شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها و اتفاقات این سریال ساختگی بوده و هیچ ارتباطی با واقعیت‌های تاریخی ندارند
(آساته جین هو گونابی)
(شایعاتی مبنی بر تسخیر شدن پادشاه آساته توسط روح شیطانی) (...کل کشور را به آشوب میکشد و)
(و ساجو یونگ با نقشه هایش تاج و تخت را به چالش میکشد)
(قسمت نهم)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
ارباب آک هی
یون وول
اعلیحضرت؟
!یون وول
...واقعا
واقعا خودتونین اعلیحضرت؟
آره، خودمم
تـ..تو بازم زخمی شدی
حالم خوبه
دلم برات تنگ شده بود
واقعا دلم برات تنگ شده بود، یون وول
میدونم کمکم کردی و باهام خوب بودی
بابتش کلی ممنونم، ولی
...ولی موضوع اینه که
...تو هیچ وقت منو به عنوان معشوقت
دوست نداشتی؟
درسته؟
متاسفم
میخوای بری؟
آک هی بهت گفته بری، مگه نه؟
چون نمیتونه عشق بین ما رو تحمل کنه
تصمیم خودم بود
با وجود شاهزاده بزرگ ساجو یونگ که اینقدر بی فکره
باید برای صلاح شما هم که شده، برم
نمیذارم بری
باید یه راهی باشه
من حواسم به این موضوع هست، پس لطفا
فقط برای یه مدت
هر جا که باشم، فقط به شما فکر میکنم، اعلیحضرت
فقط دنبال راهی برای کمک و محافظت از شما میگردم، اعلیحضرت
دیگه باید برم
یون وول
همه چیزو بدون شکست خوردن درست میکنم
بعدش
بیا با هم دیگه باشیم
باشه
احساساتم درست بودن
اعلیحضرت دیوانه نیستن
بانوی من
دارین میرین؟
آره
چه انتخاب خوبی
هیچوقت دیگه برنگرد
درباره روح شیطانی برام بگو
خب روح شیطانی اعلیحضرت رو تسخیر کرده
فکر کردی خودم نمیدونم؟
تو قلب اعلیحضرت رو دزدیدی
حتی روح شیطانی درون بدن اعلیحضرت رو به کنترل خودت در آوردی
بانوی من، اعلیحضرت الان در وضعیت خیلی سختی‌ان
خواهش میکنم بهشون کمک کنید
ای جادوگر پلید
!چطور جرئت میکنی
!جادوگر
بانوی من، شاهزاده بزرگ فقط دنبال راهی برای آسیب زدن به اعلیحضرته
خطر شاهزاده بزرگ رو دفع کنید و به اعلیحضرت کمک کنید
حتی اگه تو نگی هم خودم یه راهی براش پیدا میکنم
پس فقط قصر رو ترک کن و هیچ وقت برنگرد
اینطوری میتونی به اعلیحضرت کمک کنی، متوجه‌ای؟
ایشون یه مدتی دنبال من نمیگردن
از اونجایی که میخوان بفهمن من کجا میرم و چکار میکنم
کرا چقدر از اینجا دور شده؟
شنیدم به دره چونگ یونگ رسیده
مطمئنم متوجه شده دنبالشیم
با این حال دنبالش کنین
بی سر و صدا ببینین کجاها میره
بله، شاهزاده بزرگ
راستی، چرا کرا رو زنده نگه داشتین؟
...الان که قصر رو ترک کرده، راحت تره
راحت‌تره که الان بکشمش، پس چرا زنده نگهش داشتم؟
...کرا قراره
برای نابود کردن ساجو هیون خیلی مفید باشه
بعد از اینکه اعلیحضرت فعالیت گروه بانوان سرگرمی رو لغو کردن، اجازه دادن برگردن
یه گروهی از زنان بخش سرگرمی قصر رو ترک کردن، ولی
!اونا گفتن 5 روز پیش باید میرسید، ولی هنوز نیومده
هیچ کدومشون برنگشتن
آیگو، دخترت هنوز نیومده خونه؟
صبر کن، یعنی اصلا برنگشتن خونه؟
تازه... چند نفر دیگه از گروه سرگرمی هنوز توی قصرن
!عجله کنید
!خداحافظ- ...نصف شب تو تاریکی-
اونا تو گروه های کوچیک میفرستن بیرون
ارباب یانگ مخفیانه دنبالشون میکنه
خواجه نونگ
بله، اعلیحضرت
الان دیگه نمیتونیم برگردیم
پس میذارن برای مدتی اینجا بمونیم
جایی برای رفتن نداریم و اون ها توی قصر بهمون غذا و سرپناه میدن
ما قدردانیم
!درسته
پس همه‌ی بانوانی که زودتر قصر رو ترک کردن به خونه هاشون رفتن؟
احتمالا؟
براتون نامه نوشتن که به سلامت رسیدن؟
اوه... ما حقیقتش خوندن و نوشتن بلد نیستیم
این رو هم خواجه‌ی مسئولمون بهمون گفته بود
مضطرب به نظر نمیان
...به جاش خیلی هم ممنونن
حتما خیالشون رو راحت کردن
حتما خوشحالن که به لطف اعلیحضرت دیگه جزئی از گروه سرگرمی نیستن
راستی... یون وول واقعا رفته؟
حتی بدون اینکه چیزی بهم بگه؟
حتما فکر کرده که این خداحافظی برای همیشه نیست
و میتونی دوباره ببینیش
!پدر جان
!پدر جان- !نو رو-
سلام اونی !پدر جان
کی؟
من؟
نو رو دخترته؟
!نه، نیست
وای... چرا من رو پدر صدا میکنی؟
آخر من رو به دردسر میندازی
متاسفم خواجه نونگ
چطوری میتونی دقیقا شبیه پدرم باشی؟
وای... خیلی شگفت انگیزه
نو رو... تو به پدرت نرفتی، مگه نه؟
...چون که انقدر خوشگلی
!هی
...عزیزم، حتی اگه پدرت خیلی شبیه من بوده باشه
پدرت توی خونه حتما ناراحت میشه که یکی دیگه رو پدر صدا کنی
پدرم خونه نیست
چی؟- ...سه سال پیش-
رفت اونجا
واقعا؟
من رو یاد پدرم میندازی
میخوام خوب به صورتت نگاه کنم
من؟... ای وای
وای... خواجه نونگ! سرخ و سفید شدی
!نه، نشدم
میتونی این رو داشته باشی پدر جان
این چیه؟
!دوناته، نه؟ عاشقشونم
واقعا؟
!پدر من هم عاشقشون بود
میتونم بهتون بگم پدر جان، نه؟
هی... گفتی اسمش نو رو ئه، نه؟
هی نو رو! همونطور که فهمیدی من یه خواجه‌ام
...پس طبیعتا نمیتونم دختر داشته باشم
!بانوی دربار حتما دنبالم میگرده
!خداحافط پدر جان! خداحافط اونی
!هی... اینطوری سُر میخوری و میفتی !مراقب باش
نو رو بامزه‌ست، مگه نه؟
یه خدمتکار جدیده که توی آشپزخونه کار میکنه
واقعا
!بامزه‌ست
میخوای تنهایی این رو بخوری؟
شخصا بانوهای گروه سرگرمی رو ملاقات کردم
انگار حالشون خوب بود و خوب غذا میخورن ...حداقل ظاهرا
حتی به نظر نمیومد که دروغ بگن
حتی اون بانوها هم خبر ندارن که چه اتفاقی داره میفته
آخه چی شده؟
این که زن های روستایی هم دارن ناپدید میشن، مشکوکه
گروه های سرگرمی از بین رفته پس چرا هنوز زن ها رو میدزدن؟
هنوز زن ها رو میدزدن؟
کرا به سلامت برگشت؟
تو به یون وول گفتی که بره؟
آره
...ولی به خاطر اینکه تو بهش گفته بودی نرفت
خودت هم میدونی
کرا کسی نیست که به حرف من گوش بده
خب... به نظرم به تو گوش میده
نمیشه گفت به خاطر تو نبوده
تو یون وول رو تهدید کردی که بره ...و این اذیتت کرد
!به خاطر همین هم خواستی من بیام
!توی این شرایط به جز رفتن کمک دیگه‌ای نمیتونست بکنه
میدونی دیروز توی تالار، کرا چقدر تو خطر بود؟
ساجو یونگ مثل همیشه بدجنس بود
هی... باید خوشحال باشی که من اونجا بودم ...چون اگه تو بودی
کرا الان زنده نبود
به خاطر اون... ممنونم
!آیگو... شما دوتا لنگه‌ی هم مودبین
!آیگو... نمیتونم ریختت رو تحمل کنم
شنیدم چونگ تا گفته، مثل گذشته هیچ راهی به جز شریک شدن بدن، نداریم
سعی کن تا حد ممکن تحمل کنی
تا وقتی که ماه کامل پدیدار بشه
از الان دیگه میرم میخوابم و باهات نمیجنگم
پس نظرت چیه که مثل قبل، بدن رو باهم شریک بشیم؟
نه ممنون
میخوام برای همیشه اینجا استراحت کنم
!همش برای خودت
آک هی- صحبتمون تمومه-
...اوه، راستی
چیه؟
الان میخوای چیکار کنی؟
...ساجو یونگ در مورد
جابجا شدن من و تو فهمیده
چی؟- میدونی ساجو یونگ چی گفت؟-
...الان راحت میتونم بگم
تو ساجو هیون نیستی
تو روح شیطانی ای
روح شیطانی انگل، توی بدن ساجو هیون
...صبر کن! اون چطور
ساجو یونگ حتما چونگ تا رو خریده
چونگ تا هیچوقت این کار رو نمیکنه
میدونه که من نقطه ضغفش رو میدونم
به هر حال، اون دیگه خبر داره
آیگو! ساجو یونگ حتما کل زندگیش رو محتاط بوده !میتونه مردم رو مثل یه کتاب بخونه
همش به خاطر اینه که بی‌احتیاط عمل کردی
!هزار بار بهت گفته بودم که مراقب باشی
وای... الان داری سر من داد میزنی؟
...چون نگران بودم بهت خبر دادم و حالا
!هر چی! برو
!گمشو
ارباب یانگ، ها رانگ
کرا... بالاخره از قصر فرار کردی
به ساجو هیون پشت کردی؟
موضوع این نیست
قاتل های ساجو یونگ دنبالمن
میدونیم
باید باهمدیگه به جایی بریم
الان کدومشونی؟
روح شیطانی یا ساجو هیون؟
شاهزاده بزرگ یونگ، حالتون خوبه؟
دیشب خیلی کتک خوردین
بابت اتفاق دیشب عذر میخوام
رفتار کرا هر روز داشت گستاخانه تر میشد
...پس میخواستم به عنوان بزرگترش، درسی بهش بدم
حق داری که بخوای درسی بهش بدی
شنیدم برای مدت زیادی حامیش بودی
...جدای از حامی بودن
...برای همین از قصر اخراجش کردم
از الان به بعد... دیگه نمیتونه مشکلی درست کنه
!اعلیحضرت وارد میشوند
هر وقت وارد تالار مجلس سلطنتی میشم ...احساس خفگی بهم دست میده
انگار پادشاه مرحوم که من رو احمق خطاب میکرد داره بهم نگاه میکنه
همچنین انگار که وزرا دارن بهم میخندن
این احمق داره کارش رو خوب انجام میده؟
مطمئنم دوباره از مالیات حرف زده
این ها همش خیاله
هر چی بیشتر بترسین و فرار کنین این خیالات هم بیشتر میشن
هر وقت احساس ترس کردین چشم هاتون رو خوب باز کنین
و مستقیم به وزرا نگاه کنین
"از شماها هیچ ترسی ندارم"
از شماها هیچ ترسی ندارم
"من فرار نمیکنم" "من عقب نمیکشم"
من فرار نمیکنم
من عقب نمیکشم
...من- ...من-
ساجو هیون هستم
دنبال یه راه حل برای مشکل افزایش مالیاتی که جلسه‌ی پیش در موردش صحبت کردیم، هستم
اعلیحضرت، افزایش مالیات در حیطه‌ی عمل باعث مشکلات زیادی میشه
باعث مشکله چون طبقه‌ی حاکم ...از جمله شما
فقط دنبال علایق خودتونین
...اعلیحضرت، وظیفه‌ی منه که این رو بهتون بگم
ولی فکر نمیکنم عضوی از طبقه‌ی حاکم بودن دلیل این باشه که مراقب زندگی فقرا باشن
خب پس
به نظرت چرا خاندان سلطنتی تا حالا پذیرش اشراف رو، اولویت قرار میداد؟
بله؟
...سال گذشته و سال قبلش، دوتا پسرهات توی اداره سلطنتی
بدون هیچ شرطی، منصوب شدن ...وزیر عدلیه
...اعلیحضرت اون
دقیقا میدونم فرزندان و خویشاوندانت برای چه مقام و چه اداره ای منسوب شدن
همچنین میدونم که شما وزرا ...بیشتر از 2 هزار گونی برنج اضافه دارین
که هر سال از کشاورز ها میگیرین
نمیتونم کاری بکنم ...ولی فقط به خودخواهیتون فکر کنین که نمیخواین
حتی یه دونه از این برنج ها رو !با مردم گرسته سهیم بشید
وزیر تشریفات! نظر شما در این باره چیه؟
...اعلیحضرت، خب
!بهانه های بی مورد نیار
اعلیحضرت، به نظرم تصمیم شما کاملا درسته
...همچنین
با نظر وزیر اعظم موافقم
...اداره تنظیم مالیات رو همین امروز تأسیس کردیم
و مو به مو دستورات اعلیحضرت رو اجرا کردیم تا هیچ مشکلی پیش نیاد
خوبه که این رو میشنوم
اگه همتون از نظرم پیروی کنین، خوشحال ترم میشم
!از لطفتون سپاس گزاریم، اعلیحضرت
...واقعا وحشتناکه
اعلیحضرت بعضی اوقات شبیه یه آدم ولگرده که خیلی کله شقه
!و بعضی اوقات مثل امروز هم انقدر زیرکه
!وای... همین رو بگو
دیگه شبیه یه آدم احمق نیست
منم خیلی اوقات ازشون احساس عجیبی گرفتم
انگار که دوتا شخصیت توی یه بدن زندگی میکنن
درسته! به خاطر همینم اون شایعات توی پایتخت پخش شدن
!که اعلیحضرت توسط یه روح شیطانی تسخیر شده
تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیزها
من براستی نگرانم
ارباب یانگ، چرا اومدیم اینجا؟
میتونین بشناسینش؟
پدر؟
ده سال پیش، بعد از اینکه ساجو سونگ جون ژنرال یون پونگ هاک رو گرفت، اینجا دفنش کردیم
پدر
فکر کردم حتی جنازه شون رو هم پیدا نمیکنیم
پدر
...کرا، یادتون رفته که ساجو سونگ ژنرال یون پونگ هاک
و کل خانواده ی یون رو قتل عام کرد؟
فراموش کردین؟
چطور میتونم فراموش کنم؟
چطور میتونم خشم و تنفری که حتی بعد از مرگ هم از خاطرم نمیره رو فراموش کنم؟
اما چرا به ساجو هیون که پسر دشمن قسم خورده تونه پشت نمیکنین؟
اعلیحضرت قطعاً پسر دشمن قسم خورده ی من هستن
ولی خودشون بی گناهن
ده سال پیش به لطف اعلیحضرت تونستم زنده بمونم
متأسفم
...اون خاطره برای اعلحضرت هم تبدیل به یه زخم روحی شده
که حتی تا به امروز هم عذابشون میده
برای نواده ی ساجو سونگ خائن، این یه عاقبت عادلانه ست
...من روی زندگیم خطر کردم تا ژنرال یون پونگ هاک رو به اینجا بیارم
تا برای زمانی که میل به انتقام شما ضعیف شد، آمادگی داشته باشم
فکر میکردم همچین روزی هرگز نمیرسه
میخوای با من چیکار کنی، ارباب یانگ؟
...دیگه نمیتونم بهتون خدمت کنم بانوی من، چون شما تمام وظایفتون رو رها کردین
و نسبت به پسر دشمن قسم خورده تون احساس پیدا کردین
ارباب یانگ
اگه نمیتونی تحملم کنی، من هم چاره ی دیگه ای ندارم
ارتباطم رو با تو قطع میکنم
...در این صورت، چون این رابطه ای ئه که در هر صورت خاتمه پیدا میکنه
...برای هردومون سودمنده که
بذاریم اون نظاره گرها هم واضح و آشکار باخبر بشن
سعی کنین من رو بزنین
اگه منو بزنین، اجازه میدم باهام قطع رابطه کنین
ارباب یانگ، چرا اینکار رو میکنی؟
با کمال میل، یانگ جه یی من میزنمت
ممنون که پدرم رو دفن کردی
لطفاً مراقب باشین، بانوی من
کاری که برام کردین رو فراموش نمیکنم
من بردم، یانگ جه یی
حالا دیگه برگرد
اون رو به روی مقبره ی یون پونگ هاک چادر به پا کرده؟
با این اوصاف حالا سعی داره براش سوگواری کنه؟
...با دیدن اینکه یانگ جه یی چطور بعد از دوئل «تقابل» گذاشت رفت
انگار ارتباطاتش با خنجر بادی قطع شده
حتی برای یه لحظه هم نباید چشم از اون چادر برداری
بله، شاهزاده ی بزرگ
کشتی جین هوی کی ساحل رو ترک میکنه؟
فردا شب
فردا شب؟
لطفاً به راه رفتن ادامه بده و گوش کن
بانوان گروه سرگرمی حتی زنان روستایی دارن به جین هوی فرستاده میشن
گفتی جین هوی؟
موقعیت مکانی فرستاده شده ها کجاست؟
بندر میهواری
همون مستعمره ای که جین هوی تصاحبش کرده
فقط اینبار به کرا کمک میکنیم
متأسفم، ارباب یانگ
این نامه از طرف خنجر بادیه
بانوان گروه سرگرمی و حتی زنان روستایی دارن به جین هوی فروخته میشن
کشتی از فردا شب از بندر میهواری حرکت میکنه؟
بندر میهواری مستعمره ی جین هویه، درسته؟
اونا دارن عمداً از مستعمره ی دشمن استفاده میکنن
احتمالاً برای جلوگیری از دخالت ارتش ما باشه
همین الان وزیر دفاع رو احضار کنین
ما باید با حیله پیش بریم
اعلیحضرت
وزیر دفاع، تو به چه کسی وفاداری؟
...البته که به شما اعلیحضرت وفا
دروغ نگو
تو به خاطر طمعت کور شده بودی و برای ساجو یونگ سوگند وفاداری خوردی
!لطفاً منو عفو کنین، اعلیحضرت
بنا به شرایط اجتناب ناپذیر، به شاهزاده ی بزرگ اجازه دادم از من استفاده کنه
از حالا به بعد برای من کار میکنی؟
!بله، البته، اعلیحضرت
...روی وفاداری و جونم قسم میخورم که
فقط زندگی تو نیست
...اگه یکبار دیگه به من خیانت کنی تو و تمام اعضای خانواده ت
کشته میشین
!حتماً اینو آویزه ی گوشم میکنم، اعلیحضرت
وزیر دفاع، در حال حاضر چه تعداد سرباز میتونیم بکار بگیریم؟
میتونیم تمامی سربازها رو بکار بگیریم
اما پیروهای شاهزاده ی بزرگ ساجو یونگ همه جا حضور دارن
سخته که بدون خبردار شدن شاهزاده ی بزرگ سربازها رو بکار بگیریم؟
بله، اعلیحضرت
در این صورت، میتونیم از گارد سلطنتی که از قصر محافظت میکنن استفاده کنیم؟
گارد سلطنتی تحت فرمان وزیر اعظم جین مو دال هستن
پس این خارج از اختیار و قدرت منه
...من وزیر اعظم رو مجاب میکنم
پس یه نیروی ویژه از گارد سلطنتی آماده کن، وزیر دفاع
دست بجنبون
!بله، اعلیحضرت
درنهایت، شما هم فهمیدین اعلیحضرت
داری میگی خبر داشتی که زنها مثل حیوانات به جین هوی فروخته میشن، وزیر اعظم؟
اعلیحضرت، دیپلماسی همینطوریه
لطفاً فقط به یه مورد نگاه نکنین
پادشاه دانایی بشین که بیشتر از یه مورد رو در نظر میگیره
!یه پادشاه دانا اینطوری نیست
فقط یه پادشاه کم‌خرد که یه قدرت بزرگ بازیش میده، اینطوری ئه
از اونجایی که به حقیقت پی بُردم دنبال یه راه دیگه نمیگردم
...من مردمم رو نجات میدم و
اون خبیثی رو که اونارو فروخت، مجازات میکنم
وزیر اعظم، بهم کمک کنین
گارد سلطنتی رو تحت فرمان‌تون ...به حرکت در بیارین
تا من بتونم مردم بیچاره‌ام رو نجات بدم
حتما
با خوشحالی اجازه میدم که از گارد سلطنتیم استفاده کنین
ممنون، وزیر اعظم
...در اون صورت
به این بنده‌ی حقیر چه چیزی میدین، اعلیحضرت؟
...وزیر اعظم
من که الان باهاتون سر قیمت چانه نمیزنم
به عنوان یه پادشاه دارم یه فرمان سلطنتی میدم
امر، امرِ شماست، اعلیحضرت
گفتی که وقتی پادشاه میخوابه شخصیتش تغییر میکنه، درسته؟
بله
واقعا هیچ راهی وجود نداره که اعلیحضرت حتی بعد از خوابیدن هم برنگرده؟
قبلا که بهتون گفتم
هیچ راهی نیست
مثل اینکه یه راه وجود داره
همین الان گفتم که هیچ راهی نیست
...من برای پس دادن این
امروز به اینجا اومدم
حتما یه لحظه عقلمو از دست دادم
دیگه برمیگردم
چرا اینقدر با عجله چونگ تا؟
شما تحلیل‌گر من هستین
نمیخوام به خاطر اون موضوع تحلیل‌گر شما !یا هر چیز دیگه‌ای باشم
مثل اینکه شما هنوز منو خوب نشناختین
...هیچکس اجازه نداره که کله‌شقی کنه و
جرات کنه که از گفته‌های من سرپیچی کنه
شما هم استثناء محسوب نمیشین، بانو چونگ تا
شاهزاده بزرگ، الان دارین منو تهدید میکنین؟
من چمه؟ این چیه دیگه؟
این یه طلسمه که مال تان یا، شمنی از جین هوی هستش
شنیدم که شما رابطه خوبی با تان یا ندارین
بانو چونگ تا
...به آک هی کمک کنین تا کنترل بدن ساجو هیون رو به دست بگیره
و ساجو هیون رو به خواب ابدی فرو ببره
معلومه که خوابوندن جفتشون بهترین کار ممکنه
!من نمیتونم، اینکارو نمیکنم
باد، سرده
قراره بارون بباره؟
نگرانین که نکنه یه وقت یون وول سرما بخوره، نه؟
از اونجایی که یه عالمه ستاره تو آسمون می‌بینم، به نظر نمیاد که بارون بباره
گفتی که یون وول بیشتر از یک دهه‌ست که یه قاتل بوده
مطمئنم که وقتی که حرف از سخت شدن زندگی در میون باشه، اون یه کارکُشته محسوب میشه
...اون حتما سرسخت‌تر از اونیه که شما فکر میکنـ
!خواجه نونگ
چطور میتونی همچین حرفی رو بزنی؟
...حتی وقتی که عشقت یه جایی توی یه جنگل
تنهایی بخوابه هم بازم انقدر با بی‌خیالی حرف میزنی؟
...اعلیحضرت، این بنده‌ی حقیر نه میتونه و
نه اجازه داره که معشوقه‌ای برای خودش داشته باشه
حالا دیگه باید بخوابم
واقعا میخواین بخوابین؟
...اونوقت، فردا صبح، آکـ ...نه، اون یارو میـ
گفتش که قوانین قدیمی برگشتن
پس کاریش نمیشه کرد
من مجبورم که این بدن رو با آک هی شریک بشم
از اونجایی که انقدر مردانگی از خودش نشون داد ...که گذاشت من یون وول رو بدرقه کنم
پس منم باید براش جبران کنم
حتی اگه براش جبران هم بکنین اون کوچکترین تشکری ازتون نمیکنه
به این زودی؟
حالا چیکار کنم؟
حالا نوبت توئه، آک هی
ساجو هیون، واقعا خوابت بُرد؟
!بهت گفتم که نمیخوام بیام بیرون
نمیدونیم که کشتی‌ حامل زنان دزدیده شده کِی به طرف جین هوی حرکت میکنه
وقتی که زمانش فرا رسید، حواست باشه که منو بیدار کنی
وایستا ببینم، ساجو هیون چرا داری اینکارو میکنی؟
فکر کردی که با اینکار خفن به نظر میای، نه؟
!هیچم خفن نیستی
ای ساجو هیونِ احمق
گفتم که مشکلی ندارم
برو بخواب، به خوابت ادامه بده
...من خوابم میاد، خوابم میاد، من خوابم میاد
چرا ماه انقدر میدرخشه؟ نمیتونم بخوابم
دلم برای کرا تنگ شده
اعلیحضرت
موندم که خوابش برده یا نه
...هیچوقت منو به عنوان عشقت
دوست نداشتی؟
مگه نه؟
ارباب آک هی حتما صدمه دیده
این همونی ئه که ساجو هیون درست کرده؟
قطع به یقین آدم ماهری ئه
باورم نمیشه که امروز دارم به ساجو هیون حسودی میکنم
کرا
دلم برات تنگ شده
چی شده؟
اعلیحضرت، بیدار شدین؟
بیا تو
چرا اینجوری بهم زل زدی؟
شما اعلیحضرت هستین، نه؟
نه نیستم- بیخیال بابا-
این بنده‌ی حقیر الان دیگه میتونه با یه نگاه بفهمه
!شما صد در صد اعلیحضرت هستین
ولی عجیبه
چرا جناب آک هی بیرون نیومده؟
این سوال منم هست
هی، به لباس‌هاش نگاه کن
چندتا گونی برنج پوشیده؟
!حتی ظاهرش هم... واو
چرا انقدر بهم زل زدن؟
درسته که انقدر با بی‌رمقی لباس پوشیدم ولی ظاهرم هنوزم میدرخشه
چیکار باید کنم؟
اونجا، باشه؟
بی سروصدا برو اون تو و ببین که مردی به اسم پال چون هست یا نه
پال چون
برو- چشم-
...اگه پدر یونگ قمار رو ترک نکرده باشه
بدون شک اینجاست
منم یه روانی به تمام معنام که اینجوری اومدم بیرون تا پیداش کنم
مجبت مقصره
صیغه سلطنتی چونگ میونگ ...علاوه بر خونه‌ی خانواده‌ش
پاتوق قمار رو هم زیر و رو کرد؟
بله، مثل اینکه دنبال یه نفر میگشت
اگه به پاتوق قمار رفته حتما پای یه مَرد در میونه
صیغه سلطنتی چونگ میونگ این خطر رو به جون خرید که دنبالش بگرده؟
همین الان راجع به این قضیه به پدر بگو
چشم بانو
پدر- !آیگو، ای خدا-
وای خدا، زهره ترکم کردی
به چی زل زدی؟
نو رو، چی باعث شده بیای اینجا؟
اونی های اینجا دیشب چون انفولانزا گرفتن بستری شدن
واسه همین، یکم فرنی برنج آوردم
!عه، جدی؟ آیگو
!درسته
اینو برای شما درست کردم، پدر
این چیه دیگه؟
وای خدا، ای احمق یه گردنبند برای یه مَرد؟
!چرا که نه؟ پدرم هر روز اینو میذاشت توی گردنش
!اگه اینو بذارین توی گردنتون، باهم ست میکنیم
...ستـ
فرنی سرد میشه
من دیگه باید برم، پدر
بعدا براتون ته دیگه برنج میارم
!خداحافظ
"انقدر به من نگو "پدر
من ساده ام ها
یه پدر، هان؟
پدر
زنان گروه سرگرمی بیمارن؟
چرا الان؟
اگه با هم سوار کشتی بشن آنفولانزای معده شیوع پیدا میکنه
به غیر از اون 2 زن، چند نفر رو میتونیم بفرستیم؟
ممکنه 3 تا بشه
مگه نگفتی که از روستاها، به اندازه کافی زن جذب نکردی؟
لطفا منو ببخشین، شاهزاده بزرگ
برو و اون دوتایی که از دست دادیم رو پیدا کن
از داخل قصر؟
خدمتگزارهای قصر، همون چیزیه که قصر به اندازه کافی ازشون داره
حتی اگه یکی دو نفر بینشون ناپدید بشه، هیچکس اهمیتی نمیده
اونی- نو رو
اونی، اونی- چه خبر شده؟-
اونی- وایستا-
!اونی، اونی، اونی
نو رو باید فکر کنه که پدرش داره مفت و مجانی میگیره، نه؟
!تا دا
اونم مثل اینا بامزه به نظر میاد
اوه، عزیزم تو اینجا کار میکنی؟
مشکلی هست؟
...نو رو بودش که
نو رو بود که گرفته شد
چی؟
اونی دیگه هم، همینطور
کِی؟
نو رو، نو رو
!نو رو
اعلیحضرت
اعلیحضرت، این وحشتناکه
خدمتگزارای قصر به دست افراد مشکوکی گرفته شدن
چی گفتی؟- مطمئنم که اونا رو هم دزدیدن-
افسر جی، به وزیر اعظم و وزیر دفاع بگو که همین الان گارد سلطنتی رو جمع کنن
بله، اعلیحضرت
اعلیحضرت، به من گفته شده که شاهزاده گا رون در نزدیکی بندر می‌هواری اقامت دارن
در مورد هوانگ گا رون، چهارمین شاهزاده جین هوی حرف میزنی؟
این درسته
اونجوری که من میدونم اون ارتباط نزدیکی با شاهزاده بزرگ ساجو یونگ داشته
از این به بعد ما دخترمون ...خواهرامون و
مردم گرانقدرم، زنان این ملت رو نجات میدیم
اونایی که سر راهمون وایستادن رو همه رو بزنین
!برای جنگ
!از اعلیحضرت پیروی کنین
!افسر جی
منم میام
خواجه نیونگ، شما نمیتونین خطرناک هستش
دخترم رو بُردن
پدرش اونو نجات میده
نو رو، منتظر من باش
پدر داره میادش
تو باید زنده بمونی، بچه
اونا همه زنایی که از سراسر کشور دزدیدن رو جمع کردن
خنجر بادی از همه طرف اونا رو تعقیب میکرد
!شاهزاده گا رون
سربازها؟
داری به جین هوی میگی که به آساته حمله کنه؟
دارم ازت میخوام که فقط وانمود کنی که داری اینکارو میکنی
برای سرنگون کردن پادشاه کوته فکر آساته، من به یه وحدت قوی از داخل نیاز دارم
بهم دست بده، شاهزاده گا رون
!توی هرزه، این راهه
نو رو، نو رو
!نــــ...نـــو رو
هی، حرکت کن
بیا اینجا
ساکت باش
دشــ... دشمن کمین کرده- اون یه قاتله-
!قاتل
زن ها رو نجات بدین حتی 1 نفرم پشت سرتون ول نکنین
اعلیحضرت، حالتون خوبه؟
بله من خوبم
خواجه نونگ
اعلیحضرت
اون حرومزاده مغرور، جایگاه خودش رو نمیدونه
اعلیحضرت
مشکلی هست؟
انبار کنار بندر مورد کمین قرار گرفته
بذارین ما بریم
تکون نخورین
می دونستم که بوی گلی به مشامم میرسه
تو خیلی زیبایی
همین الان دستور بده که زن ها از این بندر آزاد بشن
اگه اینکارو نکنی، این چاقو گلوت رو میبره
تو برای نجات زن ها اومدی- !همین الان-
در صورت قبول درخواستم، اونا رو آزاد میکنم
درخواستت چیه؟
...امشب
!زن من شو
این تمام چیزیه که میتونی بهش فکر کنی؟
...چی- حتما-
در عوض، همین الان دستور بده که همه زن ها آزاد بشن
چطور میتونم بهت اعتماد کنم؟
تو هم تابپ خودمی
زود باش و بهشون دستور بده باز کردنشون با یه دست سخته
خنجر بادی و گارد سلطنتی هم؟
...اونا از کدوم گور
...اون
!پیداشون کردم
انبار رو آتیش بزنین
!همه‌شو بسوزونین
!بله- !بله، شاهزاده-
از اینجا برو بیرون
نو رو! نو رو، کجایی؟
!بجنب همین الان فرار کن
!زودباش
!نو رو نو رو
!نو رو! نو رو
!بجنب بیا بیرون
!نو رو! نو رو
!زودباش فرار کن! بجنب
!فرار کن
!باید عجله کنیم! زودباش
!بله
!ارباب یانگ
--ارباب یانگ
مواظب باش، بپا
!زودباش حرکت کن
!یون وول؟ یون وول
!یون وول! یون وول
!یون وول
!هونگ گون! خودتو جمع کن هونگ گول
!بانو
!هونگ گون بیا بیرون. لطفا بیا بیرون
!بیا بیرون، بیا بیرون
مشکلی نیست. بیا بیرون
!یون وول
!آیگو اعلیحضرت
ی-یون وول هنوز داخله
!کرا
!یون وول
یون وول
!کرا
داری چه غلطی میکنی ساجو هیون؟
کرا، نجاتت میدم
این چیه دیگه؟ چرا نمیذاری رد بشم؟
چیه؟
!کرا
!ارباب یانگ، نمی‌تونین- !ولم کن-
ش-شرمنده
!یون وول
!خودتو جمع کن. هی، خودتو جمع کن و پاشو
!بجنب
!سون یی
میتونم بهت بگم پدر، درسته؟
نا رو
پدر اینجاست
پدر اینجاست، نا رو
...چ-چشماتو
!چشماتو باز کن نا رو
!نا رو، نا رو
ساجو هیون، حرومی بی عقل
حتی نمیتونی از کرا محافظت کنی
!ساجو هیون، حرومی احمق
بله
واقعا یه احمقم
احمقی مثل من چیکار میتونه بکنه آخه؟
حتی نتونستم از زن خودم محافظت کنم
یون وول؟
!یون وول
یون وول
اعلیحضرت
یون وول
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(آهنگ عاشقانه‌ خیالی)
خودت خوب میدونی قاچاق زنامون کار کی بود
مگه نه ولیعد؟
نکنه منظورت کاریه که پادشاه فقید کرد؟
!خبر فوری
فکر میکردم فقط یه شایعه باشه ولی حقیقت داره
زودباش و یه پسر به دنیا بیار
این تنها راه نجاتمونه
همین الان روح شیطانی رو احضار کن
اگه یه زمانی حتی اعلیحضرت هم ...نتونه یون وول رو نجات بده
عذر میخوام- ممکنه راه فرار رو انتخاب کنه-
!کایرا