شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها و اتفاقات این سریال ساختگی بوده و هیچ ارتباطی با واقعیت‌های تاریخی ندارند
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
معذرت میخوام
صیغه هیو
تو یه کاری کردی خاطراتمو از دست بدم؟
چرا؟
انتقام کشتن پدرت بود؟
واسه همین با وجود اینکه میدونی من قاتلم، بازم آوردیم اینجا؟
!اون مرد ولیعهد نیست
!یه روح شیطانیه
یا چون روح شیطانی هستی همچین کاری کردی؟
چیزی شده؟
انگار یه کم گرفته ای
اگه چیزی نشده پس مشکلی نیست
عالیجناب
کاری که گفتین رو انجام میدم
تا وقتی خاطراتم برگرده همینجا می‌مونم
ولیعهدی که توسط روح شیطانی تسخیر شده
مجازات شدی؟
تو بودی که به خاطر قتل عام خانوادم
توسط بهشت مجازات شدی؟
!پدر
تنها فرزند سلطنتی این کشور الان تویی
لطفا جون سالم به در ببر و آینده این کشورو نجات بده
پدر
مادر
(قسمت چهارم)
چرا یه جوریم؟
حس وحشتناکی دارم
مطمئنم بون گامسال با موفقیت جواب داد
آسمان‌های عزیز، شنوای دعاهایم باشید
دعاهایم را بپذیرید
(آک هی)
هنوز تموم نشده؟
ا-احت- چی؟-
!احترام بذار
(آک هی)
محاله مطمئنم جواب داد
آره
چی شده؟ خواجه نونگ تویی؟
چونگ تا؟
اگه بون گامسال موفقیت آمیز بوده
باید به ولیعهد ساجو هیون تبدیل میشد
خواجه نونگ- اعلیحضرت؟-
!حتما برگشتین عالیجناب
چطور جرئت میکنی بیای اینجا وقتی باید سر کارِت باشی؟
...ا-این حقیر فقط
ا-اومده دنبال وسایلم
!لطفا منو ببخشید عالیجناب
کرا، خودتو جمع و جور کن
به هر قیمتی که شده انتقامتو بگیر
الکل بیشتری بیار
--گفتم الکل بیشتری
...تو
همسر یون پونگ هاک ای
خوشحالی؟
خانواده دوست صمیمت رو قتل عام کردی و
با خون مردم داری عیاشی میکنی
الان راضی شدی؟
حتی یه ذره از آینده رو هم نمیتونی ببینی
فکر میکنی دنیا مال توئه، ها؟
کسی اونجا نیست؟
حیوون صد شرف داره به کسی مثل تو
همه ارواح دلخور امشب جونت رو میگیرن
!به درک واصل شو، ساجو سونگ
!اعلیحضرت، اعلیحضرت
!اعلیحضرت
!اعلیحضرت، اعلیحضرت
!اعلیحضرت
!زنیکه عوضی
چ-چرا دست از سرم بر نمیداری؟
چرا هنوزم تو این دنیا پرسه میزنی؟
اعلیحضرت، دوباره کابوس دیدین؟
--منم، خواجه چونگ میوک
!اعلیحضرت
!فورا پزشک خبر کنین
خواب بود، اعلیحضرت
فقط یه خواب بود
الکل
برام الکل بیارین
اعلیحضرت، از نیمه شب گذشته
---اعلیحضرت، براتون طب سوزنی اجرا میکنم، پس
!برام الکل بیارین! الکل
!الکل بیارین! برام الکل بیارین
!اعلیحضرت
!برام الکل بیارین
!اعلیحضرت
!میز رو بچینین و الکل بیارین معطل چی هستین؟
اعلیحضرت
!خیلی درد دارم
اعلیحضرت، بهشون گفتم الکل بیارن پس لطفا یه لحظه صبر کنین
خیلی زود راحت میشین
!بجنبین! با شماهام
تو تنها کسی هستی که بهم اهمیت میده، یونگ
درسته اعلیحضرت؟ شاهزاده یونگ تنها کسی هستن که اهمیت میدن
شاهزاده بزرگ یونگ هر شب توی اتاق کنار ما نگهبانی می‌ده
نگرانن که برای شما اتفاقی بیفته، اعلیحضرت
شاهزاده بزرگ، چی‌شده؟
هیچی
هارانگ
استاد یانگ
اینو یادت رفت
من توی ماموریتم شکست خوردم و حافظه‌ام رو از دست دادم
از اینکه باهاشون رو در رو بشم، خجالت میکشم
به هر قیمتی شده موفق میشم
حتی اگه به این معنی باشه که زنده برنگردم
این بار هر طور که شده ساجو سونگ رو میکشم
صیغه سلطنتی هیو، از موقعی که توی مراسم انتصاب بودین زیباتر شدین
ولیعهد حتما خیلی باهاتون خوب رفتار میکنه
بله، صورتشون به زیبایی گل لاگسترمیاست
من بی نهایت ممنونم
باورم نمیشه که اون پسر صیغه بود
چرا وقتی پسر شاهه، گروهی از آدمکش ها رو حمایت کرد؟
چون بچه حرومزاده‌س، کینه به دل گرفته؟
تو دیشب حتی اونجا آفتابی نشدی
حتما برات مهم نیست پدرت زنده‌س یا مرده
متاسفم- اعلیحضرت-
ولیعهد دیشب حالشون ناخوش بود
فراموشش کن
به چه دردی میخوری وقتی به عنوان یه مرد اینقدر شکننده‌ای؟
حالا که همه‌تون حالم رو پرسیدین، میتونید برید
اعلیحضرت
اعلیحضرت، احیاناً این قسمت درد دارین؟
از اینجا بگیر تا اونجا
انگار با چاقو بهم ضربه زدن
اگه اینطوره، باید این نقاط درد رو اینطوری فشار بدین
صیغه هیو، خیلی بی ادب تشریف دارین
به چه جرئتی حرف میزنی؟
والاحضرت همسر چونگ میونگ، کمک می کنی؟
صیغه سلطنتی هیو، خودت انجامش بده
نمیشنوی چی میگم؟
صیغه سلطنتی هیو، بیا اینجا و خودت انجامش بده
دیدی؟ حتما دردشون رو بیشتر کرده
دیگه بس کن، صیغه هیو
!صیغه هیو
فقط یکم بیشتر تحمل کنید، اعلیحضرت
حالتون چطوره؟ اعلیحضرت
خدای من، همین الان پزشک رو بیارین
چقدر عجیب
درد کاملا تموم شد، انگار کاملا از بین رفته
صیغه سلطنتی هیو، شما پزشکی خوندین؟
شنیدم صیغه هیو توی اوقات فراغت پزشکی میخونن
به دلیل علاقه زیادی که از سن کم داشت
واقعا؟ خدای من
مهارتهایی که توی اوقات فراغت‌تون به دست آوردین حتی از پزشکای سلطنتی هم بهتره
خاندان سلطنتی‌مون یه پزشک فوق العاده بدست آورده
چقدر جالب
ولیعهد، من وقتی کم سن و سال بودم به پزشکی علاقه زیادی داشتم؟
من اینو نمیدونم
از اونجایی که یادت نمیاد
چاره‌ای جز سر هم کردن داستان نداشتم
که اینطور
ممنون- منم که ممنونم-
به لطف جنابعالی امتیازی بدست آوردم
البته، حدس می‌زنم ولیعهد ناراضی بود
اون روح شیطانیه یا ولیعهد؟
راستی از دیشب تا حالا به چی فکرت مشغول بود؟
داشتی فکر میکردی من روح شیطانی ام یا نه؟
بله، خواجه نونگ بهم گفت هر موقع میخوابین شخصیتتون عوض میشه
آره خب
الان به نظرت کی جلوت وایستاده؟ صیغه هیو
مطمئن نیستم
من نمیدونم کدومش روح شیطانی بود
ولی فهمیدم دمای بدنت فرق میکنه
دمای بدن، ها؟
...یه روز مثل یخ سردی و
روز بعد خیلی زیاد گرم
خب با این اوصاف
الان چطور؟
همین الان
الان نه گرمی نه سرد
واقعا؟
جالب شد
هر کدومش که باشی، من نمیبخشمت
اگه روح شیطانی باشی من نمیتونم بابت پاک کردن حافظه ام ببخشمت
...اگه ولیعهد باشی
نمیتونم ببخشمت چون تو پسر دشمن منی
هونگ گان، حالت خوبه؟
آیگو، آیگو، بلند شو
فکر میکنی بتونی بلند شی
...خدای من
خیلی متاسفم، علیاحضرت صیغه هیو
به خاطر یه موضوع فوری عجله داشتم
خواهش میکنم، اشکال نداره
شاهزاده بزرگ- بله سرورم-
مهم نیست
کرا، چیزی هست که بخوای بهم بگی؟
...باشه، پس
بانو؟
ساجو یونگ، تو سعی کردی منو بکشی
چرا میخواست منو بکشه؟
چون ممکن بود به چاقوی جیبی آسیب بزنم؟
مراقب باش، یکی میاد برای کشتنت
استاد یانگ با این کار موافقه؟
یا بدون اطلاع استاد یانگ این کارو کرده؟
...یا
استاد یانگ نظرش عوض شده
!بانوی جوان وول
این وسط باید به کی اعتماد کنم؟
کی اونجاست؟
چرا اینقدر دیر اومدی؟ من بهت گفتم منو سریع در جریان بذار
خب، بون گامسال چطوری پیش رفت؟
مــ...موفقیت آمیز بود؟ کار کرد، درسته؟
درست کار نکرد؟
لـ..لعنت بهش
باید فرار کنم! باید سریع برم
بهش نگو منو دیدی
آ..آیگو، جناب آک هی
!تبریک میگم
!تبریک میگم بون گامسال موفقیت آمیز بود
چرا اینقدر می‌لرزی، اونم وقتی برام خوشحالی؟
خــ..خب من خیلی خوشحالم که سالم و سلامت میبینمتون
از خوشحالی می‌لرزم، و باعث میشه برقصم
میگم که، تو آک هی نیستی، درسته؟
میدونی که نیستی
تو اون نیستی، آخ جون، کار کرد
!کار کرد
آخجووون
!چطور جرئت کردی به من دروغ بگی
به خودت اجازه دادی با آک هی توطئه کنی و منو به بند بکشی؟
...نـ..نه، آک هی
به هیچ وجه این اتفاق نیفتاد
مگه نمیبینی که تونستی برگردی؟
!من همه قدرتم رو به کار گرفتم که برت گردونم
بیخیال، زود بگو، باید زودتر بهم خبرشو میدادی
من بی خبر مونده بودم و نگران بون گامسال بودم
!حتی نمیتونستم چشم روی هم بذارم و چیزی بخورم
همه فکر و ذکرم شما بودین عالیجناب
آه خدا، منم اولش خیلی ترسیدم
سرورم؟ شما ولیعهد واقعی هستین، درسته؟
عالیجناب، چرا به من اینجوری حقه زدین؟
...ازتون بدم میاد
بهش گفتم که به شما نگه
از اونجایی که تو منو آزاد کردی، به این فکر کردم که میتونی منو باز حبس کنی
پس در سکوت زیر نظرت داشتم
اوه.. که اینطور، دوباره حبس‌تون کنم
من هرگز همچین کاری نمیکنم
به محض گرفتار شدن، هیچ کس نمیتونه از بون گامسال فرار کنه
چونگ تا- بله-
چرا آک هی حافظه صیغه سلطنتی هیو رو پاک کرد؟
مسئله اینه که، مـ..منم نمیدونم
او حافظه صیغه هیو رو با بخور خوابی که شما تهیه کردید پاک کرد
...اا..اوه، شاید
...به نظر من
آک هی از صیغه هیو خوشش میاد
برای همین حافظه شو پاک کرد و کاری کرد اینطور به نظر بیاد که اونا قبلا یه رابطه پر شور داشتن
یه چیزی بیشتر از این حرفاست، بگو بهم
منم واقعا بیشتر از این نمیدونم
و با این وجود، حافظه اون زن رو پاک کردی
آخه واسه چی همچین کاری کردی، آک هی
پس چکار میتونم بکنم؟
اگه حافظه‌شو پاک نمیکردم، هرگز با من نمی‌موند
خودت بهش فکر کن، چطور میتونه عاشق پسر دشمنش بشه؟
ولی بازم! چطور میتونی از سرنوشت سرپیچی کنی؟
حالا هرچی، کمکی نمیشه کرد
هر چیزی که بشه، این بین من و تو یه راز میمونه
پس جرئت کردی جایی راجع بهش حرف بزنی زندگی‌ت به عنوان یه شمن تمومه
حرفامو یادت باشه
نمیتونم بهت بگم
میدونی چیه، حرف بزن- نمیتونم بهت بگم-
چی گفتی؟ بهم بگو
حرف بزن- نمیتونم بهت بگم-
هان؟
این چیه؟
چونگ تا یه حقه مسخره زده
!هی، تو
چون یه شمن معروفی میخوای خود نمایی کنی؟
چـ..چی
چونگ تا؟
ولیعهد، از صیغه هیو دوری کن
بذار بره
در غیر این صورت زندگی شما در خطر خواهد بود
لطفا حرفای منو به یاد داشته باشین
...اصن معلوم هست چخبره
عالیجناب فکر میکنید حقیقت داشته باشه؟
وااای خدایا
عالیجناب، چرا چونگ تا بهتون گفت از صیغه هیو دوری کنید؟
آها، میتونه به خاطر این باشه که اون همین الانشم به آک هی نزدیک شده؟
یعنی صیغه هیو اینقدر به آک هی نزدیک بود؟
خب، آک هی خیلی با صیغه سلطنتی هیو خوب بود
وقتی بهش نگاه میکرد انگار از چشماش عسل میبارید
خب پس
صیغه هیو هم ازش خوشش میومد؟
احتمالا؟
مطمئنم آک هی تظاهر میکرد شماست و همه جا میچرخید
و در نگاه اول عاشق و دلباخته بانو شد
...و با چهره خوب شما به عنوان سلاح
مطمئنم اون هر کاری که میتونسته انجام داده
خدایا، آک هی سست عنصر
!خواجه نونگ- بله، سرورم-
با اینکه آک هی یه روح شیطانیه
اون یه زمانی توی بدن من بوده
اینکه همش ازش بد میگی اذیتم میکنه
آیگو...عالیجناب، معذرت میخوام
بریم
امان از این دهن لق و گشاد من
!باید کلماتم رو بادقت انتخاب کنم
!عالیجناب
!جی جون
!میدونی که نمیتونم تنهایی سوار بشم
صیغه هیو، تو واقعاً زن آک هی بودی؟
باز برگشتی به حالت بی عرضه و بزدلت؟
فقط به خاطر دیوانگیت شبیه مردها بودی؟
من تغییر میکنم
قراره از آک هی هم بهتر باشم
...اعلیحضرت، باوجود اینکه ما نگهبان هامون رو تقویت کردیم
دزدی و آتش افروزی های مردم فقیر تمومی ندارن
تنها راه حل جایگزین تقویت مرزهاست
من فکر میکنم راه حل عاقلانه اینه برنج اضافه رو رایگان به فقرایی که دردسر درست میکنن بدیم
!این هم فقط یه راه حل موقتیه
...اعلیحضرت، صرفاً با تأمین برنج رایگان نمیتونین به مردمتون که
بخاطر فقر تبدیل به آشوبگر شدن، دلگرمی بدین
فکر میکنم یاد دادن اینکه چطور یه کاسه برنج بپزن عاقلانه تر از تهیه یه کاسه برنج آماده برای اونهاست «به جای دادن ماهی، بهشون ماهیگیری یاد بدین»
...برای همین، لطفاً به جای کتک زدنشون، مجرم ها رو با
محکوم کردن به کار در زمین های بایر مجازات کنین
...اگه اجازه داشته باشن هشتاد درصد از هر محصولی که
...از اون زمین های بایر بدست میارن برای خودشون بردارن
حتی اگه کسی التماسشون کنه هم مرتکب دزدی یا آتش افروزی نمیشن
...اعلیحضرت، کار کردن روی زمین های بایر
!وزیر اعظم
بله، اعلیحضرت
کاری که ولیعهد گفت رو انجام بده
جلسه‌ ی امروز تمومه
ولیعهد
چی شده؟
ولیعهد حق نداره که تو جلسه شرکت کنه؟
بخاطر اینه که خیلی وقته حضور پیدا نکردین
در این صورت، برنامه دارین همینطور به شرکت در جلسات ادامه بدین؟
...اگه این قصد رو دارین، میگم از حالا به بعد جایگاهتون رو آماده کنن
ماهیت سوالت اشتباهه، شاهزاده بزرگ
جلسات باید توسط اعلیحضرت و شخص من، یعنی ولیعهد هدایت بشن
باید از تو اجازه بگیرم؟
!ساجو هیون
!چطور جرئت میکنی، بی‌ عرضه کم عقل
!امکان نداره
امکان نداره
حتماً یه راهی هست
یه راه
مسیری که به این محل منتهی میشه شرایط بدی داره
...از همین رو- بله-
ساجو یونگ، یه ارتش مخفی هم؟
از صیغه‌ی سلطنتی هیو دور بمون
بذار بره
وگرنه زندگیت به خطر میفته
رفتی قدم بزنی؟
آره، اینجا یکم احساس خفگی بهم دست میده
حتماً همینطوره
چون کل روز تو قصر حبسی
دیگه نیازی نیست حس کنی محدود و محصور شدی
قصر رو ترک کن
بهت گفتم که نمیرم
چرا؟
میخوام کنار شما بمونم
ممکنه من روح شیطانی باشم
اگه بودی، سعی میکردی منو وادار کنی اینجا بمونم
چطور؟- چون روح شیطانی قلابیه-
حرص و طمع اون از اخلاقیاتش سبقت میگیره
حرص و طمعش، ها؟
داری راجع به طمعش برای اینکه میخواد تو رو کنار خودش داشته باشه حرف میزنی؟
من میگم این بیشتر شهوت نزدیکه تا حرص و طمع
تو هم داری توسط شهوت روح شیطانی وسوسه میشی؟
اینقدر هلاک محبتی؟- کلماتت غیر قابل تحملن، عالیجناب-
فوراً اینجا رو ترک کن دیگه نمیخوام ببینمت
نمیتونم اینکار رو بکنم
من صیغه ای هستم که به طور رسمی منصوب شده
...اگه واقعاً میخوای که برم
پس خودت با خشونت پرتم کن بیرون
حواسم بهت هست ها
...حتماً با چشمای خودم تماشا میکنم که چطور متوجه میشی
روح شیطانی که نسبت بهش حس داری چه موجود ناچیز و بی ارزشیه
تو کوه ها؟
بله
شنیدم صیغه هیو کل روزش رو تو کوه ها سپری میکنه
و نزدیکهای غروب در حالی که گرد و خاک سر تا پاش رو گرفته برمیگرده
چرا اینکار رو میکنه؟
کی میدونه؟
اونا گفتن ولیعهد حتی سمت اقامتگاه صیغه هیو هم نمیره
پس برای همین عصبانیه، درسته؟
حتماً برای اینه که به ذهنش نظم بده
...من برگشتم، بانو
!خدایا، گفتم که من انجامش میدم
دیگه تمومه
چرا همسر ولیعهد میخواست تو رو ببینه؟
امم، خب
همسر ولیعهد بهت گفت از فردا نری بیرون
نگرانه که ممکنه اتفاقی برات بیفته
واقعاً؟
میخوای اینو بجوشونی؟- آره-
ن...نه، من انجامش میدم
منظورت چیه؟- ...ای خدا، مشکلی نیست،من میتونم انجامش بدم-
!دستهاتون کاملاً خاکیه، بانو
باید به باد زدن ادامه بدم؟
اقامتگاه صیغه هیو به خاطر گیاه های دارویی بوی بد میده
باید بخاطر معجون ولیعهد باشه
واسه همین بود که توی کوهستان داشت پرسه میزد
وای، چیکار کنم؟
وای خدا، این چیه؟
چی شده؟
!بانو تو دردسر افتادیم
...معجونـ
معجون چی شد؟ روی زمین افتاد یا چی؟
از کجا میدونستین؟
کاری نمیشه کرد
کاری نمیشه کرد؟
کلی بدبختی کشیدین تا بتونین اون !گیا‌هان دارویی رو به دست بیارین
راجع به اینا داری حرف میزنی
آیگو، کل شب رو صرف آماده کردنشون کردم
بانو، شما انتظار همچین اتفاقی رو داشتین؟
هونگ، میشه اینارو برسونی به دست ولیعهد؟
صیغه سلطنتی هیو اینکارو کرد؟- بله، عالیجناب-
ولیعهد، من جلوی اتاق پادشاه منتظرتون میمونم
به خاطر من اومدی
کِی میری؟
کِی منو میندازی بیرون؟
یه معجون برای اعلیحضرت آماده کردم
خواستم ببینمتون تا باهم بهشون نشونش بدیم
کمکم میکنی که با یه داروی ناچیز لطف اعلیحضرت رو به خودم جلب کنم؟
برای جلب توجه‌ام دست به هر کاری میزنی
مگه من اصلا توجه‌تون رو به خودم جلب کردم؟
پس، خوشحالم
معذرت میخوام
خیلی بچه بودی
اعلیحضرت، اگه این دارو رو بخورین ذهن و بدنتون در آرامش قرار میگیره
...آخه کی براش مهمه که در آرامش باشم
یا برای همیشه توی تابوت آروم بگیرم؟
...منو ببخشید، ولی من اول میخورمش
صیغه سلطنتی هیو اون گیاهان دارویی رو با چرخیدن توی کوهستان‌های پُر از پستی و بلندی به جمع کردن
اگه ازش استفاده نمیکنین، در عوض من میخورمش
تو یه احمقی که یه دل نه صد دل عاشق صیغه سلطنتی هیو شده؟
به زودی زود نوه‌م رو می‌بینم
حالا راضی شدی؟
به زودی نوه‌شون رو می‌بینن؟
اعلیحضرت، راحت نیستین، نه؟
نه راحتم
سردردم هم از بین رفته، شاید به خاطر دارویی ئه که تازه خوردم
خوشحالم
ولیعهد
بله، اعیحضرت
اشکالی نداره که من بعضی وقت‌ها صیغه سلطنتی هیو رو صداش کنم تا بیاد پیشم؟
درست عین طبیب‌ام
تو مشکلی با این قضیه نداری؟
مگه میشه غیر از این باشه؟ لطفا هر وقت که خواستین منو صدا بزنین، اعلیحضرت
صیغه سلطنتی هیو، رئیسِ خانواده سلطنتی‌مونه
...من از ولیعهد درخواست میکنم و
ولیعهد از صیغه سلطنتی هیو درخواست میکنه
پس، این تورو رئیس واقعی میکنه، نه؟
من سزاوار تعریف پُرلطف شما نیستم، اعلیحضرت
راستی، صیغه سلطنتی هیو به دلایلی آشنا به نظر میای
واقعا؟
مثل اینکه خیلی شبیه به یه نفر هستی
یه نفر که خیلی خوب میشناسمش
درسته
اون آدمه
اون آدمی که خیلی خوب میشناسمش
!پسرم
میگن که زوج‌های متاهل شبیه به همدیگه هستن
اعلیحضرت، شاهزاده بزرگ ساجو یونگ اینجا هستن
!بیاد تو
!اعلیحضرت
حتما مزاحم اوقات دوست داشتنی‌تون شدم
بعدا میام
نیازی نیست که بعدا بیای فقط حرفتو زود بزن و برو
...وزیر شکار همین الان بهم خبر داد که
گرازها و گرگ‌های مرزهای شمالی دارن به سمت پایتخت میان
ولی هنوز وقتش نرسیده
گفتش که به خاطر یه آتش سوزی توی کوهستان بک هوا در مرز شمالی این اتفاق افتاده
به خاطر اینکه تا سپیده دم فردا از کوهستان‌های پایتخت‌مون رد میشن، دارم گزارش میکنم
واقعا؟
!پس، باید بریم شکار
!بله، تدارکات رو آماده میکنم، اعلیحضرت
شما هم باید بهمون ملحق بشین، ولیعهد
توی شکار قبلی هم عملکرد خیلی خوبی داشتین
ولیعهد میتونه بمونه
مثل اینکه اصلا توی حالت جنونش نیست
...بله، این بهترهـ- منم شرکت میکنم-
ولیعهد، لطفا بیش از حد از خودتون کار نکشین
خیلی ازتون ممنونم که از ته دل بهم اهمیت میدین، هیونگ نیم
این بار سعی میکنم دوباره از نفس بی‌خردم بیش از حد کار بکشم
پس لطفا بهم کمک کنین
صبر کن، یکم درد کرد
وای خدا، ببخشید
نه، نه، عیبی نداره
بهشون گفتم که اجازه ندن کسی بیاد داخل
چرا فقط توی زمین سرپوشیده تمرین میکنین؟
...حالا که اعلیحضرت ازت تعریف کرده
حرف‌های منو به شوخی میگیری؟
معذرت میخوام
خوش ندارم که صدای زوزه‌ی باد رو بشنوم
وقتی بیرونم، اون صدا خیلی به وضوح به گوشم میرسه
صدای تیری که باد رو می‌شکافه
پس، شکار فردا رو میخواین چیکار کنین؟
مطمئن نیستم، شاید روح شیطانی کمکم کنه
باد، فقط باده
هر جا که هستین، سعی کنین که فقط و فقط دور و بر خودتون بمونین
چشم‌هاتون رو ندزدین و مستقیم بهش نگاه کنین
اونوقت، صدای شکافنده‌ی باد ازبین میره
حالا یکم خیالتون راحت شد؟
کِی میری؟
مادامی که تو اینجا هستی، ذهن من همیشه پریشونه
از اونجایی که بعد از مدت‌ها با پسرم اومدم شکار، حس میکنم که انگار روی ابرهام
منم همین حس رو دارم، اعلیحضرت
!یه گراز قرمز توی تخت سنگ غربی هستش
بسیارخب، بریم
...باد
فقط باده
هر جا که هستین، سعی کنین که فقط و فقط دور و بر خودتون بمونین
چشم‌هاتون رو ندزدین و مستقیم بهش نگاه کنین
اونوقت، صدای شکافنده‌ی باد ازبین میره
!وایستین، وایستین
کارش تمومه
!ولیعهد گراز رو شکار کردن
!اینکارو نکنین، شاهزاده بزرگ، شاهزاده بزرگ
ولیعهد بالاخره موفق شد، هوم؟
کجاست؟
!اعلیحضرت، مثل اینکه ولیعهد خیلی شوکه شده بودن
شاهزاده بزرگ یونگ، گراز رو شکار کردن، نه من
!اعلیحضرت
به خاطر اینکه ولیعهد نزدیک بود موفق بشن من فقط یه کوچولو کمک کردم
اعلیحضرت
...اگه یه بار دیگه پسرم رو مسخره کنی
اونوقت من پیشونیت رو سوراخ میکنم
معذرت میخوام، اعلیحضرت
...بی‌خـ
...درست مثل تو
منم به خاطر تو شرمنده‌ام
بعد از من تو باید بر آساته حکومت کنی
!ولی اینا دیگه چه کوفتی‌ان
!نه، این یکی برای مادره
!میخوام به مادر بدمش
بیشتر از سه ماهه که مادرت مُرده
!با این حال هنوزم سر عقل نیومدی
قرار بود برای مادر باشه
میخواستم توی روز تولدش بهش بدمش
!ولم کن
میدونم که چرا به مادر دستور دادی تا با خوردن زهر بمیره
برای اینه که مادر به مادر یونگ هیونگ حسودی میکرد
چی گفتی؟
به خاطر اینه که همیشه حرف حق رو بهت میزد
تو نمیتونستی که نظرات صادقانه مادر رو تحمل کن
...واسه همین تـ
من چی؟
حرفتو بزن
پدرت چی؟
زودباش و حرفتو بزن
من چی؟ هان؟
زودباش و حرفتو بزن تا دهنتو پاره نکردم
!بگو ببینم- ...به خاطرت-
شرمنده‌ام، پدر
خیلی خب، بیاین یه لیوان نوشیدنی بزنیم بر بدن
!خدایا! یالا
!آیگو، واقعا که
اینجا چیکار میکنی؟
داشتم رد میشدم، و گل‌های توری خیلی قشنگ بودن
نمیدونستم که درخت‌های توری هم اینجا هستن
بسیارخب، پس
...اگه میخوای
میتونی یکم بمونی
امروز، روزیه که مادرم فوت کرد
نمیدونستم
هیچکس نمیدونه
هیچکس قرار نیست یادش بیاد
...نباید
اینکارو میکردی
...تو خانواده ژنرال یون پونگ هاک که
بهترین دوستت بود رو قتل عام کردی
حتی دختر کوچولوش رو هم کُشتی
!ببند دهنتو
ای زنیکه فاسد
چیکار میکنین؟ مجبورش کنین !که هنوز از زهر بخوره
!مادر
!مادر، مادر
!مادر
شکار امروز چطور بود؟
عالی بود
همه چیز مثل قبل شده
گمونم روح شیطانی بهتون کمک نکرد
روح شیطانی دیگه نیستش
یه شمن به اسم چونگ تا مهر و مومش کرد
لازم نیست حرفمو باور کنی
میتونی ازم متنفر باشی
قاعدتا، تقصیر منه که تو کارت به اینجا کشید
...روح شیطانی داخلِ بدنم تورو دوست داره
و مجبورت کرد که توی این قصر زندگی کنی
...اگه حرفی که زدین راست باشه
چطور تقصیر شماست؟
چون اصلا این تقصیر من بود که روح شیطانی تسخیرم کرد
چون که من بی‌خردم
...بهت گفتم که به خاطر اینکه از صدای زوزه‌ی باد متنفرم
فقط توی زمین تیراندازی سرپوشیده تمرین میکنم، مگه نه؟
هروقت که اون صدا رو میشنوم یاد اون روز میفتم
اون خونه‌ای که وقتی بچه بودم، دیدم
محل قتل عام
شمشیری که توی هوا به حرکت در میومد
داد و فریادها
و اجساد مُرده
دختر جوونی که اونجا بود
مطمئنم مُرده
نتونستم نجاتش بدم
همونطور که نتونستم مادرمو نجات بدم
چشماش هنوز به وضوح توی ذهنمه
حتی بیشتر وقتی که صدای ضربات باد رو میشنیدم
بخاطر همینه که خدایان مجازاتم کردن
دلیلش همینه
بخاطر همینه که یه روح شیطانی تسخیرم کرده
این مرد اون روز رو یادشه
اون روز براش دقیقا مثل من تبدیل به یه زخم عمیق شده
مراقب باشین، سرورم
بانوی دربارو صدا میکنم بیاد
!فراموشش کن
یونگ من خیلی خوب ازم مراقبت میکنه
پس، دیگه به کی نیاز دارم؟
نمیدونم چی بگم، سرورم
پس حالا، این بنده حقیر براتون انجامش میده
!یونگ
بله، اعلیحضرت
تو واقعا بنده معتمدی هستی
ممنونم
به چیزی که الان داری راضی باش
ببخشید؟
دارم بهت میگم از پسرم جلو نزن
...سرورم
خیلی خوب میدونی که بچه های حرومزاده من سرتاسر این کشورن
یه بچه حرومزاده فقط یه بچه حرومزاده ست
ساجو هیون، جانشین من تنها پسرمه
گفتین که ما باید
جامون عوض میشد مگه نه؟
گفتین من باید جانشین میبودم
که من باید ولیعهد میبودم، نگفتی؟
یعنی، تو واقعا اینو باور کرده بودی؟
چطور نمیدونستی که فقط سعی کردم پسرمو تحریک کنم؟
این خیلی ناعادلانه ست، پدر
چقدر دیگه باید تلاش کنم و سخت کار کنم تا
شما منو پسرتون بدونین؟
پسر بیچاره
چرا همش وانمود میکنی حقیقتی که هردومون میدونیم رو فراموش کنی؟
تو حتی پسر واقعیم نیستی
فکر کردی نمیدونستم؟
بزرگت کردم و شاهزاده بزرگت کردم با اینکه حتی از خون من نیستی
باور دارم که به اندازه کافی انجام دادم
اینطور فکر نمیکنی؟
!الان باید بخوابم
صیغه هیو چقدر خوب ازم مراقبت میکنه
تا خواب خوبی داشته باشم و ذهنم در آرامش باشه
به اعلیحضرت گفتم که یونگ، پسرشونه
منو با وجود اینکه میدونستن شما شوهرمین، قبول کردن
پس همینطوری کنار اومد
آفرین، اینجوری برای همه مون مفیده
از وقتی که صیغه شدی خوشگل تر شدی
آیگو، تو چت شده؟
اگه یونگ مارو ببینه چی؟
گفتی که یونگ رفت تا کنار نهر بازی کنه
اینطوری نباش و بیا اینجا
سبیلتو بیشتر کن، دقیقا شبیه یونگ به نظر میای
باشه، همین کارو میکنم
یه لحظه صبر کن
...این چطور میتونه
اون، زن آک هی ئه
ولی آک هی که الان نیست
صیغه هیو، درموردش کلی فکر کردم
هرچقدر هم فکر میکنم، با خشونت بیرون انداختنت برخلاف قوانین دربار داخلیه
اگه بخوای، میتونی اینجا بمونی
کنار من بمون، صیغه هیو
...کنار من بــ- !سرورم-
...علیاحضرت همسر ولیعهد اینجان
چه مشکلی پیش اومده، همسر ولیعهد؟
سرورم، شما هویت واقعی صیغه هیو رو میدونین؟
چه هویتی؟
شنیدم صیغه هیو تنها دختر ژنرال یون پونگ هاک ئه که 10سال قبل اعدام شده
بخاطر توطئه کردن با یه شورشی، یون وول
وایستا، از کجا همچین مزخرفاتی رو شنیدی؟
صیغه هیو قطعا این خنجرو داره
همین الان اقامتگاه صیغه هیو رو بگردین
و سفت و سخت ازش سوال بپرسین
اول آروم باش، همسر ولیعهد
خودم به این مسئله رسیدگی میکنم
پس، ازت میخوام که فعلا در این باره سکوت کنی
ولی، ممکنه توی این مدت به ولیعهد صدمه بزنه
صیغه هیو الان کجاست؟
به لطف تو، این روزها خیلی خوب میخوابم
حتی کابوس هم نمی بینم
خوشحالم، سرورم
من حتی نمیذارم طبیب سلطنتی انقدر راحت ازم مراقبت کنه
آک هی تنها کسیه که میدونه صیغه هیو یه آدمکشه
آک هی تنها کسیه که خبر داره اون روز توی حمام اعلیحضرت چه اتفاقی افتاد
آک هی، بخاطر همین خاطرات صیغه هیو رو پاک کردی؟
پس اون تمام مدت همه چیزو میدونسته؟
متاسفم
سرورم، یه چیزی هست باید بهتون بگم
همونطور که گفتید عمل میکنم
میرم
میری؟
گفتی تا وقتی بندازمت بیرون توی قصر میمونی
آره
هرچند، یه چیزی هست که خیلی وقت پیش بهتون گفتم
که وقتی خاطراتم برگردن میرم
...خاطراتم
برگشتن
کِی خاطراتت برگشتن؟
خیلی وقت نیست
حتی بعد برگشتن خاطراتت مخفیش کردی؟
میدونستی کی هستی
ولی ازم مخفیش کردی؟
در این صورت
اون روز صادق نبودی؟
...اون روز
اسمت یون ووله؟
میگی که این اسمو نمیشناسی؟
حتی بعد برگشتن خاطراتت؟
از قبل میدونستین من کی ام؟
...تو واقعا
یه آدمکشی که اومدی اعلیحضرت رو بکشی؟
بهم بگو
همین الان
بله
راجع به برگشتن خاطراتت هم حرفی نزدی چون
قصد کشتن پادشاهو داشتی؟
بگو که حقیقت نداره
بگو حقیقت نداره
منو فریب دادی
ولی من صداقتم رو نشون دادم
چرا؟
!سرورم
سرورم، یه حادثه وحشتناک اتفاق افتاده
...اعلیحضرت
اعلیحضرت
پدر
!پدر
پدر، پدر
...پدر!پدر
...پدر
!پدر
...چطور
...چطور تونستی
!چطور تونستی
من این کارو نکردم
(آهنگ عاشقانه‌ خیالی)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
...هیچوقت
...هیچوقت نمیتونم ببخشمت
کی ممکنه پادشاهو به قتل رسونده باشه؟
من از مردن ترسی ندارم- !سرورم-
فقط از این ناراحتم که درموردم اشتباه میکنین
ساجو هیون، امشب خودتو میکشی
ولیعهد از شدت غم و اندوه زیاد خودشون رو دار زدن
!ساجو هیون
ولیعهد دستور اعدام گناهکارو دادن
پدر، مادر
دخترتون به زودی میاد به دیدنتون