شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها و اتفاقات این سریال ساختگی بوده و هیچ ارتباطی با واقعیت‌های تاریخی ندارند
(آساته، جین هوی، گونابی)
با اینکه ساجو هیون، پادشاه جدید آساته، برای از بین بردن) (درگیری‌های سیاسی و دشمنی‌های پنهان مقامات سخت تلاش می‌کنه
(...صلاحیتش به عنوان پادشاه همیشه شک برانگیزه)
(سومین روز سلطنت ساجو هیون)
(قسمت هفتم)
خیلی ‌خب، گزارش مالیات دو سال پیش
بله، اعلی‌حضرت
...از دو سال پیش
بفرمایین
باشه
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
از اون موقع تا حالا داری به چی می‌خندی؟
به دیدن شما که دارین برای جلسه خوب تلاش می‌کنین
باعث افتخار بنده‌ی حقیره
یه نابغه‌ی کوچولو با چشم‌های درخشان بودین
،و الان به یه پادشاه باشکوه این شکلی تبدیل شدین
که به امور مالی رسیدگی می‌کنه
حتی اگه از گشنگی بمیرم هم گشنه‌ام نمیشه
به نظر نمیاد که از گشنگی بمیری
خب، یه استعاره بود
اعلی‌حضرت، چیشده؟
اعلیحضرت
!اعلیحضرت امپراطور وارد می‌شود
...من الان
جلسه رو شروع می‌کنم
در ابتدا، می‌خوام درباره‌ی افزایش مقدار برنج برای فقرا صحبت کنم
...با توجه به
..با توجه به تحقیقاتی که کردم
!اعلیحضرت
لطفا اجازه بدین من، وزیر دارایی هه چان، صحبت کنم
،متاسفم که به اطلاعتون می‌رسونم
اما افزایش مقدار برنج برای فقرا از بسیاری از جهات سخته
..بیشتر از همه- من گزارشی که همه‌تون فرستادین رو خوندم-
شما‌ها می‌گین سخته چون مالکان و مسئولان باید مالیات بیشتر بپردازن
اعلیحضرت، من فکر می‌کنم شما نباید ریشه مشکلات رو اینقدر دست کم بگیرین
چطوری دست کم گرفتمشون؟
من سال‌هاست که درباره‌ی موضوع اخذ مالیات تحقیق کردم
..با توجه به تحقیقاتم
کندذهن
عجب پادشاهی اینجا داریم
یه کندذهن چه تحقیقی می‌تونه انجام بده؟
یعنی ما باید به چنین احمقی به عنوان پادشاه‌مون خدمت کنیم؟
،انبار‌ مردممون هر سال خالی‌تر میشه
ولی بر اساس چیزی که من می‌دونم، وُزرا هر سال انبار‌های بیشتری می‌سازن
تو چه مرگته؟
اگه مردم ببیننمون فکر می‌کنن می‌خوای من رو بکشی تا تاج و تخت رو به دست بگیری
مگه تو همون نیستی؟
..به این ترتیب، وزیر دارایی در پاییز گذشته یه انبار جدید ساخت
!اعلیحضرت
درسته که بنده‌ی حقیر پاییز گذشته یه انبار جدید ساختم
ولی همه‌ی این‌ها برای تامین نیاز مردم بود
خدایا، عجب کندذهنیه
آخرش مثل همین کندذهن میشم
کندذهن، کندذهن
کندذهن
اون یه کندذهنه که هیچ علاقه‌ای به اداره مملکت نداره
اعلیحضرت
..به عنوان وزیر دفاع، برای تقویت ارتش قویِ آساته
!دهنتون رو ببندین، همتون
پدر
اعلیحضرت
!اعلیحضرت
چهره‌ی اعلیحضرت رو دیدی؟
البته، دیدم
واقعا نگران بودم نکنه شروع به گریه کردن کنه
به هر حال، درباره‌ی افزایش مالیات مقامات چیکار کنیم؟
!خدای من، می‌دونم
مطمئنم اعلیحضرت توی جلسه‌ی بعدی بهش اشاره می‌کنه. خدای من
واسه چی اینقدر نگرانین؟
جو-سام-مو-سا (جو-سام-مو-سا: استفاده از فریب و حیله برای مسخره کردن کسی)
ما فقط باید طعم شیرین فریب رو به اون کندذهن بچشونیم
دارین بهم میگین که جلوی وُزرا سکوت کنم؟
اعلیحضرت، از زمانی که تاج و تخت رو به دست گرفتین فقط سه روز گذشته
نیازی نیست به این زودی به بحث مالیات که وزرا اینقدر روش حساسن بپردازیم
اجازه بدین شاهزاده‌ ارشد ساجو یونگ کار سخت برخورد با مقامات رو انجام بده
تو واقعا باور کردی که شاهزاده‌ ارشد ساجو یونگ کار سختی انجام میده؟
شاهزاده ارشد یونگ داره مقامات رو اداره می‌کنه و مردم رو برای یه هدف ناعادلانه تحریک می‌کنه
از قبل می‌دونستین؟
شما چطور، جناب وزیر، اطلاع داشتین؟
در این صورت، شما حتی باید انعطاف‌پذیرتر هم بشین
باید کسایی که شاهزاده ساجو یونگ رامشون کرده رو تشویق کنین
و به افراد خودتون تبدیلشون کنین
،بنده‌ی حقیر به شما کمک می‌کنم
پس لطفا بهم اعتماد کنین و ازم پیروی کنین
اعلیحضرت، دارین تند تند راه می‌رین که بیدار بمونین، درسته؟
نه- خدایا-
الان سه روز شده که نخوابیدین
کار جی جون سو هنوز تموم نشده؟
بله
اون گفت به محض اینکه مکان چونگ تا رو پیدا کنه، یه کبوتر نامه‌رسون می‌فرسته
ولی هنوز نیومده
چونگ تا واضحاً داره ازم فاصله می‌گیره
چقدر عجیب
..چونگ تا از آک هی فاصله می‌گیره که
متوجه اینکه چرا از آک هی فاصله می‌گیره هستم، اما چرا داره از شما دور میشه؟
اون حتی دوباره به کاخ اومد تا بونگ‌هامسال رو تکرار کنه
سوال منم همینه
خدای من، من اصلا نمی‌تونم درک کنم
!وای، اعلیحضرت
!اعلیحضرت !اعلی حضرت
!چونگ تا
کجایی، چونگ تا؟
!چونگ تا
..اون ناامیدانه دنبال من می‌گرده، جی جونِ من
!چونگ تا
..من اینجام
!لطفا به خودت بیا، چونگ تا
!لطفا
!چونگ تا، چونگ تا
جون سو
!بس کن !این کار رو نکن
متاسفم، جون سو
وای خدایا
اعلیحضرت، منتظر کسی هستین؟
نه
به سمت تالار شورای سلطنتی
بله، اعلیحضرت
ای-ایشون اعلیحضرت هستن
علیاحضرت صیغه هیو؟
خدایا، طفلکی
کار کردن توی رختشورخونه واقعا سخته
من متاسفم
ازش می‌خوام همین الان شما رو صیغه هیو کنه
این کار رو نکنین
من فقط با پیروی از دستورات علیاحضرت می‌تونم اینجا بمونم
تازه، جاسوسی به عنوان یه بانوی قصر آسون‌تر هم هست
...بازم
من براش آماده بودم
تموم تلاشم رو می‌کنم که در هر جایگاهی هستم بهتون کمک کنم
پس، لطفا شماهم تلاشتون رو بکنین که وضعیت این کشور رو درست کنین
اعلیحضرت، شما اینجایین تا علیاحضرت صیغه هیو رو ببینین
اعلیحضرت، چشم‌های زیادی اطرافمون هست
اوه خدای من، اعلیحضرت؟
اون داره به ما نگاه می‌کنه، درسته؟
منم؟
...واقعا اینطور فکر می‌کنی؟ خدای من
علیاحضرت
دوباره بشورشون
بانوی من، الان سه بار شده که شستیمشون
تو کنیزشی؟
!بیدار شو
اون الان یه بانوی قصره، درست مثل تو
یه زمانی صیغه‌ی ولیعهد بوده، درسته؟
!من هم یه بار مور لطف شاه فقید قرار گرفتم
...این دلیلش نیست
!این
!و این
!برو همه‌شون رو دوباره بشور
بانوی من، هر چقدر که بخواین می‌تونم دوباره بشورمشون
با این حال، اگه می‌خواین رامم کنین، بهتره یه کار دیگه بهم بدین
!چی؟ چطور جرعت می‌کنی
شنیدم که علیاحضرت این روکش پتو رو خیلی دوست دارن
،از الیاف نازک کنف بافته شده درست شده
برای همین با شستن بیش از حد آسیب می‌بینه و گلدوزی‌هاش خراب میشن
واقعا؟
همشون رو دوباره بشور و آویزون کن
!وقتی که برگشتی، برو توی اتاق خیاطی سر کارت
فقط بذار ببینم که داری بهش کمک می‌کنی
!اون موقع‌ست که برای کتک خوردن به سرپرستی قصر تحویلت میدم
همه‌تون دارین چیکار می‌کنین؟ برگردین سر کارتون
اون جواب داد؟
چقدر گستاخ
باید مجازات شدیدتری صادر کنم؟
نه، باید ببینم چقدر می‌تونه تحمل کنه
بهشون بگو اینقدر بهش کار بدن که یه لحظه هم نتونه استراحت کنه
بله، علیاحضرت
وضعیت همسر چونگ میون توی زندان چطوره؟
شنیدم خوب با اون جا کنار اومده
شاهزاده ارشد ساجو یونگ هنوز هم به دیدنش نمیره؟
اینطور شنیدم
غذا رو توی وعده‌های بزرگ‌تر بهش بده
تا صورت صیغه چونگ میونگ زیبا و پُر بشه
بله، علیاحضرت
خیلی خوشمزه‌ست
خدایا، چجوری اشتهام انقدر زیاده وقتی که قلبم
بی نهایت آشفته‌ست؟
به خاطر اینه که من کاری ندارم؟
سلام
تو که یونگ نیستی
خدایا، شاهزاده ارشد با من خیلی تند رفتار می‌کنه
مادرش پشت میله های زندان داره پژمرده می‌شه
!با این حال اون حتی یه بار ملاقاتش نکرده
به چی زل زدی؟
!به شاهزاده ارشد بگو که مادرش در آستانه مرگه
ها؟ واقعا داری میری؟
!نگاه کن! هی! نگاه کن
شاهزاده یونگ کی من رو بیرون میاره؟
!لطفا من رو از اینجا بیارید بیرون
!همه جام می‌خاره! داره دیوونم می‌کنه
اعلی‌حضرت، شاهزاده‌ی ارشد ساجو یونگ اومدن
وارد بشه
من رو صدا زدین، اعلی‌حضرت؟
حالتون خوب نیست؟
از وقتی امروز صبح دیدمتون رنگ پریده به نظر می‌رسین
...ساجو هیون
نمی‌خوابه؟
بله، چراغ اتاقش فقط بعد از رسیدن سحر خاموش می‌شه
چون موقع سحر نیازی به چراغ نیست
یعنی سه روزه که نخوابیده
...سه روز نخوابیده
نمی‌خوابه؟
من خوبم
دستور دادم صیغه چونگ میونگ آزاد بشه
چرا هنوز اونجا نگهش داشتین؟
مگه صیغه چونگ میونگ بی گناه شناخته نشد؟
...شناخته شد اما
ایشون مجرمی هست که جرأت کرده صیغه هیو رو زندانی کنه
که نباید به راحتی بخشیدش
باید یکم بیشتر مجازات شه
صیغه چونگ میونگ خیلی رقت انگیزه
اون همچین پسر خونسردی داره
من همون آدم رقت انگیزم
من مادری دارم که لیاقت مادر شدن رو نداره
حداقل بیش از اندازه کافی عشق از پدرم گرفتم
پس حدس می‌زنم باید خودم رو خوش‌بخت بدونم
که اینطور
مرحوم شاه لطف زیادی بهت داشت
به هر حال، هنوز کسی که پدر رو کشت پیدا نکردیم؟
من می‌دونم چه کسی اعلی‌حضرت رو به قتل رسوند
!هیونگ تو بود
!ساجو یونگ
ساجو یونگ می‌تونست کارهای بدتری انجام بده
اون حتی پدر واقعیش نیست، چه چیزی برای تردید مونده؟
با دقت در حال بررسیه
پس به زودی آشکار میشه
معلومه که میشه
راستی، کی به قولی که بهم دادین عمل می‌کنین؟
...قول
آک هی خراب، چه قولی به شاهزاده ارشد دادی؟
یادتون نمیاد؟
کی می‌دونه؟ ممکنه این رو بهت بدم
کسی که این رو بگیره پادشاه این مملکت میشه درسته؟
هیونگ‌نیم
به شرطی که بهم کمک کنی
ساجو یونگ، اون حرومزاده خیلی سر سخته
هی ساجو هیون، بهش بگو که میدونی
بهش بگو صبر کنه
!آره
"بگو: "صبر کن شاهزاده ارشد
"صبر کن شاهزاده ارشد"
صبر کن شاهزاده ارشد
!خودشه
منظورتون چیه که صبر کنم؟
قول ما در حد انتظار بود یا نه؟
گفتین که وقتی امپراتور شدین با هم به شکار می‌ریم
به نظر می‌رسه باهام شوخی می‌کنین، اعلی‌حضرت
خدایا، ساجو یونگ حرومزاده
نه، نه! اینطور نبود
!اینطور نبود
چطور ممکنه شوخی باشه؟
یادمه قول متفاوتی بهت دادم
اوه ساجو هیون، تو واقعا باهوشی
این اعصاب خردکنه
باید عجله کنم و از اینجا برم
صبر کن
و فورا صیغه چونگ میونگ رو آزاد کن
بهتون نگفته بودم؟
...صیغه چونگ میونگ باید توی زندان بمونه چون
این یه فرمان سلطنتیه، شاهزاده ارشد ساجو یونگ
بونگ‌هامسال دیگه کار نمی‌کنه؟
این چیزیه که چونگ تا گفت؟
بله، اعلیحضرت
...صبر کن
نگفتی چند روز پیش به قصر اومد؟
بله اومد
اون موقع، گفت بونگ‌هامسال کار نمی‌کنه چون شما اینجا نیستین
چرا چونگ تا در حال حاضر حرف خودش رو تغییر می‌ده؟
...قضیه اینه که
این کتاب قوانینی هست که هر نسل به انجمن شمن ما تحویل داده می‌شه
ولی نمی‌دونستم همچین شرایطی وجود داره
کجا بود؟ فقط یه لحظه بهم فرصت بده
اینجا
کسی که از بونگ‌هامسال رها شده رو
نمیشه دوباره تحت بونگ‌هامسال گذاشت
درسته؟
ولی شنیدم اعلیحضرت کسی بود که آک هی رو آزاد کرد
پس اون رو نمیشه دوباره تحت بونگ‌هامسال قرار داد، کار نمی‌کنه
...اینجا نوشته شده، نمیشه گذاشت
تو همچین واقعیت مهمی رو نمی‌دونستی؟
آره
راستش من خیلی دوست ندارم کتاب بخونم
می‌خونم و همه چیز رو فراموش می‌کنم
کی وقت دارم همه این‌ها رو بخونم؟
وقتی چیزهای زیادی برای دیدن وجود داره
وای چونگ تا چقدر دمدمی مزاجه
چطور همچین شخصی می‌تونه شمن باشه که به آخرت سفر می‌کنه و برمی‌گرده؟
گیره مورد استفاده برای بونگ‌هامسال رو یادته؟
پیداش کن و بسوزنش، اینطوری بونگ‌هامسال رو خنثی می‌کنی
من به حرفت گوش میدم و دیگه دردسری درست نمی‌کنم
پس بذار اول کیه‌را رو نجات بدیم، باشه؟
در این صورت راه دیگه‌ای وجود نداره؟
پس اگه بخوابم دوباره آک هی میاد؟
...درباره اون
در..درباره اون؟
چونگ تا گفت که باید
کتاب مذکور رو تا آخر بخونه تا متوجه بشه
!ای شمن حقیر
!چونگ تای عوضی
!لعنت بهش
خدایا، مطمئنم که اون دیدش
ساجو هیون رو حبس کن
اگه اون رو حبس نکنی
من تموم جنایاتت رو به انجمن شمنت میگم
میدونی چه بلایی سرت میاد، آره؟
زندگی شمنی‌ات به پایان رسیده
هیچوقت نمی‌تونی به بهشت ​​برگردی
!همه این‌ها به خاطر توئه، چونگ تای زن
!اگه اون موقع یه دل نه صد دل عاشق آک هی نشده بودی
!خدایا، هرزه عوضی
!من آخرش میمیرم! به خاطر تو نمی‌تونم زندگی کنم
تقصیر توئه!- خدایا درد داره!-
!صورت نه
!آره، عشق چشم‌هام رو کور کرده
دوست داشتن گناهه؟
و همینطور
الان یکی دیگه رو دوست دارم
جی جون سوی عزیزم
این بار جدی‌ام
الان چه غلطی کنم؟
استاد یانگ
من به روستایی که گفتین رفته بودم
به همین زودی؟
چیزی که گفتین درست بود
پیروهای ساجو یونگ مکان رو برای یه مدت طولانی مخفی نگه داشته بودن
و همچنان داشت شایعه پخش می‌کرد که به فقیرها کمک می‌کنه
ولی در واقع هیچوقت به هیچکس کمک نکرده
همونطور که انتظار داشتم
مطمئنم بقیه چیزهام فرقی ندارن
خنجر باد دنبال شایعات دیگه می‌گرده
حتی تو روستایی که دیدم، یه زن به عنوان گروه تفریحی گم شده بود
به هر حال، اون هنوزم برنگشته
ولی اعلی‌حضرت دستور داده بود که همشون برگردن خونه
شنیدم همشون از اون روز به بعد از قصر رفتن
می‌تونه برای این باشه که هنوز نرسیدن؟
روستای نزدیک قصر هم همینطور بود
هنوز کسی برنگشته
زن‌هایی که با گروه تفریحی رفته بودن هنوز برنگشتن خونه؟
پایین‌تر- نه نه، اون پایین‌-
نه، اونجا نه
...یالا! واقعا
!درست انجامش بده- !اگه می‌تونی خودت انجام بده-
جناب، حالتون خوب نیست؟
من قبلا تو درمانگاه سلطنتی کار کردم
فکر کنم بتونم یه نگاه بندازم
واقعا؟
فکر کنم از ناهار سوءهاضمه گرفتم
حتی بعد اینکه ده تا انگشتت هم خونریزی کنه بهتر نمی‌شه
خدای من، انقدر زیاده؟
بذار یه نگاه بندازم
...باشه
این سوءهاضمه نیست
جناب، زود به زود مضطرب می‌شین و ناخن‌هاتون اکثرا می‌شکنه، درسته؟
دقیقا! چجوری می‌دونستی؟
همش به خاطر سموم توی کبدتونه
چون که فوریه، اول این رو دربیارید
چی؟- پاهاتون-
چجوریه؟
!وای
سوءهاضمه‌ام همین الان خوب شد
...چقدر باحال
به منم یه نگاهی بنداز
پوست من اینجاش همش منقبض می‌شه
این روزا خیلی باد معده دارم
خیلی بده
تو واقعا می‌خوای درمورد این حرف بزنی؟
خوشحالم که حداقل جی جون تونست این رو بگیره
این داروییه که چونگ تا بهم داده؟
آره، اگه این دارو رو بخورین، می‌تونین بیشتر از دو روز بیدار بمونین
خب، تو یه حرکت
چونگ تا داره یه چیزی رو مخفی می‌کنه
تو موضوعی با آک‌ هی به توافق رسیدن؟
منم به همین فکر می‌کنم
مطمئنم یه چیزی این وسط هست
خب، تو یه حرکت
نیاز دارم بفهمم چی‌شده
چجوری بفهمم؟
به نظر من، باید جی جون سو رو جلو بفرستیم
،نمی‌دونم چونگ تای زنه یا مرد
ولی جی جون سو رو دوست داره
جی جون سو هستم- خدای من-
اوه، بیا داخل
خب، نگاه انداختی؟
بله، اون‌ها دارن از پنج طرف به اتاق‌‌تون نگاه می‌کنن
پنج طرف؟
انگار زندانه
خدایا، اون‌ها واقعا خیلی کنجکاون که عالیجناب می‌خوابه یا نه؟
!عالیجناب، همه رو دستگیر و مجازات کنین
خواجه نونگ، چراغ اتاق رو بیشتر روشن کن
اینجوری می‌تونن راحت از بیرون ببینن
ببخشید؟
نمیخواین دارو رو بخورین؟
سعی می‌کنم بدون اون دووم بیارم
نمی‌تونم به چونگ تا اعتماد کنم
منم از دور شبیه پادشاهم
!درست انجامش بده. تو شبیه اعلی‌حضرت نیستی
...آخه
چقدر وقت باید به این کار ادامه بدیم؟
فقط یه ساعت
بعد از یه ساعت، می‌تونی چراغ رو خاموش کنین و بخوابی
جی جون سو، بذار یه امتحان کنم
می‌تونی اینجا وایسی
...خدایا
چراغ اتاق عالیجناب خاموش شده؟
آره، همین الان
به نظر‌ می‌رسه امشب به رخت خوابش رفته
اینطوره؟
خوشحال شدم
همه‌ی این لباس‌ها تا امشب درست بشن
اگه تا صبح تمومش نکنی، این دختر
ندیمه آب میکنم و بیرونش می‌کنم
حرف‌هام رو یادت بمونه
علیاحضرت، فکر می‌کنین بتونین انجامش بدین؟
...مشکلی با فعالیت‌ بدنی ندارم، ولی
درسته؟
شما واقعا تو خیاطی افتضاح هستین، علیاحضرت
خدایا، دیگه من رو "علیاحضرت" صدا نکن
می‌تونی یون وول صدام‌ کنی
چجوری می‌تونم اونطوری صداتون کنم؟
هی، تو چرا اینجایی؟
می‌خوای تنبیه بشی؟ برو بیرون
زود باش برو، هونگ گون
هر کاری از دستم بر بیاد می‌کنم
خدای من
مواظب انگشت‌هاتون باشین- باشه-
نخ رو خیلی نزدیک نگه می‌داری، خب معلومه که پاره نمی‌شه
چجوری اومدین اینجا؟
زود باشین برگردین
نه، نگهبان‌ها دارن این طرف میان- چی؟-
زود باش بذار...آره، بذار بیام داخل
!خدای من، اونجا
...بدین به من
فقط همین رو باید درست کنی؟
لطفا زودتر برگردین. من حواسم به اطراف هست
نمی‌تونم‌ تا سحر برگردم
خیلی‌ها دارن نگاهم می‌کنن
نمی‌تونین این کار رو کنین
یادت رفته؟
من بهترین خیاط آساته‌ام
معلومه که اگه اینطوری به من زل بزنی سوزن میره تو دستت
زخمش عمیق بود؟
این سوزن زنگ زده. باید خون آلوده رو بیرون بیاریم
♫ حتی اگه ناپدید بشی، حتی اگه برای یه لحظه باشه ♫
♫ گرمای تو توی قلبم می‌مونه ♫
♫ حتی اگه باد بشی و نتونم نگهت دارم ♫
خدای من، تو خیلی توی طب سنتی ماهری
ولی چجوری انقدر تو خیاطی افتضاحی؟
این‌ها همون سوزن‌ها هستن
آره همینطوریه که میگین
چرا انقدر افتضاحم؟
♫ حتی اگه بگیرمت، محو میشی ♫
من یکم خسته‌ام
♫ من اینجا منتظرت می‌مونم ♫
♫ حتی اگه فردا دوباره ناپدید بشی، من صبر می‌کنم ♫
این بهت کمک می‌کنه از شر خستگی خلاص شی
خرمالوی خشک؟
این‌ها خرمالوی خشک از سانگ جوئه
این‌ها رو برای من آوردین؟
منظورم اینه که، لروما نه
چجوری می‌دونستین خرمالوی خشک دوست دارم؟
♫ خاطره‌ها بیشتر و بیشتر محو می‌شن ♫
باید اولین لقمه رو بخورین تا من بخورم
لطفا یه گاز بزنین
♫ حتی اگه باد بشی و نتونم نگهت دارم ♫
♫ تو به زندگی درون من ادامه می‌دی ♫
چقدر شیرینه
شیرینه، مگه نه؟
...می‌دونی
♫ برای اینکه بتونم حست کنم‌، باد من باش ♫
گردالیه
مثل تو
نخوابیدن سخت نیست؟
فکر کنم بهش عادت ‌کردم
نگرانش نباش
چون یه بار بونگ هامسال انجام دادین
قانون‌ها عوض نشدن؟
داری می‌گی اون قانونی که خوابیدن باعث بیرون اومدن آک هی می‌شه
می‌تونه تغییر کنه؟- آره-
پس، داری می‌گی بخوابم؟
اگه آک هی بیاد بیرون چی؟
...خب، در اون صورت
...اگه اومد، یون
تو چیزی برای از دست دادن نداری
نه، در واقع ممکنه برای تو بهتر باشه
شاید خوشحال بشی
خب، آره. خوشحال می‌شم
یون وول
خیلی خوبه که می‌شنوم اسمم رو صدا می‌زنین
منم دوستش دارم
فکر کنم می‌تونم به هرچیزی غلبه کنم
چون تو کنارمی
می‌دونستم
بنا به دستور عالیجناب
موضوع رو مطرح کردیم و تصمیم گرفتیم که
مرکز ویژه بهزیستی رو برای رفع مشکلات فقیرها بسازیم
شما محصول‌هایی که از صاحب‌‌های زمین‌ها جمع شده رو بین مردم پخش کنین
و تا سال بعد اون‌ها رو به عنوان محصول یا نیروی کار بازپرداخت می‌کنین
تکلیف خانواده‌هایی که نمی‌تونن پرداخت کنن چی می‌شه؟
،با توجه به این موضوع
...دوره‌هایی که پرداخت نکردن تبدیل به وام‌ می‌شه
در آخر هم تبدیل به بدهی می‌شن
می‌خواین به مردم گرسنه، بدهی هم اضافه کنین؟
...عالیجناب، موضوع دقیقا این نیست
!دارین رسما من رو دست میندازین
به نظرتون کندذهنم؟
نگفتم با مقامات دشمنی نتراشین؟
وقتی مسخره‌ام می‌کنن و دستم می‌ندازن چطور به حال خودشون ولشون کنم
جایگاهی که توش قرار دارین همینطوریه، اعلی‌حضرت
باید وقتی نیتشون رو فهمیدین، با خنده ازش بگذرین که جایگاهتون رو حفظ کنین
!نمی‌تونم این کار رو بکنم، وزیر اعظم
فکر کردین به این مقام رسوندمتون که هرکاری دلتون می‌خواد بکنین؟
چی گفتی؟
مطمئنم فکر نکردین خودتون به تنهایی
تونستین تاج و تخت رو به دست بیارین، نه؟
از الان به بعد، گوش به فرمان این بنده حقیر باشین
اینطوری به سرنوشت پادشاه فقید دچار نمی‌شین
پادشاه نمی‌تونن اصرار داشته باشن که فقط از زمین تیراندازی داخل قصر استفاده کنن
به خاطر همین بدون من دارن می‌رن شکار؟
...این مجمع از اول هم واسه خودشون
یعنی از زمان سلطنت شاه فقید متعلق به وزرا بود
در این صورت، پادشاه فقید چیکار کردن؟
...خب بهشون ملحق شدن
نه، شکار رو هماهنگ و رهبری کردن
به شاهزاده ارشد ساجو یونگ و وزرا بگو
که منم توی شکار فردا شرکت می‌کنم
بله؟
همین الان برو بهشون بگو
بله، اعلی‌حضرت
آیگو
سه روز تمام نخوابیدین، حالا میخواین شکار هم برین؟
ای خدا، چیکار کنم؟
خواجه نونگ، چونگ تا، کبوتر نامه بر فرستاده
اوه، جدا؟
بعد از مطالعه کتاب قانون
...متاسفم که این رو می‌گم ولی
وقتی بونگ‌هامسال ناموفق باشه
برمیگردین به حالتی که قبلش بودین
آیگو، چیکار کنیم؟
پس چیزی که می‌گم اینه که
اگه بخوابن دوباره مثل قبل تبدیل به آک هی میشن
چاره‌ای نیست
...باید با خیال راحت بخوابن و
این بدن رو باهاش شریک شن
در این مدت به دنبال راه‌حل‌های بیشتری می‌گردم
...از طرف
...از طرف بانوی
...آیگو، ای وای
بازم باید بدنم رو شریک شم؟
!زنده باد اعلی‌حضرت
اعلی‌حضرت واقعا حالتون خوبه؟
خوب نیستم
پس چطوره تا هنوز می‌تونین برگردین به قصر؟
از اونجایی که مدام جای من پیدات می‌شه می‌گم
خوب نیستم، شاهزاده ارشد یونگ
امیدوارم از این به بعد ادب بیشتری نشون بدی
عذرخواهی می‌کنم، اعلی‌حضرت
!یه گوزن سیاه رو قله‌ی غربی دیده شده
!آیگو
کجاست؟ کجاست شاهزاده ارشد؟ هان؟
!چه حیف
خیلی آروم به نظر میاین، اعلی‌حضرت
خوشحال به نظر میاین
کاش بتونین همه کارها رو مثل الان انجام بدین
چیزی که آرومتون کرده
و کاری که فکر می‌کنین درسته
اینطوری همه‌چیز در صلح و آرامش می‌مونه
هم برای مردم، هم آساته
...کاری که فکر می‌کنم درسته
اعلی‌حضرت، از اینکه که گوزن سیاه از دستتون در رفت
عمیقا متاسفم
لازم نیست متاسف باشی
وزرا، به حرفم گوش کنین
مراسم شکار در اصل، برای ایجاد هماهنگی بین پادشاه و رعیت بود
با این حال معتقدم، گرفتن جان با ارزش یک موجود زنده نباید از تفریحات سیاستمداران باشه
به همین منظور، از امروز برگزاری هر نوع مراسم شکار رو در قصر ممنوع اعلام می‌کنم
چرا مثل کندذهن‌ها حرف می‌زنه؟
!اعلی‌حضرت
!اعلی‌حضرت- خواجه نونگ-
!یه پیغام از علیاحضرت ملکه دارین
چیه؟
...خب...خب می‌دونین
زود باش حرف بزن
...امشب اعلی‌حضرت و علیاحضرت ملکه
باید همبستر بشین
همبستر، ها؟
بله، مقامات قصر پیش‌بینی کردن
که امشب شب بسیار مبارکی برای باهم بودنه، که هر سه سال یکبار اتفاق می‌افته
برای همین، امشب باید به اقامتگاه علیاحضرت ملکه برین
...و باهم شب رو بگذرونین
پیغامم رو ببر به اقامتگاه ملکه
شب رو اونجا نمی‌گذرونم
همبستری با من رو رد کرده؟
بله، علیاحضرت
خواجه نونگ، لباس‌هام رو بیار
کجا تشریف می‌برین؟
می‌رم پارچه فروشی
!اعلی‌حضرت، نباید برین
اگه اتاقتون رو ترک کنین، من چه خاکی بر سر کنم؟
بهت یاد دادم چه خاکی به سرت کنی
با افسر جی سایه بازی کنین
حالا لباس‌هام رو بیار
...خدایا
علیاحضرت ملکه تشریف‌ فرما شدن
می‌تونی بری
بله، علیاحضرت
اعلی‌حضرت، براتون پیغام فرستاده بودم
که امشب شب مبارکی برای ماست
درمورد این هم با وزیر اعظم مشورت کردی؟
حتما گفته برای تثبیت سلطنت باید هرچه سریعتر بچه دار شیم
به هر حال
هنوز علاقه‌ای به بچه‌دار شدن ندارم
به خاطر یون ووله؟
لطفا برو. باید به یه کاری برسم
اگه به این کارها ادامه بدین، من و پدرم نمی‌تونیم ازتون محافظت کنیم
الان داری تهدیدم می‌کنی؟
هیچوقت از شما دوتا نخواستم ازم محافظت کنین
هرکاری دلتون می‌خواد بکنین
اگه تو نمی‌ری، خودم می‌رم
اگه اینطوری من رو رد کنین
زیردست‌هاتون چه فکری راجع به من می‌کنن؟
دقیقا چه اشتباهی کردم؟
متاسفم
باهم خوابیدن؟
ولی شنیدم اعلی‌حضرت پیشنهادشون رو رد کرده
همه می‌گن علیاحضرت سنگ روی یخ شدن
می‌ترسم همه اینا به ضرر شما تموم شه
♫ به دیدنت میام ♫
♫ هرجا که نفس بکشی به سراغت میام ♫
♫ یه لحظه چشم‌هات رو ببند ♫
♫ وقتی توی رویاهای روشنم به یادت می‌افتم♫
♫ خواهش می‌کنم من رو در آغوشت بگیر ♫
اون اعلی‌حضرت نیست
♫ با نفس‌هام خودم رو به تو می‌رسونم ♫
♫ لحظه‌ای که بعد از سرمای این زمستون گل‌ها شکوفا می‌شن ♫
می‌خوام توی این لباس ببینمت
به زیبایی گل توری می‌شی
درسته، چونگ تا
خوابت می‌بره
احساس خواب‌آلودگی می‌کنی
چه مرگم شده؟
نباید خوابم ببره
خدایا
اینم از این
باید داروهایی که برات فرستادم رو می‌خوردی
مجبور بودی بکشونیم اینجا
آک‌ هی، من هرکاری می‌تونستم کردم
باید کافی باشه
!کارت خوب بود، چونگ تا
غافلگیر شدین؟
شنیدم از همبستری امتناع کردین
به خاطر همین اومدی؟
به خاطر من بود؟
ساجو هیون، به خاطر کیه‌را ردش کردی؟
داری پات رو از گلیمت درازتر می‌کنی
به خاطر تو نبود
نمی‌خواستم بازیچه دست ملکه و وزیر اعظم بشم
بله
فکر کردم به خاطر منه
دلت میخواست به خاطر تو باشه؟
بله
که اینطور
همچین حسی داشتم
ولی شما نمی‌تونین اینطوری رفتار کنین
باید با سختی‌های بیشتری روبرو بشین
و منم نمی‌تونم بیشتر از این کنارتون بمونم
به خاطر همین داری پیشنهاد می‌دی باهاش بخوابم؟
دلت میخواست به خاطر تو ردش کنم
بعد اینطوری با ریا دروغ می‌گی؟
می‌دونم ریاکار و دروغگو هستم
می‌دونم با چیزی که حس می‌کنم فرق داره
اما اعلی‌حضرت، من و شما نمی‌تونیم باهم باشیم
و فقط مدت کوتاهی برای کمک بهتون توی قصر می‌مونم
...حالا فهمیدم
اومدی که قلبت رو آماده کنی، کیه‌را
که احساسمون به هم عمیق‌تر نشه
احتمالا همینطوره
برگرد
می‌خوام تنها باشم
دلم هم تنگ شده بود
...شاید فقط
دنبال یه بهونه بودم
این احساسات عاشقانه قلبم رو مه آلود کرده
و بیشتر وقت‌ها خودم رو هم نمی‌شناسم
بیشتر وقت‌ها اشتیاقم به شما قلبم رو کور میکنه
و نمیتونم درست تصمیم بگیرم
...ساجو هیون، چطور جرئت می‌کنی با زن من
که اینطور
در این صورت
بذار بهت کمک کنم دوباره تصمیم درست بگیری
... برمی‌گردم به قصر
و شب رو با ملکه می‌گذرونم
...اون قیافه
...کیه‌را
چطور تونستی این کار رو با من بکنی؟
!علیاحضرت
برام الکل بیشتر بیارین
اعلی‌حضرت دارن از این طرف میان که به شما ملحق شن
چی؟
حمام رو دوباره گرم کنین
اتاق خواب رو دوباره تزئین کنین
زود باشین به همه اتاق عطر مشک بزنین
بله، علیاحضرت
دارین چیکار می‌کنین؟
نوریسا، زود باش یون وول رو بیار
بله، علیاحضرت
دلم هم تنگ شده بود
...این احساسات عاشقانه‌
اشتیاقم به شما قلبم رو کور می‌کنه
و نمیتونم درست تصمیم بگیرم
کیه‌را، از ساجو هیون خوشت اومده؟
ساجو هیون؟ من نه؟
لطفا ورودشون رو اعلام کنین
اعلی‌حضرت امپراتور، وارد می‌شوند
همراهیشون کنین
ای وای
اعلی‌حضرت، تشریف آوردین؟
گفتم از امروز بهم خدمت کنه
مشکلی که باهاش ندارین، اعلی‌حضرت؟
رسیدگی به مسائل حرمسرا در اختیار شماست
می‌شه همه بیرون منتظر بمونیم؟
علیاحضرت گفتن من و یون وول مراقب اینجا باشیم
می‌تونی بری بیرون، خواجه نونگ
کیه‌را
تو ساجو هیون رو دوست داری، نه من؟
ساجو هیون
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
♫ وقتی تاریکی من رو می‌بلعه ♫
♫ چشم‌هام غرق غم می‌شن ♫
♫ قلبم رو که عمیقا آسیب دیده ♫
♫ لطفا با گرمای خودت پر کن ♫
♫ چون من همیشه تو بودم ♫
♫ و تو همیشه من بودی ♫
♫ هرجا که باشی، تو رو می‌بینم، می‌شنوم و حس می‌کنم ♫
♫ جایی که هستی ♫
♫ حتی شده برای یک لحظه ♫
(آهنگ عاشقانه‌ خیالی)
با جنون فرق داشت
به عنوان معشوق حسی بهم نداشتی؟
ببخشید
...باید باهم کنار بیاین و این بدن رو به اشتراک بذارین
!اون زنم رو ازم گرفته
اون دختره، بابات رو می‌شناسه
حس می‌کنم یه اتفاق دیگه داره می‌افته
دیگه تحمل دیدن اینکه زندگیت رو به خطر میندازی ندارم
کیه‌را