(دکتر اسلامپ)
همه شخصیت ها، مکانها و سازمانها و اتفاقات) (در این سریال ساختگی می باشند
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
می‌خواستم براش حلقه بگیرم
همیشه می‌خواستم
... اون‌موقع بود که فهمیدم
می‌خوام تا همیشه
باهاش زندگی کنم
می‌تونم این یکی رو ببینم؟
حتماً- اونی که این‌جوری بازه-
براتون میارمش
ممنونم
ولی کی و چطور بهش بدمش؟
باید این‌جوری بدمش؟ یا این‌جوری؟
...یا شاید
...مثل
یا مثل این؟
این‌جوری؟ یا شایدم این‌جوری؟
...یا
!وای،نه
وای، لامصب
کجاست؟
چی‌کار می‌کنی؟
هیچی
چیزی رو انداختی؟
نه. چیزی نیست
برو به کارت برس. رویاهات رو دنبال کن
چیه؟ چی افتاده اون زیر؟
یه سکه. صد وونه، ولی نگران نباش
آیگو
از این استفاده کن
چی؟
...نه، نکن! خودم می‌تونم
می‌تونم انجامش بدم. لطفاً توروخدا
!تورو ابالفضل نکن
!نمی‌خوام این‌جوری بهت بدمش
چی رو بدی من؟
صد وون رو؟- چی؟-
راستش، برات یه هدیه گرفتم- هدیه؟-
...می‌دونی- اونه؟-
باشه، اصلا همین الان بهت می‌گم
می‌خواستم اون رو بهت بدم
!سوسک‌
!این‌جا
من رو هل دادی و فرار کردی
کی این کار رو کردم. هیچم ازشون نمی‌ترسم
(دکتر اسلامپ)
وای، چرا نمی‌تمرگن یه جا؟
می‌خواستم حلقه رو بهش بدم
داشتم به این فکر می‌کردم چطور بهش بدمش ولی انداختمش
رفت زیر مبل
دنبالش گشتم و حدس بزن چی پیدا کردم
سوسک‌ها حمله کردن، بعد ما این‌جوری رفتیم رو مبل. خب؟
واسه همین نتونستم بهش بدمش
شنیده بودم ملت حلقه رو توی کیک مخفی می‌کنن
ولی هیچوقت نشنیدم کسی زیر مبل قایمش کنه
تو بدترینی- چه غلطی کنم خب-
همه چی خراب شد
پس چی بهش گفتی؟ راجع به حلقه اعتراف کردی؟
معلومه که نه. چطور می‌تونستم بگم؟
نمی‌خواستم وقتی بعداً بهش دادمش، یاد سوسک‌ها بیوفته، واسه همین خودم رو زدم کوچه علی چپ
آفرین. صبر کن
اون حلقه ای که می‌خواستی بهش بدی... می‌خواستی خواستگاری کنی؟
خب، نه. واسه این نخریدمش
اما برام مهم نیست اگه اینجوری برداشت کنه، چون من دوست دارم باهاش ازدواج کنم
ای کنه ی پرو تو داری توی مسیر شغلیش قرار می‌گیری
چرا؟- هی-
،اون باید به عنوان یه دستیار جدید پروفسور خیلی مشغول باشه
پس باید بهش اجازه بدی تمرکز کنه
،فکر نمی کنی خیلی معذب می‌شه
اگه یهویی بهش حلقه بدی؟
مثل همیشه نیستی. چرا می‌گی چی خوبه چی بد؟
از روی تجربه می‌گم
و فکر می‌کنم کمی عجله داری
هنوز یه سال نشده که باهم هستین
باید حداقل یه سال کامل با یه نفر قرار بذاری
افراد مختلف توی فصول مختلف جنبه های نفرت انگیز خودشون رو نشون می‌دن
صبر کن. داری می‌گی هانول نفرت انگیزه؟
نخیر، دارم تورو می‌گم
از نظر هانول، ممکنه هنوز درمورد تو شک داشته باشه
به هرحال، چه به خاطر مدت زمانی که با هم قرار گذاشتین
یا چه به خاطر استخدامش، برای حلقه دادن خیلی زوده
حق با توئه، ولی چرا دلخور شدم؟
هی
دستبند مناسبه
فراموشش کن
خودم حلش می‌کنم
مسخره نباش
سلام قربان. مشکلی بود؟
نه چیزی نیست
می‌شه چندتا دستبند ببینم؟
کار خوبی کردم خریدمش؟
(میلمیون اصل بوسان)
الان از سرکار برگشتی؟
بادا، این روزها سخت کار می‌کنی
کم کم دارم انگیزه‌ام رو از دست می‌دم
اما من هنوز دارم تلاش میکنم- واقعاً؟-
نظرت چیه دوکبوکی مهمونم کنی تا خستگی‌ام در بره؟
چرا که نه. اما با تندترین نوعش مشکلی نداری؟
دوستش دارم- واقعاً؟-
عالیه
خوبه
تحویلش فقط بیست دقیقه طول کشید. دنیا چقدر خوب شده
دقیقا
پس چرا تو هم اینکار رو نمی‌کنی؟
ما هم باید تحویل درب منزل داشته باشیم. همه‌ی رستوران‌ها همینکار رو می‌کنن
نمی‌شه
توی راه، سوپ سرد و نودل هم خمیر می‌شه
باید کیفیت رو به کمیت ترجیح بدی، اسکل
تو و اون غرور میلمیونی‌ات. نکنه خدایی، چیزی هستی؟
راستی، چرا هانول بهمون ملحق نمی‌شه؟
هنوز سرکاره
فهمیدم
آیگو الان که پروفسور شده، دیدنش سخته
باهاش خوب رفتار کن، باشه؟
با هدیه‌ی سوسک، باهاش شوخی خرکی نکن
از کجا فهمیدین؟- طوری نیست-
کاپل‌ها توی فرصت مناسب می‌تونن باهم شوخی کنن
!قضیه این نیست
راستش رو بخواین
می‌خواستم بهش حلقه بدم
ولی از دستم افتاد و رفت زیر کاناپه
سعی کردم پیداش کنم که متاسفانه این اتفاق افتاد
که اینطور
وانمود می‌کنیم خبر نداریم، پس با دستمال مرطوب تمیزش کن
دایی، اینکار درست نیست
نونا لایق رفتار بهتری‌ئه
مگه نمی‌شناسیش؟
درسته، الان پروفسور شده. اینکار اشتباهه
نه. شغلش رو بی‌خیال. اون همیشه‌ی خدا سینگل بوده
هیچوقت تاحالا از یه پسر جواهرات نگرفته
حلقه‌ای که می‌ده، اولین و آخرین حلقه‌اش می‌شه
پس دادن چیزی که توی گرد و خاک با سوسک افتاده، کار اشتباهی‌ئه.
هیونگ نظرت چیه؟- باهات موافقم-
برای همین یه چیز جدید گرفتم. دستبند
ولی نونا دستبند دوست نداره- چی؟-
خب، وقتی که دکتر شد مامانم بهش یه دستبند داد
گفت مایه‌ی دردسره و هیچوقت هم نپوشیدش
گفت قبل عمل جراحی درآوردنش اذیت کننده‌ست
بعدش تو یواشکی فروختیش و با مامانت به مشکل خوردی
کتکم زد. هنوزم زخم‌هاش مونده
الان باید برم جایی
به خاطر غذا ممنون
چی؟
ببخشید
بازم برگشتین. مشکلی بود؟
گردنبند. می‌شه گردنبند‌هاتون رو ببینم؟
تو که دادنت شیادانه اس
تو هم
شاید ازت خوشش نیاد
...و تو
واقعا امیدوارم ازت خوشش بیاد
ولی دقیقا کی و چه جوری این رو بهش بدم؟
جایی که کاناپه و سوسک نباشه
توی خونه نه، کلینیک هم که عجیب‌تره
فکر کنم لازمه برم دکتر
فکر کنم دارم رد می‌دم
...پس من- !ببین! جونگ وو گنج پیدا کرده-
صبح زود چیه قشقرق راه انداختی. منظورت چیه گنج پیدا کرده؟
ببین
جونگ وو الان خرپول شده
گفتن دو و نیم میلیارد وون گرفته- چی؟-
این رو ببین. مقاله نوشتن
،به عنوان بزرگترین قربانیِ پرونده‌ی قتل وارث کازینو ماکائو"
"یو جریمه‌هایی که به صاحبان مراکز ارجاع پزشکی خود پرداخت کرده بود را پس گرفت
نونا، می‌دونستی؟
آره. مقاله کی بیرون اومده؟
چند ساعت پیش
یه لحظه صبر کن
این همه پول داره، بعد دیشب فقط برامون دوکبوکی خرید؟
هیچ مخلفات سرخ شده و سوسیس خونی سفارش نداد
دیروز بازم واست غذا خریده؟
آیگو، اینقدر بچه رو اذیت نکن
اذیتش نکردم
از اینکه باهامون باشه، خوشش می‌آد. خودت که می‌دونی دوست‌های زیادی نداره
معلومه که دوست داره
قبلا خودش گفته
گفت بعد حادثه‌ی پزشکی، همه‌ی دوست‌هاش رو از دست داد
...و اخیرا دوست خوب دوران بچگی‌اش رو هم از دست داده
من رفتم دیگه
صبر کن. اول اینا رو بخور
!هانول
!بیا اینجا پاره‌ات کنم
چرا یه ذره به من محبت نمیکنی؟
!شاید بی ملاحظه حرف بزنم ولی منم بچه‌ی عزیزتم
!بچه‌ی احمق
!اصلا نذاشتی یکم گوجه برای صبحونه بخوره
جونگ وو، بیدار شدی؟- آره-
خودم هم می‌خواستم بهت زنگ بزنم چون از صبح خیلی دلم برات تنگ شده بود
واقعا؟ پس تا سه بشمر
چرا؟
می‌خوای یهو جلوی چشم‌هام ظاهر شی؟
شاید، پس جدی تا سه بشمر
باشه. خیلی جدی می‌شم
یک
دو
!سه- !خدای من-
چی؟ خونه نبودی
نتونستم بخوابم، برای همین رفتم بدوم. بعدش تو رو دیدم و تا طبقه‌ی بالا دنبالت کردم
واقعا؟
پونزده دقیقه وقت دارم. می‌خوای یکم قهوه بخوریم؟
خیلی می‌خوام
لطفا بیاین داخل
خیلی خب
اینم آیس کافی شما
مرسی
خوشمزه‌ست
متاسفم که قولم رو شکستم و سرم خیلی شلوغه
نه، متاسف نباش. هرکاری می‌خوای بکن
از اون مرد‌ها نیستم که جلوی مسیر شغلی‌ات قرار بگیرم
یه لحظه
هیونگ، عاشقتم
چی؟- چی شده؟-
بادا بهم پیام داده. چه مرگشه؟
اون کله پوک
خوب بهم گوش کن
گوش به زنگ بمون و هرچی‌ هم که شد، به نام بادا پول توجیبی نده
دیگه می‌دونه که تو پول داری
منظورت چیه؟
درمورد جریمه‌هایی که برگشته، فهمید. ولی من بهش نگفتم
می‌دونم
منم مقاله رو دیدم
واقعا که
نمی‌ذارن به حال خودت باشی
چرا سرشون به کار خودشون نیست؟
به اندازه‌ی کافی سختی کشیدی. مشکلشون چیه؟
...ولی من- مشکلی نداری"؟"-
می‌خواستی این رو بگی نه؟
نه، با مقاله مشکل دارم
ولی از اونجایی که تو کنارمی، خوبم
معلومه، ناراحت کننده‌ست
،اولش وقتی حادثه‌ی پزشکی اتفاق افتاد
از کامنت‌هایی که مردم می‌گفتن قتل عمدی بوده، اذیت شدم
و وقتی آدم‌هایی که می‌شناختم اون کامنت‌ها رو باور کردن، بیشتر آسیب دیدم
متنفرم که
چه جوری درد من، برخلاف خواسته‌ام توی دنیا برملا شد
ولی منظورم این بود که مشکلی ندارم چون تو رو دارم
پس نگرانم نباش
و بیا فقط روی جراحی هفته‌ی بعد تمرکز کنیم. باشه؟
باشه
راستی، می‌خوای پرونده‌هایی که جمع کردم رو ببینی؟
توی کشوم یه فلش هست
کشو؟ این یکی؟
!نه
چیه؟ چرا نمی‌ذاری بازش کنم؟
اینبار هم یه سوسک توش قایم کردی؟
الان این مهم نیست
...راستش
یه چیزی برات دارم
!هیونگ
اومدی
جدیدا از ریخت افتادم
نونا اینجا چیکار می‌کنی؟ نباید سر کار باشی؟
اومدم یه چایی بخورم
چرا دارم بهش توضیح می‌دم؟
تو چرا اومدی اینجا؟- آهان-
اومدم به جونگ‌وو صبحانه‌ بدم
چی؟- بذار ببینم-
ما فلفل کبابی مورد علاقه‌ت رو داریم
باشه- و لوبیا سیاه سرخ شده-
کیمچی پیازسبز- خیلی زیاده-
و ماهی مرکب و شکم خوک ترشی شده
هی، برای آوردنشون از مامان گرفتی؟
وقتی با پول خودت نخریدیشون حق نداری ببخشیشون
بیخیال، برای ما که خانواده ایم که صدق نمی‌کنه
پول من مال توئه و پول تو مال منه
پول من مال هیونگه و پول هیونگ هم مال منه
درسته؟
پس می‌تونم پنجاه هزار وون قرض بگیرم
!آخ- می‌دونستم
بیا بریم- هانول-
از کی چوک گیوتینی یاد گرفتی؟
اگه میشه به حسابم بفرستش
شماره حساب 352-20020408- هانول-
به حسابم بفرست
حتی سی هزار وون هم جواب می‌ده
ببند وگرنه سی هزارتا میزنمت- هانول
باشه. امیدوارم زنده بمونی
چی؟ هنوز بهش ندادی؟
هی تو یه حلقه و یه دستبند و یه گردنبند خریدی
مغازه طلا و جواهر خودت رو داری، چی جلوت رو می‌گیره؟
نمی‌دونم
حتی اگه برای خواستگاری هم نباشه، می‌خوام تاثیر گذار باشه
ولی نمی‌تونم زمان خوبی رو پیدا کنم
فعلاً می‌خوام روی جراحی هفته‌ی بعد تمرکز کنم
بعدش در موردش فکر می‌کنم
.راستی. جراحی هفته بعد رو تو انجام میدی
آره
برای همین نمی‌تونم برای دو روز کار کنم. متاسفم
نباش. این برای یه هدف خوبه، پس البته که باید همکاری کنم
ولی برمی‌گردی؟
نمیخوام بهم خیانت کنی
من از خیانت متنفرم
مطمئن نیستم- این عوضی رو باش-
سلام- سلام-
صبر کن مگه نمی رفتی سرکار؟- ...نه، من-
بعضی وقت‌ها خیلی عجیب می‌زنی
چیزی شده؟- ساکت باش-
چه خبره؟
ببندش- بهم بگو-
به حرف‌هات گوش میدم
شاید بتونم یه جوری کمکت کنم
!گفتم گم شو
الان به من گفتی گم شو؟
نه، با شما نبودم
پس با من بودین؟
نه با شما هم نه
....من
...صبر کن هونگ ران من
...پرستار دو! من
باشه. بابت مقاله ممنونم
ممنون- چه خبره؟-
چرا همه‌تون انقدر عجیبین؟
اومدین
امروز از صبح تا حالا هزارتا تماس داشتیم
خیلی شلوغ بوده
تماس؟ چه نوع تماسی؟
مردم می‌پرسن که واقعا دکتر یو دارن غرامتشون رو
خرج عمل جراحی روی یه بیمار کودک مبتلا به میکروتیا می‌کنه یا نه
به خاطر همین برای مقاله هایی که قراره بنویسن، تشکر کردم
به نظرم این درست نیست
دکتر یو فقط این تصمیم بزرگ رو از روی حسن نیت گرفتن
پس چطور می‌تونین ازش برای روابط عمومی استفاده کنین؟
من ازش استفاده نمی‌کنم
فقط تماس های زیادی از طرف خبرنگارها داشتیم
و کار خیرش می‌تونه الگوی خوبی برای دیگران باشه
پس خوبه که مردم بیشتری در موردش بشنون
این فقط فکر رسانه‌ها و بیمارستانه
من و دکتر یو اگه برای تبلیغ باشه این جراحی رو انجام نمیدیم
برای همین، الان تیم روابط عمومیمون دارن باهاش صحبت می‌کنن، پس بذار ببینیم چی میگه
چی؟
دکتر یو الان اینجاست؟
روز خوبی داشته باشین آقای دکتر- شما هم همینطور-
جونگ وو
اینجا چیکار می‌کنی؟
.خودت چی فکر می‌کنی؟ برای دیدن تو با تیم روابط عمومی صحبت کردی؟
پس شنیدی- چی بهشون گفتی؟-
بهشون گفتم که در موردش فکر می‌کنم
برای چی؟
نکنه چون من اینجا کار می‌کنم نگرانی که نه گفتنت به من صدمه بزنه؟
میدونی، این برای شروع بیهوده‌ست
چون بیش از هر چیزی
نمیذارم هویت بیمار فاش شه
نگران نباش. من حواسم به این موضوع هست
...ولی
چرا همش تو رو توی شرایط سخت می‌ذارن؟
چرا نمی‌تونن به حال خودت بذارنت؟
پس حداقل تو باید باهام خوب رفتار کنی
چیکار کنم برات؟- بیا با هم غذا بخوریم-
تا کی صبر کنم تا بتونم باهات شام بخورم؟
جراحی‌های امروزم رو تموم کردم
بذار لباسم رو عوض کنم
چرا جواب نمیدی؟
فقط یه خبرنگاره که می‌شناسم
چی؟ مصاحبه می‌خوان؟
ای بابا. خانم، می‌تونیم یه بطری سوجو بگیریم؟
حتماً- چی شده؟ می‌تونی سوجو بخوری؟-
البته که می‌تونم
امروز ناراحتم پس به یه نوشیدنی نیاز دارم
..ولی
اینم سوجوی شما
هانول، چیکار می‌کنی؟- سلام-
دارم با جونگ وو یه نوشیدنی می‌خورم
منم می‌خوام بیام تو هم؟-
نه، می‌خوام امشب فقط ما دو نفر باشیم
خیلی بدجنسی
امروز حالم خرابه
چرا ناراحتی؟ اتفاقی افتاده؟
من مشکلی ندارم. بهش بگو بیاد
هی
ببخشید که قرارتون رو خراب کردم
نه بابا این چه حرفیه؟
ولی امروز به الکل نیاز داشتم
راستش، خیلی نیاز دارم
امروز صبح یه چیزایی حس کردم چه خبره؟
به خاطر اون حالم خراب نیست ولی اون اتفاق هم بدترش کرد
چی میگی؟- ...راستش-
اون با دکتر بین صمیمیه می‌تونم راحت باشم؟
درباره‌ی دکتر بینه؟
پس، باید بگی
خدا رو چه دیدی شاید بتونه کمک کنه تا بفهمی
راست میگه. می‌تونی هر چی ناراحتت کرده بگی
همونطور که می‌دونین، بین من و اون خبراییه
ولی همین که بهم اعتراف کرد
اون و پرستار دو درست جلوی من هم رو بوسیدن
چی؟- جان؟-
البته عمدی نبود
پاش سر خورد و به سمتش افتاد
ولی وقتی این رو دیدم احساس خوبی نداشتم
و توی شام به نظر می‌رسید یه خبرایی بینشونه
فکر نمی‌کنم چیزی بین اون و پرستار دو باشه
موافقم- بیا بنوشیم-
به سلامتی
بعد فهمیدم احساسات عاشقانه ام به اون باعث میشه سر چیزای بی اهمیت ناراحت بشم
"این اشکالی نداره؟"
"می‌تونم وقتی بچه دارم این کار رو کنم؟"
فقط یه دفعه احساس می‌کنم گیج شدم
این قابل درکه. کاملا
ای بابا یه نوشیدنی بخور
عجب
هانول
شما هر 15 ثانیه یه بار مشروب می‌خورین چرا یکم سرعتتون رو کم نمی‌کنین؟
نگران نباش
امروز طعمش تلخه برای همین فقط یه بطری می‌نوشم
فقط یکی؟
یه بطری هر کدوممون یا همه با هم یکی؟
البته که هر کدوممون یه بطری
تقریبا ناامید شدم
و وقتی این اتفاق می‌افته
نیاز یه نوشیدنی داری
واقعا نگران این سرعتم
به سلامتی
نگران بودم
و حق با من بود
دوتاتون بیدار شین
رامیونتون خمیر میشه
هانول، رامیون می‌خواستی تا شکمت راحت بشه
آیگو. هانول واقعاً؟
هانول، ببین چطور هونگ ران از غذاش لذت می‌برد؟
بعداً دل درد می‌گیری‌ها. هانول؟ نفس می‌کشی؟
خوشمزه‌ست هانول
من جونگ وو ام
از کی تا حالا؟
از بدو تولد
مستی؟
شمایین که مستین
هانول بیدار شدی؟
بیا بخوریم- شما کی هستین؟-
دوست پسرت
از کی تا حالا؟- از چند ماه پیش-
این چه جور صحبتیه؟
بیا بخوریم هانول
دوست دختر خانوم، باید درش رو باز کنی
درسته
بذار برات باز کنم
ممنون
آروم بخور- !جونگ وو-
هیونگ، زودباش
!زودباش- ده یونگه-
تو بهش زنگ زدی؟
نه، خودت زنگ زدی
چه خبره؟
وای. حالت خوبه؟
چرا بطری رو قایم می‌کنی؟
...آب
...من- هی، هانول-
یالا
لعنتی. انداختمش
زودباش بلند شو- لطفا دعوا نکنین-
افرین. بیا بریم
ای بابا، چقدر بالا دادن؟
اونقدر نخوردن، اما سرعتشون با سرعت نور برابری میکرد
باور نکردنیه
چرا جلوشون رو نگرفتی؟
همه‌ش تقصیر توئه
گفتی من افتضاح بودم ولی در واقع خودت افتضاح تر بودی
منظورت چیه؟- بهم گفت که جلوش چیکار کردی-
هی پس باید بدونی که اتفاقی بوده
همینطوری هم ناراحتم، عوضی
"عوضی؟"
جونگ ووی من رو اینطوری صدا نکن
جونگ ووی من رو اذیت نکن- درسته-
هی، با ده یونگ اینطوری نباش
خیلی مرد بدبختیه
!درسته
هی، جونگ وو بدبخت تره
اون بدبخت ترین فرد توی این خیابونه
هی، ده یونگ بدبخت ترین آدم توی سئوله
این درست نیست
!بدبخت ترین آدم آسیا جونگ ووئه
ما اسبشونیم؟ عجبا
قبل از اینکه بدبخت تر شم تاکسی می‌گیریم
باشه، برو بگیر
موفق باشی
من برای جونگ وو حس بدی دارم
اون بدبخت ترین آدم جهانه
...جونگ وو
الان واقعاً هم بدبخت ترین آدمم
...جونگ وو
زودی می‌رسیم خونه
!تاکسی
رسیدیم خونه
وای. چرا اینقدر مسته؟
خیلی وقته که الکل نخورده برای همین سریع مست شده
عزراییل منه این
به کی زنگ می‌زنه؟
(دخترم، پروفسور نام)
مامان
من امشب شیفت شبم پس نمی‌تونم بیام خونه
خداحافظ
جونگ وو، به مامانم دروغ گفتم
امشب می‌خوام خونه‌ی تو بخوابم
تروخدا اونطوری بهم نگاه نکنین
کجا میرین؟
شبتون بخیر
میشه یه دقیقه اینجا بشینیم؟- حتماً-
هی
حالت خوبه؟
باید برم یه نوشیدنی خماری بخرم؟
نه، اون وقت انگار الکل هدر دادیم
راستی
تو آسانسور که گفتم برو گم شو، اصلا منظورم تو نبودی
و اون اتفاقی که بین من و پرستار دو افتاد هم اصلا از قصد نبود
اون رو می‌دونم
پس، چرا پیام‌هام رو نادیده می‌گرفتی؟
...می‌دونی
به نظرم
قرار گذاشتن مثل مست بودن می‌مونه
وقتی داری مشروب رو سر می‌کشی، همه چی عالیه
اون بی حسیه خیلی خوبه
حتی به ترک دیوار هم می‌خندی
انگار رو ابرایی
ولی اگه جذبش شی و هی دوباره بنوشی
تهش گند میخوره به همه چی
،بعد از اینکه طلاق گرفتم
به خودم قول دادم
که دوباره عمرا عاشق کسی بشم
به هرحال، باید مواظب پسرم باشم
،چون همیشه در نهایت
فقط خاطرات بد و دردناک می‌مونن
ولی تو من رو خوشحال کردی
ازم مراقبت کردی و کمکم کردی
به خاطر همین دوباره بعد از مدت ها دلم رفت
ولی بعد از اینکه جذب این احساس میشم و هی به نوشیدن ادامه میدم
ممکنه با درد بیدار شم، مثل خماری
به خاطر همین یه کم میترسم
دیگه نباید جونگ وو رو اذیت کنی
تف بهش
!من ساکت نمی‌شینم
چیه؟ من چرا اینجا خوابیدم؟
نصفه شب گفتی هوای اتاقم گرفته است اومدی اینجا گرفتی خوابیدی
من؟
جونگ وو- بله-
نمیتونم هانول رو بهت بدم
چطور می‌تونم یه بد مستی مثل این رو بهت بدم؟ عمرا
مگه چی‌کار کردم؟
برای اولین بار توی عمرم، دیشب به خاطرت شرمنده شدم
هیچوقت ندیدم به خاطر هانول شرمنده بشی
همیشه به خاطر من شرمنده می‌شی
بسه دیگه
همه آدم‌ها حداقل یه بار توی زندگیشون نفرت انگیز و مست میشن دیگه
نفرت انگیز؟
مطمئنم دیگه در این حد افتضاح نبودم که
کلی غذا بخور
دوست دختر خانوم، باید درش رو باز کنی
جونگ وو به مامانم دروغ گفتم
امشب تو خونه‌ی تو می خوابم
هر کاری که می‌کنه خیلی بانمکه
دیوونه‌ام می‌کنه
عالیه. چشمام کف پات
خیلی بانمکه
اینجا چی‌کار می‌کنی؟
چیزه... هانول گفت بیام
هانول؟
دیشب که مست کرده بود بهم زنگ زد
زنگ زده بود رستوران مین هو و شماره‌ام رو خواسته بود
بهم گفت که به نفعمه ازت معذرت خواهی کنم
وگرنه می کشتم- ها؟-
من‌هم فکر کردم این بهترین کار باشه
می‌خواستم بهت زنگ بزنم
ولی گفتم شاید بدت بیاد و خودم‌هم روم نمی‌شد
نمی‌دونستم چی‌کار باید بکنم
ولی خوشحالم که شانس معذرت خواهی کردن ازت رو پیدا کردم
من شرمنده ام جونگ وو
فکر نمی‌کردم دوستیمون میتونه اونقدر سطحی باشه
ولی نزدیک بود همه چیزم رو از دست بدم. نمی‌دونستم چیکار کنم
تا آخر عمرم از اینکه بهت صدمه زدم پشیمون خواهم بود
و از الان با شرمساری زندگی خواهم کرد
شبیه خودت نیستی
اگه بخوای جلوت زانو می‌زنم
نه نمی‌خواد بخوای، باید زانو بزنم. زانوهام واسه همین کار ساخته شدن
پیاز داغش رو زیاد نکن
باشه
معذرت خواهی‌ات رو قبول می‌کنم
...من
(میلمیون سرد) (میلمیون تند)
دیگه برو
باشه. دوباره می‌بینمت
یو جونگ وو هستم- -سلام دکتر وو
سرپرست تیم روابط عمومی هستم از بیمارستان ده‌هان تماس می‌گیرم
راجع‌به مکالمه ای که دیروز باهم داشتیم
خاطرتون هست که قرار شد قبل از انجام جراحی یه مصاحبه ای باهاتون داشته باشیم
و بعد از عمل هم از بیمار عکس بگیریم؟
لطفا همه‌اش رو فراموش کنین
بله متوجه شدم
ولی چرا اینقدر یهویی؟
پروفسور نام دیشب صریحا بهمون گفتن
که اگر همچین کارهایی رو ازتون بخوایم، هیچ کدومتون دیگه جراحی نمی‌کنین
خواستم شخصا ازتون عذر بخوام
نفرمایید
متوجه شدم. بله
پس منظورش این بود؟
خوبی؟
چرا یهو اینقدر داری می‌نوشی؟
چون خیلی به خاطرت ناراحتم
از وقتی که باهمیم، بیشتر از اینکه خوشحال ببینمت
همش دارم می بینم که داری سختی می‌کشی
می‌دونی چیه؟
بعضی وقت‌ها چهره ات رو تک و تنها توی جایگاه متهم یادم میاد
و بعدش کلی گریه می‌کنم
خیلی چیزهارو از دست دادی
کلی آدم ازت بی‌جا متنفر شدن
همه دوست‌هات رو از دست دادی
زندگی‌ات خراب شد
پس چرا غرامتی که گرفتی رو دارن انقدر بزرگ میکنن؟
،ولی بازم
با اون پولی که گرفتی به این و اون کمک کردی
کلی بهت افتخار کردم ولی جیگرم واست کباب شد
خودت رو اولویتت قرار ندادی
و این قلبم رو میشکونه
واقعا؟
اگه یه بار دیگه کسی اذیتت کنه، مطمئن میشم که تقاصش رو پس بده
مطمئن میشم هرکسی که اذیتت کرده بیاد و به پات بیفته
همین الانش‌ هم بهشون زنگ زدم
پس منظورش این بود؟
هنوز نرفتی سر کار؟- نه-
آهان
پس من اول می‌رم
چیه؟ وایسا باهم بریم دیگه
ببین‌ها! سری پیش که زیاد نوشیده بودم یه گوشمالی حسابی بهم دادی
ولی بعضی وقت‌ها چاره ی دیگه ای نداری. موافقی؟
آره
ولی واقعا نفرت انگیز شده بودم؟
در اون حد افتضاح نبودی
پس، در چه حد افتضاح بودم؟ غلط کاری ای کردم خودم خبر ندارم؟
نه کار بدی نکردی
راستی
ولی اون کار بد حساب نمی‌شه
ولی راجع به یه چیزی اشتباه می کردی
کار اشتباهی کردم، آره؟
گفتی از وقتی با همیم همیشه من رو تو سختی دیدی
بگو دیگه
ولی خیلی بیشتر خوشحال بودم
بهم یاد دادی چطور کمتر درد بکشم
یاد گرفتم چطور ناراحتی هام رو فراموش کنم
وقتی می‌دیدمت که
به خاطر من گریه می‌کردی
این من رو
به قدرت مهربونی مطمئن می‌کرد
به خاطر همین می‌خواستم مهربونی‌ای که ازت می‌گیرم رو
به یکی دیگه که اون هم درد می کشید، بدم
به روش خودم
استاد، دیشب خوب خوابیدین؟
آره. خیلی حالم خوبه. تو چطوری؟
به لطف شما من‌هم خوبم
راستی، شنیدم مصاحبه کردن رو قبول نکردی- درسته-
نمی‌خواستم هدف خودمون رو لکه دار کنم
خوب کاری کردی
بیا فقط روی جراحی‌مون تمرکز کنیم
ممنونم که پیشنهادم رو درک کردین و قبولش کردین.
من بیشتر خوشحالم که می‌تونم جزوی از این کار ارزشمند باشم
خوب خوابیدی؟ حالت چطوره؟ خوب خوابیدی؟ حالت چطوره؟
میگه چون تخت نرم بوده خوب خوابیده
امیدواره عمل خوب پیش بره و میخواد ازتون تشکر کنه
نهایت تلاشمون رو میکنیم پس نگران نباش
خیلی ممنونم
نظرت چیه جراحی رو تو رهبری کنی؟
بله؟
نه، نمیتونم انجامش بدم
شما هم قراره باشین- چرا که نه؟-
کلی عمل جراحی مثل این وقتی که داوطلب شده بودی انجام دادی
و کی میدونه؟
شاید چند تا چیز ازت یاد بگیرم
مطمئنم بیشتر از من با مریض احساس نزدیکی میکنی
باشه، مطمئنم وظایفت رو انجام دادی
پس چرا خودت بهش نظارت نمیکنی؟
پس، تمام تلاشم رو میکنم
خیلی خوب
خوبه، بیا اینوری شیم
و اونور
بیهوشی رو شروع میکنم
میتونی راحت نفس بکشی
لطفا 35 میلی گرم پروپوفول تجویز کنین
تجویز 35 میلی گرم پروپوفول
گاز بیهوشی رو باز کنین
سلام دکتر
سلام
میتونم عمل جراحی رو شروع کنم؟
بله میتونین
همینطور که توافق کردیم اگه از محل اهدا کننده مراقبت کنین
با لاله گوش شروع میکنم
تیغ جراحی
شروع کنیم- بله -
یکم بیشتر بازش کنین
چرا جدا کردنش انقد سخته
دکتر سونگ، نکته‌ی دیگه ای درباره‌اش نیست؟
نه، فقط میکروتیا داشت
هیچ سندرم یا عارضه‌ی دیگه‌ای نداشت
!لعنت بهش
خدایا
فکر کنم ریه اش آب آورده
حجم جاریش کمه
اجازه بده- باشه-
جنب پاره شده
مشکوک به آسیب ریه هم هست الان باید درمانش کنیم
دکتر نام، مشکوک به آسیب ریه هستیم
اگر اشباع اکسیژنش کاهش پپدا کرد، سریع بهم اطلاع بدین
لطفا طاقت بیار تمام تلاشم رو میکنم تا سریع عمل کنم
بله دکتر
اگه مشکل تهویه وجود داشت، از یه ریه استفاده میکنم
برای برونکوسکوپی یه مسدود کننده برونش تهیه کنین
لطفا عجله کنین- باشه-
با یه جراح قلب هم تماس بگیرین- بله دکتر-
میتونی این رو نگه‌ داری؟ یه نگاه میندازم
یه چسبندگی توی ریه و پرده‌ی جنب وجود داره
به همین دلیل بافت به جای جدا شدن پاره شد
درسته؟
یه چیزی همش سر راه قرار میگرفت
دکتر سونگ چرا اینجا یه زخم هست در حالی که گفتین هیچ مشکل دیگه‌ای نیست؟
یه بررسی کامل انجام دادم، اما چیزی پیدا نکردم
توی ایکس-ری هم چیزی مشخص نشد
سطح اشباعش داره کاهش پیدا میکنه الان 94 درصده ولی به زودی بیشتر کاهش پیدا میکنه
بخاطر آسیب ریه داره هوا از دست میده همین الان به متخصص قلب نیاز داریم
انبرک و متز
بذارین نگاه بندازم
بنظر میرسه توی جنب و ریه ها چسبندگی وجود داره
قبلا از سل رنج میبرده؟
هیچ پیش زمینه‌ای نداشته
توی سه سال گذشته خیلی سرفه میکرده
‌سوابق پزشکی و دارو
سرفه‌ی زیاد در سه سال گذشته
یادمه که مادرش توی سوابقش نوشت سرفه‌ی شدید داشته
اگه زخم بخاطر سل به وجود اومده
ایکس-ری و سی تی اسکن نمیتونستن نشونش بدن
خوشبختانه حبابچه ‌ها خیلی آسیب ندیدن
ناحیه پاره شده رو بخیه میزنیم، لوله قفسه سینه رو وارد میکنیم و میبینیم که چطور پیش میره
خیلی خب، بیاین شروع کنیم- باشه-
نگهش میدارم- باشه-
تمومه
دکتر نام، من نشت هوا را چک میکنم. مانور والسالوا رو به آرومی انجام بدین
باشه، شروع میکنم
خوشبختانه، هیچ نشتی نیست
نشتی تهویه رو چک میکنم
حجم جاری ثابته
ممنون الان تمومش میکنم
باشه موفق باشین
لطفا این رو نگه دارین- باشه-
انبرک، جداکننده‌ی فریر
این عمل نه یک وضعیت مرگ و زندگی بود
و نه مشکل یا سخت بود
ولی دوباره که بهش نگاه میکنم یه نقطه تحول تو زندگیمون بود
جی پی لطفا
و انبرک
بنظر میرسید جونگ وو به همه چیز غلبه کرده
و دوباره جایگاهش رو پیدا کرده
به گذشته که نگاه میکنم
وقتی که به زمین افتادیم
نقطه‌ی تحول زندگیمون بود
لحظه‌ای که باور کردیم زندگیمون به پایان رسیده
یه شروع جدید بوده
بهشون اطلاع بدین که جراحی دومشون رو شیش ماه بعد انجام میدیم
اگر اتفاقی افتاد، میتونن سریعا باهام تماس بگیرن
کارت خوب بود
!تا دا
خدایا، خیلی کیوته- خیلی قشنگه-
خیلی خب. باید به پروازمون برسیم ممنون برای همه چی
ممنون
خیلی ممنونم
درسته. بفرمایید
ممنون
خداحافظ
کارت خوب بود
تو هم همینطور یه چیز خوب برای شام بخوریم؟
راستش من باید جایی برم
(کبابای مرغی که دوست ها به خاطر میسپارن)
روز خوبیه برای کباب مرغ
باید ما...فقط بیا بریم
سلام- سلام-
!هی، جونگ وو
چی تو رو اینجا کشونده؟
اومدی ما رو ببینی؟
آره، اومدم شما رو ببینم. باشه؟ اومدم ببینم چقدر غذات بد مزه‌ست
ممنون جونگ وو
فکر نمیکردم عذرخواهیم رو قبول کنی
فکر کردم دیگه هیچوقت نمیبینمت و تا ابد دلم برات تنگ میشه
چه بلایی سرت اومده؟
حتی سلام یا عذرخواهی قرار نیست بکنی؟
چطور میتونین بعد از اینکه اونطوری اذیتم کردین اون کبابا رو بخورین؟
منظورت چیه"بخورین"؟ فقط داریم کبابشون میکنیم
جونگ وو
متاسفم
...من
خیلی متاسفم
راستش فکر کردم دیگه هیچوقت نمیخوای ما رو ببینی
اون نقشه‌ی اصلیم بود
ولی هی
اگه باهاتون قطع ارتباط کنم
هیچی تو زندگی واسم نمیمونه
جونگ وو، من واقعا متاسفم
تمام درآمد تبلیغاتی رو که مخفیانه ازت گرفتیم، با فروختن کلی کباب
پس میدیم
راستش اونموقع
دوست دخترم حامله شده بود
و سرطان تیروئید مادرم یهویی برگشت
به ته خط رسیده بودم
فکر کنم بخاطر همین عقلم رو از دست دادم
هی، مادرت الان حالش خوبه؟
آره، عمل دومش خوب پیش رفت
و به زودی پسر دار میشم
خداروشکر
راستی، چی سر تو اومده؟ بین تو و هانول چخبره؟
منظورت چیه؟- دورهمی رو یادته؟-
شما دو تا با هم به رستوران مین هو اومدین
بعد هانول پشت تلفن سرم داد زد ازم خواست ازت عذرخواهی کنم
شما دوتا قرار میذارین؟
....راستش
خدایا
هی، میخوای دوباره قطع ارتباط کنه دقیقا بعد از اینکه بخشیدت؟
باید مراقب حرفایی که میزنی باشی
جونگ وو باید دیوونه باشه تا با اون هانول وحشتناک قرار بذاره
هی
میشه یه لیوان هم به من بدین؟
سلام، چان یونگ
سلام هانول
راستی، اینجا چیکار میکنی؟
من دعوتش کردم
ما با هم قرار میذاریم
چی؟- واقعا؟-
کار اشتباهی کردی؟
منظورمون اینه که، چه اتفاقی افتاد؟
دوران مدرسه دشمنای قسم خورده بودین
پس چجوری؟- فقط اتفاق افتاد-
فقط اتفاق افتاد"؟ "
تو خیلی خوشگلی
شما دوتا
چون دلم تنگ شده بود اینجا نیومدم
دیدم قبلا چجوری با جونگ وو رفتار کردین
فقط زنگ زدم تا ازش عذرخواهی کنین
پس خوشحالم که اینجا داره با شما الکل میزنه
با این حال، من اومدم اینجا که فقط بگم تا آخر عمرتون باید
نسبت به جونگ وو متاسف باشین
باشه- باشه-
چان یونگ چی داشتی میگفتی؟
جونگ وو باید دیوونه باشه تا با اون هانول وحشتناک قرار بذاره"؟ "
میخوای ببینی چقدر وحشتناک میتونم باشم؟
درسته از طرف مردی که تقریبا داشت
برای دنبالش افتادن یه نامه‌ی عذرخواهی مینوشت
خدایا- درمورد چی داری حرف میزنی؟-
کی دنبال کی بوده؟- چان یونگ-
ببین
هیچ احساسات جدی‌ای نداشتم
فقط یه خاطره از دوران جوونیمونه
یه چیزی مثل اون
فقط یه خاطره"؟ "
چرا؟ چرا کار نمیکنه؟
سه روزه که سر اینم ولی چرا هنوزم توش گیر کردم؟
چجوری حلش کنم؟
داره دیوونه‌ام میکنه هیچکدوم از این روش ها کار نمیکنه
فراموشش کن. تمومه من دانشگاه نمیرم
باشه، ببین
این تابع‌ست
فقط دیفرانسیل رو پیدا کن و با این جایگزین کن
محض رضای خدا، تو خیلی پر سر و صدایی
هی، هانول
کتلت گوشت خوک پیکاچو دوست داری؟ من میتونم برات بخرم
نظرت راجع به کتلت گوشت خوک با سس خردل و کچاپ چیه
و نوشابه هم کنارش؟ خوبه؟
بخوام روراست باشم، هانول
من فکر میکنم تو زیباترین دختر تو مدرسه ما هستی
اوایل زمانی که منتقل شدی اینجا، من فکر میکردم تو یه‌جور الهه‌ای
تو زیباترین دانش‌آموز رتبه برتری هستی که من تا حالا دیدم
نه، تو فقط زیباترینی
فقط زیبایی
و تو احمق‌ترین دانش‌آموزی هستی که تا حالا بهش درس دادم
کتلت گوشت خوک پیکاچو، به کتفم
هی، از پیکاچو شوکه شدی یا چیز دیگه؟
آقای هان، بذارین توضیح بدم
هانول، من از این پیکاچو مراقبت میکنم. برو درس بخون
خداحافظ- ممنونم-
!معلم
بیا اینجا- بعدا توی اسنک فروشی میبینمت-
تو اشتباه فهمیدی
نه، اصلا اینطور نبود
سوالی بود که روزای زیادی باهاش دست و پنجه نرم کردم
به خاطر همین وقتی حلش کرد تحت تاثیر قرار گرفتم
هی. من اینکارو بخاطر خودم انجام دادم، نه بخاطر تو
،مدام زیر لب حرف میزدی و حواسمو از درس پرت میکردی پس منم بخاطر خودم اینکارو کردم
درسته. اون هیچوقت سوالا رو برای کسی حل نمیکنه
چطور میتونی انقدر توهمی باشی وقتی دائم بهش بد دهنی میکردی؟
بیخیال. میدونم کار اشتباهی کردم ولی بیاین حقایق رو مستقیم بیان کنیم
در واقع تو تمام مدت بد دهنی کردی ما فقط تاییدت کردیم
!تو کاملا دیوونه شدی
من کی اینکارو کردم؟
احتمالا هر روز
از اینکه میدیدی چقدر دیوونه درس خوندنه متنفر بودی
درسته- تو نمیخواستی کنارش باشی-
آرزو میکردی کاش پاشو بزنه جایی- درسته-
دیگه چی گفته بود؟
زمانی که معادله رو حل کرد یادت میاد؟
.از گفتنش خجالت میکشم
هی، هانول خیلی نفرت انگیز نیست؟
قطعا- کاملا-
حقیقتا من توی محاسبات از اون بهترم، درسته؟
آره- نه فقط تو محاسبه-
.قطعا درسته
"اسم مستعار تو "محاسباته
این درست نیست
اصلا
!هی
!یا خدا
اون زمان خیلی بچه بودیم، نبودیم؟
آره، ما همه نابالغ بودیم
پس لطفا فراموش کن یه دوره‌ای دوستت داشتم
لطفا- لطفا-
راستشو بخوای همه‌ی پسرا اون زمان دوستش داشتن
یوک ریول از کلاب خبری اونو دوست داشت سوک پیل از تیم بیسبال هم همینطور
هانول انقدر محبوب بود؟- شک نکن-
من کار اشتباهی نکردم، درسته؟
منظورت چیه؟
،منظورم اینه که
من فقط به مو گون زنگ زدم تا ازت عذرخواهی کنه
شاید بیش از حد فضول بودم
کارت خوب بود
،هربار که راجع به من مقاله جدید مینوشتن
،میدونستم که نباید کامنتا رو بخونم
.ولی نمیتونستم جلوی خودمو بگیرم
اما یه نظر دهنده بود که همیشه از من دفاع میکرد
اون موگون بود
واقعا؟
،زمانی‌ که دیدمش، فکر کردم
آره، باید شروع کنم به بخشیدن آدما"
"و با خوش بینی زندگی کنم
دقیقا زمانی بود که باهاش تماس گرفتی
که این طور
...ولی
نگرانم که امروز برای خوش بین بودن چیزای زیادی شنیده باشم
من هیچ ایده‌ای راجع به اینکه دوست دخترم تا این حد محبوب بوده نداشتم
.خب آره، بودم پسرا گهگاهی ازم میخواستن که بریم بیرون
فکر میکنم
هر ترم یه دفعه اینجوری بود
خدای من، تو خیلی محبوب بودی
پس تو هیچوقت به خاطر درس و کارت سر قرار نرفتی؟
"هیچوقت سر قرار نرفتم؟"
بادا گفت تو همیشه سینگل بودی
.این درست نیست .من بهت گفتم قبلا سر قرار رفتم
راست بود؟
آره، قطعا- با کی؟-
یه پسر توی همسایگیمون که سه سال دنبالم بود
چه زمانی؟- من دانشجوی سال اولی کالج بودم-
،وقتی وارد کالج شدم احساس میکردم بزرگ شدم
...پس با خودم فکر کردم باید قرار گذاشتنو امتحان کنم، ولی
ولی؟- ما بعد از پنج ساعت بهم زدیم-
درس خوندن جالب تر به نظر میرسید
عجب
،گفتی هر ترم پسرا ازت درخواست میکردن باهاشون قرار بذاری
پس چرا به اون شخص خاص جواب مثبت دادی؟
یه شب سرد بود
و اون کتش رو بهم داد
همین؟- آره-
چیز بیشتری نیست؟- نه-
هانول- بله؟-
.من میتونم خیلی بهتر از اون انجامش بدم
من بهتر می‌تونم لباسم رو دربیارم- چی داری می‌گی؟-
جدی می‌گم
چی؟ می‌خوای درش بیارم؟- !نه-
دربیارم؟ هانول- خدایا، بکن تنت-
قرار گذاشتن خیلی جالب نیست؟
بعضی اوقات، بچگانه رفتار می‌کنی
بعضی اوقات، حتی کوچیک ترین چیز روت اثر می‌ذاره
ولی نمی‌خوای که روت اثر بذاره. درسته، هونگ‌ران؟
نمی‌خوای که دوباره آسیب ببینی
...ولی من بهت آسیب نمی‌زنم. من
(پیام جدیدی ارسال شده)
(دخترم)
بابا، یکم دیگه می‌رسم خونه یکم مالاتانگ برام سفارش بده
(خانم هونگ‌ران)
می‌تونم خوشحالتون کنم
خیلی جلفه؟
بابا، به‌جای مالاتانگ دوکبوکی سفارش بده
،خانم هونگ‌ران
من با شوهر قبلیتون
فرق می‌کنم
آتیشی ترینش با پنیر اضافه
نمی‌تونم بذارم که همینجوری برین، هونگ‌ران
ولمون کن دیگه اه- نودل شیشه‌ای هم بگیر-
خیلی دوستتون دارم، هونگ‌ران
لطفا عشق من رو قبول کنین
(دخترم)
!ای وای عالم
پاکش کن
!لعنتی
...چی‌کار کنم... چه غلطی
...اون‌جونگ، ببین
بذار بهت توضیح بدم
بیا اول دوکبوکی سفارش بدیم
تندترینش با پنیر و هویج می‌خواستی دیگه، نه؟
....یا بادمجون و قارچ- بابا-
ها؟
از یه نفر خوشت میاد؟
آره
احیانا همین خانم هونگ‌ران بهم اون ماکارون‌ها رو داده؟
چطور فهمیدی؟
می‌دونستم انقدر آدم آپدیتی نیستی که بخوای برام از این کار‌ها بکنی
اون لباس زیر خریدن و بیشتر کردن پول تو جیبیم هم
بخاطر کمک اون بود؟
آره
بابا
اینکه از یه نفر مستقیم درخواست قرار بکنی خفن ترین کاره
چی؟
بهترین لباست رو بپوش و یکم قبل از رفتن پیشش لوسیون هم بزن که خوشبو باشی
و دست خالی هم نرو
خب، چی ببرم؟
یه دسته گل براش بخر
از اون بزرگ‌هاش رو نگیر. کوچیک باشه
ریلکس باش
باشه. ریلکس؟
بدو. تا سرد نشدی از تصمیمت برو انجامش بده
خیلی خب، پس
می‌رم که لباس بپوشم. خوبه؟
هونگ‌ران، میشه یه لحظه ببینمتون؟
این وقت شب؟ چرا؟
همین الان باید یه چیزی رو بهتون بگم
چی شده؟
میام پیشتون بهتون می‌گم
هونگ‌ران شی
وای، ببخشین
...گفتین میاین حضوری می‌گین، ولی الان
چی می‌خواستین بهم بگین؟
...خب
بیاین بریم فقط بنوشیم و اصلا نگران خماریش نباشیم
بیاین اصلا یه جوری زندگی کنیم انگار فردایی نیست- چی؟-
شما که تحمل الکلت بالائه، پس چرا نگرانین؟
من می‌تونم نوشیدنی خماریت شم
دوستت دارم
،صورت بامزه‌ات رو دوست دارم، جوری که از پسرت مراقبت می‌کنی رو دوست دارم
و ریلکس حرف زدنتون رو هم دوست دارم
احساساتم بهتون هر روز بیشتر میشه
و بازم قراره بیشتر شن
بدش بهم
ممنون
بفرما- ممنون-
راستش رو می‌گم
الان که فهمیدم اینجوری محبوب بودی یکم یه جوری شدم
چرا؟
خوبه تو هم قبلا توی نو‌توب یه میلیون فالوور داشتی و کلی هم پیام میومد برات
اون فقط به خاطر این بود که یه جراح پلاستیکی بودم که نکته‌های خوبی می‌گفت
و دوستانه به مخاطباش توضیح می‌داد
ولی پسرا فقط به خاطر صورتت، کله معلق میزدن
...اون
اینجوری نمیشه. از این بعد کلا صورتت رو بپوشون
عه، ول کن بابا
راستی. نمی‌خوای اثاث کشی کنی؟
اثاث کشی؟- آره-
اینجا خیلی دلگیر و خفه‌ست. الان دیگه پول داری که یه جای بهتر بری
ای. نمی‌خوامش
این‌روزها خیلی سرت شلوغ شده
پس باید اینجا بمونم که بتونم تا حد امکان ببینمت
اینجوریه؟
همینطور، مادرت، عموت و بادا
خیلی جور شدم باهاشون
الان حتی از خانواده خودم هم انگار بهشون نزدیک ترم
می‌خوام اینجا بمونم و همینجا باهاشون دیگه زندگی کنم
،پس
می‌خوای که خانواده‌ام شی؟
چی؟
می‌خوام که بخشی از خانواده‌ام باشی
!وای، نه
!وای، خدایا
بانداژ کو؟- تو کشوئه-
...خواستگاری
!نه
این‌ها چی هستن؟
برای تو خریدمشون
همه؟
چرا انقدر زیاد خریدی؟
نمی‌دونستم چی دوست داری، دیگه به خودم اومدم دیدم همه رو خریدم
ولی نمی‌دونستم چی بگم یا چجوری بهت بدم
به خاطر همین نتونستم که بهت بدمشون
واقعا که
بیا اول یکم رو زخمت پماد بزنیم
حلقه‌ست انگار
راست می‌گی‌ها
،تو اونجوری خیلی وسیله برام آماده کردی
ولی من فقط همین یه چسب زخم رو دارم
اتفاقا این رو خیلی دوست دارم
،هرموقع که داشتم دست و پا می‌زدم و یا درد داشتم
مثل این چسب زخم من رو توبغلت گرفتی
این تاثیرگذار ترین خواستگاری بود
خواستگاری؟
گفتی خانواده‌ات شم دیگه
منظورم این بود که عاشق‌های هم باشیم که اندازه خانواده‌ بهم نزدیکن
!هی
وایسا
!نمی‌تونی اونجوری قند تو دلم آب کنی بعد این رو بگی
باورم نمیشه هچین کاری باهام کردی! خدایا
…من- پس می‌خوای اینطوری باشی؟-
فهمیدم. باشه. فهمیدم دیگه
صبرکن
....ببین، من منظورم این بود
چیکار داری می‌کنی؟
خیلی خوشگل شدی
این چیه؟ زیادیه بابا. خدایا
دست خودم نبود. هرچقدر که می‌درخشه همونقدر نشون می‌ده که چقدر دوستت دارم
واقعا که
خانواده‌ام باش
عاشق و دوستم باش
همینطور همسرم باش
می‌خوام که تو برام
همشون باشی
(خانم کونگ وول‌سون)
بهش بگو که شیفت شب هستی و نمی‌تونی بری
چی؟
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(دکتر اسلامپ)
رد نشدم که، شدم؟
بیا ببینم- تو نمی‌تونی ازدواج بکنی-
رئیسم ازم می‌خواد که شیش ماه رو خارج بمونم
اینکه اینجا تنهات می‌ذارم حس بدی دارم
بهت که گفتم. سر راه کارت قرار نمی‌گیرم
جونگ‌وو
شوخیت گرفته؟ آخه چجوری شیش ما صبر کنم؟
!تروخدا نرو
خیلی بهت افتخار می‌کنم که همچین زن مدرنی هستی
!تنهام نذار
(تبریک به رفتنت)
...می‌تونم امروز شاد باشم
امیدوارم که بازم همینجوری باهم کنار بیایم- باشه-
و یک‌دفعه فردا ناراحت باشم...
بزن بریم
ولی اشکالی نداره
یه امتحان می‌کنم
اگه ناراحتی باشه، همیشه بعدش شادی هم هست
و همین کافیه