ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(خواننده دور افتاده)
(قسمت هشتم)
برقراری تماس امکان پذیر نیست
بر نمی‌داره؟- نه-
حتما گوشیش رو خاموش کرده
بعد از ایستگاه هامچانگ چیزی نیست؟
نه، این آخرین جایی بود که دیده شد
چقدر از اینجا فاصله داره؟
حدود دو ساعت راهه
سرعت نگیر
تندتر رفتن کمکی نمی‌کنه، فقط بنزین رو هدر می‌دیم
می‌دونم
وقتی توی راهیم باهام حرف بزن
درباره چی؟
حافظه‌ی من به طور کامل برنگشته، هنوز یه سری شکاف هست
پس بهم کمک کن پرشون کنم
کدوم قسمت ها رو یادت‌ نمیاد؟
روزی که صدمه دیدم
بیا از اونجا شروع کنیم
...اون روز
در حالی که ازم در برابر پدرمون محافظت می‌کردی ضربه خیلی بدی به سرت زدی
!بونگ وان
حتی بعد از جراحی یه مدت بیهوش بودی
توی همین حال
پدرمون به کار توی جزیره چونسام منصوب شد
اون تصمیم گرفت فقط با من اونجا بره
چرا فقط شما دو تا؟
هیچ بیمارستان بزرگی توی اون جزیره نبود
مامان گفت وقتی به هوش اومدی اون هم میاد
کی هو
فعلا، پدرت رو تحریک نکن
هرچی میگه انجام بده
و بعدش
وقتی بهار شد
بدون اینکه بفهمه بیا پیشم
وقتی چه هو بیدار شد
من از پدرت مخفی می‌شم
اگه دوباره گرفتار بشیم چی؟
اگه کسی دوباره صدمه ببینه چی؟
نگران نباش
ایندفعه هیچ جوره نمی‌تونه پیدامون کنه
می‌خوام اسم و شماره تلفن‌مون رو عوض کنم
پس بدون اینکه بهش خبر بدی بیا
نذار کسی بفهمه
مخفیانه انجامش بده
ولی اگه همه چیز رو تغییر بدی
چجوری باید پیدات کنم؟
اونجا
پشت اون صندوق پستی
آدرس جایی که باید بیای رو می‌نویسم
باید بیای
بدون اینکه بفهمه
باشه؟
بهم گفت توی بهار بیا
ولی من همش گرفتار پدرمون می‌شدم
...بعد از شکست خوردن توی فرار با موک ها
بالاخره بعد از تابستون موفق شدم فرار کنم
مرغ پرنده آبی) (143-11، هیومین دونگ، جونگین
(مرغ پرنده آبی)
تو جونگ کی هو هستی؟
!کی هو
!کارت حرف نداشت
آفرین
این بار
مامان خیلی خوب خودش رو مخفی کرد
اسم و شماره تلفنش رو عوض کرد
و حتی آدرسش
ازش پرسیدم چطور این کار رو کرد
و گفت یه فرشته بهش کمک کرده
بعد از اون چیز همونطوره که یادته
چه هو چیزی از گذشته یادش نمیاد
پس بیا خاطرات جدیدی براش بسازیم
خاطرات خوب و قشنگ، باشه؟
!تا دا
هی، تو خیلی خوش تیپی
پدر، اون واقعا بو گوله؟
برادر کوچک ترم؟
خودت چی فکر میکنی؟ در این حد شبیه هم نیستیم؟
به چشم‌هامون نگاه کن- اینطور به نظر نمیاد-
با اینکه نفهمیدم چیشد ولی الکی لبخند زدم
هیچ چیزی رو یادت نبود، پس یه فرد کاملا متفاوت بودی
زیادی لبخند زدی و پرحرف شدی
شبیه هم نیستیم؟
بو گول، آب بریز
باشه، همینقدر کافیه؟
نه، یه ذره بیشتر
بابا، حالت خوبه؟
موک ها یه بار گفت
که می‌خواست فقط یه روز رو توی آرامش
دور از پدرش باشه- دیگه کمپ نزنیم-
اینجا
به سلامتی- به سلامتی-
بعد از گذروندن یه همچین روزی
حس خوبی داشت
انگار هر روز توی پیک نیک بودیم
!نه
!اوه، نه
!مواظب باش- !کمکم کن وو هاک-
!بگیرش، وو هاک- !سفت بچسب-
...انقدر دوستش داشتم
که شرمنده شدم
شرمنده شدی؟
از کی؟
موک ها
می‌خواستم اون هم همچین زندگی ای داشته باشه
پس حتی بیشتر می‌خواستم پیداش کنم
که بتونم بهش نشون بدم
ولی چطور می‌تونی پونزده سال صبر کنی، بدون اینکه بدونی زنده‌ست یا نه؟
باور نکردنی هستی
موک ها پونزده سال توی اون جزیره زنده موند
انتظار کشیدن براش چیزی نبود
کنجکاوم که
این مرد چی بهش گفته
احتمالا ازش پرسیده ما کجا هستیم
و اون احتمالا بهش گفت نمی‌دونه
به خاطر همین غیب شد؟
که بتونه ازمون محافظت کنه
(ایستگاه هامچانگ)
بیا از هم جدا بشیم و اگه پیداش کردیم زنگ بزنیم
وقتی پیداش کنی بهش چی میگی؟
میگم باید بریم خونه- من این رو نمیگم-
می‌خوام بهش بگم حتی بهتر مخفی بشه
وو هاک- میگم که متاسفم-
ولی باید رویای خودش رو بذاره کنار
به خاطر خانواده‌مون ازش می‌خوام که مخفی شه تا اون مرد پیداش نکنه
فقط همینجا بمون، من دنبالش می‌گردم
!موک ها
!سو موک ها
هی
چقدر طول میکشه؟
موک ها
متاسفم
چیکار می‌کنی؟
(رستوران دامچون)
!موک ها
!سو موک ها
هی، نگاه کن
تعجب نکن و گوش کن
...بعد از برنامه‌ی دیروز
آقای جونگ به دیدنم اومد
می‌دونم
چی؟
همین؟
خودت گفتی تعجب نکنم
به نظر می‌رسه
پدرت تا وقتی که همه‌ی اعضای خانواده‌ات رو پیدا نکنه
تسلیم نمیشه
به خاطر همین بود که می‌خواستی رویای خودت رو بذاری کنار و غیب بشی؟ برای محافظت از ما؟
!این چیزی نیست که الان مهمه
اگه دروغ گفتن تنها راه محافظت از ما باشه
برای همیشه مخفی میشی؟
آره، معلومه که میشم
مثل آب خوردنه
من پونزده سال تنهایی توی یه جزیره زنده موندم
مخفی شدن راحته، چیزی نمیشه
وو هاک
هیونگ
...موک ها، متاسفم ولی
لطفا، هیونگ- ...متاسفم ولی-
هی، سو موک ها
تو نباید این رو بگی
"الان باید بگی "این مشکل شماست نه من
"هر کاری بکنین من راه خودم رو میرم"
این چیزیه که باید بگی
چطور می‌تونستم این رو بگم؟ اگه جای من بودی می‌گفتی؟
آره، قطعا می‌گفتمش
نمی‌دونستی؟ من فوق العاده خودخواهم
من بقیه رو فدای منفعت خودم می‌کنم
و فقط من نیستم
...همه آدما اینجورین، ولی تو
...چرا تو
اگه اینجوری رفتار کنی، نمی‌تونم اون چیزی که لازمه رو بگم
لازمه چی بگی؟ حالا بگو
دیگه بسه- ...موک ها، تو-
...تو
...متاسفم ولی تو
متوجه شدی؟
تو از خانواده ما جدایی
ما رو تبدیل به آدمایی که
جلوی پیشرفتت رو می‌گیرن، نکن
اگه احساس بدی داری
بهمون پول بده
پول؟
پول همه چیز رو درست میکنه؟
بهتر از هیچیه
چقدر پول می‌خوای؟
...خب
حدود 3.2 میلیارد وون
چه موقع بهش نیاز داری؟
فوری نیست
شاید ده سال دیگه؟
این چیه؟
می‌دونی مایکل جردن کیه؟
معلومه که می‌دونم
بازیکن بسکتبال بود
میگن اولین امضاش
به قیمت 3.2 میلیارد وون به مزایده گذاشته شد
کی می‌دونه؟
امضای تو هم ممکنه یه روزی ارزش داشته باشه
واسم امضاش کن
نمیتونم باورت کنم
چطور میتونی همچین موقعی اینطوری مسخره بازی دراری؟
ولی من که شوخی نمیکنم
اگه میخوای به ما کمک کنی، مشهور شو
قایم نشو
،به جای یه خواننده معمولی
یه خواننده خیلی مشهور شو
تو تست خوانندگیت موفق باشی
امیدوارم حتما یه خواننده شی
نه هر خواننده ای
اونی که آهنگاش رو همه جا میشنوی
تو تلوزیون، و خیابون و رستوران
خواننده ای که اولین امضاش رو برای مزایده میذارن
و آهنگاش دنیا رو تکون میده
همچین خواننده ای
،اگه اونقدر مشهور شی
اون هیچ کاری از دستش بر نمیاد
...پس
اینو برام امضا کن
چی باید بنویسم؟
...چیزی که
الان دوست داری بگی رو بنویس
پس از چند ثانیه، به چپ بپیچید
چی؟ باید همین جاده رو بریم برسیم سئول
هیونگ، مقصد رو کجا زدی؟
امروز شنبه‌ست
و فردا یکشنبه
از دوشنبه، جنگ میشه- منظورت چیه؟ -
هوا امروز عالیه
چی؟
منظره هم قشنگه
روز خوبیه واسه پیکنیک رفتن
!سلام
از کجا میدونستین ما اینجاییم؟
نمیدونستی؟
ردیاب زدیم بهتون
وو هاک لوکیشن رو داد بهمون
گفتی میخوای بری کمپینگ
میخواستی به موک ها نشونش بدی
خدایا، بده به من
حتما
اینجا یه ذره هم عوض نشده
قشنگ نیست؟
آره
بیاین وسایل رو از تو ماشین دراریم
هزار تا چیز میز آوردیم
باشه
لباسامون چی؟
چی؟- لباس ها-
باشه
ببرش داخل- باشه-
اوکی
بوگول، این به اندازه کافی بلنده؟
موک ها- بله؟-
بیا اینجا- باشه-
اینا روشن میشن؟- آره-
اینا رو باید آویزون کنیم؟- آره-
نه، این
اینجا آویزونشون کن
همه چی حله؟- آره-
فکر کنم خیلی خوشگل میشن
چند تا دیگه مونده
اوکی
واقعا؟ شرط میبندم هنوز داغه
من هیچی ندارم- خیلی خوبه-
آتیش اونقدرام بزرگ نیست
.بازنده ظرف ها رو میشوره !سنگ، کاغذ، قیچی
! سنگ، کاغذ، قیچی- ! سنگ، کاغذ، قیچی-
یه خورده زیادی خوشحال نیستی؟
راست میگه. خیلی بدجنسی
میتونی استراحت کنی- ...نه نمیتونم-
کی هو، میشه لطفا
اون در رو بدی به من؟
این؟- آره-
توجه
وقت تمومه
بیاین یه سری چیزا رو روشن کنیم
یه سری چیزا رو روشن کنیم"؟"
منظورت چیه؟
اون کانگ بو گول، و من کانگ وو هاک هستم
جونگ کی هو و جونگ چه هو تو این دنیا نیستن، فهمیدی؟
خدایا
حق با توعه
من و تو هم سِنیم
اون یه سال از ما کوچیک تره
میتونی غیر رسمی صحبت کنی وقتی خودمونیم، ولی وقتی بیرونیم حواست باشه
فهمیدم
و آخریش
اتفاقات اخیر بهم ثابت کرد که شما دوتا یه علاقه‌ای بینتون بوده
پس به من بگین
هنوز اون حس رو دارین؟
خدایا، نه اصلا
آره، هنوزم دارم
اگه نداشتم عجیب می‌شد
کدوم دیوونه ای پونزده سال میگرده
که کسی رو که علاقه‌ای بهش نداره پیدا کنه؟
درسته
اوکی. متوجه شدم
اینم قسمتی از روشن کردن یه سری چیزا بود؟
قطعا
اوکی
برگردیم به ظرف شستن. برگرد
رویای ما رو ببین دختر کوچولویی که عادت داشتی رویا ببینی
رویای ما رو ببین روشن‌تر از ستاره‌ها بدرخش
رویای ما رو ببین. قلب من هیچ‌وقت تغییر نمی‌کنه
هنوز هم رویای تو رو می‌بینم
وقتی خورشید از دور طلوع می‌کنه
توی این مکانی که پر شده از تاریکی ابدی
دعا می‌کنم آخر این راهی که داریم میریم
یه آینده‌ی درخشان منتظرمون باشه
اهمیتی نداره چه سختی‌هایی سر راهم بیان
یه قطره اشک هم نمی‌ریزم
سوار امواج سرنوشت میشم
و وقتی زیادی مه‌آلود می‌شه دست تو رو می‌گیرم
می‌تونیم به همدیگه تکیه کنیم
تا زمانی که خورشید صبحگاهی طلوع کنه
رویای ما رو ببین دختر کوچولویی که عادت داشتی رویا ببینی
رویای ما رو ببین روشن‌تر از ستاره‌ها بدرخش
رویای ما رو ببین. قلب من هیچ‌وقت تغییر نمی‌کنه
هنوز هم رویای تو رو می‌بینم
با چشم‌هام که باز شدن
حتی اگه کل دنیا هم مسخره‌ام کنه
برای این راهی که در پیش گرفتم
نقشه‌ای که از صمیم قلبم کشیدم رو دنبال می‌کنم
و یه بار دیگه به سمت جلو می‌دوم
رویای ما رو ببین دختر کوچولویی که عادت داشتی رویا ببینی
رویای ما رو ببین روشن‌تر از ستاره‌ها بدرخش
رویای ما رو ببین. قلب من هیچ‌وقت تغییر نمی‌کنه
هنوز هم رویای تو رو می‌بینم
با چشم‌هام که باز شدن
رویای ما رو ببین
!تو فوق‌العاده ای
!اینکه از نزدیک صدات رو بشنوم عالی بود
خدایا، باورم نمیشه اینو زنده دیدم
!مرسی که گذاشتی بشنویمش
باعث افتخارم بود- خدایا-
ممنون
گیتار رو میذارم تو ماشینم
موک ها، میتونی سوار ماشینم شی
اوکی
وو هاک، میتونی جلو بشینی
من ماشین خودم رو میارم
من رانندگی میکنم، بابا- واقعا؟ باشه-
خانم یون چی؟
هنوز جواب نمیده؟
نه
هیچ بهونه ای قابل قبول نیست
،اگه من جای اون بودم
نمیخواستم خودمم ببینم
میرم ببینمش و بهش توضیح بدم
وای خدا. نمیخواد
خودت رو بابت کار من نگران نکن
من جدا از خانوادتم
چطوری میخوای معذرت خواهی کنی؟
نمیدونم
ترسیدم و نمیدونم چیکار کنم
ولی فرار کردن ازش چیزی رو درست نمی‌کنه
باید اول باهاش ملاقات کنم و حرف بزنم
درسته
داره با این سنگ‌ها چیکار میکنه؟
داره برج سنگی درست میکنه
به لطف کوه‌ها اینجا دعا ها مستجاب میشن
این چیزیه که توی پونزده سالی که توی جزیره بودم یاد گرفتم
!برو
!دور شو
!اینجا نیا
!برو
!لطفا
...دعا کردن
معجزه نمیاره
یه طوفان پیش رو
علی رغم دعاهات بهت صدمه می‌زنه
...ولی تو هنوز دعا میکنی چون
"بیا مقابل طوفان مقاومت کنیم"
"بیا یه معجزه به وجود بیاریم"
"من قدرتی دارم که درونمه"
چون به اون اراده نیاز داری
(تبریک از طرف اولین طرفدارت، یون ران جو)
(دوباره اوج گرفتن)
(به اولین طرفدارم، ممنونم. سو موک ها)
(اولین طرفدار مقابل اولین طرفدار)
(سالن برادران)
کی کارت تموم میشه بابا؟
می‌خوایم غذای چینی سفارش بدیم
تقریبا نیم ساعت
من برنج جابچه میخوام - باشه -
خب، چکار کنم؟
بعد از مدت‌ها
قراره برم خانواده‌م رو ببینم
میخوام پدر خوبی به نظر بیام
این امکان داره؟ - قطعا، فقط بسپرش به من -
اونا باید خانواده‌ت باشن
آره
چقدر
اون زن آشنا به نظر میرسه
اونا باید خانواده‌ من باشن
ببخشید؟
بابا
مال تو نیست
(سالن برادران)
داری چیکار میکنی؟
...بابا توی خوابم
چی؟
اون مرد توی خوابم ظاهر شد
اون مامان رو توی عکس تشخیص داد
آیگو
حتما چون اومده دنبال موک ها اون خواب رو دیدی
بهتر به جای متاسف بودن امنیت داشته باشی
نگران نباش
من همیشه ازت محافظت میکنم
من از موک ها و خانواده‌مون هم محافظت میکنم
من از خودمون محافظت میکنم
محافظت از دیگران ربطی به هیکل نداره
مربوط به قلبه
من ازت محافظت میکنم
شبیه همیم
نه؟
فکر کنم شبیه همیم
واقعاً؟ - آره -
بوگول کجاست؟ - اون زود رفت حومه شهر -
چه کاری اونجا داره؟
همینو بگو
عزیزم - بله -
این زیرپوش تو نیست؟ - آره -
چی؟
از ووهاک بپرس
باشه
...ووهاک، میدونی
درمورد یه چیزی کنجکاوم
...خب این درمورد
یکم شخصیه
ووهاک
...ما کنجکاویم
چه احساسی به موک ها داری؟
چی؟
منظورم اینه
یکم زیادی بهش توجه نشون میدی
به نظرم
...فقط دوستانه به نظر نمیاد چطور بگمش؟
...این
اگه احساسات عاشقانه بهش داری
...با بوگول
این یعنی چی مامان؟
من فقط باهاش دوستم نه بیشتر نه کمتر، همین
درسته؟
دیدی؟ بهت گفتم
راست می‌گفتی
راستش احساساتم بهش پیشرفت کرده بودن
چی؟ - چی؟ -
ولی خیلی خیلی کم
وقتی فکر میکردم کی هو بودم
به عنوان کی هو جذبش شده بودم
میدونین چقدر خوب همزاد پنداری میکنم
تایپ ام‌بی‌تی‌آیم احساسیه - درسته -
حالا که میدونم کی هو نیستم
اون رو به عنوان دوست برادرم می‌بینم، راضی شدین؟
باشه، تمومه - باشه -
تموم - باشه -
خدایا
یه دقیقه بهش فکر کردم مسخره تر شد
فکر کردین من و بوگول
به خاطر یه دختر یه دعوای زشت راه میندازیم؟
ممکنه که آدم همچین چیزایی رو تصور کنه
غیر قابل باوره
اینقدر حرفای بی معنی نزنین، باشه؟
ما معذرت میخوایم
این‌ رو می‌برم - باشه -
ممنون
امروز خیلی آفتابیه
خدایا
چرا اینقدر ناراحت شد؟
میدونی که من افسر پلیس بودم آره؟
می‌تونم بفهمم
الان داری دروغ میگی
کی هو همین نزدیکی ها قایم شده
!خدایا
چرا اینطوری لباس پوشیدی؟
هی، داری اینجا چیکار میکنی؟
میبینم، لباس خشک میکنی
کجا میری؟
میخوام برم ران جو رو پیدا کنم
تنهایی؟
همراه داری؟
نه، میتونم تنهایی برم
بوگول هم همین الان نیستش
ناهار خوردی؟
دیر صبحونه خوردم
بیا با هم بریم من میرسونمت
نه، اشکالی نداره
دوست ندارم تنهایی غذا بخورم بیا توی راهمون باهم بخوریم
"توی راهمون بخوریم؟"
زودباش
باشه، من میخرمش
سر جات بمون
سلام، میتونم سفارشتون رو بگیرم؟
دوتا ساندویچ مرغ با ترکیبات لطفا
باشه، لطفا به پنجره بعدی برین
این چی بود؟
تاحالا ندیدی؟
"این "ت" هست نه "س
"ت"
من تنها غذا نمی‌خورم تو هم سواری مجانی میگیری
یه تیر و دو نشون
آره، خوبه
می‌بینی؟
ترد تر شده چون داریم الان میخوریمش
یه تیر و سه نشون
موافقم
ووهاک
چیه؟
ممنونم
بوگول ازم خواست ببرمت
الان سرش با یه چیزی شلوغه
ممنونم - قابلی نداشت -
یه بلیط به جزیره چونسام - بله -
بفرمائید
ممنونم
هنوز به ران جو دسترسی نداری؟
نه
با شما هم تماس نگرفته؟
نه، ببین
دارم بهش زنگ میزنم که اینو بهش بدم ولی جواب نمیده
این گزارش تعداد آلبوم های فروش رفته‌ست
من یه سری محاسبات کردم و تا بیست میلیون
کمتر از بیست هزارتا مونده
آره، درست میگین
تا حالا نوزده هزار و سیصد و چهل و پنج تا مونده
بله و این
این آدما بهت علاقه دارن
خدایا، چرا اینقدر زیاد؟
این یه تعداد کمیشه
آژانسی هست که مایله به محض امضا یه آلبوم ازت منتشر کنه
یه مجله مد هم هست
که میخواد با تم لباس جزیره ازت عکس بگیره
پس با دقت فکر کن و تصمیم بگیر
باشه، خدایا
باورم نمیشه
...و
منم دوست دارم توی این رقابت شرکت کنم
(آژانس شوگر)
شما هم آقا؟ - بله -
باید تا وقتی علاقه‌شون زیاده فکرات رو جمع و جور کنی
وقتشه به جای محتاط بودن جسور باشی
باشه، من به محض این که ران جو اونی رو ببینم باهاش صحبت میکنم و تصمیم میگیرم
راستی، چرا ناپدید شده؟
برای سرکشی کردن سنش زیاده
من یه اشتباه بزرگ کردم
چی؟
می‌دونی وقتی که خیلی مهربون باشی چی می‌شی؟
یه پخمه؟
آره. پخمه
الان همین حس رو دارم
حس پخمه بودن رو دارم
بعد از همه‌ی چیزهایی که پشت سر گذاشت
چطور می‌تونه به این راحتی تسلیم بشه؟
مطمئنم که تصمیم راحتی نبوده
موک ها حتما دلیل خوبی
برای دست کشیدن از رویاش داشته
دقیقا
و اون دلیل
بزرگ‌تر از یون ران جو هست
راست می‌گی
بزرگ‌تر از منه
و اون تغییر نمی‌کنه
پس چطور می‌تونم جونم رو برای دختری مثل اون وسط بذارم؟
موافق نیستی؟
درست می‌گی
فوق العاده‌ست
چطور می‌تونی انقدر خوب درکم کنی
جوری که انگار داری ذهنم رو می‌خونی؟
معلومه که خوب درکت می‌کنم
...چون
...تو
من رو می‌شناسی؟
...تو
کی هستی؟
مامان
من دخترتم
یون ران جو، دخترتم
یون ران جو منم که
نه، منم
اسم تو گو سان هی‌ئه
گو سان هی"؟"
هر چی می‌گذره بیشتر خودش رو به عنوان تو معرفی می‌کنه
بارها اسمت رو توی موتورهای جستجو
سایت‌های ویدیو استریم و حتی شبکه‌های اجتماعی جستجو می‌کنه
چیزی که آنلاین پیدا می‌کنه، مستقیم روی وضعیتش تأثیر می‌ذاره
وقتی مقاله‌های خوب میخونه خوشحاله و وقتی مقاله‌های بد رو پیدا می‌کنه حالش گرفته می‌شه
دارم دیوونه می‌شم
باید از شر موبایلش خلاص بشم
امتحانش کردیم
تا وقتی که پسش ندیم غذا نمی‌خوره
و وضعیتش بدتر می‌شه
پس باید چیکار کنم؟
اخیرا وقتی که مقاله‌هایی درمورد بازگشتت منتشر شده بودن
یه دقیقه به خودش اومد
گفت که چیزی باید بهت بده
چی بود؟
مطمئن نیستم‌. فقط یه لحظه بود
اگه زیاد تلاش کنی و کلی مقاله‌ی خوب راجع بهت بنویسن
وضعیتش بهتر می‌شه
چه جور مقاله‌های خوبی برای یه خواننده چهل ساله وجود داره؟
همه‌شون مسخره‌ام می‌کنن
نگرانی‌هات رو از بین ببر و بیا چا چا چا
آیگو
متاسفم، ولی بسته‌ ایم
سلام، آجوشی
تو کی هستی؟
کی هو هستم
من رو یادتون میاد؟
...کی هو
جونگ کی هو، خودتی؟
واقعا کی هوئی؟
جه شیک هیونگ، اشکال نداره چیزهای سنگین بلند کنی؟
مردها نباید از کمرشون محافظت کنن؟
!خودشه‌. کی هوئه
خدایا
تموم این مدت زنده بودی؟
خدایا
ولگرد فسقلی
پدرت همه جا دنبالت می‌گشت
خدایا
باورم نمی‌شه
بفرما
نمی‌شه کوپن‌های بیشتری بهم بدی؟
این ماه ساخت و ساز هست، برای همین باید زیاد پارک کنم
متاسفم
اگه کوپن‌ها گم بشن، خودم باید پولشون رو بدم
معلومه که قبلا یه افسر پلیس بودی
خیلی سخت گیری
متاسفم
(مون یونگ گو)
آیگو، هیونگ‌نیم. حالت چطوره؟
واقعا؟
مطمئنی که کی هوئه؟
مطمئنم
با چشم‌های خودم دیدمش
جه شیک هم دیدش
!کی هو بهمون گفت این رو از باباش مخفی کنیم
...پس چطور تونستی
گفت که عکاسه
سراسر کشور سفر می‌کنه و عکس می‌گیره
خدایا، چیکار کنم؟
حتما اونقدری بالغ هستی که بدونی کِی باید ساکت باشی
خدایا، می‌دونی چیه؟
براش گاجانگ آماده کردم
گفت که خیلی خوشمزه بوده و زود به زود سر می‌زنه
ببین. چطوره بیای اینجا؟
آره، و تحت نظر بگیر
باید تحت نظر بگیری
خیلی خب
ممنون
اخیرا زیاد عینک می‌زنی
چشم‌هام خشک شدن
شنیدم امروز موک ها به کمپانی سرگرمی آرجی می‌ره
شنیدم. رئیس لی رو ملاقات می‌کنه
تو می‌رسونیش، نه؟
نه
فقط برسونش
امروز سرم شلوغه
بیخیال
حالا مردم دارن می‌شناسنش
هر حرکتش رو دنبال می‌کنن و آنلاین پستش می‌کنن
اگه اون یارو مثل دفعه قبل دنبالش کنه چی؟
نگران نباش‌. براش مشکلی پیش نمیاد
من اول می‌رم بیرون
گفتی که هنوز دوستش داری
...این
اینجوری ابرازش می‌کنی؟
براش مشکلی پیش نمیاد"؟"
اگه هنوز دوستش داری این چیزیه که می‌گی؟
چطوره که من بیشتر نگرانشم؟
احیانا، ران جو رو این دور و بر دیدین؟
کی؟
خانم یون ران جو؟
بله، خانم یون ران جو
نه، ندیدم
آرتیست‌ها خیلی به آژانس سر نمی‌زنن
درسته. متوجهم
...ولی
چرا درموردش سوال می‌کنی؟
تو منیجرشی، نه؟
ران جو گفت
که امروز یه سر می‌زنه
فکر کردم بپرسم چون به هر حال اینجا یه کاری داشتم
اینجا چه کاری داری؟
رئیس لی می‌خواست من رو ببینه
می‌خواست تو رو ببینه؟
چرا؟
کمپانی سرگرمی آرجی) (رئیس لی سو جون
می‌خواین باهام قرارداد امضا کنین؟
آره
به عنوان آرتیست، نه منیجر
سری پیش بهم گفتین که صلاحیتش رو ندارم
گفتین که برای دبیو کردن سنم خیلی بالاست
انگار کینه به دل گرفتین، خانم سو
همونطور که می‌گین کینه‌ای هستم، برداشتش می‌کنم
روابط بیشتر اوقات بسته به شرایط تغییر می‌کنه
قبلا نمی‌تونستیم مسیر یکسانی رو طی کنیم
ولی الان، اوضاع تغییر کرده
چطور؟
مردم خیلی بهت علاقه دارن
شهرتت الان یه منبعی هست که
نمی‌شه اون رو با پول یا زمان سنجید
و من اون رو می‌خوام
ماه بعد آرتیست‌هامون رو
به سرمایه گذارها نشون می‌دیم
دوست دارم که روی اون استیج ببینمت
نظرت چیه؟
بابت پیشنهاد عالی‌تون
ممنونم
ولی فکر نمی‌کنم که شرایط تغییر کرده باشه
چه اون موقع چه الان
مهم‌ترین چیز واسه من
فروش بیست میلیون از آلبوم‌های ران جو بوده و هست
باز درمورد اون حرف می‌زنی؟
ما به زودی به اون هدف می‌رسیم
اگه روزی تصمیم بگیرم آلبومی منتشر کنم
اون روز وقتی هست که ران جو
نصف سهام این آژانس رو پس بگیره
این شرایط هیچ‌وقت تغییر نمی‌کنه، پس لطفا یادتون باشه
خودت رو فدا می‌کنی تا به جای خواننده بودن یه منیجر باشی؟
درسته
بهش فکر کن
علاقه کوتاه مدته
اگه هیزم اضافه نکنی، آتیش خاموش می‌شه
اینجا چیکار می‌کنی؟
انقدر کنجکاو بودم که نتونستم نادیده‌اش بگیرم
چیزی برای کنجکاو بودن وجود نداره
ران جو مطمئنا خوش شانسه که
طرفدار با ثباتی مثل تو داره
همچنین طرفدارهای دستپاچه‌ای مثل تو داره
...اون روز اگه برای آزمون خوانندگی اومدی
قبولش می‌کنم. می‌تونستی توی جایگاه الان من باشی
باید این رو هم قبول کنی که
می‌تونی مثل من فکرت رو عوض کنی
متاسفانه نمی‌تونم اون کار رو بکنم
ران جو باهات قطع رابطه کرده، نه؟
قطع رابطه"؟"
نه، نکرده
به زودی می‌کنه
اون تحسینت می‌کنه و دوستت داره
بعدش، یهو باهات قطع رابطه می‌کنه و ناپدید می‌شه
این تخصصشه
دوست دارم موک ها به آژانسم بپیونده می‌تونی درموردش باهاش صحبت کنی؟
این خبرنگار لی هست از کلیک کنین
یه مصاحبه می‌خوام انجام بدم- ران جو-
ما شما و خانم سو رو به برنامه رادیویی‌مون دعوت می‌کنیم
از خانم سو خواستم که به عنوان آرتیست به آژانس‌مون ملحق بشه
ولی خانم سو بیشتر روی
...بیست میلیون متمرکز بود- این کمپانی سرگرمی واندره
مایلم خانم سو رو استخدام کنم
به نظر می‌رسه موک ها به حرفت گوش می‌ده می.تونی راضیش کنی که دوباره توی برنامه‌ی ما حضور داشته باشه؟
اونی، حداقل بذار صدات رو بشنوم
اونی، دلم برات تنگ شده
(خاموش کردن)
(آسایشگاه چهار فصل)
بعد از اینکه خودم از سر گذروندمش فهمیدم
همونطور که رئیس لی گفت، روابط بسته به شرایط تغییر می‌کنه
این فرضیه
من رو آزار می‌ده
انگار داری تقصیر رو گردن شرایط میندازی
در حالی که تو اونی هستی که تغییر کردی
اینطور به نظرم رسید
خدایا، تازه‌ست
این خورشت غذاهای دریایی تند باید یکی از غذاهای اصلی باشه
واقعا؟ پس باید زیاد سر بزنی
هیچ‌وقت ازت پولی نمی‌گیریم
هی، کی هو
پدرت چندروز پیش اومد
زیپ دهن بابام دوباره باز شد
همه تلاشم رو کردم که مانعش بشم
ولی همه چیز رو به پدرت گفت
چی گفت؟
پدرت
خیلی دوستت داره
خیلی خیالش راحت شد که زنده‌ای
ممنون بود
نگرانت بود
دیگه چی؟
...و
...خب
واسه رسوندن این پیغام بهت دو دلم
ولی ازم خواست که این رو بهت بگم
چیه؟
گفت که می‌دونه چرا اومدی
گفت که
...دروغ می‌گفتی- کی هو-
داره دروغ می‌گه
واسه اینکه ازم پنهونش کنه
احتمالا اسمش رو عوض کرده باشه
باید بالاخره پیداش کنم
مضطرب بود
برای همین احتمالا به اینجا اومده تا حواسم رو پرت کنه
بهش بگو که لازم نیست، این همه راه تا اینجا بیاد
خیلی دوره
...اگه فقط صبر کنه
...من
میام پیداش می‌کنم
(محدودیت‌های خشونت خانگی)
پنج سال؟
خیلی گذشته
(حکم پدرکشی)
همگی می‌دونستین؟
این دوتا این روزها خیلی ترند‌ شدن
یون ران جو و سو موک ها، مربی و کارآموز برجسته کی پاپ،
توی کارائوکه با ستارگان، قدیمی ترین بخش ما حضور پیدا کردن
و اون ۱۵ سال پیش بود
خیلی خب پس
بیاین به تماس اون زمانشون گوش بدیم
الو؟
اونی؟
واقعا خودتی؟
این سو موک ها توی دوران راهنمایی بود
آره، منم. یون ران جو
منم، ران جو
و این یون ران جو از ۱۵ سال پیش بود
!ران جو، واقعا خودتی
!اونی، خیلی دوستت دارم
!واقعا دوستت دارم
خدایا- واو. خانم سو موک ها-
الان نباید گریه کنی. یه لحظه
اینجا کارائوکه با ستارگانه
مهمون امروز ما صدر تمام چارت‌ها بوده
اون دیوای شماره یک کره‌ست ملکه‌ی کی‌پاپ
نه، اون یه الهه‌ست
من اینجا باهاتم، یون ران جو
ما با شنونده‌ای که اون باهاش می‌خونه صحبت می‌کنیم
خانم سو موک ها؟
...بله. الو
حالتون چطوره؟
...چطور
!اونی
اونی، پشت تلفن
صدات خیلی قشنگه
دوست داشتنیه
لهجه‌تون رو دوست دارم، خانم سو موک ها
خدایا. چقدر بانمکه
اونی
...می‌شه
می‌شه یه بار دیگه اسمم رو بگی؟
خانم سو موک ها
می‌دونی چیه؟
همین الان می‌تونم در آرامش بمیرم
درست همینجا
کی هو... یعنی
بوگول تلفن رو قطع کرد
چی؟
چه بی‌شعوری
متاسفانه، تماس قطع شد
به خاطر این چهار روز پشت سر هم گریه کردم
چهار روز؟
وای، اگه من بودم باهاش قطع ارتباط می‌کردم
اگه می‌خوند اون لحظه تاریخی می‌شد
حیف شد
موافقم
حیف شد
اونا یون ران جو و سو موک ها از
...پونزده سال پیش بودن- به نظرت-
ران جو هم داره به این گوش می‌ده؟
چرا عصبانی نیستی؟
بی‌انصافی نیست؟
بیا صادق باشیم
،اگه تو نبودی
نمی‌تونست دوباره بره روی صحنه
...فقط یه وقفه می‌خواستی چون
ووهاک
می‌شه تلفنت رو قرض بگیرم؟
واسه چی؟
...خب
شاید جواب تلفن من رو نده ولی ممکنه جواب تو رو بده
این رو باز کن
!اونی
منم، موک ها
اونی من موک هام
!اونی
خواهش می‌کنم قطع نکن
...میشه لطفا
میشه لطفا به حرفم گوش کنی؟
خانم سو موک ها؟
اونی
خودتی؟
بله، خودمم
چی شده؟
شماره‌ی اونه
ولی یکی دیگه جواب داد
میشه لطفاً با ران جو صحبت کنم؟
دارین با خودش صحبت می‌کنین
کجایین خانم سو؟
...خب
تو راه خونه
و خونه کجاست؟
!مامان
کجا رفت؟
موبایلم
کجاست؟
(سالن برادران)
!مامان
جواب نمی‌ده؟
فقط وقتی "ران جو" صداش بزنی جواب می‌ده
!ران جو
!یون ران جو
از دیدنتون خوشوقتم خانم سو موک ها
...من
یون ران جو هستم
که اینطور. خوشوقتم
...خب
اینجا چه کاری داشتین؟
گفتی آرزوت بوده با من آواز بخونی
اومدم آرزوت رو برآورده کنم
با همچین صداقتی دروغ می‌گه
فکر نمی‌کنم دروغ بگه
فکر کنم مریضه
ببخشید
یه تماس دارین
چی؟ تماس؟
بله
درسته
الو؟
!مامان
الان کجایی؟- صبر کن-
اجازه هست؟
الو؟
اونی؟
!ران جو اونی
!منم، موک ها
چی؟
اون مادر یون ران جو هست؟
چی؟
یه خبر تکمیلی آماده کردی؟
نه به اندازه کافی جذاب نیست عمیق ترش کن
خداحافظ
هرچیزی درمورد یون ران جو این روزها جذابه
چیه؟
یه نفر خودش رو جای مادرش جا زده
وای، حالا که معروف شده هر خل و چلی پیدا می‌شه
آره بخدا
خب؟
واقعا مادرشه؟
خبرنگار کانگ ووهاک هستین؟
خودمم، شما؟
سلام
شما اخیرا واسه پوشش خبر تصادف ماشین اومده بودین
بله، یادمه
شما همسر قربانی هستین، درسته؟
بله، خودمم
اسمم مون یونگ جو هست
دنبال یه نفر می‌گردم
دنبال یه نفر می‌گردین؟
نمی‌دونم درجریان باشین یا نه ولی اخیرا توی برنامه دوباره اوج گرفتن بود
اسمش سو موک هاست
می‌خوام شماره‌اش رو داشته باشم
درمورد چی هست؟
بفرمایید
چیه؟
می‌خواستین دنبال کسی که باعث تصادف شده بگردین
مکان‌یاب ماشین همسرتون رو بررسی کردم
این لیست مکان‌هایی هست که قبل از تصادف رفتن
ببینین جایی براتون آشنا هست
فکر کردم گفتین دلیل تصادف زنبور گاوی بوده
دقیقا
تصور کنین چقدر برام سخت بوده که
برم تو آشغالدونی
خارج از ساعت کاری
تو این گرمای کشنده
حتی تحقیقات اولیه پرونده رو بسته بودن
ولی بازم بررسیش کردم، میدونین؟
می‌دونین؟
من اصلا ممنون نیستم
آخه
وظیفه پلیس همینه
چرا الکی منت میذارین؟
"مجتمع دام‌وون"
"مجتمع جونگسان؟"
مجتمع جونگسان آخرین جایی بوده که رفته
آشناست؟
کسی اونجا
کینه‌ای نسبت به شوهرتون داره؟
یا پول بهش قرض داده؟
ده وونگ هیچ دشمنی نداشت
با این قراره چی بفهمم؟
"مجتمع جونگسان؟"
سلام جناب
افسر پلیس یه دفعه رسید
خیلی طول نمی‌کشه
...صبر کنین
...اون
یه نفر رو تو این مجتمع می‌شناسم
کی؟
خانم سو موک ها رو از کجا می‌شناسین؟
باهم یه مدرسه راهنمایی می‌رفتیم
مدرسه راهنمایی چونسام
(مجتمع جونگسان) (گزارش روزانه نگهبانی)
کی هو
وقتی توی جزیره بودم
می‌دونی بزرگترین ترسم چی بود؟
طوفان
خصوصا اونایی که
طولانی مدت توی اقیانوس می‌موندن
مامانم کجاست؟
داخل هستن
از اقیانوس رد می‌شدن
و تبدیل به طوفان‌های عظیم می‌شدن
به خاطر همین
طوفان‌هایی که توی اقیانوس می‌موندن بیشتر از همه من رو می‌ترسوندن
خیلی‌ها باهام تماس می‌گیرن دنبال تو می‌گردن
ولی انگار سرت شلوغ نیست
فکر کردم
باید اول از تو معذرت خواهی کنم
اونی
ببخشید
توجیهی ندارم
همه چیز تقصیر خودمه
تو تمام تلاشت رو کردی که من به آرزوم برسم
،ولی من اونطوری فرار کردم
پس درک می‌کنم چقدر ممکنه
ازم ناامید شده باشی
از حالا به بعد
...دیگه همچین اتفاقی نمی‌افته
نه، بازم اتفاق می‌افته
نه، هیچوقت
هیچوقت" کلمه‌ایه که وجود نداره"
دوباره به خاطر شرایط اجتناب ناپذیر فرار می‌کنی
و دوباره ازم معذرت خواهی می‌کنی
شرط بندی زندگیم سر یکی مثل تو خیلی ترحم برانگیزه
حیفه
الو؟
رئیس لی، منم
بیا قراردادمون رو دوباره بنویسیم
می‌دونی کدوم قرارداد، قرارداد من
فردا
بیا فسخش کنیم
اون بیست میلیون آلبوم برام مهم نیست
فقط بیا تمومش کنیم
اونی
چیکار می‌کنی؟
تقریبا رسیدی به هدفت
از اینکه مدام مراقب یه دختر بی استعداد باشم
خسته شدم
...اونی
اون طوفان‌ها درخت‌ها رو تکون نمی‌دن
انقدر قوی هستن که می‌تونن اونا رو ریشه‌کن کنن
همون‌طور که اون طوفان ها با تغذیه از اقیانوس
،بزرگتر می‌شن
سوءتفاهم ها هم
با تغذیه از زمان بزرگ می‌شن
(گانگ‌جونگ، گیل-۱۵ هیوسو رو، ۱۲)
(سالن برادران)
کیه؟
کی اونجاست؟
...کی
پدر
منم
من کی هو هستم
(خواننده دور افتاده)
(حکم پدرکشی)
این موقع اینجا چکار می‌کنی؟
...خب
نمی‌خواستم ووهاک رو بیدار کنم
آره
یعنی چی داشتی می‌دیدی
حتی لکنت زبون گرفتی
تو
داشتی تنهایی یه چیز خاکبرسری می‌دیدی؟
پیشگویی چیزی هستی؟
خدایا
!نکن از این کارا
!جرمه
باشه. دیگه نمی‌بینم
...می‌دونی
من از مردایی که این جور چیزا رو می‌بینن خوشم نمیاد
حتی فکرش رو هم نکن هیچوقت
زود باش. قول بده
باشه
دیگه این کار رو نمی‌کنم
با همچین چیزی خودت رو خراب نکن
باشه، ممنون
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
برای اینکه بهش نشون بدم چقدر قوی‌ام
فکر کردم باید جسورانه‌ترین تصمیم رو بگیرم
اومدم یه درخواست دیگه ازت بکنم
شنیدم که داری اثر انگشت‌ها رو شناسایی میکنی
این سرنخه، نه درخواست
چرا دروغ گفتی؟
خب چطور بود؟ اولین روزی که پدر نداشتی
نذار
رئیس لی درموردش بفهمه
هممون
هممون بی ارزشیم! خب؟
دست کشیدن هم شجاعت می‌خواد
از شکست نمی‌ترسی؟
اگه اینطوری بود
الان اینجا نبودم
آماده‌ای؟