شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها و اتفاقات این سریال ساختگی بوده و هیچ ارتباطی با واقعیت‌های تاریخی ندارند
(آساته، جین هوی، گونابی)
هفت خاندان نجیب ملت آساته رو تأسیس کردن و خانواده یون به سلطنت رسید
اون‌ها همدیگه رو کنترل می‌کردن و توازن قوا رو حفظ می‌کردن
ولی ساجو سونگ، رهبر خاندان ساجو شروع به نشون دادن ماهیت حریصش کرد
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
!پدر
احمق رقت انگیز
!پدر
در رو ببند
پدر
ببندشون
باهات چیکار کنم؟
پدر
...اون‌ها فقط
نقاشی نیستن
هنوزم دهنت رو باز می‌کنی بهونه میاری؟
برای بخشش التماس کن
قسم بخور که دیگه هیچوقت همچنین کار احمقانه‌ای نمی‌کنی
!التماس کن
التماس نمی‌کنی؟
ترجیح میدی به دست پدرت بمیری؟
خوبه. تنها وارثی که دارم
به سیاست و استراتژی علاقه نداره
و وقتش رو با کشیدن نقاشی‌های بدون سر تلف می‌کنه
!بمیر! فقط بمیر
اگه وارثم بمیره، حداقل دلیلی دارم که فرزند نامشروعم رو وارث بعدی کنم
!بمیر! فقط بمیر
!بمیر
!ای احمق کندذهن! بمیر! بمیر
!بمیر
!حمله
[قسمت اول]
[کتاب‌های جنگ]
!ژنرال یون پونگ هاک و همسرش برگشتن
!پدر
ژنرال یون پونگ هاک از 37 ایالت آساته بازدید کرد- !زنده باد-
و مرزهامون رو تقویت کرد- پدر-
!مادر
!وول
!وول- !زنده باد-
خوبی وول من؟ زیاد مطالعه کردی؟
هنرهای رزمی رو زیاد تمرین کردم
...حالا می‌تونم
حتی این کارها رو کنم
بازم درس نخوندی؟
اشکالی نداره که یکم از مطالعه‌ش غافل شه
بذار الان یه نگاه بندازم
حتما سخت تمرین کردی که اینقدر قوی شدی
بیا. هدیه‌‌ست
این خنجر با ارزشته، پدر
الان متعلق به توئه
این یه خنجر گرانبها ثابت می‌کنه وارث سلطنتی آساته هستی
!پدر
!باشه
وول، یه ژنرال شجاع شو
!زنده باد! زنده باد، ژنرال یون
!زنده باد- !زنده باد-
!زنده باد
پدر
امروز یه مرد واقعی میشی
بیا دنبالم
یون پونگ هاک خونه‌ست؟
!وزیر ساجو سونگ
!ما اینجاییم تا شورشی‌ها، یون پونگ هاک و خانواده‌ش رو به خاطر خیانت مجازات کنیم
درها رو باز کنین
این صدای چیه؟
!ژنرال، اتفاق وحشتناکی افتاده
سربازهای وزیر ساجو سونگ به داخل یورش بردن و همه‌ی خدمتکارانی رو که می بینن می‌کشن
سونگ؟ امکان نداره
!خائن یون پونگ هاک، همین الان بیرون بیا و دستور پادشاه رو دریافت کن
!این مرد
!حس بدی نسبت به این موضوع دارم. الان بهتره فرار کنی به یه جای امن
باید سوء تفاهم باشه
ولی محض اطمینان، تو وول رو ببر و فرار کن
سونگ! این چه غوغاییه نصفه شبی؟
اینجا چه خبره؟
!یون پونگ هاک خائن رو فوراً به زانو درارین
سونگ دیوونه شدی؟ چطور تونستی
!دهنت رو ببند
...چطور جرئت می‌کنی؟ فکر کردی من کی‌ام
من الان پادشاه جدید کشور آساته ام
مراقب باش چی میگی
اعلیحضرت هنوز روی تخت سلطنت نشسته
چطور می‌تونی پادشاه این کشور باشی؟
اعلیحضرت همین الان دار فانی رو وداع گفتن
چی؟
نکنه خیانت کردی؟
الان عقلت سرجاشه؟
!ولم کن
!ساجو سونگ
پونگ هاک
به خاطر زمان های قدیم، که دوست دوران کودکی بودیم
دو تا حق انتخاب بهت میدم
اول، می‌تونی این وضعیت رو همین الان بپذیری
و با ساجو سونگ، که پادشاه جدید آساته شده پیمان وفاداری‌ ببندی
اگه این کار رو کنی، موقق ترین مرد آساته میشی
دوم، اگه باهام پیمان وفاداری نبندی
من خودت، همسرت و تنها دخترت، وول رو می‌کشم
همین الان گردنتون رو می‌زنم
چه مزخرفاتی میگی سونگ؟
ولش کنین
...دوست قدیمیم رو خودم شخصاً
به اون دنیا می‌فرستم
ساجو هیون
چشمات رو خوب باز کن و ببین
!این مسیر پادشاهیه
دستور اعلی‌حضرته
مردک احمق
گفتم خودم تمومش می‌کنم
!پدر- !وول-
!ژنرال
!وول
...وول
!پدر
!ساجو سونگ، لعنت بهت
از خدا ​​نمی‌ترسی؟
چی گفتی؟
!این لحظه رو فراموش نمی‌کنم
حتماً ازت انتقام می‌گیرم
!منم هرچی داری ازت می‌گیرم
شماها چیکار میکنین؟
!گردن اون جغله کوچولو رو بزنین
!مادر
!وول، فرار کن! همین الان
نمی‌خوام
چطوری می‌تونم تو رو اینجا بذارم و تنها برم؟
وول، الان تو تنها نواده سلطنتی این کشوری
لطفا زنده بمون و برای آینده برنامه ریزی کن
...مادر
برو
...زود باش
عجله کن برو
!مادر
!دختری که لباس زرد پوشیده رو بکشین
تنها نواده سلطنتی آساته‌‌ست!
!به محض دیدنش سرش رو ببرین
اونی ببخشید
برو یه جای بهتر
بچه این طرف اومده؟- بله اومد-
!بگردین- بله-
...یه بوهایی میاد
!پدر
!دیدمش
اون بچه رو
کجاست؟
مطمئنی درست دیدیش؟
!اون طرفه
!به محض دیدن دختربچه بکشینش
ساجو هیون امروز چی یاد گرفتی؟
پرسیدم اینجا چی یاد گرفتی؟
بعد از دیدن این لحظه‌ی مسرت بخش هنوز چیزی یاد نگرفتی؟
حتی بعد از دیدن لحظه‌ای که پدرت پادشاه این کشور شد
حتی بعد از دیدن لحظه‌ای که ولیعهد این کشور شدی
واقعا هیچی حس نکردی؟
چه حرومزاده‌ی ضعیفی
!جسد دختر رو پیدا کردیم
همه‌ی خونه رو به آتش بکشین
!هر چیزی که متعلق به خانواده‌ی سلطنتی خائن یونه رو بسوزونین
اگه جرات داری بهشون بگو من اینجام
قبل از اینکه بتونی گردنت رو می‌زنم
ببخشید
باید برم بیرون
!بیاین به تخت نشستن اعلیحضرت ساجو سونگ به تاج و تخت رو تبریک بگیم
!اعلی‌حضرت، به تخت سلطنت نشستنتون رو تبریک می‌گم
عروج شما رو به تخت سلطنت تبریک می‌گم!
!اعلی‌حضرت ساجو سونگ، زنده باد
!زنده باد
!خیلی‌خب! بیاین به سلامتی بزنیم
!به سلامتی- !به سلامتی-
تو چی هستی؟
!روح خبیث
!گمشو اونور
!برو اونور! گمشو
...گمشو
(ده سال بعد)
هیچ جا نرو. باشه؟
من فقط زیباترین دختر ها رو انتخاب میکنم
باشه، دوباره هم رو می‌بینیم
بله، می‌بینیم
عزیزم، چرا عجله داری؟
علاوه بر یه صاحب منصب فاسد، یه چه‌هونگسا هم شدی؟ (مقامی که زن های زیبا رو برای خدمت رسانی به شاه فراهم میاره)
!دختره‌ی هرزه، من درحال حاضر دارم فرمان سلطنتی رو اجرا میکنم
فرمان سلطنتی؟ میدونم
فرمان سلطنتی ای که پنهونی پسر های جذاب و زن های خوشگل رو از سراسر کشور بدزدین
و به عنوان یه گروه ملیجک در اختیار ساجو سونگ ظالم قرارشون بدین
بقیه بچه هارو کجا زندونی کردی؟
کجان؟
!چه غلطی دارین میکنین؟ دستگیرش کنین
چرا انقدر طولش دادی؟
ببخشید، خیلی پیگیر دنبالم بودن
!بگیرینشون
به ندرت ازش استفاده میکنم، پس چرا شکسته؟
!سریع- ...بذار ببینم-
!هی،هی- !دزد-
خیلی وحشتناکه
اون مثلا پادشاه، هر روز پی مست کردن و جشن گرفتن و لولیدن بین زن ها و بچه بازیه
به خاطر همین هم کل کشور آلوده به قاچاق انسانه
مقامات فاسدی که مشغول چاپلوسی برای پادشاهن، دارن پولدار میشن
و مردم بیچاره کف خیابون گشنگی میکشن
یه کم از این بخور
فقط ده سال بعد از اینکه ساجو سونگ به سلطنت رسیده، کشور به فنا رفته
!خدای من، کیه‌را
وا، چرا لباساشون رو اینجوری درست کردن؟
یکم پیش موقع دعوا، راحت نمیتونستم دست هام رو تکون بدم
!هی، بعدا میبینمت
!کیه‌را؟ دیر نکن
!هی،هی! همین الان برو عقب
فقط می‌خوام خیاط رو ببینم! چرا هی میگی نمیشه؟
مسئله اینه که، خیاطمون خیلی خجالتیه
!هیچکس رو نمی‌بینه
پس من کارم رو میبرم جای دیگه
راه باز جاده دراز
آیگو، اومدین، بانو؟
از این طرف، لطفاً
اینجا خیلی خوبه
کارشون با رنگ ها هم خوبه
خانم، یه نگاهی به این بندازین
با زرد خیلی قشنگ شده، نه؟
پس تو عمه خیاط نبودی، عمویی؟
!کی هستی؟ گمشو، همین الان
مثل یخه
...تو
وای، انقدر سفت بود؟ چیکار کنم؟
...وایسا- تکون نخور، وگرنه فلج میشی-
هنوز درد میکنه؟
نگران نباش
بعد از اینکه شب خوب بخوابی، فردا حالت بهتر میشه
معمولا مشکل خواب داری؟
از کجا میدونی؟
بدنت مثل یخ بود
دلیلش اینه که جوهر زندگیت در جریان نیست
پزشکی؟
وایسا، پزشک همچین لباسی نمی‌پوشه
از رو لباس هام نمی‌تونی حدس بزنی؟
...من قشنگ میرقصم- قاتلی-
نیستم
یه قاتل تو پوشش رقاصی
!گفتم قاتل نیستم
اگه قاتل نیستی، چرا با بچه‌ام انقدر خشن رفتار کردی؟
بچه‌ات؟
این کار برات مثل به دنیا آوردن بچه‌ات، ارزشمنده؟
اینجا رو ببین، عمو. دفعه قفل از صاحب اینجا این درخواست رو کردم
!لطفا لباس هات رو مقاوم و به درد بخور کن
ولی هنوز عین کاغذ از وسط جر میخورن
هربار تکون میخورم تیکه پاره میشن
به هرحال، چرا احترام نمیذاری؟
واضحه، نیست؟ چون من مشتری‌ام
به خاطر همین شخصا طرح رو کشیدم
درخواست هام رو نوشتم، پس فقط کافیه اجراشون کنی
و هیچ کار خلاقانه‌ای انجام نده
به علاوه، پارگی این رو هم بدوز
پس فعلا. من میرم
...تو
حق نداری لباس های من رو بپوشی
برو یه جای دیگه
پس حالا که اینطوره، لباس هام رو پس بده
یه جا دیگه درستشون میکنم
نمیتونم- چرا؟-
چون بچه‌ی منه، با عرق جبین و گوشت و پوست خودم درستش کردم
منم این لباس ها رو با پولی که با عرق جبین و گوشت و پوست خودم درآوردم خریدم
اوهوی، گفتم نمیشه
خب پس. پولم رو پس بده
از اونجایی که خریدمش پنج نیانگ و بیست جون، با احتساب کم کردن پارگی ها، پنج نیانگ بهم بده
!چه گستاخ
با اینکه کارم رو اینجوری خراب کردی، خیلی بی حیایی
همین که پول کارم رو ازت نمی‌گیرم برو خدا رو شکر کن، و
همین الان از اینجا برو بیرون
خیلی رومخی
...عمو
دوستی نداری، نه؟
و با خانواده‌ات هم خیلی صمیمی نیستی
قشنگ از اینکه خودت رو اینجا زندانی کردی و کار می‌کنی و میگی یه خیاط خانومی میتونم بفهمم
حتما خانواده‌ات با کارت مخالفن
و این یعنی حتی نمی‌تونی به کارت افتخار کنی
خب که چی؟
الان داری تحقیرم میکنی؟
الان چون یه مرد دوست داره خیاطی کنه و با پارچه ها سر و کله بزنه، مسخره‌ام میکنی؟
این چیزیه که خانواده‌ات میگن؟
که چون این کار رو میکنی، مسخره‌ای؟
کار کیه؟ پدرت؟
"...چرا یه مرد کاری که دخترها می‌کنن رو"
!خفه شو
مرد ها اجازه ندارن همچین کارهایی انجام بدن؟
چه مرد چه زن، باید از کارت لذت ببری
چرا چون پدرته به خودش حق میده همچین حرف‌هایی بزنه؟
مگه خریدتت؟
به چه حقی فقط چون بهت زندگی بخشیده، همچین حرفی می‌زنه؟
همه این ها رو به پدرت بگو
احتمالا حتی یه کلمه هم نمیتونی تو روی بابات حرف بزنی
آیگو، چه دست های قشنگی داری
مطمئنم قلبت حتی زیباتر و لطیف تره
عمو، نباید اینجوری زندگی کنی
گفتی این بچه‌ی ارزشمندته، نه؟
کدوم پدری از مراقبت کردن از بچه‌ی خودش خجالت میکشه؟
کیه‌را، هنوز اینجایی؟
!الان میام
خیلی خب، تا فردا انجامش بده پس. فعلا
ببخشید
!وایسا
کیه‌را
اسمش کیه‌راست؟
!عالیجناب ولیعهد
!ولیعهد
ولیعهد، چرا اینقدر دیر اومدین؟
تقریبا سکته کردم
جی‌ جون، باید سریع ولیعهد رو برمیگردوندی
کدوم نگهبانی انقدر شل و وله؟
خواجه نونگ، چیشده؟
همه الان تو اقامتگاه‌تون جمع شدن
داخل اقامتگاه‌تون
اعلی‌حضرت سفرتون به چشمه های آب گرم، خوب بود؟
البته که بود. به خاطر همین هم اینجا نشستم
چطور؟
ترجیح میدادی تو چشمه های آب گرم بسوزم و آب پز شم؟
...اعلی‌حضرت
خوب میشد اونجا می‌بودین عالیجناب
تمام مدت دلتنگتون بودیم
الان از کجا برمیگردی؟
بازم زمانت رو با حمل اون نقاشی های بی سر و ته تلف میکردی؟
از اونجایی که نمیتونی جوابم رو بدی، پس حتما حق با منه
چی گفتم؟ اینجا اومدن فقط اعصابم رو بهم میریزه
معذرت میخوام، اعلی‌حضرت
فکر میکردم اعلی‌حضرت بعد از حموم تو چشمه آب گرم خوشحال تر میشن
و حالشون خوب میشه چون که ولیعهد
اخیرا خیلی مردونه و روشن فکر شدن
،ملکه چونگ میونگ
میدونین که من یه روز مردونه و قوی ام و روز بعد به خاطر جنونم
کندذهن میشم، پس چرا همچین حرفی میزنین؟
به خاطر همین اعلی‌حضرت رو آوردین و امیدوار بودین که رو حالت کندذهنم باشم؟
!خفه شو
جنون داشتن چیزیه که بتونی بهش افتخار کنی؟
چقدر رقت انگیز
آیگو، چطوری وارث و پسر صیغه ایم اینجوری عوض شدن؟
احتمالا حتی نمیتونی یه کلمه هم تو روی پدرت حرف بزنی
آیگو، چه دست های قشنگی داری
مطمئنم قلبت قشنگ تر و لطیف تره
عمو، نباید اینجوری زندگی کنی
...انجام دادن کاری که دوست دارم
چی گفتی؟- ولیعهد-
الان چی گفتی؟
الان زیر لب چی گفتی؟
اعلی‌حضرت فکر میکنم شنیدم که گفت از این به بعد بهتر رفتار میکنه
انجمن
بله، شنیدم همه جمع شدن
بریم
اعلی‌حضرت لطفا اجازه بدین ولیعهد هم تو انجمن شرکت کنن
امکان نداره- مزخرفه-
شنیدین، همسر ولیعهد؟
ولیعهد انتخاب کرد توی انجمن شرکت نکنه
اون یه کندذهنه که علاقه ای به اداره کشور نداره
ولیعهد، اجازه ندین خیلی ناراحتتون کنه
با اینکه اعلی‌حضرت اینجوری صحبت میکنن
ولی میدونین که خیلی دوستتون دارن
فردا با عالیجناب برای شکار میریم
لطفا باهامون بیاین، باشه؟
هیونگ‌نیم
واقعا اینجوری فکر میکنین؟
منظورتون چیه؟
،اعلی‌حضرت واقعا من رو دوست داره
نه شمارو؟
میخواین الان تمومش کنین؟
باید استراحت کنم
عالیحناب، لطفا یکم بیشتر تمرین کنین
فردا روز شکاره، مگه نه؟
چون نگران بودی اومدی؟
ترسیدی اعلی‌حضرت دوباره فردا دعوام کنن؟
یکم پیش اعلی‌حضرت تو رو هم تحقیر کردن
چقدر بدشانسی آخه
من با تحقیر اعلی‌حضرت مشکلی ندارم
با این حال، شنیدم مهارت‌ شکار شاهزاده ارشد ساجو یونگ روز به روز بهتر می‌شه
با چیزی که اعلی‌حضرت گفت موافقی؟
که جای من و ساجو یونگ هیونگ باید عوض می‌شد؟
اگه همچین فکری می‌کنی، چرا زن من شدی؟
...عالیحناب- چون ولیعهد و وارث اعلی‌حضرتم؟-
هیچوقت نمی‌دونی چی تو زندگی ممکنه پیش بیاد پس اگه همون‌طور که همه نگرانن
نه، همون‌طور که همه می‌خوان
جایگاهم رو به یونگ هیونگ ببازم
چیکار می‌کنی؟
شوهرت رو که نمی‌تونی عوض کنی
برام مهم نیست اگه شوهرت رو هم عوض کنی
هرکاری دلت می‌خواد بکن
زیاده روی بود
بعضی وقت‌ها خیلی باهام مهربونین
...ولی الان
چطوری انقدر بی ثباتم؟
همون‌طوریه که خودت گفتی
به خاطر همون جنونم نیست؟
به هرحال
نمی‌تونیم بگیم بی تقصیری
چون وقتی باهام ازدواج کردی می‌دونستی مجنونم
یه گروه سرگرمی دیگه پیدا کردن؟
عذرخواهی می‌کنم، علیاحضرت
ولیعهد نگفته بودین امشب نمی‌خوابین؟
گفتم
ولی خیلی خسته‌ام
باید بخوابم
ممکنه به خاطر شکار فردا باشه؟
...اگه اینطوریه تو شکار فردا شرکت نکنین و
چطور وقتی بیدارم غیبت کنم؟
دستور عالیجنابه
ولی معنیش این نیست که دوباره توی شکار تحقیر می‌شم
عذرخواهی می‌کنم، عالیجناب
از شکار خوشم نمیاد
از بوی تعفن خون کشتار بدم میاد
با اینکه فقط حیوونن
دلم نمی‌خواد واسه سرگرمی خودم با زندگیشون بازی کنم
در این صورت، بازدید فرداتون از پارچه فروشی چی می‌شه؟
[قفسه سینه رو خیلی آشکار نکن]
قفسه سینه رو خیلی آشکار نکن
عرض دامن داخلی رو تا جایی که میشه پهن کن
اجازه بده بازوها به راحتی حرکت کنن
چه سلیقه‌ای
چطوری وارث و پسر صیغه ایم اینجوری عوض شدن؟
اینا به چه دردی می‌خورن؟
جی جون، ولیعهد دیشب خوابیدن؟
داشتن مطالعه می‌کردن. حداقل تا وقتی که من مراقبشون بودم
سربازهایی که شب تا صبح نگهبانی می‌دادن هم گفتن
نور اتاق خوابشون تمام مدت روشن بوده
خدا رو شکر
حتما آک هی خیلی عصبانیه
اون فقط وقتی ولیعهد بخوابه می‌تونه بیدار شه
ولیعهد، خواجه نونگ هستم
بیدار شدین، عالیحناب؟
داخل شو
عالیجناب، خواب کافی نداشتین؟
خودت بهم گفتی نخوابم، خواجه نونگ
عذر میخوام، عالیجناب
...در اون صورت، برای شکار امروز
مطمئن نیستم
عالیحناب، شنیدم بعد از طلوع آفتاب خوابیدین
حالتون خوبه؟
بهتر از این نمی‌شم
پر انرژی‌ام، شاید به‌خاطر اینه که کل شب انرژی جوونی بهم رسیده
هنوز از اقامتگاه ولیعهد خبری نیست؟
معذرت می‌خوام
به نظر می‌رسه ولیعهد قراره برای شکار غایب باشن
اگه صبح زود بگذره، آهو به یه کوه دیگه می‌ره
بیاین ما بریم
اعلی‌حضرت، لطفا یکم بهشون وقت بدین
شنیدم که ولیعهد تا الان پشت سر هم با کمان تیراندازی می‌کردن
هیچ تمرینی تو زمین تیراندازی سر پوشیده اون رو بهتر نمی‌کنه
!راه‌ می‌افتیم
!اعلی‌حضرت
آروم، آروم
چطور تونستین بدون من برین؟
!بریم
کارت عالی بود، ساجو هیون
به نظر می‌رسه ولیعهد خیلی تمرین کردن
نه، به نظرم دوباره جنون سراغ ولیعهد اومده
اینکه بعد از مدت‌ها تو شکار شرکت کرده هم
نشون می‌ده جنونش برگشته، شاهزاده ارشد
شکست ناپذیرم
خدایا، خیلی درد دارم
جی جون سو
چیزی رو صورتمه؟
چرا اینجوری بهم زل زدی؟
چیزی نیست
فقط خوشحال بودم از اینکه اعلی‌حضرت امروز خوشحال بود
این ایده‌ی خوبی بود که تو زمین سر پوشیده تمرین تیراندازی کنیم
منظورم اینه که این‌ها همش به لطف توئه، جی جون سو
تو استاد هنرهای رزمی منی، درسته؟
من لایق همچین ستایشی نیستم
خسته نیستین؟
گفتین دیشب نتونستین بخوابین
آروم
من نتونستم بخوابم؟
...کی گفتم
نتونستم بخوابم؟
چی؟
ناامید شدی؟
خدایا، اگه انقدر ضایع ناامید بشی آک هی رو ناراحت می‌کنی
بدون من برو. من باید یه جا وایسم
رفتم
!دوازده برد متوالی برای دال بونگ
!شرکت کننده بعدی
معلومه که کسی نیست
!باشه پس، مبارزه‌های امروز با این تموم شد
!صبر کن
!صبر کن - اون کی بود؟ -
اون کیه؟ - اون کی بود؟ -
خدایا، تموم شده؟ ناراحت شدم
...آ-آک، آک
!این آک هیه! آک هی برگشت
آک هی؟ - آک هی؟ -
!آک هی! آک هی - !آک هی! آک هی -
!آک هی! آک هی
[دال بونگ، آک هی]
...شنیدم که
چند روزه افتادی رو غلتک
...من یه درس‌هایی بهت میدم
!آک هی! آک هی
چه بامزه
می‌خوای بذارم برنده شی؟
این یه زنه
!دال بونگ! هی
ای بابا
!دال بونگ باخت [آک هی]
!آک هی برد
!خدای من - !آک هی! آک هی -
!آک هی! آک هی
!آک هی! آک هی! آک هی
خدایا، همین الان باید میومد
قراره دیر کنم
!اینجایی - !خدای من -
دیگه چیه؟
تو دیگه کی هستی؟
این یه بار ازت می‌گذرم. گم شو
الان عصبانی هستی که جایزه رو به من باختی، مگه نه؟
شاید همه‌ی اینا رو بدم بهت
به جاش، صورتت رو کامل نشونم بده
برو گمشو
یالا، همه‌ی اینا رو می‌دم بهت
تو تظاهر کردی که مَردی و تو مبارزه‌ها شرکت کردی چون به پول نیاز داری
انقدر حقیری که صورتت رو هم پنهان می‌کنی
اوه، حقیر؟ من حقیرم، عالیه
تو چطور؟ تو اصلا حقیر نیستی؟
فکر کردی فقط چون همچین چیزی پوشیدی نمی‌شناسمت؟
می‌بخشمت چون الان سرم شلوغه
یه لحظه صبر کن
چجوری من رو می‌شناسی؟
از کجا تونستی بفهمی؟
اگه اینطوریه، می‌دونی الان داری با کی حرف می‌زنی؟
درست کردن لباسام رو تموم کردی؟
اصلا کارت رو تموم کردی که حالا واسه خودت ول می‌گردی؟
چی؟
...تو
به عنوان عموی پارچه فروش خیلی بهتری
!پارچه فروش؟ ساجو هیون
من به حافظه‌اش نگاه نمی‌کردم چون خیلی کارش زیاد بود
صبر کن، وایسا
تو من رو تو پارچه فروشی دیدی؟ کی؟
ما با هم صمیمی‌ایم؟
وای، الان داری یه جور تظاهر می‌کنی که انگار حافظه‌ات رو از دست دادی؟
لباسم رو درست نکردی، مگه نه؟
به‌خاطر همین داری تظاهر به ندونستن می‌کنی
الان جدی‌ هستی؟ واقعا اون پسر پارچه فروش رو به من ترجیح می‌دی؟
آره
چرا؟ چرا؟
،وقتی تو پارچه فروشی دیدمت
یه هاله‌ای داشتی
الان چی؟
الان؟
این
و این که بیخوده
یه جوری انگار قلابی هستی
برگرد به پارچه فروشی، استاد جوان
اونجا جاییه که بهش تعلق داری
...قلابی
قلابی؟
...قـ... قلابـ
!هی، کجا رفت؟ دال بونگ
هیچ‌وقت ندیدم کسی ساجو هیون کندذهن رو به من ترجیح بده
♫هرگز شکست نخوردم، تو رو از دست نمیدم♫
♫توی تاریکی، در رو باز کن و به وجودم نگاهی بنداز♫
♫هرگز شکست نخوردم، وقتی این تاریکی تموم بشه♫
♫حتی اگه خسته یا صدمه دیده باشم♫
♫من باید ازت محافظت کنم♫
♫هرگز شکست نخوردم♫ !یکم آذوقه بردارین! بیاین و یکم با خودتون ببرین
♫وقتی این تاریکی تموم بشه♫
!خنجر باد، زنده باد
!زنده باد
♫من باید ازت محافظت کنم، هرگز شکست نخوردم♫
♫هرگز شکست نخوردم♫
♫باید ازت محافظت کنم، هرگز شکست نخوردم♫
من زودتر خواستمش
من زودتر سفارش دادمش
می‌تونی فهرست سفارش‌ها رو ببینی
چطور به نظر میام؟
چرا نقاب زدی؟ تازه اونم نصفه
عام، تا با اون پسره‌ی لوس پارچه فروش متفاوت به نظر بیاد
من باهاش فرق دارم
نظرت چیه؟ الان واقعی‌تر به نظر میام، نه؟
به هیچ وجه
یه قلابی همیشه قلابیه
معذرت خواهی کن... من واقعا قلابی نیستم، باشه؟
چرا این‌قدر محتاطی؟
محتاط؟
من؟
...مهم نیست بقیه چی میگن، فقط بگو واقعی هستی و تموم. چرا این‌قدر حساسی
فعلا با بقیه صادقانه رفتار کن
وقتی این کار رو انجام بدی، حتی ساختگی‌ترین زندگی هم واقعی به نظر میاد
صبر کن، داری میگی من صداقت ندارم؟
پوچه
همون‌طور که انتظار داشتم، هیچ صداقتی نداری
کاملا پوچه
بی‌زحمت اول اینجا رو پر کن
پرش کنم؟
با تو پرش می‌کنم
از اینکه جایزه رو بهم باختی عصبانی‌ای، مگه نه؟
چه گستاخ! با اینکه کارم رو اینجوری خراب کردی، خیلی بی حیایی
معذرت خواهی کن... من واقعا قلابی نیستم، باشه؟
خدای من، واقعا همون عمو پارچه فروشه‌ست؟
خیلی شبیه به نظر میاد، ولی چطور می‌تونه این‌قدر متفاوت باشه
مهارت‌هات بهتر شدن
!ارباب
خوش گذشته این مدت؟
می‌دونستم میاین
جدی؟
شورش به زودی شروع میشه
می‌دونستم میاین چون شما پدر معنوی خنجر باد هستین
پدر معنوی؟
دیگه من رو حامی نمی‌دونی؟
حامی به نظرم محبت‌آمیزتره
اون موقع بچه بودم
راستی، کی بهم میگین از کدوم خاندان هستین؟
زشته که بهمون میگین فقط "ارباب" صداتون کنیم
دلخور شدی؟
بله، دلخور شدم
یکمی هم زیاد- عه؟-
وقتی توی شورش پیروز شدیم خودت می‌فهمی
قول میدین؟
بهت قول میدم
رسیدین، ارباب
...وقتی کیه‌را توی ضیافت می‌رقصه، خنجر باد از این راه
پنهانی وارد میشه و منتظر کیه‌را می‌مونه
نزدیک خوابگاه پادشاهه
بیا، یه هدیه‌ست... حالا مال توئه
!بانوی جوان
!می‌خوام برم انتقامم رو بگیرم، ولم کن- بانوی جوان-
!پدر
!مادر
پدر و مادر، بالاخره وقتش رسیده
من انتقام مرگ شما رو بدون شکست می‌گیرم
و تاج و تخت آساته رو به جای اصلیش برمی‌گردونم
یه بار دیگه میلاد با سعادت اعلی‌حضرت رو تبریک و شادباش میگیم
!عمرتان طولانی باد
!متشکرم
!حسابی بخورین و از هرچی می‌خواین لذت ببرین
!لطفتون مستدام
ولیعهد بازم امروز غایبه؟
حتما دارن مطالعه می‌کنن
...خیلی زود میـ- فراموشش کن-
بهش بگین توی همچین روز فرخنده‌ای نیاز به دیدن صورت کش اومده‌اش ندارم
موافق نیستی، شاهزاده‌ی ارشد یونگ؟
فکر می‌کنی اون واقعا ولیعهده، آره؟
آک‌ هی حتما خوابیده
درسته؟
بله، ولیعهد باید حداقل توی ضیافت اعلی‌حضرت شرکت کنن
اگه پادشاه رقاص دیگه‌ای انتخاب کنن چی؟
!هارانگ
...اون‌طور که من تأیید کردم، کیه‌را زیباترین رقاص
از بین تمام رقاص‌هاییه که توی ضیافت حاضر میشن
می‌تونی کارت رو عالی انجام بدی؟
لطفا نگران نباشین، ارباب
من برای این روز لحظه‌شماری می‌کردم
کیه‌را مدت زیادی به عنوان یه قاتل آموزش دیده
برجسته‌ترین عضو خنجر باد هم هست
...علاوه بر اون- اون از اعلی‌حضرت بیشتر از هر فرد دیگه‌ای متنفره-
و این قوی‌ترین سلاحشه
...شاهزاده‌ی ارشد، برای موفقیت کیه‌را
یعنی اعلی‌حضرت از دنیا میرن
مگه این هدفمون نیست؟
...با این‌حال، اون پدرِ- اون پدرمه-
کاری از دستمون برنمیاد
این تنها راهیه که میشه تاج و تخت رو به جایگاه واقعیش برگردوند
و مردمی که زیر دست یه ظالم رنج می‌برن رو، نجات داد
حاضرم اصول اخلاقی فرزندی‌ام رو زیر پا بذارم
!عمرتان طولانی باد
لطفا چند لحظه صبر کنین
ساجو سونگ، من منتظر این روز بودم
!به دستور پروردگار امروز جونت رو می‌گیرم
...تو
واسه قاتل شدن مناسب نیستی
بوت خیلی تنده
بیدار شدین؟
حالتون خوبه؟
شما کی هستی؟
اوه، هونگ گون صدام می‌زنن
...هونگ گون
اینجا کجاست؟
می‌خواستین کجا باشه؟ اینجا خوابگاه همسر سلطنتی هیوئه
فهمیدم، ببخشید مزاحم شدم
علیاحضرت، لطفا توی رخت‌خواب بمونین
چهار شبانه روزه که خوابیدین
اگه این‌طوری یهویی شروع به حرکت کنین، حالت تهوع می‌گیرین
من علیاحضرتم؟
بله، شما علیاحضرت هیو هستین
البته، برای صیغه شدن باید مراسم رسمی اهدای لباس رو انجام بدین
...صیغه هیو
من یه صیغه‌ام؟
صیغه‌ی کی؟ پادشاه؟
بله
شما صیغه‌ی ولیعهد هستین
ولیعهد کیه؟- جان؟-
...علیاحضرت، احیانا
یادتون نمیاد؟
احتمالا نباید بگم چیزی یادم نیست
...چـ... چیزه
ولیعهد وارد میشن
ولیعهد اینجان
می‌تونی سرجات بمونی
بیدار شدی، همسر هیو
من صیغه‌ی این مردم؟
بالاخره زن من شدی
دلم برات تنگ شده بود
وای، اینجا دیگه کجاست؟
من کیم؟
شما کی هستین؟
من؟
!مرد تو
زود باش فرار کن
می‌خوام رقاصی که انتخاب کردین ببرم، اعلی‌حضرت
متوجه میشی که من واقعی‌ام
آخرش ازم خوشت میاد
این مرد کیه؟
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
♫هرگز شکست نخوردم، تو رو از دست نمیدم♫
♫توی تاریکی، در رو باز کن و به وجودم نگاهی بنداز♫
♫هرگز شکست نخوردم، وقتی این تاریکی تموم بشه♫
(آهنگ عاشقانه‌ خیالی)
ما واقعا همدیگه رو می‌شناسیم؟
خیلی صمیمی هستیم
تو کی هستی؟
این چیزیه که من هم می‌خوام بدونم
...شما ازدواج کردین، چرا من
چرا این‌قدر حرف می‌زنی؟
یه جای کار می‌لنگه
چرا این‌قدر توی جنگیدن مهارت دارم؟
دارم می‌پرسم چرا همچین کاری کردی، من و انجمن رو فریب دادی
در نهایت سعی می‌کنی با استفاده از زنم، من رو به دست بیاری
کی پشتته؟ هویتت چیه؟
من ازت استفاده می‌کنم و از آک‌ هی بهتر میشم- !ساجو هیون-