(دکتر اسلامپ)
همه شخصیت ها، مکانها و سازمانها و اتفاقات) (در این سریال ساختگی می باشند
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
سلام، هیونگ- سلام، چه خبر شده؟-
چیزی نیست
الان دیدم حقوق گرفتم
مشکل چیه؟ دستمزدت کم بود؟ مطمئنم مبلغ مناسبی برات واریز شده
به خاطر این زنگ نزدم
می‌خواستم با اولین دستمزدم برات نوشیدنی بخرم
بیا بریم. یه نوشیدنی بزنیم بر بدن
هی، ببخشید
تازه خوردم، واسه همین کاملاً سیرم
تو خونه‌ی مامان بابامم، دنده‌کبابشون خیلی خوش‌مزه‌ست
دوتا کاسه برنج داشتم واسه خودم
پس الان نمی‌تونی بیای بیرون؟
نه، چندتا چیز هست که باید بخونم
الان کمی سرم شلوغه
من کلی منتظر بودم اولین حقوقم رو‌ خرج کنم
چطور تونستی؟- هی، من از تو ناراحت ترم-
این آخر هفته وقت داری؟
مامانم و جین وو میرن جزیره‌ی گئوجه دیدن خاله‌ام
تمام آخر هفته بیکارم. چطوره همه‌ی شب رو بنوشیم؟
مطمئن نیستم. فکر کنم جونگ وو رو ببینم
اما اون رو تو خونه می‌بینی و همیشه سرکار باهم هستین
باید سرکار از هم دوری کنیم
همکارهامون نمی‌دونن ما قرار می‌ذاریم
ای وای. یواشکی قرار می‌ذارین؟
سرگرم کننده به نظر می‌رسه
به جای سرگرمی، الان فقط احساس خوشحالی می‌کنم
هیچ‌وقت نمی‌خوام از کنارش جم بخورم
همدیگه رو توی دفتر و اتاق عمل می‌بینیم
باهم سرکار می‌ریم و برمی‌گردیم خونه حتماً واسه همینه که مردم قرار می‌ذارن
حالا یه دلیلی برای زندگی دارم. پر از شور زندگی ام
قبض‌های آب و بنزین من رو پرداخت کن اگه میخوای همینجوری حوصلم رو سر ببری
عا راستی
باید سرکار راجع به شما دوتا احمق، خودم رو بزنم کوچه علی چپ؟
هانول این‌طوری می‌خواد
اون می‌خواد؟
چرا؟
از تو خجالت می‌کشه؟
من فقط مراقبم
ممکنه مردم به خاطر ما احساس ناراحتی کنن
درسته. بهتره مراقب باشین
به هرحال توی رابطه یواشکی‌ات موفق باشی
باید عالی باشه
اگه حسودیت شد، خب قرار بذار
با کی؟- این رو دیگه خودت باید بفهمی-
فراموشش کن. بیا این آخر هفته بنوشیم
بهش فکر می‌کنم- فردا تو کلینیک می‌بینمت-
اون‌قدر تلفنم طول کشید چایی یخ کرد
اشکالی نداره
دوست دارم
منظورم این بود چای سرد دوست دارم
باشه، چیزی نگفتم که
چرا می‌لرزی؟
بذار برات یه فنجون بریزم
باشه
(دکتر اسلامپ)
هانول، چی کاره‌ای؟
یه کم پول برداشتم و تو راه خونه‌ام
آره. می‌خوام به مامان جون پول هدیه بدم
چی؟ چرا بهش پول می‌دی؟
قبلاً خیلی در حقم لطف کرده
خواستم با اولین حقوقم جبران کنم
ولی می‌دونی چیه؟
یه حس عجیبی داره
درباره چی؟- من همیشه پول دراوردم-
اما این بار حس خاصی داره
درسته. من هم همین‌طور
میگم، چیزی داری که به من بدی؟
...برای تو
می‌خوام به جاش تو یه چیزی بهم بدی- چی؟-
احتمالاً تو هم حقوق گرفتی. برام یه چیزی بخر
هی، از وقتی که برای هر جراحی دستمزد گرفتم، چیز زیادی نشده
تو خیلی بیش‌تر از من پول به جیب می‌زنی. پس خودت بخر
نه، تو اول برام یه چیزی بخر
...چرا
بسیار خب
بیا سنگ، کاغذ، قیچی بازی کنیم و فردا تصمیم بگیریم
باشه
خب دیگه، شب بخیر. فردا می‌بینمت
بابای
!لعنتی
...برگام ریخت. فکر کردم
نزدیک شدین؟ داشتی بهش کمک می‌کردی؟
به تو ربطی نداره. باید با ما بیای
کجا؟
خودت می‌بینی- صبرکن، چی شده؟-
در مورد چیه؟
!می‌خوام برم خونه
صبر کن! چیه؟
چرا یهو من رو آوردین این‌جا؟
موضوع مهمی هست که باید راجع بهش بحث کنیم
جونگ وو، شنیدم تو و هانول الان رسماً با همدیگه هستین
بله. درسته، دایی ته سان
من الان یه دایی نیستم
بعد از فوت شوهر خواهرم، خواهر یکی یدونه‌ی من
تصمیم گرفت کارخونه‌اش رو بفروشه و بیاد سئول
بلافاصله رستورانم رو بستم و دنبالش اومدم
می‌دونی چرا؟
،می‌دونستم سئول می‌تونه چه جای خطرناکی باشه
واسه همین نمی‌تونستم اجازه بدم اون سه تا تنهایی بیان این‌جا
که اینطور- واقعا؟-
به خاطر اینکه میلمیون اینجا منحصر‌به‌فردتر از بوسانه دنبالمون نیومدی
به هر حال من به شدت به خانواده‌م اهمیت می‌دم
شاید داییش باشم ولی برای هانول مثل پدر می‌مونم
بله می‌دونم
پس، همونطور که یه پدر می‌پرسه، می‌تونم چند تا چیز بپرسم
البته
قد و وزنت چنده؟- قدم 183 سانتی متر و وزنم 68 کیلوگرمه-
خیلی شبیه همیم
هیچ بیماری‌ای نداری که؟
نه اصلا- پدرت چیکار می‌کنه؟-
جراح قلبه، مادرم هم همینطور
هر دو دکترن؟- بله-
بهتره توی این مسئله به هانول از بالا نگاه نکنی
هرگز این اتفاق نمی‌افته
...مسئله بعد- همه بدهی‌هات رو پرداخت کردی؟-
بادا، این سوال بی‌ادبانه‌ست
فقط احمقی مثل من می‌تونه همچین چیزی رو بپرسه
می‌دونم از کنجکاوی داشتی می‌مردی
هیونگ، درسته که ما دوستت داریم
ولی نمی‌خوایم هانول رنج بکشه پس می‌رم سر اصل مطلب و می‌پرسم
نیازه که آبجیم برای تسویه بدهیت بهت کمک کنه؟
اصلا
این اتفاق نمی‌افته
یکم باقی مونده، ولی اگه به کار ادامه بدم، فکر می‌کنم تا سال آینده بتونم همه چیز رو جبران کنم
اینطوره؟
بله
ولی بی‌گناهیت اثبات شده، نباید جریمه هایی که پرداختی رو پس بدن؟
خب، می‌دونم میشه، یه بار شکایت کردم
ولی برای دوندگی‌هاش بیش از حد خسته‌ام
می‌فهمم. شکایت و حضور توی دادگاه باید خیلی خسته‌کننده باشه
اول یه نوشیدنی بخور
به هر حال ما آوردیمت اینجا
که ازت بخوایم از هانول مراقبت کنی
شما دوتا باید کنار بیاین، و باید دوباره آرامش رو پیدا کنین
ممنون
به سلامتی
بنوش
!فکرش هم نکن از نوشیدن دست بکشی، به سلامتی
وای زمین مثل ژله شده. دارم می‌میرم
حالت خوبه جونگ وو؟
بله خوبم
جونگ وو
با هانول خوب رفتار کن
چشم. باهاش خوب رفتار می‌کنم
فقط باهاش خوب رفتار نکن
باید خیلی خوب باهاش ​​رفتار کنی
!بله. باهاش خیلی خوب رفتار می‌کنم
پس
می‌تونی براش یه عروسک خواب سنجاب بخری؟
چی؟
راست میگه
از این عروسک‌ها داشت، ولی سرش پاره شد، قهوه‌ای بود
اینجوری بود- اینطوری؟-
می‌تونی چیزی شبیهش رو براش بخری؟
!معلومه
همین الان می‌خرمش
باشه
آیگو
خداروشکر، تو مرد عملی
سریع یکی خریدی
هیچ‌وقت اهل تعلل نبودم
پس
می‌تونی یکم هوتوگ هم برای آبجیم بخری
ازش نخواه چیزی بخره
آبجیم هوتوگ دوست ‌داره
هی
پول کافی برای خریدشون دارم
به به
سه هزار وون، نه
حتی می‌تونم پنج هزار وون بخرم
باشه
خوش اومدین
سلام، خانم
من پنج هزار وون هوتوگ می خوام- چشم-
شماها چی؟
یکم می‌خورین؟
حتماً- اوکی-
باشه
هر کدوممون هم یکی می‌خوریم
باشه، می‌تونین از اون لیوان‌ها استفاده کنین
باشه
خوب و گرمه
تا وقتی هنوز گرمه بهترین طعم رو می‌ده
واقعاً داغه
تو هم بادا- گرمه-
تا وقتی که هنوز گرمه بخورش
ممنون
ولی اگه هانول به خاطر مست بودن ازم عصبانی شه، چی؟
فکر ‌کنم خیلی سرزنشم کنه
نگرانش نباش
مردها می‌تونن هرازگاهی مست شن
ازش نترس
بهتره سرت داد نزنه
اگه بزنه آروم نمی‌نشینم
می‌دونستم
هیونگ
ما سه تا یکی‌ایم
!یکی‌ایم- آره-
اینم غذای شما
دستتون درد نکنه- بفرما-
باید پولش رو بدم
یه لحظه نگه‌اش دار
شما هم سه تا خوردین- می‌شه بگیرینش؟-
می‌شه هشت هزار
هشت هزار؟ بله-
خیلی خب. بذار ببینم
بفرما
بقیه‌ی پولتون
بفرمایین- مچکرم-
بزن بریم
باشه، بریم
!بزن بریم رفیق- خسته نباشین-
شب بخیر
...من
!یا خدا
هوتوک رو نجات دادم
(جلبک دریاییِ خشکِ پدر و پسر معروف)
صبح بخیر جونگ وو
باید بی‌صدا می‌خوردی و می‌ذاشتی جونگ وو بخوابه
یعنی چی. باید بره سرکار
چرا اینقدر مشروب خوردی؟
نمی‌خواستم زیاد بخورم- تو بودی؟-
تو به داماد آینده‌ام گردن کلفتی کردی؟
پس، تو بودی؟
تو به زور مشروب به خوردش دادی؟
نه والا، خودش خورد
واقعا همه‌ی تلاشم رو کردم که جلوش رو بگیرم
دقیقا. یه بار که مشروب خورد، دیگه افتاد رو دور
خودش خیلی مصمم بود مست کنه، و ما هم نتونستیم جلوش رو بگیریم
...ولی دیروز گفتیم- راستی! یادم رفته بود-
جونگ وو برات پول گرفت، نونا
ببین چقدر ضخیمه
خیلی وفاداره. می‌خوای بهش بدی؟
...بذارین توضیح
هیونگ، این رو امتحان کن
خیلی خوشمزه‌ست. با برنج عالی می‌شه
این جلبک دریایی خشک شده خیلی خوشمزه‌ست
واقعا همین طوره
بیا بخور
زود باش غذات رو بخور
...آخه
معمولا با ماشین نمی‌ری سرکار
به خاطر تو دارم این کار رو می‌کنم. مطمئنا خماری
معذرت می‌خوام
همه چیز رو اعتراف می‌کنم
معمولا مرد‌‌ها توی این شرایط برای حفظ برادری‌شون ساکت می‌مونن
ولی من بهت می‌گم
و چیزی که برام مهمه اینه که تو درمورد من چی فکر می‌کنی
چی؟
دیروز بادا و دایی جان من رو از بار کشیدن بیرون
کم مونده بود بدزدنم
بعدش، مجبورم کردن حسابی مشروب بخورم
،واقعا نمی‌خواستم زیاد بخورم ها
ولی نتونستم، چون همش بهم مشروب می‌دادن
هر بار لیوانم رو تموم می‌کردم برام پرش می‌کردن
حتی توی اون وضعیت هم
نگران بودم که به خاطر مست شدنم ناراحت بشی
ولی حدس بزن اون‌ها چی گفتن؟
گفتن اگه تو دعوام کنی، دست رو دست نمی‌ذارن
گفتن ما با همیم. ولی دیدی که چیکار کردن؟ از پشت بهم خنجر زدن
چی گفتی؟
لعنتی- !هی-
هی
داری چیکار می‌کنی؟
نگو که داریم برمی‌گردیم خونه
به خاطر من؟ خدایا، چرا اینکار رو می‌کنی؟
می‌خوای چی بهشون بگی؟
چی داری می‌گی؟ دارم میانبر می‌زنم
و اینکه سرزنش کردنشون هیچ فایده‌ای نداره
تو کسی بودی که مست کردی و مسئولیت پذیر نبودی
باید از این به بعد مواظب خودت باشی، گرفتی؟
چرا می‌خندی؟
،نگاهت پر از احساسه
ولی حرف‌هات خیلی سرده
حتی موقعی که داری دعوام می‌کنی، پروانه‌ایم می‌کنه
چی می‌گی؟ حتما زده به سرت
وقتی لبخند می‌زنی شبیه سنجاب می‌شی
پس به خاطر همین سنجاب دوست داری
منظورت چیه؟
دیروز بهم داستان عروسک سنجابی که
خیلی دوستش داشتی رو گفتن
چند روز گریه کردی چون مامانت بدون اینکه بهت بگه دور انداخته بود
اگه دوران راهنمایی گریه کردی، حتما خیلی دوستش داشتی
اینجوری یادشون می‌آد؟- آره-
به خاطر عروسک گریه نکردم- پس چی؟-
واقعیتش، اون روزی بود که اردو داشتم
ولی نمی‌خواستم وقتم رو برای یه سفر هدر بدم
برای همون دروغکی گفتم مریضم و خونه موندم تا درس بخونم
ولی یهویی ناراحت شدم و عروسک رو بهونه کردم
فقط باید به اون اردو می‌رفتی دیگه
می‌دونم
الان پشیمونم
باید از اون فرصت‌ها نهایت لذت رو می‌بردم ولی هیچوقت نرفتم
هیچوقت اردو نرفتی؟
حتی یه بار؟
...خب
چی؟
خیلی منتظر بودی؟- نه-
مرسی
دیروز راحت رسیدی خونه؟
آره. به لطفت غذا و چایی خوردم. برای همه چیز ممنونم
من باید ازت تشکر کنم، تو یه زمین بازی کوچیک توی اتاق پذیراییم ساختی
تموم شد
خیلی ممنونم
تا اینجا آوردیش و حتی سرهمش کردی
واقعا بهت مدیونم
خواهش می‌کنم، یادم اومد نونام می‌خواست دورش بندازه
منم زحمتش رو کم کردم و یه کادو هم برای جین وو گرفتم
الان همه خوشحالن
و من هم یه غدای خوشمزه گیرم اومد
مامانم اتفاقی برام مخلفات هم فرستاد
چند وقتی بود همچین غدای درست و حسابی‌ای نخورده بودم
اگه بیشتر فرستادن خبرم کن
چرا اینقدر مشتاقی بیای خونه‌ی من؟
منظورم این نبود
پس دیگه می‌رم
!اون ماله منه
آیگو
مارک معروفی‌ئه. پس بگو چرا احساس خوبی داشتم
خدایا، خیلی گیجی
شب بخیر
خدایا
لازم نبود بدرقه‌ام کنی
به هرحال، یه چیز باید از سوپر مارکت می‌خریدم
راستی، پول تو جیبی اون جونگ رو بیشتر کردی؟
آره، همونطوری که گفتی پنجاه هزار وون بیشتر می‌دم
آفرین
،احتمالا چیز‌های زیادی باید بخره ولی نمی‌تونه بهت بگه
مثل لباس زیر، لوازم آرایش، و محصولات مراقبت زنانه
حق با توئه
روحمم خبر نداشت
،راستی
دوست دارم بازم جین وو رو ببینم
بیا یه آخر هفته‌ای، توی پارک هم رو ببینیم و چند تا حشره گیر بندازیم
جین وو توی فوتبال خوبه؟- نمی‌دونم-
هیچوقت امتحانش نکردیم
وقت زیادی برای ورزش نداریم
هنوز بهش دوچرخه سواری یاد ندادم، البته خودم هم نمی‌تونم
پس، می‌خوای من بهت یاد بدم؟
چی؟
می‌تونم به جین وو هم یاد بدم
ولی اگه بخوای باهاش دوچرخه سواری کنی فکر می‌کنم تو هم باید یاد بگیری
و از لحاظ عاطفی خوبه مامانش یادش بده
پس چطوره به همدیگه سه تا برچسب کمک بدیم؟
"برچسب کمک؟"
ایناهاشن
خب
هر کدوممون سه تا می‌گیریم
وقتی به کمک همدیگه نیاز داشتیم، ازشون استفاده می‌کنیم
مثلا چی؟
من موقع یاد گرفتن دوچرخه سواری یا گرفتن حشره بهشون نیاز دارم
تو هم وقتی برای اون جونگ کادو می‌گیری یا اگه یه وقت نیاز به دکتر زنان داشت
بهشون نیاز داری
چیز‌های زیادی برای کمک هست
که اینطور
پس به خوبی ازشون استفاده می‌کنم
اوه، خدای من! هیجان زده شدم
پس به خاطر همینه که مردم دوست دارن منتظر تحویل بسته باشن
واسه باز کردنشون خیلی هیجان زده می‌شن
چی به کلینیک فرستادن؟ چی سفارش داده بودی؟
برای توان. تو کادو می‌خواستی
هردوشون واسه تو ان
لازم نبود دو تا کادو بگیری که
!اول بزرگه رو باز می‌کنم
خیلی خب
!خب
یعنی چی توشه
"تاریخ جراحی پلاستیک و ترمیمی؟"
آره، کپی اصلیه
همه‌ی سایت‌های کتاب دست دوم رو گشتم و فقط یکی مونده بود. جالب به نظر می‌آد نه؟
آره
الان این رو باز کن. از این بیشتر خوشت می‌آد
"بیشتر؟"
باشه. نمی‌تونم صبر کنم
چطوره؟ خوشت اومد؟
پره‌های بینیش خوب به نظر میان پس بیاین فقط سیلیکون رو جایگزین کنیم
باز کنین D30 یه سیلیکون
رو باز میکنم D30 سیلیکون
لطفا عجله کنین
بیاین تمرکز کنیم
معذرت میخوام
عمل سختی بنظر میرسید، خسته نباشی
دیدی؟ خیلی بهت میاد
از این به بعد باید همیشه اون رو بپوشی
راستی، تا آخر هفته اون کتاب رو تموم کن
و نظرت رو درموردش بهم بگو
من باید نظرم راجع به کتاب رو بهت بگم و این کلاه سگ کوچولو رو بپوشم
من اشتباهی کردم؟- چی؟-
احیانا با تبدیل اون‌ها به هدیه که ازم انتقام نمیگیری، نه؟
شبیه تنبیه بنظر میان
باشه پسش بده، خیلی نمک نشناسی- فقط داشتم شوخی میکردم-
خیلی دوسشون دارم
از کجا میدونستی میخوامشون؟
برای کسی که بهم عروسک خواب و هوتوک داده زیاده رویه
وقتی اون‌ها رو خریدم مست بودم یه کادوی اختصاصی برات دارم
واقعا؟- معلومه-
کجاست؟ اونجاست؟
هیچوقت اونجا پیداش نمیکنی
جدی؟ پس اینجاست؟
دنبالم بیا
چی؟ اردو؟
آره، تا حالا امتحانش نکرده بودی
بذار ببرمت
دیگه برای اردو رفتن پیر شدیم
نه، پیر نشدیم، می‌تونیم از موزه دیدن کنیم یا شب بریم یه جا چادر بزنیم
بهت ثابت می‌کنم که افراد بزرگسال هم می‌تونن برن اردو
خب، پس انگاری که قراره خوش بگذره
قبوله؟ پس، فردا راه بیافتیم
فردا؟- آره-
قول دادم که این آخر هفته هونگ ران رو ببینم
می‌تونی دفعه‌ی بعد ببینیش
...اگه این فرصت رو از دست بدی
ممکنه دیگه فرصت رفتن به اردو برات پیش نیاد
وحشتناک نیست؟
اول، بذار بریم خرید
چی؟ خرید؟
آره، ما معمولا توی اردو لباس نو می‌پوشیم
نمی‌دونستی؟
می‌خوام بهت همه‌چی رو یاد بدم، بزن بریم
وایسا، صبر کن، کیفت
کیفت رو نمی‌خوای؟- بعدا میتونم برش دارم-
این‌ها چی؟- پیراهن‌ها؟-
انگاری ساحلی‌ان- پس، می‌تونیم بریم ساحل-
ولی این اردوئه
هردوش بهت میاد
نه، یه‌چیز راحتتر می‌خوام
پس، این چطوره؟- !ول کن-
چیه؟ به‌نظرم خیلی قنشگه
نه، شبیه لباس خوابه
می‌ریم اینجا- وای، قشنگه-
جدی؟ اینجور چیز‌ها هم داره
یه نمایش هم داره- درسته-
به‌نظر که جالبه
ممنون که دنبالش گشتی
...و
این اواخر خوب خوابیدی؟- آره-
دیگه نیازی به قرص خواب ندارم
خداروشکر
تو هم از موقع دبیرستان داشتی قرص خواب می‌خوردی؟
آره، از سال آخر
...به طرز عجیبی
شاید هم به‌خاطر اضطراب بود که نمی‌تونستم خوب بخوابم
جونگ وو، بهش فکر کردم
خب
به‌نظرم امکان داره که کیونگ مین نوشیدنیت رو با آمبین مسموم کرده باشه
اخیرا داشتم یه‌سری مقاله می‌خوندم
...خیلی از موارد نشون داده که قاطی کردن الکل و آمبین
نتایج جدی و خطرناکی به بار میاره
...پس
شاید هدفش همین بوده
هانول
از وضع الان راضی‌ام
وقتی که با دایی‌ات و بادا دیروز مست کرده بودم
سرم گیج می‌رفت و انگشتام بی‌حس شده بودن
...ولی اون قدم زدن شبانه باعروسکت و خوراکی به دست
من رو خیلی خوشحال کرد
وقتی که روز بعد بیدار شدم، روی میزتون جای خودم رو داشتم
بعد، توی راه که بریم سرکار سرم غر زدی
...و الان
باهم نشستیم بعد از کار داریم قهوه‌ می‌خوریم که سرحال بشیم
دوستش دارم
...برای همین
...امیدوارم که این آرامش
...از حالا
مدوام باشه
باشه
منم قهوه‌ خوردن با تو رو دوست دارم
من بیشتر دوست دارم
جونگ وو، منم- بیا داخل-
خب
چرا کیمباپ؟
خوبه، اردو و کیمباپ
همیشه باهمن
می‌تونستیم بریم بخریم
مثل این‌ها نمیشن، از دلم مایه گذاشتم توی این‌ها
یه گاز بزن
خیلی خوبه
آشپز خوبی هستی
اگه با خودم ببرمت یه شبه موفق میشم؟
تا کس دیگه‌ای نبردم عجله کن
وای، لباس‌های نو پوشیدیم (!نه که همیشه لباس‌هاشون کهنه‌ست)
کیمباپ درست کردیم، توی اتوبوس نشسته‌ایم، واقعا انگاری که اومدیم اردو
میگن که اینجا جاییه که بچه‌های محبوب میشینن
بهم حس خاص بودن میده
آهای، الان هم خاصی
...همین الان
زیباترین دختر این کلاسی
"این کلاس؟"
از همین الان، فکر کن هرکی که اینجاست هم‌کلاسی‌مونه
اونوقت، این اردو واقعی تر میشه
که اینطور، باشه
حالا شد
ولی هم‌کلاسی‌هامون انگاری خسته‌ان، همینجوری گرفتن خوابیدن
راست میگی، حتما از شبانه درس خوندن خسته شدن
شاید
بچه‌ها، خوب بخوابین
قراره بهمون خوش بگذره- هیجان دارم-
از منظره خوشم اومده
منم همینطور
قشنگه
اوه، نه
وای- جاده خیلی چاله چوله داره-
درس خوندن دیشب خسته‌ام کرده
جدی؟ یه چرت بزن
اینجا هم همینجوریه، اون دانش‌آموزها رو میبینی؟
فکر کن که اون‌ها هم‌کلاسی‌هامونن
متاسفم نمی‌تونم، خیلی بچه‌ان، عذاب وجدان می‌گیرم
اشکالی نداره، ماهم جوونیم
وای، عقب افتادیم، بیا بریم
باید قبل غروب خورشید بریم مقصد بعدی‌مون که عکس‌های قشنگ بگیریم
باشه، دلت می‌خواست که عکس بگیریم ولی چه‌جور عکس‌هایی؟
نیازی نبود که یونیفرم بپوشیم
توی اردو‌ئیم، به‌نظرم خوبه که با این‌ها عکس بگیریم
این حس رو نمیده که برگشتیم به گذشته؟
پس، بیا بیشتر توی نقشمون فرو بریم
چی؟
گم‌ شو- با من بودی؟-
نمی‌بینی که دارم درس می‌خونم؟ گفتم گم شو
چه‌جوری همچین حرف زشتی رو زدی؟
می‌خوام ادامه بدم
(یونیفرم قدیمی مدرسه برای اجاره)
خله؟
!همونجا وایستا
!میدونی که از دوم شدم بدم میاد
!آهای، هانول
بذار ببینم
خوبه، مگه نه؟
خیلی خوب شدی
باورم نمیشه که حتی موقع گرفتن عکس فارغ‌التحصیلی هم داره درس می‌خونه
چی؟- چیه؟-
باز زل زدی به هانول؟
نمی‌تونی چشم ازش برداری، نه؟
شاید باهاش بیرون هم بری
...آره، چون که شما تا اینجا
!قرار بذارین! امیدوارم باهاش بری بیرون- !قرار بذارین! امیدوارم باهاش بری بیرون-
پرت و پلا نگین
آهای،آخه من چرا باید با اون برم بیرون؟
بیاین صادق باشیم، آخه کی می‌تونه همچین اخلاقی رو تحمل کنه؟
واقعا برای هرکی که دوست پسر آینده‌اش باشه دلم می‌سوزه
خب، گروه دوم می‌تونن برن، بعدی گروه سومه
زود باش
زودباش بشین، کی داره حرف می‌زنه؟
!جونگ ووئه
جونگ وو، خوشتیپ شدی- ممنون، آقا-
متاسفم- مو گون-
بیاین جلو، اون پشت وایستادن صورتتون رو کوچیکتر نمی‌کنه
شونه‌هاتون رو ریلکس کنین، خوبه
هانول، کتاب رو بذار کنار و اینجا رو نگاه کن
از همتون میخوام که لبخند بزنین
لبخند بزنین- لبخند بزنین-
!یه لبخند بزرگ بزنین. عالیه
(دبیرستان یونگ وون)
قیافه‌هامون از اون‌موقع اصلا تغییر نکرده
حق با توئه
باورم نمی‌شه
هیچوقت فکر نمی‌کردم که در آینده دوست‌پسرت بشم
خب؟ راضی نیستی؟
منظورت چیه؟ بابتش خیلی خوشحالم
،اگه می‌تونستم به عقب برگردم
بخاطر رفتار بدم باهات، حسابی خودم رو می‌زدم
چرا اونجوری رفتار می‌کردم؟
این عکس رو کی گرفتی؟
دیروز داشتم برای سفرمون آماده می‌شدم
یاد وقتی که دانش‌آموز بودیم افتادم
بعدش به سالنامه‌مون یه نگاه انداختم
وقتی دیدم حتی تو این عکس هم کتاب ،لغاتت دستته
خیلی بامزه به‌نظر می‌رسیدی
ولی برات احساس بدی‌ هم داشتم
حتی الان هم احساس بدتری برات دارم تا این حد گرسنه‌ای؟
آره. بیا یکم گوشت کباب کنیم
...خب
چکار باید بکنیم؟- مشکل چیه؟-
یادت رفته وسایل رو بیاری؟
نه، مشکل این نیست
یکی دیگه قرار بود بیارتشون، ولی هنوز نرسیده
هنوز نرسیده؟ کی؟
هی، هانول
چی؟ شما دوتا اینجا چکار می‌کنین؟
دوست‌پسرت دیروز زنگ زد
می‌خواست بدونه میتونم به جای آخر هفته اینجا ببیمنت یا نه
می‌خواست سورپرایز باشه- واقعا؟-
اوه، خدای من
سفرهای کوتاه با دوستات بیشتر خوش میگذرن
ولی تو چرا اینجایی؟
فکر کردی خودم خواستم به سفر جذابت بپیوندم؟
ولی هونگ ران از استیکر کمک اضطراری ...استفاده کرد
استیکر کمک اضطراری؟
ما موافقت کردیم که به عنوان والدین مجرد بهم کمک کنیک
هنوز به پسرم یاد ندادم چطوری یه ،دوچرخه رو برونه
و شنیده بودم اینجا یه مکان عالی برای این کاره
شما دو نفر همیشه اینقدر به هم نزدیک بودین؟
...ما یکم پیش رفتیم باهم لباس زیر بخریم
چی؟ چی بخرین؟
...خب، اتفاقی که افتاد
...من رفتم خونه‌ش
تو رفتی خونه‌ش؟
داستانش طولانیه
گشنه‌ت نیست؟
!چرا، هست- !بیا یکم گوشت بخوریم-
بیاین کبابشون کنیم
...این- این کاهوئه، یه لحظه-
بیا بریم بشوریمشون
باشه؟ بیا بریم کاهوها رو بشوریم
خیلی عجیبه- زود باش-
شما چطوری اینقدر بهم نزدیک شدین؟
چرا اینقدر بهم نزدیکین؟ چه اتفاقی ممکنه افتاد باشه؟
دو نفری اومدین اردو
با اینکه مسخره‌ست دوست‌داشتنیه و با اینکه دوست‌داشتنیه، مسخره‌ست
ولش کن، بهم توضیح بده بین شما دو نفر چه خبره؟
بهت که گفتم. ما فقط داریم بهم کمک می‌کنیم
اون بهم یاد می‌ده چطوری دوچرخه سواری کنم- پس اینطوریه؟-
تو سئول می‌تونستی هرجایی دوچرخه سواری کنی، ولی اومدی اینجا؟
راستش اومدم تا باهات نوشیدنی بخورم. باشه؟
این روزها دیدنت سخت شده
،نمی‌خواستم تو جمعتون اضافی باشم
برای همین از دکتر بین خواستم تا باهام بیاد. باشه؟
نخیر. حواسم به شما دوتا هست تا ببینم خبری هست یا نه
هی! همه‌ی کاهوها رو نشستی
!داری عجیب رفتار می‌کنی !خیلی مشکوک می‌زنی
هونگ ران، روغن می‌خوای یا سس سامجانگ؟
گوشت با سس سامجانگ عالی میشه- سامجانگ؟-
خوب به نظر می‌رسه
ما هم یکم میخوایم
بفرمایین گوشتتون
مرسی، بفرما
خوبه
خوشمزه‌ست
شما ذائقه‌ی غذاییتون مثل همه و الکل رو یه‌جور می‌نوشین
مثل یه گروه کیپاپ هماهنگ بودین
دقیقا- لیدر کیه؟-
راستی، شما دوتا چطوری دوست شدین؟
هانول از اون مدل آدم‌هایی نیست که دوست پیدا کنه
من کسی بودم که چسبیدم بهش
دورمون پر از آدم‌هایی بود که از غیبت و دراما لذت میبردن
برای همین دیدن کسی که سخت کار می‌کنه و سرش تو کار خودش حس خوبی داشت
درسته
شخصیت من همیشه آروم و یکنواخته
البته
ساده بگم، تو بی ریایی
بیخیال
راستی، شما دوتا چطوری دوست شدین؟
چی؟
درسته. یه بار گفتی که باهم یه جر و بحث داشتین
مشکل چی بوده؟
...اون
چیز مهمی نبود
مردها بعضی وقت‌ها باهم دعوا می‌کنن
درسته
چیه؟ چرا لکنت گرفتی؟
باید اتفاق خیلی مهمی بوده باشه
بهمون بگین دیگه
،راستش رو بخواین
ما دوست‌های صمیمی بودیم
برای همدیگه بیشتر از هر کسی عزیز بودیم
(سپتامبر 2013)
،جونگ وو برام مثل یه بردار کوچیکتر بود یه دوست، و همچنین یه برادر بزرگتر
چهارتا معیار برای کتواسیدوز دیابتی که دیروز بهت یادم دادم رو یادت مونده؟
و کتواسیدوز دیابتی معمول رو چطوری طبقه‌بندی می‌کنی؟
الو؟
هیونگ
بیخیال
خب، کتواسیدوز دیابتی معمول رو چطوری طبقه‌بندی می‌کنی؟
قبل از طبقه‌بندی نیاز دارم بخوابم
مسخره بازی در نیار، هفته‌ی دیگه امتحان گواهی پزشکیه
هیونگ، مگه رویات این نبود که در حالی که روپوش سفید پوشیدی
و یه مشت کارآموز کنارتن تو بیمارستان بچرخی؟
چرا- درسته؟-
هیونگ، از پسش بر میای
درسته- آره-
اگه جونگ وو بهم آرامش نمی‌داد ،و تشویقم نمی‌کرد
من هیچوقت نمی‌تونستم دکتر بشم
!جونگ وو
چی؟ تو کی هستی؟
منم الان یه دکترم
چی؟
!آزمون رو قبول شدم
جدی؟- !آره-
!آفرین
!جونگ وو
من جونگ وو رو از صمیم قلبم دوست داشتم
منظورم اینه که، خیلی بهش اهمیت می‌دادم
تسلیم نشو
فایتینگ
،ولی مثل قهوه‌ی تلخ و شیرین سرنوشت بی‌رحم بود
و خوشیمون خیلی دووم نیاورد
استاد اومدن
سلام، استاد- لطفا همگی بشینید-
چشم
و خبرهای خوبی داریم
،بابت سخت درس خوندن برای امتحان
!ایشون به همه‌مون یه تعطیلات یه هفته‌ای میدن
!یه دست مرتب
میتونین نوبت بگیرین و برین تعطیلات
ممنون، استاد
و همون‌طور که می‌دونین خدمات پزشکی داوطلبانه ماه دیگه قراره بره آفریقا، درسته؟
بله، استاد- بله-
مدیر بیمارستان خواستن که بخش پی‌اس هم به این برنامه بپیونده
،اگه هیچ برنامه‌ای برای تعطیلاتتون ندارین
پس چرا کمک نمی‌کنین؟
این چه وضعیه؟
مشکل چیه؟
چی؟ هیچکس؟
من میام، استاد
خیلی خب
من همیشه دوست داشتم پزشکی داوطلبانه رو امتحان کنم
مطمئن باشین که به خوبی براش آماده می‌شم
باشه. عالیه
هیونگ، مطمئنی میخوای اینکارو بکنی؟
تو می‌خواستی بری سفر و قبل از سربازی تا دیروقت بخوابی
اون نقشه‌ی اصلیمه
ولی حس می‌کنم این تنها شانسم برای داوطلب شدن تو یه کشور دیگه‌ست
خدایا، تو بهترینی
!هیونگ
خدای من
پس چون دستت شکست نتونستی داوطلب شی؟
درسته
پس آخرش جونگ وو به جای من رفت
(غصه نخور، هیونگ متاسفم)
درد نمی‌کنه؟
مستندی که فیلمبرداری کردن خیلی پرطرفدار شد و جونگ وو دکتر ستاره شد
پس قرار بود تو اون دکتر ستاره بشی؟
خدایا
چی داری میگی؟ فقط با یه قوطی مست شدی؟
به نظر میاد جونگ وو هلش نداده
ده یونگ پاش رو رفت رو یه کیسه‌ی پلاستیکی و افتاد، جونگ وو بی‌گناهه
همچنین، حتی اگه ده یونگ داوطلب می‌شد بره خارج
کی می‌دونه که می‌تونست مثل جونگ وو موفق بشه یا نه؟
خودم می‌دونم
بیاین صادق باشیم. آقای بین جذاب‌تره
خدایا
ظرفیت مشروبت خیلی پایینه کاملا مست شدی
بلند شو
برو صورتت رو با آب سر بشور
ببین کی داره حرف می‌زنه ،می‌دونم که اون دوست‌پسرته
ولی نباید متعصب باشی
"شوخی می‌کنی؟ "متعصب؟
کاملا واضحه که جونگ وو جذاب‌تره
لطفا دعوا نکنین. آخرش مثل ما موهای همدیگه رو از جا می‌کنین
نباید اینکارو بکنین
شما دوتا موهای هم رو از جا کندین؟
چی؟
نه بابا
ما اصلا موهامون رو نکشیدیم
فقط بهش دست زدیم
درسته، فقط یکم به موهای هم دست زدیم
پس موهای همدیگه رو کشیدین
چی ممکنه باعث شه دوتا مرد بالغ موهای همدیگه رو بکشن؟
پس، خوب گوش کن و بهم بگو تقصیر کی بود
خدايا
دكتر يو
بله؟- از تلوزیون باهاتون تماس گرفتن-
اینم نامه‌ایه که فرستادن
ممنون
یه خبرنگار هم برای مصاحبه تماس گرفت گفت که دوباره زنگ میزنه
باشه
باید بریم بیمارها رو چک کنیم- درسته-
زود برمی‌گردیم
خداحافظ- باشه-
…این‌که همه چیز تغییر کرده، راستش یکم
یکم چی؟
…منظورم اینه که
یکم طاقت فرسائه
یکم هم ترسناکه
اگه ترسیدی، از مردم بخواه که بغلت کنن
الان دیگه” دکتر ملی” شدی
خدایا
راستی یه خواهش ازت داشتم
برای کنفرانس بعدیم، باید درباره‌ی لیفت پیشونی با اندوسکوپی صحبت کنم
میتونی کمکم کنی موردهای بیشتری رو برسی کنم؟
تو که “ دکتر ملی” هستی خب از ملت بخواه کمکت کنن
چیه؟ مشکلش چیه؟
الان صندلی من رو چرخوندی اونور؟
من اینجوری کنم خوشت میاد؟
لعنتی من فقط به‌خاطر این که تو هی داری بهم طعنه میزنی این کار رو کردم
!منم دلیل خودمو برای طعنه زدن داشتم
!باشه بیخیالش
!بازم بچرخ
!حالا هرچی
!بیا بهم بزنیم
هی همونجا وایسا
الان موهام رو کشیدی؟
آره کشیدم خب که چی؟
ولش کن، تا سه میشمارم اگه ولش نکنی بیخیالت نمی‌شم
میخوای چیکار کنی ها؟
یک، دو
!سه
الان موهای منو کشیدی ها؟ لعنتی
دو دستی؟ لعنت بهش
!ولش کن
اول تو ول کن
درد میکنه
!لعنتی میکشمت
!لعنت بهش
!کشتمت مرتیکه
…فقط
!گمشو
الان چی‌گفتی؟
کجا میری؟- خیلی بچه‌ای-
حتی جین وو هم این‌جوری دعوا نمی‌کنه نه؟
فکر کردم تو معذب میشی
پس بیخیال تعطیلاتم شدم و برنامه‌هام رو کنسل کردم
که جای تو رو پر کنم
ولی تو ففط غر زدی خسته نباشی نگفتی بهم یا ازم تشکر نکردی، خیلی ناراحت شدم
ببخشید
اعتراف می‌کنم قبلا بهت حسودی میکردم و نابالغ رفتار کردم
ولی اون موقع
به خاطر درخواست طلاق از نظر روحی توی وضعیت خوبی نبودم
خودت که میدونی وضعیتم رو
خانواده همسرم به‌خاطر این‌که پولدار بودن تحقیرم می‌کردن
حتی وسط جراحی هم مجبور بودم تماس‌های پدر زنم رو جواب بدم
مجبور بودم توی روزهای تعطیلم برم با مادر زنم گلف بازی کنم
و به دوستاش بگم چه عمل‌هایی نیاز دارن
دیگه نمیتونستم تحملش کنم پس درخواست طلاق دادم
وقتی تو مشهور شدی پیش خودم فکر کردم
“اون باید من می‌بودم”
“خانواده همسرم باید میدیدن که حسابی موفق شدم”
این‌جوری حس می‌کردم
خیلی برام دردناک بود
واقعا معذرت میخوام
از هیچی خبر نداشتم
نه من متاسفم
تقصیر من بود
نه تقصیر من بود- …نه تقصیر-
کجا غیبشون زد؟
کار اشتباهی کردیم؟
تاحالا توی زندگیم نشنیده بودم دکترا باهم توی مطبشون
با گوشی پزشکی دعوا کنن
منم همین‌طور
ولی بعد از شنیدن حرفای دکتر بین می‌تونی درکش کنی نه؟
دوستش داری مگه نه؟
ازش بدم نمیاد
چی؟ جدی؟
نمی‌دونم حسی که دارم رفاقته یا ترحم
ولی از بقیه‌ی مرد‌ها بیشتر بهش جذب شدم
یکمم دلم براش میسوزه
قیافه‌اش شبیه آهوییه که نور ماشین بهش خورده و خشکش زده یه‌جورایی کیوته
دقیقا تایپ خودمه
خب؟
خیلی خب، تو کنار اومدن با آهو خان موفق باشی
صدای جیرجیرک و آهوی زیر نور ماشین عجب ترکیبی
ببخشید
از کارت چه خبر؟ می‌خوای توی کلینیک ده یونگ بمونی؟
نمیدونم
یکم بهش فکر کردم
اون مین کیونگ مین حرومزاده
شاید خانواده‌ی زنش شرکت داروسازی داشته باشن
بازهم میتونست کنارش پرفسور هم باشه
می‌تونست متخصص یا مدیر خارجی باشه
ولی چرا استعفا داد؟
از روی‌ تو رد شد که پرفسور بشه
پس چرا حالا بعد از چند ماه داره بیخیالش میشه؟
یه خبرنگار حوزه‌ی پزشکی میشناسم، ازش کمک بگیرم؟
می‌تونن یه نگاهی به کاراش بندازن ببینن داره چی‌کار می‌کنه
کی میدونه؟ شاید اگه ریگی به کفشش باشه بتونی دوباره برگردی بیمارستان
اصلا چه کاریه، می‌تونیم به همه …بگیم چه‌جوری پایان‌نامه‌ات رو دزدیده
همه چیز رو همین‌جوری که الان هست دوست دارم هونگ ران
جونگ وو این روزا خیلی می‌خندم
روزا با مامانم مشروب می‌خوره
بعد از این که با داییم و بادا مست کرد هودوک خرید
امروزم که آوردم گردش
با توهم کلی وقت گذروندم
وقتی بهش فکر می‌کنم
دلم برای داشتن همچین زندگی معمولیی تنگ شده بود
راستش قبلا،
خانواده، عشق، یا آدم‌های اطرافم
اونقدرهاهم برام مهم نبودن
ولی وقتی که داشتم دست و پا میزدم
با معمولی ترین چیز‌ها حالم بهتر شد
درست میگی
یه زندگی عادی داشتن سخت ترین و بهترین کاریه که میشه کرد
همه چیز بالاخره یکم بهتر شده
به خاطر همین نمی‌خوام اون لحظات سخت رو دوباره زنده کنم
فقط میخوام از این شادی های کوچیک همین الان لذت ببرم
بریم
خیلی خب
یه قوطی دیگه؟- حتما-
بیا
اوضاع هانول خوبه؟
هانول؟
آره- چه‌طور؟-
دفعه‌ی پیش اتفاقی صحبت هاتون رو شنیدم
این که کیونگ مین باهاش چی‌کار کرده
آره
قبلا بهت گفتم
ولی وقتی اون اتفاق برای افتاد خیلی نگرانت بودم
ولی کیونگ مین همیشه پیشت بود
پس فکر کردم احتمالا اون حواسش بهت هست
ولی لعنتی فکر نمی‌کردم همچین آدمی باشه
ولی میگم
اون که معتاد به
موادی چیزی نیست؟
مواد؟ چه موادی؟ مواد مخدر؟
بیخیال- نه آخه یه چیزایی دیدم-
یه پودر همیشه باهاشه- چی؟-
روزای تعطیلش وقتی میومد تو رو ببینه برای منم غذا میخرید
فکر کنم حدود سال چهارم بود
یه بار بهش خوردم
خدایا- ببخشید-
وای خدا- حالتون خوبه؟-
خدایا خیلی وقت بود داروی پودری ندیده بودم
من نمیتونم قرص قورت بدم برای همین از پودر استفاده می‌کنم
متوجه‌ام- برو به کارت برس-
برمیگردم- باشه-
اون موقع خیلی بهش فکر نکردم
ولی حالا که بهش فکر می‌کنم
خیلیا مواد مخدر مصرف می‌کنن
نکنه کوکائین بوده؟
درست میگی
خیچ وقته ندیدم قرص مصرف کنه
خدایا چرا همچین فکری به سر خودم نزده بود؟
چه فکری؟
یه بار دیدمش توی مشروبم یه پودر ریخت- چی؟-
توی خونم آمبین پیدا کردن ولی مطمئن نیستم چون خیلی مست بودم
اون موقع‌ قرص خواب مصرف میکردم
پس می‌تونست به‌خاطر اون هم باشه
درباره‌ی هیچی مطمئن نبودم پس فقط بیخیالش شدم
وایسا الان مشکل اون نیست
اگه راسته چرا همچین کاری باهات کرد؟ چرا مقابلت گارد‌ می‌گیره؟
من‌هم نمیدونم
ولی به هر حال این چیزیه که میخوام بدونم
آمبین فقط به شکل قرص فروخته میشه- درسته-
ولی اون به شکل پودر درش آورده بود‌ که یعنی از قبل برنامه‌اش رو ریخته بود
اگر می‌خواست من رو بکشه میتونست از سم آفت کش یا چیزهای کشنده تر استفاده کنه
ولی چرا آمبین؟ همیشه راجع‌بهش کنجکاو بودم
ولی خب حالا که اون رو برای خودش داشته همه چیز منطقی به نظر میاد
می‌تونست بی معطلی از مشروب من بخوره
چرا اومدی اینجا؟
باید قولی که دادی رو نگهداری
تو‌ کسی هستی که اول دوربین های منو پیدا کرده
ولی دو روز بدون گزارش دادنشون نگه دادیشون
ازت پرسیدم چرا این کار رو کردی
نمیدونم
متوجه نمیشم چرا باید بهت توضیح بدم
تو اموال من رو بدون رضایتم برای دو روز نگه‌داشتی
پس نمیتونم کنجکاو باشم که باهاشون چیکار کردی؟
!آقای کانگ
حواستون به صحبت هاتون باشه
خب؟ سفر خوب بود؟
معلومه، حسابی خوش گذشت
درباره‌اش یه گزارش می‌نویسم، بهتره منتظرش باشی
چیشده؟ نگران چیزی هستی؟- چی؟-
از دیروز انگار یکم حالت گرفته‌ست
چیزی نیست
امروز وقت تراپی دارم
زود برمیگردم پس بیا باهم غذا بخوریم
ولی اگه گرسنه بودی میتونی زودتر غذا بخوری
من خیلی خوب بلدم منتظر بمونم
نمی‌خواد عجله کنی
ممنون که این راه طولانی رو باهام اومدی
از برچسب کمک استفاده کرده بودی. باید میومدم
راستی، باید بهت میدادمش
یکیش رو به خاطر یاد گرفتن دوچرخه سواری مصرف کردم
بعدی رو کی باید استفاده کنم؟ حواسم باشه خوب ازش استفاده کنم
نظرت چیه جین وو رو ببری حموم عمومی؟
بچه ها عاشق آب بازین
ولی از پنج سال که بزرگتر می‌شن دیگه نمی‌تونن با مامانشون برن
پس خیلی وقته که نرفته
یا چطوره با جین وو بریم بیرون چادر بزنیم؟
تو کی از برچسب‌هات استفاده می‌کنی؟
نمیشه فقط راجع‌به خودمون حرف بزنیم؟
چی؟
راجع‌به دوستامون یا بچه‌ها حرف نزنیم
راجع‌به خودت کنجکاوم
بیا سری بعدی فقط راجع‌به خودمون حرف بزنیم
این چند وقت حالتون چطور بوده؟
دوز داروتون‌رو کمتر کردیم. علائم خاصی نداشتین؟ اذیت نشدین؟
نمیدونم
فکر نمی‌کنم اذیت شده باشم
خداروشکر
آها
توی وبسایتمون اطلاعات زیادی درباره فعالیت های مختلف داریم
کلی فیلم های آموزشی و سخنرانی های مفید داریم
میتونین یه نگاه بهشون بندازین؟
حتما
یه لحظه صبر کنین
(خدمات پزشکی داوطلبانه در میانمار)
چیزی شده؟
سونبه‌امه
بله، درست میگین
دکتر مین توی دانشگاه ده‌هان هم بوده
هرچند که نمیدونستم اون هم داوطلب شده
بحث خیلی وقت پیش نیست
فقط دو ساله که به جمع‌مون اومده
آهان
(مرکز خدمات داروسازی هه‌سانگ)
مرکز داروسازی هه‌سانگ حامی مالی این برنامه بوده؟
مگه سونبه مین کیونگ مدیر اون مرکز نشده بود؟
درسته
حتما شما هم یه حامی مالی بودین که این عکس رو دارین؟
مرکز هه‌سانگ هم حامی مالی شرکت ماست و هم یه شرکت دیگه توی ماکائو
حامی مالی یه شرکت دیگه توی ماکائو هم هستن؟
همسر مدیر شرکت هه‌سانگ اهل ماکائوئه
آهان، که اینطور
اگه میخواسته برای کارهای داوطلبی بره خارج از کشور باید چند روزی رو نمیومده سر کار
پس چرا اصلا چیزی نگفت؟
چیزی نبوده که بخواد راز نگه‌اش داره
چرا پس؟
سلام هونگ ران
گفتی یه خبرنگار پزشکی میشناسی؟
سلام، من نام ها‌نول هستم
کیم دویون هستم
ببخشید اینقدر یهویی مزاحمتون شدم
نفرمایید
دکتر لی گفتن که شما راجع‌به مرکز داروسازی هه‌سانگ سوال دارین
بله، یکم دربارشون شنیدم
داروی جدید هه‌سانگ قرار بوده برای فاز دوم آزمایشات سازمان غذا و داروی آمریکا فرستاده بشه
میخواستم درباره مقاله‌اشون بدونم
هنوز نخوندمش
ولی شنیدم که مدیر مین داره یه دارویی رو تولید می‌کنه که درد های حاد رو درمان می‌کنه
و تقریبا هیچ عوارضی هم نداره
تاثیر دارو ۲.۸ برابر داروهای دیگه هم باقی می مونه
و درد رو نصف می‌کنه- چی؟-
ولی مگه بیشتر دارو ها در فاز دوم آزمایشات شکست نخوردن؟
شنیدم که درصد قبولی‌شون کمتر از پنج درصد بوده
یه شایعه ای هست که میگه دارو داره وارد فاز سوم آزمایشات می‌شه
...ولی یکی میگه که این شایعه
زیاد درست نیست
منظورتون چیه؟
اگر همچین داروی نوآورانه ای داره تولید میشه
و شایعه ها هم میگن که به فاز سوم هم رسیده
یویی‌دو هم باید تلاش خود رو بکنه
قیمت سهامشون سر به فلک می‌ذاره
چند سال پیش، یه خبرنگار با یه شرکت داروسازی ساخت و پاخت کرده بوده
و یه مقاله ی اشتباه نوشته بوده و قیمت سهام‌شون رو بالا برده بوده
بدترین کار ممکن
و اینم شایعه شده که
همون گزارشگره منبع اون اخبار هه‌سانگه
همینطور، به نظر نمیرسه هه‌سانگ هم شرکت روراستی باشه
میگن که مدیرش اصلا علاقه ای به داروسازی نداره
و فقط می‌خواد که غیرقانونی پول دربیاره
یه سری ها هم میگن که با گانگستر های ماکائو هم دستشون تو یه کاسه‌ست
(هه‌سانگ سیصد میلیون به کودکان جهان اهدا می‌کند)
(جشن اهدا در بیمارستلن ده‌هان)
آقای یو، این مقاله ایه که میخواین ارائه بدینش؟
!هانول
چرا مدیر کل هه‌سانگ باید توی بازپرسی جونگ وو شرکت کنه؟
مدیر جونگ جی هیوک، مدیر کل جونگ دا هیون
سلام مامان
چی؟ ایستگاه پلیس؟
گفتی اون مرده رو که روز اسباب کشی جونگ وو دیده بودی دیدی
داشت آقای یو رو دنبال میکرد؟- بله-
دکتر کانگ جین سوک نبود؟ اونی که جونگ وو رو دنبال میکرد؟
مردی که روز قبل دادرسی دنبالش می‌کرده
و مردی که دزدکی وارد خونه اش شده کانگه
ولی اون روزی که یو جابه‌جا شد اونجا نبود
اون موقع، کانگ جی سو اصلا کره نبوده
واقعا؟
شاید دروغ گفته باشه
اون همه چیز رو قبول کرده پس چرا باید درباره‌ش دروغ بگه؟
سوابقی ازش داریم که اون روز برای کنفرانس به لس آنجلس پرواز داشته
...پس
افرادی که توی محل بودن رو
بر اساس تاریخ و روزی که گفتی دیدیش دسته بندی کردم
هیچ کدومش آشنا هست؟
آروم آروم ببین
بادا
چی؟ هانول
اینجا چیکار می‌کنی؟
مامان زنگ زد. چی شده؟
بدبیاری‌هامون زودتر از چیزی که انتظار داشتیم رسیده
نگرانی‌هایی که خیلی سخت سعی داشتیم قایمشون کنیم تا خوشبختی فعلیمون رو حفظ کنیم
یواش یواش واقعی شدن
کیونگ مین
جونگ وو خوبی؟
متاسفم تقصیر منه
حالم خوبه
نگاه بی‌ریا و نگران توی چشم هاش
شک داشتن بهش رو غیر ممکن کرد
جونگ وو
وقتی که نردیکترین دوست، توی یه لحظه تبدیل به غریبه شد
هانول رو دوست داری؟
الان نباید خوشحال باشی
یه زمانی گرم بود ولی الان سرده
خیلی خوب می‌شناسمش
تنها چیزی که الان می‌تونم آرزو کنم
اینه که به اون اندازه ای حس میشه خظرناک نباشه
هفت تا دوربین جاسوسی کار گذاشم
یکی توی اتاق عمل
دوتا توی دفتر و سه تا توی راهرو
...خب به نظرت دوربین آخر رو
کجا گذاشتم؟
حتی پلیس هم نمی‌دونست
کنجکاو نیستی ببینی چی ضبط کرده؟
باید حرف بزنیم
فکر کردم حرف زدنمون تموم شده
چرا روزی که جونگ وو اثاث کشی کرد اومدی دیدنش و همینجوری رفتی؟
اینکه انقدر بی سر و صدا اومدی
نشون میده جونگ وو نباید در این باره می‌دونست
الان کجایی؟
سوار شو
بیا اینجا حرف بزنیم
درباره چیز های محرمانه حرف نمی‌زنیم؟
سوار شو
(دوست پسر)
هانول، چرا نمی‌تونم باهات تماس بگیرم؟
چیزی شده؟
کنجکاو بودم چرا می‌‌خواستی استاد بشی
اگه می‌خواستی انقدر زود بیای بیرون
فکر کنم به خاطر این بود که حداقل به یک نفر برای توسعه داروی جدید نیاز داشتن
مقاله‌ات رو خوندم
ولی خطاهای زیادی پیدا کردم که با گروه کنترلت شروع میشه
پس همچین مقاله‌ای چطور می‌تونه مرحله دوم رو رد کنه؟
یه چیز جالبی شنیدم
بعضی ها معتقدن که با این مقاله غلط درباره
این پایان نامه اشتباه سعی دارین قیمت سهام رو دستکاری کنین
این چیزیه که شنیدم
نظر تو چیه؟
درباره خیلی چیزها کنجکاوی
هنوز درباره چیزی که واقعا کنجکاوم نپرسیدم
چرا نایب رئیس هه سونگ توی دادگاه جونگ وو شرکت کرد؟
روز دادگاه رفتم پیشش قیافه‌ش واضح یادمه
هه سونگ می‌خواد یه کاری با اون حادثه پزشکی بکنه نه؟
...احیانا تو
درگیر حادثه پزشکی جونگ وو شدی؟
...تو
پیاده روی توی شب در حالیکه داری چای گرم می‌نوشی
بدون اینکه به هیچ چیز توی دنیا اهمیت بدی
آرزوی همچین روزی زیادی بود؟
نباید بهش می‌گفتم آروم پیش بره
اون کلمات مدت خیلی زیادی
زجرم دادن
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(دکتر اسلامپ)
داری میگی هانول بیهوشه؟
چرا هنوز بیهوشه؟
سی تی اسکن هیچ خونریزی مغزی نشون نمیده
با ناامیدی برات دعا کردم تا زود به هوش بیای
با تمام قلبم دوستت دارم هانول
جونگ وو بیا خودمون رو خسته نکنیم
من قوی می‌مونم پس تو هم باید قوی بمونی
ملاقات با کیونگ مین به خاطر من بود؟
به خاطر من همچین اتفاقی افتاد؟