت توی شرایط خوبی نیستن
!آیگو
میدونم، خب؟
به خاطر همینم برات هدیه آوردم تا حالت رو بهتر کنه
...اینا هلو های مورد علاقه ‌‍ـتن
!وای
باشه... لطفا یه گاز بخورین
...آبش به شیرینی عسل
داره ازش میچکه
...وای
ملکه، مشکل چیه؟
بوی هلو به مذاقت خوش نمیاد؟
مشکل صبحگاهی نداری که پس مشکل چیه؟
دست هام جون نداره
خیلی خوشمزه به نظر میان
مگه نه؟
یه گاز بزرگ بزن
...گاز بزرگ
شیرینه
مگه نه؟
میگن همیشه جای امید هست
این واقعا پادزهره؟
اگه باور داشته باشی که هست، پس هست
چرا این رو همراه خودتون دارین، شاهزاده گا رون؟
...حتما
قولت رو نگه دار
مسیر زیادی رو اومدم
میخواستم جای دیگه همدیگه رو ببینیم ...ولی اینطوری بهتره
ولی چرا اینجا؟
میخواستم ببینم که حال اعلیحضرت چطوره
ولی فکر نمیکردم که انقدر بد باشه
لطفا نگران من نباشین
بین دو برادری که انقدر باهم صمیمی‌ان چه چیزی برای مخفی کردن هست؟
موافق نیستین، اعلبحضرت؟
...ساجو یونگ، اون عوضی
حسابی داره بهش خوش میگذره
عجله کن، آک هی
خیلی دقیق در موردش فکر کردم
...ولی به خاطر آساته، که الان توی خطره
و به خاطر اعلیحضرت که توی این شرایطه ...ما باید
...نطرت چیه اعلیحضرت رو
برای بهبودی، موقتا به جایی دور و مرتب بفرستیم؟
...بانو
شما هم اینطور فکر میکنین، ملکه من؟
بله
حالا که به جای اعلیحضرت ...مسئولیت امور رو به دست میگیری
عاقلانه‌ست که اعلیحضرت در آرامش، به بهبودیش بپردازه
درسته... درست میگی
همونطور که انتظار داشتم، بانو
اون واقعا مادر خردمند سرزمین ماست
هی، گوم هوا دیوونه شده، نه؟
...به نظرم، هنوزم باهاش خیلی خوب رفتار میکردم
چطوری تونسته این کارو بکنه؟
چطوری خوب باهاش رفتار کردی؟ از چه راهی؟
چی رو میخوای بدونی؟
من همیشه مرد مهربونی بودم
ولی الان طرف ساجو یونگه، ها؟
یه کالسکه گل دار رو با یه کالسکه دست دوم عوض میکنه؟
داری میگی من کالسکه استفاده شده‌ام؟
معلومه که هستی نکنه فکر میکنی کالسکه گل داری؟
هی، ساجو هیون
برای الان بسه
!تمومه
سعی کن حرکت کنی
حتی اگه سعی کنم حرکت کنم چه فایده‌ای داره؟
درد داره
آک هی
...علیاحضرت
مطمئنین که باردارین؟
...به حرفتون اعتماد کردم
یکم پیش پیشنهاد ساجویونگ رو قبول کردم
ولی مطمئن نیستم که تصمیم درستی باشه
مطمئنم که باردارم
بهم اعتماد کنین
...البته، تا زمانی که این بچه
...به سلامت به دنیا بیاد
باید کاملا مخفی نگهش داریم
حتما
چهار ساله، پدر
بعد از تولد این بچه فقط باید چهار سال تحمل کنیم
...بله، بعد از چهار سال اون ولیعهد میشه و
علیاحضرت اونوقت شما میتونین نایب السلطنه ی اون بشین
پس باید خیلی بهم کمک کنین، پدر
...راستی
...اون واقعاً
فرزند اعلیحضرته؟
گفتین از هرچیزی که میتونم استفاده کنم، پدر
...میخواین چیزی
بپرسین؟
نه اصلاً
لطفاً مراقب سلامتیتون باشین
...اعلیحضرت
لطفاً یکم دیگه طاقت بیارین
منم
چونگ تا
با این عجله کجا داری میری؟
به انبار مهمات خنجر بادی باشه پس
...به هرحال که پادزهر
روش اثر نمیذاره
هرچند منم پادزهری ندارم که بهتون بدم
چی؟
خودت ببین
یه مرد خوب پیدا کن و به خوبی زندگی کن
این دفعه چه غلطی کردی؟
!کار زیادی نکردم! نکردم
من چیکار کردم؟
دارم اینو بهت میگم چون یکم دلم میسوزه
یه خنجر به پشت آک هی زده شده
...حتی اگه یه تشت از اون پادزهر بهش بدی ساجو هیون بهوش نمیاد
مگه اینکه خنجر رو بیرون بکشی
خنجر؟
همگی، برین استراحت کنین
بعد از دو ساعت برگردین
واقعاً میتونیم اینکار رو بکنیم؟
وای، معلومه
انگار بازم قراره کل شب بیدار بمونیم پس بیا نوبتی استراحت کنیم
ممنون، خواجه نونگ
بله، بله
شما هم برین استراحت کنین، برین
خوشحالم که علیاحضرت الان برای استراحت رفته بودن بیرون
گفتن امروز به طور خاصی خسته هستن
اعلیحضرت
علیاحضرت ممکنه هر لحظه برگردن
من دم در نگهبانی و بهتون علامت میدم
یون وول
یون وول؟
اعلیحضرت
چقدر نگران بودین؟
من خوبم
...یون وول، صورتت
وقت نداریم
...پادزهر رو آوردم
اما بهم گفتن فقط در صورتی کارسازه که خنجر از بدن ارباب آک هی خارج بشه
چجوری بدست آوردیش؟
به خاطر گیر آوردن این کارت به همچین آشفتگی کشید؟
میخوام کاری که ارباب آک هی دفعه ی پیش کردن رو امتحان کنم
من به فضای ذهنیتون میام و خنجر رو بیرون میکشم
لطفاً منو ببرین به فضای ذهنیتون
سعیم رو میکنم
لطفاً منو ببرین
لطفاً بذارین با ارباب آک هی ملاقات کنم
...خواهش میکنم
لطفاً منو ببرین اونجا
میبرمت
خواهش میکنم
!جواب داد! کارکرد اعلیحضرت
کار کرد
کرا
!ارباب آک هی
...ارباب آک هی
خدای من
خیلی درد میکنه، درسته؟
کرا؟
اومدی نجاتم بدی؟
به خاطر من داری گریه میکنی؟
یون وول زندگیش رو به خطر انداخت تا بیاد نجاتت بده
میدونم
اینو میکشم بیرون
خیلی درد میگیره ها
درد داره؟
خیلی درد میکنه؟
ایرادی نداره، با درد مشکلی ندارم
...حتی با مردن هم مشکلی ندارم
اما بیرون کشیدن این قرار نیست راحت باشه
میخوام بکشمش بیرون
باید بکشمش بیرون
علیاحضرت، امروز باید در اتاقتون بخوابین
نگفتین ناخوشین؟
ناخوش که هستم، اما احساس بدی دارم
حتی اگه قراره استراحت کنم، باید تو اتاق اعلیحضرت استراحت کنم
...من باید کسی باشم که اینکار رو میکنه، یون وول
خواهش میکنم طاقت بیارین، ارباب آک هی
مشکل چیه؟
...من
باید یه چیزی بهتون بگم، علیاحضرت
یو...یون وول
!یون وول، اعلیحضرت رسیدن
آیگو، من چی...چیکار کنم؟
یون وول
این بده، یون وول
!یون وول
نزدیک بود بکشمش بیرون
...خدایا، لطفاً، لطفاً، خواهش میکنم
من بچه ی شما رو باردارم
علیاحضرت، میتونم یه لحظه شما رو اونجا ببینم؟
بعداً
اعل...علیاحضرت
بقیه کجا رفتن؟
بهشون گفتم استراحت کنن
چقدر گستاخانه
...این بو
علیاحضرت، به بانوان قصر گفتم از اینجا برن
!گوش فرا بدین
بله، علیاحضرت- مهمون ناخوانده داریم-
بجنبین تعقیبشون کنین
!بله
اونجاست- !برین دنبالش-
!بگیرینش
!از اون سمت- !تعقیبش کنین-
به هوش اومدی؟
ارباب یانگ
تو تختتون بمونین
نباید حرکت کنین
چه اتفاقی افتاد؟
...من چرا
اینجام؟
دیدم کنار کوه از حال رفتین و آوردمتون اینجا
اعلیحضرت چطور؟
چه اتفاقی برای اعلیحضرت افتاد؟
دیشب من تو اتاق اعلیحضرت بودم
دیشب نبود
سه شب پیش بود
تمام این مدت بیهوش بودین
سه روز پیش؟
اعلیحضرت چطور؟
چه اتفاقی برای اعلیحضرت افتاد؟
ارباب یانگ
امکان نداره
اعلیحضرت؟
بهوش اومدین
الان خوبین؟
خوبم
خوشحالم
خیلی خوشحالم
ممنون
اعلیحضرت
...راستی
تو کی هستی؟
اعلیحضرت
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(آهنگ عاشقانه‌ خیالی)
اسمت چیه، بانوی جوان؟
به هرحال باید ترکتون میکردم
براش بهتره که ندونه من چه کسی هستم
آک هی ناپدید شده؟
حتماً نابود شده
اینجا رقابت خیلی شدیده
تو کی هستی؟
من باردار شدم
یه راهی پیدا کن که یه جوری زنده بمونی
باید بذارم جی جون سو بره
ازش استفاده ی خوبی میشه
میتونم یه بار در آغوش بگیرمتون، اعلیحضرت؟
ارباب آک هی، خواهش میکنم دوباره منو فرا بخونین