(دکتر اسلامپ)
همه شخصیت ها، مکانها و سازمانها و اتفاقات) (در این سریال ساختگی می باشند
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
...هنوز واضح یادمه
وقتی از بیمارستان خارج شدم
بیماری که توسط سرپرستش کمک می‌کنه
یه پیک موتوری
سگی که به پیاده روی میره
کافئین
درخت‌ها
همه چیز توی دنیا عادی بود
ولی فقط سه دقیقه طول کشید
تا زندگی روزمره‌ی من از هم بپاشه
توی اون مدت کوتاه، بعضی ها سیگار می‌کشیدن
بعضی‌ها یه مسئله ریاضی رو حل می‌کنن
بعضی‌ها احساس خوشبختی می‌کنن
این دیگه چیه؟
و بعضی‌ها می‌میرن
!چیکار کنیم؟ خونریزی متوقف نمیشه- !گاز و نوار شیش اینچی-
لطفا
...و بعضی‌ها
نمی‌تونن بیمارشون رو نجات بدن
از موقعیت ثابت به عنوان پزشک تا وقتی سقوط کنیم فقط
سه دقیقه طول کشید
اتفاقی که توی اون روز رخ داد
برای خراب کردن زندگیمون زیادی کافی بود
(دکتر اسلامپ)
(بوسان، 2009)
(غرور دادائپو، نام هانول)
دانش آموز برتر کره بودنت رو تبریک میگم
خیلی خب. دارم میام
!خدایا، وول سان! تبریک میگم
!خیلی ممنونم
تبریک میگم
چیز مهمی نیست
ممنون
بابت سختکوشیت ممنونیم
می‌تونید بکشیدش تا زیبا و محکم باشه؟
باشه، یه مقدار میلمیون بخور یه نوع نودله
اگه بازم میلمیون و پیراشکی خواستین بگین
معمولا غذامون رو مفتی نمیدم، ولی امروز حالم خوبه
آیگو. از وقتی که هانول دانشجوی رتبه برتر کشور، شد
مامانش کارگاه خودش رو باز کرده و عموش غذای مجانی میده
باید بالای ابرها باشی
خانم کونگ
نمی‌تونم باور کنم چنین نابغه ای اینجا توی بوسان به دنیا اومده
نابغه کجا بود
فقط از یه سالگی بلد بوده چیجوری الفبای انگلیسی رو بگه
بعدش توی سه سالگی به فاکتورگیری مسلط شد یه عمل ریاضی
و الان، فقط دانش آموز برتر توی کشوره
خدایا تو نه متواضعی نه لاف می‌زنی چقدر عجیب
پس هانول به دانشگاه سئول میره؟
خب، معلم سرخونه‌ش گفت
می‌تونه راحت وارد دانشکده پزشکی دانشگاه ملی هانگوک شه
ورود به صندوق بانکی راحت تر از وارد شدن به اون دانشگاهه
با این حال، هانول به خاطر دستاوردهاش قبول شده
کسی همین الان رد شده؟
اوه، هانوله
هیچ‌وقت راه رفتنش رو ندیدم
همیشه همینطوری داره می‌دوه برای همین می‌تونه زمان بیشتری رو برای مطالعه صرفه جویی‌ کنه
این همش نیست
از وقت تلف کردن توی فکر کردن متنفره جوراب، لباس زیر و تمام لباس هاش رو
در طول روز مرتب می‌کنه و می پوشه
میگه وقتی مجبوره طولانی مدت بشینه شکمش باید راحت باشه
بنابراین بدون در نظرگرفتن مزه
فقط غذاهایی که راحت توی هفت دقیقه هضم میشه می‌خوره
به استثنای زمانی که برای آب خوردن و ورق زدن
مداد تراش کردن و کشش و چیزهای دیگه می‌ذاره
باید کلا 17 ساعت درس بخونه
تا بتونه بخوابه
شادترین خاطره‌ی من؟
وقتی سوال‌های هنر و ریاضیات رو حل کردم
باورم نمیشه چقدر دخترم پرتلاشه
به دنیا اومده تا درس بخونه
(سئول، 2009)
(یو جونگ وو نمره‌ی عالی در آزمون آزمایشی تبریک میگیم)
!خدایا
این دیوونه کننده‌ست
حالا چرا اون‌ها چنین چیزی رو آویزون کردن
و من رو وادار به سلفی گرفتن می‌کنن؟
البته، باید باهاش عکس بگیری. دانشجوی برتر کشوری
تلفنت رو به من یده- گوشیم؟-
آره- بیا-
اونجا وایسا- باشه-
باشه ژست بگیر
این چه وضعشه؟
چی؟- علامت پیروزی؟ خیلی مزخرفه-
گوشی رو بده. برو اونطرف و راه برو بالا
جوری رفتار کن که انگار نمی‌دونی دارم عکس می‌گیرم
این کار رو مثل پاپاراتزی ها انجام میدم
هی این رو دوست دارم
درسته؟- بالاخره یه ایده خوب-
باشه- یکم بیشتر. خوبه همینجا-
خوبه- باشه-
!آماده شو و حرکت
خودشه. بگرد- به بالا نگاه کن-
خط فک زیبا- چهل و پنج درجه به چپ نگاه کن-
خودشه
چهل و پنج درجه به راست نگاه کن
خودشه- خودشه-
برای دوستات دست تکون بده خوبه
به دوربین نگاه کن. آخریشه، ژست بگیر
صاف نگاه کن- خودشه-
!بذار ببینم- !ببین-
!بذار ببینم- بذار ببینم-
خوش‌تیپی‌ات چشمام رو میزنه
!نمی‌تونم ببینم
خدایا، مان سوک کوروینا زرد خیلی دوست داشت
چرا بزرگ‌ها رو نخریدین؟
این‌ها شبیه آنچوی هستن
خیلی ریزن
می‌دونم که کار خوب پیش نمیره، ولی اولین سالگرد مرگشه
باید یکم پول خرج می‌کردی
مشکل چیه؟
وضع کسب و کار اینقدر بده؟
شایعات میگه نصف قبلا تولید می‌کنین
این قابل فهمه
حتی کیک ماهی‌ها هم الان برند دارن
مثل کیک ماهی گوانگان و کیک ماهی ماندوک
شنیدم اگه شناخته شده نباشی، قبولت نمی‌کنن
شاید فروش کارگاهت قبل از اینکه برشکست شه بهتر باشه
ای بابا
من اومدم
!هی، هانول
هی
خدایا خیس شدی
دوش آب گرم بگیر. ممکنه مریض بشی- باشه-
جدی می‌خوای اینجوری بشی؟
گفتم الان وقت فروش کارگاهه، ولی چرا جواب من رو نمیدی؟
ولی پدرت کارگاه رو برای ما گذاشته
من تقاضای سهم مساوی ندارم
میتونی 50 درصد بگیری
من 30 می‌گیرم و میجا 20 می‌گیره
چرا سهم من فقط بیست‌تا شد؟
وقتی که مان سوک مریض بود، وول سان از کارگاه مراقبت می‌کرد
تازه، هشت سال ازش مراقبت کرد
لیاقت 50 درصد رو داره
منظورم این نبود
چرا تو 30 می‌گیری و من فقط 20؟
مراقب باش بهم چی میگی زنیکه
میخوای امروز سالگرد مرگ خودت هم بشه؟
بیا من رو بکش! اگه جرئت داری بیا
باشه، امروز خودت رو مرده بدون
چطور جرات می‌کنی؟
!دلقک کوچولو
!بیا اینجا، ای بابا
!من خواهر بزرگترتم- دیوونه ای؟-
...توی فسقلی- لعنت بهت-
!خدای من
ای وای، هانول! حالت خوبه؟
مامان، بیا کارگاه رو بفروشیم
...هانول، تو چی
به‌هرحال که ورشکست میشه
دقیقا
درسته قبل اینکه ورشکست بشی بفروشش
بیا همه‌ی پول‌های فروشش رو برداریم بریم سئول
بابا که رفته، خب بیا ما هم فامیل‌های خنگولمون رو ول کنیم
!دقیقا
...درسته، فامیل خن
خنگول؟
میخواستی که من برم دانشکده‌ی پزشکی، درسته؟ پس بیا بریم سئول
هی، یه دانش‌آموز انتقالی داریم- پسره؟-
یه دختر داخل اتاق معلم دیدم- خوشگل بود؟-
این که مهم نیست، اهل بوسانه- که اینطور، خوشگله؟-
آره، خوشگله، نه، دهنت‌رو ببند
توجه کنین
دزدکی حرف‌های معلم‌ها رو شنیدم
توی آزمون آزمایشی نفر برتر شده مثل جونگ وو
الان اینجا‌ست
دانش‌آموز برتر ما، جونگ وو
پس مطمئنی که خوشگله؟ راستش‌ رو بهم بگو
میشنوی چی‌ میگم؟ این باید اذیتت کنه، مگه نه؟
اصلا
دارن میان
بشینین
چرا انقدر وراجی؟
...امروز
یه دانش‌آموز انتقالی داریم که به ما ملحق میشه
هانول، بیا داخل
خیلی خوشگله
نمره کامل گرفته؟
...هانول کل زندگیش رو توی بوسان گذرونده
و اولین دفعه‌ای هست که توی سئوله
دوست دارم که همه‌تون تلاش کنین و بهش کمک کنین تا بتونه با شرایط وفق پیدا کنه، باشه؟
چشم، استاد- چشم، استاد-
توی جهان فقط یه خورشید می‌تونه وجود داشته باشه
فقط یه دانش‌آموز نمونه هم میتونه توی این مدرسه وجود‌‌ داشته باشه
پس
جنگ شروع شده
شنیدم که اهل بوسانی؟
راسته که میگن شما توی بوسان ...قلیه‌ی خارپشت دریایی، جلبک دریایی مزه دار شده و حلزون آبپز رو
برای ناهار با سس فلفل میخورین؟
برای غذاهای ویژه هم سوشی حلوا ماهی؟ هی، من لهجه‌ی محلی خوبی دارم
خانواده‌ات آخر هفته‌ها با قایق‌تون میرن دریا ماهی‌گیری؟
آره، ممکنه
...واقعا تو نفر اول
گم شین
چی‌گفتی؟
نمی‌بینی دارم درس می‌خونم؟ گفتم که گم شین
چطور تونستی همچین چیزی بگی؟
باید گم‌بشیم- آره، بیا گم شیم-
عجیب نیست که دانش‌آموز برتره
هی، بنظرم هانول توی درس‌ خوندن وسواس داره
...اگه زنگ تفریح باهاش حرف بزنیم
یه جوری بهمون زل می‌زنه که انگاری می‌خوایم مزاحم درس خوندنش بشیم
میدونی که چه چشم‌های گنده‌ای هم داره
نگاهش کن، ببین داره چی‌کار میکنه
چی‌کار می‌کنه؟
گفتش که اگه یه‌جا ثابت بشینه، قدرت تحرکش کم میشه
پس توی اوقات اضافیش تمرین می‌کنه تا بتونه بیشتر و بهتر مطالعه کنه
واقعا یه چیزی سرش میشه، مگه نه؟
خب... همونطور که درس می‌خونه مراقب سلامتیش هم هست
چه خوب
...خب، برای تبدیل کسینوس مربع
...به منفی سینوس مربع
و تبدیل سینوس مربع به منفی کسینوس مربع، می‌تونید این روش رو استفاده کنین
خب سوال اینه
...اگه مجموع ریشه حقیقی که همه‌ی این معادلات رو برآورده می‌کنه
...pi تا p به توان Q باشه
چی ‌میشه؟ Q به‌علاوه P جواب
شروع کنین
میشه یازده
هانول
!آفرین، هانول
خیلی خب، این هم برای کلاس امروز
کلاس تموم شد
ممنون، استاد- ممنون-
هی، دانش‌آموز نمونه، نظرت درباره‌ی یه کمی کیمباپ و نودل چیه؟
!به حساب تو، حتما- عالیه-
ولی با کیونگ مین کلاس خصوصی دارم
گفت که عجله کنم- چه حیف-
داره چی‌ می‌خوره؟
از یکی از بچه ها شنیدم که
قهوه‌فوری رو خشک خشک می‌خوره تا کمتر دستشویی بره
حالا یه دستشویی رفتنه دیگه
ترجیح میده که اون زمان رو برای حل یه مسئله یا همچین چیزی صرف کنه
چی؟
داره مسخره و مسخره‌تر میشه
مور مور شدم- خیلی خاص-
خیلی عجیبه
سلام
سلام، جونگ وو
چند وقتی میشه که از نفر اول بودنت گذشته
چند وقته که گذشته؟- چی؟-
درسته
تازگی‌ها، اون اول از همه میرسه
میدوئه پس می‌تونه زودتر درس بخونه
همتش خارق‌العاده هست
خدایا- کوفتی-
!جونگ وو، مواظب باش
!لعنتی
چیه؟
!کوفتی
...صبر کن
قبلا‌ها، فکر می‌کردم که اگه مثل همیشه به تلاشم ادامه بدم
زندگی هم درست مثل قبل عالی پیش میره
قبلا‌ها، فکر می‌کردم که، تنها کاری که باید بکنم اینه که به جلو نگاه کنم و تلاش کنم
...هرچند
چیزی‌ها توی زندگی اونجوری که ما می‌خوایم پیش نمیرن
در نهایت فقط یکی از ما توی دانشکده‌ی پزشکی دولتی هانگوک قبول شد
(انجمن فارغ‌التحصیلان جراحی پلاستیک بیمارستان دانشگاه هانگوک)
کم پیدایی
کم پیدایی، ده یونگ
کار و بار چطوره؟- خوب-
می‌بینمت
خدایا، شما دو تا در چه حالین؟- ده یونگ، خیلی وقته ندیدمت-
آره- چند وقت می‌گذره، ده یونگ؟-
خدا
پروردگارا، یه قرن شده
خیلی خوشتیپ شدی- بیخیال-
شنیدم که مطب خودت رو داری تبریک میگم
درسته، ممنون
ولی حقیقت داره که هفته‌ای فقط یه مریض داری؟
اشتباه می‌کنم؟
نه؟
...میدونی چیه، خیلی سرگرم تحقیقات و پایان‌ نامه‌ام بودم
به خاظر همین از عمد زیاد مریض نمی‌بینم
تمرکز روی پایان نامه‌ام مهم تره
خب، پس چرا یه مطب تاسیس کردی؟
بامزه تر شده
چرا به جاش بیشتر توسعه‌اش نمی‌دی؟
حتی بیمارستان های دانشگاهی هم خودشون رو توی نئوتیوب توسعه میدن
...قبلا، ممکن بود که مردم بگن
ما جلب توجه می‌کنیم و فقط داریم نمایشی این کار رو می‌کنیم
ولی راستش، ویدئو های آنلاین از یه دقیقه توی مطب دکتر بودن
خیلی بهتر و با جزئیات تره
ونتیجه‌اش چی؟ مشهور و شناخته شده میشی
زمانه عوض شده
دستت رو اینجوری نگیر، راحت باش
می‌خوام امروز راجع‌به روشش برای جذب میلیون‌ها دنبال کننده سوال کنم
هیچ روشی نداره، فقط اولین پزشکی بوده که این کار رو کرده و خوش شانسی آورده
خب که چی؟
اون فقط سریع اقدام می‌کنه، چیزهای محبوب رو می‌خونه و ایده‌های خوبی داره
چی در موردش خیلی تاثیر گذاره؟
با مریض‌هاش دوستانه برخورد می‌کنه؟
تو نمی‌تونی همچین کاری کنی؟- چی؟-
تو هم نمی‌تونی؟-
ما می‌تونیم
درسته، موفق باشین
موفق باشین- داره میاد-
!وای- !جونگ وو، ستاره‌ی سهیل شدی
خیلی وقته- جونگ وو، در چه حالی؟-
حتی تلاشی هم نکنی باز هم خوب به نظر میای
ببین، ده یونگ
هیونگ حال واحوالت خوبه؟
هی، جونگ وو
عالیم، خیلی هم عالی
که اینطور
بیاین همه بشینیم
بشینیم؟- البته-
ممنونم هیونگ
خدایا، چی‌کار می‌کردی؟
دیگه چی؟ البته که، داشتیم تماشات می‌کردیم
هنوزم همونجوری شوخ‌طبعی
درسته
جونگ وو، می‌خوام که یه‌چیزی ازت بپرسم
چی؟- راجع‌به نئوتیوبه-
هی، جونگ وو
چرا اینقدر خودخواهی؟- چی؟-
می‌خواستم که اینجا بشینم و این شراب هم مال من بود
معذرت می‌خوام هیونگ
دوست‌هام همیشه این کار رو می‌کنن، برای همین حس می‌‌کنم که بهش عادت کردم
بشین، بذار برات نوشیدنی بریزم- ای بابا-
انگاری که فقط همین یه‌دونه لای پر قو بزرگ شده
هی، جونگ وو
بذار به عنوان کسی که ازت بزرگتره، یه نصیحتی بهت بکنم
اگه همینجوری خود‌خواهانه زندگی کنی، بابتش مجازات میشی
جایزه‌ی وزیر سلامت و رفاه میرسه به جراح پلاستیک، یو جونگ وو
...به‌خاطر احساس وظیفه و فداکاری شما در ارائه‌ی خدمات
این جایزه رو به شما اهدا می‌کنیم، تا سهمی بزرگ در توسعه‌ی سلامت ملت داشته باشیم
(تاریخ‌ یک مارس ۲۰۲۳، امضا شده توسط وزیر سلامت و رفاه، لی جی هوان)
می‌خوای چی‌کار کنی؟ به‌جای مجازات، یه جایزه گرفته
تازه جایزه‌ی وزیر هم هست
واقعا مستحقش بود
...همه‌ی درآمدش از نئوتیوب رو اهدا کرده
و از وقتی که دانشجو بوده به مدت ده سال توی پناهگاه‌ها داوطلب می‌شده
باهوش، با لیاقت و بخشنده هست
چجوری این جذابه؟
جذاب، به کتفم، فقط انگاری که دندون گرده
نئوتیوب و برنامه‌های تلویزیونی، اصلا برای مریض‌هاش وقت داره؟
روی یه چیز متمرکز نیست، هم این و هم اون رو داره
اون چیه؟
بیش فعال؟ کارش چیه؟- الان سخنرانیش رو می‌شنویم-
من فقط یه جراح پلاستیکم
در حقیقت، جراحی پلاستیک عملی نیست که مرگ یا زندگی رو در پیش داشته باشه
ولی برای بعضی‌ها، ممکنه که به همون اندازه نا‌امید کننده باشه
...بعضی‌ها
با چهره‌ای به دنیا اومدن که با بقیه متفاوته
ولی با جراحی ترمیمی، اون‌ها می‌تونن که زندگی بهتری داشته باشن
قطعا، اکثر موارد، هدف جراحی زیباییه
ولی تا وقتی که بهش وابسته نشن، معتقدم که می‌تونه عزت نفسشون رو افزایش بده
و من تمام تلاشم رو می‌کنم تا، زیبایی درونی بیمارانم رو هم درمان کنم
ممنونم
جایزه‌ی وزیر سلامت و رفاه) (جراح پلاستیک یو جونگ وو
بقراط تازه متولد شده‌ست یا چی؟
خدای علم پزشکی اینجا هست
رو راست باش، ده یونگ
اعماق وجودت بهش حسودیت شده، مگه نه؟
نه، حسودیم نشد
به اون مفت خور یه ذره هم حسودیم نشد
اصلا برام مهم نیست که چیکار میکنه
(دکتر یو برنده‌ی جایزه‌ی وزیر شد)
چند ساعت پیش آپلودش کردم
ولی همین الانش هم از صد هزار بازدید کننده هم بیشتر شده
همه‌اش بخاطر مهارت‌های تدوین توئه، سپاسگزارم
ممنونی؟- آره-
پس این دفعه، لطفا به کلاس گردهمایی بیا
مین هو رو یادته؟
معلومه که یادمه
شکم خوک دوست داشت، هروقت هم که داخل منوی ناهارمون بود
با خودش کاهو میاورد مدرسه
آره، هفته‌ی پیش یه رستوران باربیکیو تاسیس کرد
گردهمایی امسال قراره اونجا باشه
پس این دفعه دیگه با ما بیا
باید ببینم چی میشه، میدونی که اگه جراحی داشته باشم نمی‌تونم بیام
می‌ترسی که هانول اونجا باشه؟
چرا یهوئی پای اون رو وسط کشیدی؟
شوخی کردم
خدایا، کودن
راستی مشغول چه کاریه؟ چیزی ازش شنیدی؟
از کجا بدونم؟
شنیدم که یه گند خفیفی به امتحان‌هاش زده و رفته به یه دانشکده‌ی پزشکی دیگه
همه‌ی چیزی که می‌دونم همینه و بیشتر از این کنجکاو نیستم
اونقدری که اون سخت گیر بود، مطمئنم که اوضاعش خوبه
تو اینجور فکر نمی‌کنی؟
!هی
به نظرت این آشغال به اندازه‌ی کافی چیز خوبیه؟ نظرت چیه؟
هی
خبر داری که مقاله‌ی من رد شده یا نه؟
خبر دارم
...مقاله‌ی من که با یه سال دوئی نوشتم
قبول شده BJA به راحتی توسط
اونوقت فکر می‌کنی که چرا مقاله‌ی ما رد شده؟
مقصر این کیه؟
متاسفم، قربان
نه! پرسیدم که تقصیر کی بود
من مقصرم، قربان
...به عنوان یه سال سومی
این دوره‌ی سرنوشت سازیه جاییه که یا بالا میری یا سقوط می‌کنی
تو این رو بهتر از هرکسی می‌دونی، درسته؟
برای رسیدن بهش، بهتر کار کن، باشه؟
لعنتی
دکتر نام حالت خوبه؟- خوبی؟-
صدای داد و بیدادش تا توی راهرو هم میومد
اون باید خودش رو بابت پایان‌نامه‌ی ضعیفی که درست کرده سرزنش کنه
دکتر نام
پرفسور پارک میخواد که شما جراحی‌اش رو بر عهده بگیرین
جراحی چیه؟- ...خب-
یه بیمار اورژانسی با پارگی آئورته
در اورژانس احیا شده CPR که دو بار با
ای بابا، چجوری میتونی مجبورش کنی همه‌ی موقعیت های اضطراری رو به عهده بگیره؟
اگه الان شروع کنی، باید کل شب رو تو اتاق عمل بگذرونی
مشکلی نداری؟ دیروز هم خیلی نخوابیدی
باید دووم بیارم
الان میرم
لوله‌ی ونتیلاتور لطفا دستگاه تنفس مصنوعی
انتقال خون رو شروع کنین
دوز نور اپی‌ نفرین رو زیاد کنین
فنیل‌افرین
.دکتر نام، الان جراحی رو شروع میکنیم من میتونم دست به کار شم؟
البته، الان دیگه خون کافی تو بدنش داره، پس میتونید شروع کنین
اسکالپل تیغ جراحی
سلام دکتر یو- صبح بخیر-
سلام دکتر یو- سلام-
سلام دکتر- سلام-
صبح بخیر
ممنون- ممنونم-
لاته با شات اضافه مخصوص پرستار پارک
قهوه موکا با شیر کم چرب و بدون خامه برای پرستار اوه
برای خانم کیم، آمریکانو با دو قطره سیروپ
ممنون دکتر
خواهش میکنم
چجوری همه‌ی این‌ها رو یادتون میمونه؟
خب، من فقط زیادی باهوشم
صحیح- بسیار خب-
بیاین نهایت تلاشمون رو کنیم. فایتینگ- فایتینگ-
چجوری همچین لبخند زیبایی داره؟
درست مثل لاته شیرین و دوست داشتنیه
مامان، گفتی صبحانه‌ی شاهانه‌ای داریم که. گوشت نداره؟
نه هرچی گذاشتن جلوت رو کوفت کن
کوفت کن"؟"
اول صبحی چرا انقدر بداخلاقی؟
من اومدم خونه- هی هانول-
خدای من، باید بهم میگفتی که داری میای
یه غذایی چیزی درست میکردم اونطوری
صبر کن
یه ذره گوشت گاو برات میپزم الان
گوشت گاو؟
ولی اون برای منه
میشه یه ذره تکون بدی خودت رو؟
توی روزنامه قایمش کرده بودی؟
گفتی هیچی گوشت نداریم که
منظورم این بود که برای تو هیچ گوشتی نداریم
میرم دستام رو بشورم
قراره کل روز خونه باشی، مگه نه؟
چیزی دلت میخواد؟ برات یه ناهار خوب و خوشمزه درست میکنم
نباید فقط نون برنجی بخوری
راستی
...خب
یه قرار از پیش تعیین شده بهت پیشنهاد شده
دوست داری بری؟
اون هم مثل تو دکتره
یکی از عکس‌هاش رو دیدم
خدای من، هیکل خوبی داره و واقعا هم خوش قیافه‌ست
هرچی بدی رو میخورم- میخوری؟ چی رو میخوری؟-
باید خیلی ناامید شده باشی
چی؟ منظورت چیه؟ مگه درمورد ناهار حرف نمی زدیم؟
مشکل چیه؟ چی شده؟ چه اتفاقی افتاده؟
چند روز بیدار موندم، حالم خیلی خوب نیست
چند لحظه صبر کن
سلام پروفسور
بله همین الان راه میافتم
بله- ولی حالت خوب نیست که-
حداقل اول یه چیزی بخور
یا یه چرتی بزن
هانول
به نظر مریض میاد
بعد از مدت ها اومد خونه، ولی پنج دقیقه هم نموند
دقیقا، کار کردن حتما باید خیلی سخت باشه
خدایا، خیلی خوشحالم که دکتر نشدم
مگه شانسی هم داشتی؟- معلومه-
اگه واقعا درس میخوندم، بهتر از اون میشدم
قبل از اینکه ضربه‌ی بهتری بهت بزنم برو بیرون
داری چیکار میکنی؟ من دیگه خیلی برای اینکه در کونی بخورم بزرگ شدم
احیانا برای اینکه بیکار ول بچرخی بزرگ نشدی؟
پس یه کار پیدا میکنم
من یکی پیدا میکنم- توی احمق-
بیا اینجا- درد میکنه-
توی فسقلی- گفتم درد میکنه-
...خدایا، من فقط باید
به نفعته همونجا بایستی
اون چیه؟- کجا؟-
کجا میری بدبخت؟
هانول
کفشات
ممنونم عمو، خدانگهدار- خداحافظ-
خدای من، اون سیندرلایی چیزیه؟
امیدوارم غذاهاش رو بخوره
مردم برای اولین بار من رو توی یه مستند
درباره‌ی داوطلبان پزشکی خارج از کشور دیدن
(پزشکانی که حس امید رو تلقین میکنن، پارت اول)
یو جونگ‌وو) (جراح پلاستیک
بنا به دلایلی، توجه‌های زیادی به خودش جلب میکرد
(پخش زنده)
شروع میکنیم
اولش، فقط می‌خواستم مردم دسترسی راحت‌تری به اطلاعات داشته باشن
بعدش یک میلیون دنبال کننده پیدا کردم
دیگه هیچکس از ماسک‌های ورقه‌ایی حوصله‌سر بر استفاده نمیکنه
حالا، این یه ماسک فوق العاده سفید کننده و مرطوب کننده‌ست
(در حال فیلمبرداری با دکتر یو در تبلیغ ماسک ورقه‌ایش)
چطور بود؟
عالی بود- باشه-
ولی میشه یکم ماسکها رو بالاتر نگه داری؟
ماسک‌ها؟دستم؟ - اره -
بعدش، پاهات
بندازشون روی همدیگه - روی هم؟ -
خوبه - بیشتر؟ اینطوری؟ -
اره،خودشه - باشه. اوکیه -
این‌طوری؟ بریم انجامش بدیم
ماسک‌های ورقه‌ای مرطوب کننده
من ماسک‌های ورقه‌ای خودم رو راه انداختم
کلینیک جراحی لاگین با بیش از میلیونها فروش
و چندتا کیلینک تاسیس کردم
لاگین، ده مرکز ارجاع پزشکی افتتاح می‌کند
به لطف زندگی راحت و آرومم
تونستم در آرامش زندگی کنم
حداقل تا وقتی که اون حادثه رخ داد
شنیدم بیماری که همین الان اومد هفته‌ی دیگه جراحی داره
سه مدل کانتورینگ میخواد. چک کن ببین چقدر اسکرو داریم یه نوع پیچ
چشم دکتر
راستی، شنیدم اهل ماکائوعه
اون یه هاله‌ی مرموزی دور خودش داشت
و حتی با خودش مترجم آورده
...و آدم‌های همراهش- پرستار اوه-
میتونی زاویه‌ی فک بیمار رو چک کنی؟
بله
باید برم- باشه-
هی. به من توجه نکن
دکتر نام. راجب پایان نامه ما
چطوره دکتر یو چانگ ایون از آزمایشگاه رو بهش اضافه کنیم؟
بله؟ - پایان نامه‌های زیادی نوشتی -
پس بیا این بار به دکتر یو کمک کنیم. باشه؟
میتونی برگردی سر کارت. نهایت تلاشت رو بکن
ممکنه بخاطر این باشه که پدر دکتر یو کاندیدا شده؟
راجب چی داری حرف میزنی؟
واقعا که. باور نکردنیه
ماسکتون رو میذارم
باشه
دکتر کانگ بیهوشی خوب پیش میره؟
باشه. شروع میکنیم
صندلیم لطفا- چشم دکتر-
با چشم‌هاش شروع می‌کنم. ماژیک لطفا
در مورد چیزی که صحبت کردیم جوابمون رو براشون بفرست
باشه؟ - چشم دکتر -
دکتر نام حالتون خوبه؟ یکم ناخوش به نظر میاین
نمیدونم. شاید دل درده
میخواین معاینه بشین؟
با پزشک داخلی تماس میگیرم
قرار نهار دارم. باید برم
چی؟ با این وضعیت؟
مدت زیادیه که هونگ ران اومده
خداحافظ. به کارت ادامه بده
رسیدی؟- آره،تقريبا-
هروقت میام اینجا، یاد دوران سخت گذشته میافتم
هیچی نشده احساس خستگی میکنم
نمیشه یه جای دیگه غذا بخوریم؟
نمیدونم
فکر کنم لازمه پیش یه دکتر برم. نمیتونم زیاد بمونم
اره، صدات خوب به نظر نمیرسه
پس، فقط بیا شیرینی‌هایی که برای خودت و همکارات گرفتم رو ببر
باشه
این چیه دیگه؟
هانول
من پزشکم. لطفا با بیمارستان دانشگاه ملی ده‌هان تماس بگیرین
همین الان زنگ بزن- باشه -
هانول
بیدار شو. هانول
ساکشن
کوتر رو بده من و این رو نگه دار
ساکشن
میتونیم فشار خونش رو یکم بیاریم پایین‌تر؟ خونریزی زیادی داره
همین الانشم خیلی پایینه
بی حسی موضعی
یکی دیگه
زود باش
چیکار کنیم؟ خونریزی بند نمیاد- گاز و نوار شیش اینچی-
واقعا ایست قلبیه؟
فکر میکنم
زنگ بزن اورژانس! الکتروشوک رو بیار
اینجا کیلینیک جراحی پلاستیک لاگینه. ما یه موقعیت اورژانسی داریم. لطفا عجله کنین
داری به من میگی حین جراحی هیچ مشکلی نبود؟
بله آقا
من اتفاقی به هیچ رگ خونی ضربه نزدم
و اون هم تحت هیچ دارویی نبود
متخصص بیهوشی هم تمام مدت اونجا بود
خب پس تو به عنوان شاهد اینجایی، همش همینه
میتونی بری
توی اخباره
امروز بعد از ظهر، در یک کلينيک جراحی پلاستیک در گانگام
یه بیمار حین عمل جراحی به‌خاطر خونریزی زیاد
از دنیا رفت
یو، دکتری که جراحی رو انجام داده
و به‌خاطر حضور در رسانه ها محبوب است
همه‌ی ادعاهای تخلف را تکذیب کرده است
یو شهادت داد که دوربین‌های مدار بسته فقط در طول عمل جراحي دچار اختلال شده‌ بودن
اما پلیس در حال بررسی است که فیلم‌های ضبط شده به صورت اتفاقی متوقف یا حذف شده‌ان یا خیر
بیمار متوفی، چانگ، اهل ماکائو بوده
همراه خبرنگارمون سونگ گیونگ می هستیم با خبرهای بيشتر
...این چیه
حتما خیلی شوکه شدین. چه احساسی دارین؟
میشه باهامون صحبت کنین؟
لطفا بهمون بگین
دادگاه
لطفا بهمون بگین
یو جونگ ووئه - یوئه-
اون اينجاست
آقای یو
شنیدم بیمار مرحوم وارث یه کازینو از ماکائو بوده
راجب این موضوع قبل از جراحی اطلاعی داشتین؟- خانواده‌اش چیزی گفتن؟-
امروز درباره محاکمه قریب الوقوع مرگ یک وارث کازینو از ماکائو
صحبت خواهیم کرد
اول، یو ادعا میکنه که دوربین‌های مدار بسته فقط حین جراحی دچار اختلال شده‌ان
این واقعا مسخره‌اس
اگه تنها مدرک از بین بره معلومه که مشکوک به‌نظر میرسه
کی انقدر احمقه که همچین کاری بکنه؟
نظرات مختلفی راجب کارهای یو وجود داره
اثرات داروهای ضدانعقاد در بدن بیمار
دقیقا
اونجا کلینیک جراحی پلاستیکه، نه اورژانس. چرا متخصص بیهوشی اونجا بود؟ مگه نه؟
سرم داد نزن. من که این کار رو نکردم
چون اصلا منطقی نيست
اگه انقدر نگرانین میتونین به دادگاه برین
چرا برم؟
من حتی تاریخ دادگاه رو نمیدونم
قبل از جراحی، چرا داروهای ممنوعه
در بدن بیمار مرحوم پیدا شده بود؟
ده دقیقه دیگه شروع میشه
خدایا، حالا میخواد چیکار کنه؟
متهم، یو جونگ وو
در حال انجام جراحی کانتورینگ بر روی قربانی، چانگ بینگ بود
با این حال، قربانی چانگ بین به‌خاطر خون‌ریزی زیاد از دنیا رفت
گزارش کالبد شکافی
گزارش کالبد شکافی چندین خونریزی در نواحی مختلف
و همچنین خونریزی مغزی رو نشون داد
ضدانعقاد‌ها در خون تشخيص داده شده بودن
این نشون میده که بیمار داروهای ضدانعقادی رو در حین عمل دریافت کرده
طبق ماده 268 حقوق جزا، حکم دادستانی
متهم، یو جونگ وو، به دلیل سهل انگاری شغلی قاتل هست
عالیجناب
ما همه‌ی اتهامات دادستانی رو رد میکنیم
با توجه به سوابق پزشکی و تاریخچه‌ی موجود که تایید شده
...هیچ سابقه‌ای مبنی بر سفارش
داروی ضدانعقاد از شرکت داروسازی وجود نداره
همچین با توجه به سوابق بیمار مرحوم که در کره موجوده
بیمار به علت آریتمی یا همون فیبریلاسیون دهلیزی
مدتی وارفارین که نوعی داروی ضدانعقادی هست رو مصرف میکرده
عالیجناب، حتی اگه دوره‌ی مصرف طولانی مدتی از وارفارین وجود داشته باشه
به هیچ عنوان نمیتونسته باعث خونریزی در اون شدت بشه
همچین
دادستانی مایل هست که از متهم سوالی راجب این موضوع بکنه
بفرمایید، اجازه میدم
آقای یو، شما میتونین توی صندلی شاهد بشینین
متهم
جایگاه شاهد
آقاي یو
مطمئنید که هیچ وقت داروی ضد انعقاد سفارش ندادین؟
بله، هیچ وقت تا حالا نگرفتمشون
در این صورت
چجوری می‌خواین توضیحش بدین؟
این هپارین ضد انعقاده می‌خوایم این رو به عنوان مدرک ارائه بدیم
اعتراض دارم عالیجناب
اون مدرک توی گزارش تحقیق نبود
و حتی نمی‌دونیم از کجا پیدا شده یا منبعش چیه
این شیشه‌ی هپارین رو
توی کلینیک متهم پیدا کردن
متهم مدام شهادت میده که
هیچ وقت ضد انعقاد توی کلینیکش نگه نداشته
ولی این شیشه رو توی سطل زباله کلینیکش پیدا کردن
و اثر انگشتش رو هم روش پیدا کردن
غیر ممکنه
من هیچی در این باره نمی‌دونم
(مدارک داروی ضد انعقاد)
...یه بار توی فیلم گفتن که
عدم موفقیت و شکست
معانی مختلفی دارن
هرکسی ممکنه موفق نشه
ولی شکست یه ناکامی تمام عیار بوده که معمولا توی افسانه ها پیدا شده
من شکست خوردم
با این وجود
هنوز دوستانی دارم که باورم دارن- هی-
بشین- هی-
به خاطر همین همچنان برای حقیقت می‌جنگم- جونگ وو-
چطور می‌تونی این کار رو باهام بکنی؟
!بیا روشنش کنیم
!بیا اینجا- !بسه دیگه-
!گفتم بسه دیگه
!هی
هی
می‌دونی چقدر پول باید پیاده شیم؟
!یک میلیارد وون
!بهاش رو بده
!بسه دیگه- !ولم کن-
واقعا نمی‌خوای هیچ کاری بکنی؟
پس چرا اثر انگشتت روی اون شیشه پیدا شده؟
همه میگن پیدا شدن دارویی که هرگز توی کلینیک استفاده نمیشه
می‌تونه به این معنی باشه که قتل عمد بوده
لعنت بهت حرومزاده
حرومزاده
!ول کن، آشغال دیوونه
چیکار داری می‌کتی؟- !خدایا-
چرا داری مراسم جلب ترحم راه می‌اندازی؟
صورتت چی شده؟ دعوا گرفتی؟
چی شده؟
...کلینیک ما از اول هم اصلا هپارین نداشت. پس چجوری
!واقعا این کار رو نکردم هیونگ
جونگ وو می‌دونم
لعنتی
می‌دونم واقعا ناامید شدی ولی بیا حواسمون روی تبرئه شدن جمع کنیم
یه وکیل جدید بگیر. بیا
قاضی سابق دادگاه
و دکتر سابقی که دادخواهی پزشکی می‌کنه
ممنون که بهش رسیدگی می‌کنی
ولی من میلیاردها بدهکارم
امروز یه کم با وکیل مطرحش کردم
تسویه حساب کارکنانت، آگهی لغو جریمه
و غرامت به شعبه ها حدود ده میلیارد جمعش میشه
(فاکتور جریمه ها)
خدایا
در صورت طرح دعوی مدنی باید به خانواده‌اش هم غرامت بدی
جونگ وو
تا جایی که بتونم یه وام بزرگ واسه تشکیل یه تیم جدید وکلا می‌گیرم
باید خونه، ماشین، کلینیک ها، سهام
و هرچی داری رو واسه پرداخت کردن چیزی که ضروری‌تره بفروشی
باشه؟
جونگ وو
باید قوی بمونی
یادته ماه قبل چجوری صفرات رو درآوردی ؟
حالا خوبه؟- آره-
مشکلی نداره که دربیاری؟ دقیقا کجا بود؟
اینجا، ولی حذفش هیچ مشکلی نداره
مخفف همون کیسه صفراست
کیسه صفرا؟
فکر کنم تنها چیزی که الان داری فقط کیسه‌ست
خدایا، باید خیلی درد داشته باشه
چرا مثل یه احمق صبر کردی؟ باعث شد غش کنی
اگه با یه ماشین تصادف می‌کردی چی؟
ولی نکردم
خب به هر حال الان بهتری دیگه نه؟
بشین. زود برات غذا میارم
باشه
این کمک مالی سه ساله دولت ارزشش یک میلیارد وونه
می‌دونی فقط وقتی حقوق می‌گیری که پول دربیاری دیگه نه؟
اگه نمیخوای بیمار اورژانسی ببینی خود نظرسنجی‌ها رو پخش کن
کارت رو درست انجام بده فهمیدی؟
علیرغم اینکه بیشتر از هرکس دیگه‌ای 17 ساعت در روز سخت‌تر کار می‌کردم
بازم مثل یه گناهکار و احمق
باهام رفتار می‌شد
هر روزم به عذرخواهی و سرزنش شدن گذشت
ولی بازم مشکلی نداشتم
!تبریک میگم
ممنون- !به سلامتی-
ممنون
قربان، تبریک میگم که استادیار شدین
یه موقعیت دیگه به زودی براتون باز میشه
حتی اگه بشه، فقط یک موقعیت واسه هشت تا فلوئه
کنجکاوم اصلا نوبت من میشه یا نه
کارتون عالیه. به زودی نوبت شماست
بیاین امروز از غذاهای خوبمون لذت ببریم
ممنون. بخورین
ممون بابت غذا- ! بزن-
"فکر کردم "راهی که من توشم ممکنه به جزیره گنج نرسه
ولی با کلی شک ادامه دادم
حتی اگه صندوق گنج خالی بود
می‌خواستم تا وقتی خودم بتونم اون صندوق رو باز کنم ادامه بدم
چجوری می‌تونم کمکتون کنم؟
...خب
اخیرا یه اتفاقی برام افتاده
التهاب کیسه صفرای حاد داشتم
از درد شکم و تب بالا غش کردم
ولی توی جاده این اتفاق افتاد به خاطر همین تقریبا با یه کامیون تصادف کردم
خدایا، خیلی متاسفم که این رو می‌شنوم. خیلی باید ناراحت بوده باشی
ولی چیزی که مهم تره اینه که
نمی‌فهمم چرا اون موقع همچین فکری ‌کردم
چه فکرهایی؟
وقتی که نزدیک بود با کامیون تصادف کنم
...چیزی که فکر کردم این بود که
آره بیا فقط بمیریم
شاید این گزینه‌ی بهتری باشه
حتی اگه زندگیم خیلی پر زرق و برق نبود
باز هم فکر نکردم که زندگی بی ارزشی بوده
پس چرا می‌خوام بمیرم؟
باید یه چیزی باشه که ازش خبر نداری
ولی اضطراب، درد یا افسردگی که توی ناخودآگاهت نهادینه شده
ممکنه اون افکار رو آشکار کرده باشه
این جعبه ای که اسمش ناخودآگاهه، با درد های گذشتت پر شده
ولی اون جعبه باز مونده
اگه مشکلی نداری چطوره یه تست ساده بگیریم؟
"حس تنهایی و غمگینی دارم"
(همیشه)
"احساساتی شدم و می‌خوام گریه کنم"
(همیشه)
"حس می‌کنم بدبختم"
(همیشه)
"فکر نمی‌کنم اتفاقات خوبی برام بیفته"
(همیشه)
افسردگی داری
افسردگی؟
من؟
ولی حالم خیلی خوبه
فقط متوجه اینکه چقد خسته ای نیستی
ولی همه گاهی از لحاظ احساسی کسل‌ هستن
قبلا اصطلاح "خستگی روحی" رو شنیدی؟
وقتی بیش از حد توی چیزی غرق باشی
از لحاظ جسمی و احساسی مضطرب میشی
در نتیجه علائم بیماری‌ات پیشرفت میکنه، مثل وقتی که حس سستی یا افسردگی داری
معتقدم که الان در این وضعیت قرار داری
من؟
اگه مشکلی نداری، می‌خوام چندتا دارو بهت بدم
نباید خیلی جدیش بگیری
خیلی به خودت سخت گرفتی وقتی خسته بودی نتونستی استراحت کنی
این بیماری ذهنیه
چرته. من وقت واسه افسرده شدن ندارم
من هیچیم نیست
لعنتی
!گفتم خوبم
خدایا
به توپ ضربه زد
به سمت راست زمین. سمت دیوار
!هوم رانه
بیا آبجو بخوریم و از شرش خلاص شیم
انقدر تلویزیون نبین
تازه روشنش کردم
می‌تونم صداش رو بشنوم. دروغ نگو
منظورت چیه؟ تازه روشنش کردم
لعنتی. وقتی پول برق نمی‌دی تلویزیون روشن نکن
حالا هر چی. باید تمرکز کنم تنهام بذار
لام بادا بیا اینجا
!اسم من نام بادائه، نه لام بادا
اینجوری با مامانت حرف نزن ها زودباش بادا
این ها چیه؟
کی هستی؟
پرسیدم کی هستی
...تو- ...چرا تو-
اوی درد گرفت
دختری که اون موقع ها دوستش داشتم
چی شده؟
!دختره رسما تعطیله
!لعنتی
دختری که اون موقع ها ازش متنفر بودم
پسری که اون موقع ها می‌خواستم با قلاب به چنگش بندازم
دوباره در بدترین نقطه‌ی زندگیم دیدمش
درست وقتی که روی لبه‌ی تیغ راه میرم
...توی آخر دنیا
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(دکتر اسلامپ)
این بدترین چیزیه که ممکن بود برای زندگی داغونم اتفاق بیفته
عشق اول؟- کیوته؟-
شما دوتا قرار می‌ذارین؟
اون عشق اولم نیست بزرگترین فرشته عذابمه
هی اینجوری درباره‌ام فکر می‌کنی؟
می‌خوای سوجو بخوری؟- نه-
چی؟
دوونه‌ست؟
نمی‌تونی افسرده باشی
حتی نمی‌تونم مریض شم؟
هنوز با سه تا بطری سوجو مست میشی؟
معلومه