ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(خواننده دور افتاده)
آدمی که در حال حاضر هستین باید آدمی که توی گذشته بودین رو شکست بده
و اون موقع‌ست که، از یه اوج گرفتن دوباره لذت می‌برین
دوباره اوج گرفتن درخدمت شماست
رقیب قدر این هفته‌مون کیه؟
دیوای شماره یک کره‌
!ستاره‌ی هزاره، یون ران جو
راستش رو بگم، خیلی اعتماد به نفس ندارم
...قبلا
خیلی شگفت انگیز بودم
اون با ران جوی دوران اوجش که همه عاشقش بودن رو به رو میشه
ران جوی ۲۸ ساله‌ی سال ۲۰۰۸
ران جوی ۴۲ ساله، در برابر خود ۲۸ ساله‌ی درخشانش
از میدان نبرد پیروز بیرون میاد؟
پخش زنده رو یک آوریل تماشا کنین
خودتون رو در دوباره اوج گرفتن، پیدا کنین
این مصاحبه حین پخش زنده میره روی آنتن؟
بله، تقریبا سه تا چهار دقیقه طول می‌کشه
رنگ این انگور مسقطی‌ها دقیقا شبیه رنگیه که نماد ران جو اونیه
سبز لیمویی. این تو ذهنتون بمونه
سبز لیمویی؟- بله-
خوشمزه‌ست
خیلی مگه نه؟
لطفا حسابی هوای ران جو اونی رو داشته باشین
با سوال‌ها مشکلی ندارین؟
نه، ندارم
اما، می‌تونم یه سوال بهشون اضافه کنم؟
بله، البته
می‌خوام یه نفر رو با این آهنگ پیدا کنم
دوست دوران بچگی مدیر برنامه‌ام بوده
اطلاع دارم
اسمش جونگ کی هو نیست؟
پس اسمش هم می‌دونی
می‌خوام وقتی دارم این آهنگ رو معرفی می‌کنم درمورد اون دو نفر حرف بزنم
می‌خوام کمکشون کنم دوباره همدیگه رو ببینن
مطمئنین عیب نداره همچین چیز شخصی‌ای رو توی تلویزیون مطرح کنیم؟
ممکنه خیلی مشتاق همچین وضعیتی نباشن
!من براش مشتاقم
کاملا با این قضیه موافقم
نه، دارم راجع به آقای جونگ حرف می‌زنم
ممنون که تا دیروقت کار کردین
ممنونم- مرسی-
مچکرم- ممنون، خداحافظ-
از همگی ممنون
متشکر
همگی، خسته نباشین- خداحافظ-
خداحافظ
باید در تماس بمونیم. چه کار کنیم؟
هر روز میام طبقه‌ی پایین و باهاتون همه چیز رو چک می‌کنم
...خوشگل‌ترین و گنده‌ترینش رو براتون انتخاب کردم
کارمند‌های ما که اینجا زندگی نمی‌کنن
می‌خوای خونه‌ی همه‌شون بری و ببینیشون؟
...آها
...چیزه
باید یه گوشی بخری
بله، درسته، باید بخرم
و یه گواهینامه بگیری
درسته. اونم باید بگیرم
گل فرمایش می‌کنین
یه گوشی می‌خرم
درمورد گواهینامه هم، میرم حتما می‌گیرم
...چیز
خدایا. می‌دونم به چشم‌تون یکم رقت انگیز به نظر می‌رسم
به نظر میاد نابالغم، ادب و تربیت ندارم و
بی‌خیالم، مگه نه؟
درواقع، یکم نه خیلی رقت انگیز مد نظرمه
سونبه، تمام تجهیزات بسته بندی شدن
خسته نباشی
یا الله
چقدر فیس و افاده داره
جدا که بدترینه
و تازه از منم کوچیک تره
عجب روزگاری شده
منم دلم می‌خواد گوشی بخرم و‌ گواهینامه داشته باشم
اما چه غلطی می‌تونم بکنم؟
پول ندارم
پول
(سالن برادران)
بعد از اینکه شامپو زدنت تموم شد، برو اول یه لقمه غذا بخور
این نزدیکی‌ها یه خوراک پزی هست
تنهایی اون همه آبگوشت سیب زمینی رو کجام جا بدم. بیا فقط یکم خورشت توفو سفارش بدیم
بوی گندش کل سالن رو برمی‌داره. بیا فقط کیمباپ بخوریم
کیمباپ؟ دوباره؟
همین روزاست که از خودم کیمباپ برینم
عزیزم
خدایا، یه تخته‌اش کمه
عجبا
خانم سونگ
گفته بودین نیرو استخدام می‌کنین. هنوز هم سر حرف‌تون هستین؟
عه وا
!معلومه که هستم
وای
...وای. پس، من
می‌تونم؟
!سلام، قربان
غذا خوردین؟
هی، کانگ وو هاک
این هفته داشتی دوباره چه خبری رو پوشش میدادی؟
شکایت‌ از سروصدای آپارتمان نشینی
که این‌طور
تمرکزت رو بذار روی صداهای شبانه‌. نه ساخت و ساز و اعتراض کردن‌ها
گرفتی؟- بله، قربان-
پس هنوز ناهار نخوردین؟
چرا، خوردم
تو منوی امروز فو* داشتیم (غذای ویتنامی که نودل و سبزیجات داره)
نوش جونت
فو
امروز دلم فو نمی‌خواد
بو گول، هنوز ناهار نخوردی؟ پایه‌ی کیمباپ هستی؟
بله، خانم موک ها
یه ویدئو از خانم یون هست که مربوط به سال ۲۰۰۸‍ئه
وقتی کیفیتش رو بهتر کردم براتون می‌فرستمش
...آدرس ایمیلتون
باید حساب ایمیل درست کنین. رایگان هم هست
بله
وقتی درستش کردین بهم زنگ بزنین
خداحافظ
چه بی ملاحظه
من این‌جوری بزرگت کردم؟
هنوز اینجایی؟ قبلا ناهار خوردم
تازگی‌های ایمیل ساختی؟
باید هویتت رو تایید کنی
یه یوزرنیم معتبر انتخاب کنی
یه رمز بسازی که حداقل هشت کاراکتر و
نماد، عدد، حرف بزرگ و کوچیک داشته باشه
حتی واسه منم سخته
اون توی یه جزیره‌ی دور افتاده زندگی کرده. تصور کن چقدر سختشه
آدم‌هایی مثل تو که فقط به فکر راحتی خودشون‌ان
باعث میشن مردم توی عصر دیجیتال احساس طرد شدگی کنن
عوضی رو مخ
چه مرگش شده؟
(سالن برادران)
خوش اومدین
اینجا چه کار می‌کنی؟
یه شغل پیدا کردم. یکم پول نیاز داشتم
غیر از اینکه مدیرم، از بالا تا پایین اینجا رو برق می‌ندازم
عالی شد
مامان و بابام بالاخره می‌تونن کنار هم دوتا لقمه غذا بخورن
همیشه نوبتی غذا می‌خوردن، چون کارمند نداشتن
چرا توی این ساعت اومدی اینجا؟
بیا
این ویدئوی یون‌ ران‌ جو از سال ۲۰۰۸‍ئه
با این باید رقابت کنه
برای همین اومدی اینجا؟
گوشی خریدم. می‌تونستی فقط بهم زنگ بزنی
سر راه وایسادم تا یکم غذای خونگی بخورم
از تک و تنها غذا خوردن متنفرم
عجبا. کیمباپ غذای خونگی نیست که
به نظرت چرا کی هو هنوز سعی نکرده باهام تماسی چیزی بگیره؟
،نباید این‌طوری فکر کنم
اما نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم تا به اینکه دلیلش از بین دوتا چیزه فکر نکنم
دو چیز؟
،اینکه یا نمی‌خواد دنبالم بگرده
...یا
زنده نیست
چی میگی واسه خودت؟
گفتی زنده‌‌ست که
پس، دیگه دلش نمی‌خواد من رو پیدا کنه؟
برای همینه که دنبالم نمی‌گرده؟
هعی، قلبم رو می‌شکنه
چرا فقط دوتا دلیل؟ ممکنه دلایل دیگه‌ای هم داشته باشه
دلیل دیگه؟
مطمئن نیستم باشه یا نه. کدوم دلیل؟
من حافظه‌ام رو از دست دادم
منظورت چیه؟- توی یه حادثه به سرم آسیب زدم-
پس هرچیزی قبل از دبیرستانم باشه رو یادم نمیاد
واقعا؟
آره. ببین
از اینجا تا اینجا. زخممه
وای خدای من
آیگو
،وقتی بعد از عمل به هوش اومدم
مثل این بود که زندگیم رو از دبیرستان شروع کردم
بیدار شدی؟
من رو می‌شناسی؟
نشناختمش- می‌شناسی؟-
اما اون گفت که مادرمه
منم، مامانت
بابام رو هم نشناختم
بعد یه مدت از ترخیصم، بو گول رو دیدم
انگار کاملا یه آدم غریبه بود
هیچ خاطره‌ای نداری؟
...شاید اگه عکس‌های قدیمی رو نگاه کنی
بهم گفتن خونه‌مون آتیش گرفته
و تمام عکس‌هامون سوختن
عیبی نداره
به لطف خونواده‌ام حالم خوب شد، و خیلی هم بد نبود
فقط باعث تاسفه که که تمام دوست‌‌های دوران بچگیم رو از دست دادم
دلم می‌خواد پیداشون کنم، اما نمی‌تونم
از اونجایی که اصلا اون‌ها رو به یاد نمیارم راهی براش نیست
درسته
،بیا بگیم اگه من کی هو بودم
چون تو رو یادم نمیومد، نمی‌تونستم پیدات کنم
چی؟- ...آخه-
ازم پرسیدی دلیل دیگه‌ای هم هست یا نه
این می‌تونه یکیش باشه
اون زنده‌ست و می‌خواد پیدات کنه، ولی حافظه‌اش رو از دست داده
که این‌طور
کی می‌دونه؟ شاید کی هو هم مثل منه
هی، اتفاقی که واست افتاده همچین رایج هم نیست
هست
یه نفر دیگه که شبیه منه رو می‌شناسم
کانگ جون سانگ
کانگ جون سانگ؟ اون کیه؟
از اونجایی که سال ۲۰۰۲ پخش شد باید بشناسیش
″نقش اصلی″ سوناتای زمستانه
بیخیال
اینی که دارای درموردش حرف می‌زنی همونه؟
دیدی؟ همین الانش هم دو نفر هستیم
مطمئنم آدم‌های بیشتری این‌جوری‌ان
نذار این حدس و گمان‌ها ناراحتت کنه
ما که هنوز خبر نداریم
″...راستی، این اصطلاح″ تک و تنها غذا خوردن
منظورت اینه که خودت تنهایی بشینی غذا بخوری؟
آره
به گوشت نخورده بود؟
پونزده سال پیش از این اصطلاح استفاده نمی‌کردن؟- معلومه که نه-
با توجه به اینکه این اصطلاح چطوری ابداع شده، حتما این روز‌ها خیلی از مردم تنها غذا می‌خورن
تازه فهمیدی
تنهایی خوردن، نوشیدن، فیلم دیدن، کارائوکه خوندن
هرکاری رو تنهایی انجام میدیم
وو هاک- چیه؟-
هروقت می‌خواستی تنهایی غذا بخوری یه ندا بهم بده
نمی‌دونی کجا و چی می‌خورم که
اصلا مهم نیست
فقط بهم زنگ بزن، من میام
چرا؟ چون مجانیه؟
هرچی باشه، منم از تک و تنها غذا خوردن متنفرم
پونزده سال انجامش دادم
هرکاری که فکرش رو بکنی می‌کردم. چون از تنها غذا خوردن بدم میومد
بخور
هرچند که خیلی زیاد تدارک ندیدم
!ای بابا. مسخره نباش
این دقیقا عین یه ضیافته
راستی متوجه شدی؟
همین الان
یه اختاپوس دست دراز گرفتم که اندازه‌اش به اندازه‌ی یه اختاپوس معمولیه
ببین
غول پیکر نیست؟
بیا بزن بر بدن، باشه؟
هی، آقا مرغه
مرغ دریایی
ای جان
آره
چه خوش سلیقه تشریف دارین
آفرین
بیا اینجا، هر وقت خواستی یه گاز بزن
بیا باهم غذا بخوریم
نمی‌فهمی چی می‌گم؟
تا اونجا پیش رفتم که با مرغ دریایی غذا خوردم
خیلی خوب غذا می‌خوری
اینکه کسی رو داشته باشی که باهاش غذا بخوری
نعمت بزرگیه
پس هروقت دلت خواست یه ندا بده
میام باهات غذا می‌خورم حتی اگه تو یه بوفه
تو جزیره ججو درحال غذا خوردن باشم
باشه
ولی چطوری مرغ دریایی رو گول زدی؟
با چندتا سیب زمینی گولش زدم
مرغ های دریایی سیب زمینی می‌خورن؟
آره، خیلی دوست داشت
چطوری سیب زمینی به اون سفتی رو خورده؟
خب معلومه با نوکش
ولی نوک زدن بهش سخته
...اون مرغ
مرغ؟- مرغ دریایی-
درسته- مرغه اولش من رو نشناخت-
معلومه که نشناخته
(برنامه هنرمندان کمپانی سرگرمی آرجی)
(یون ران جو) (پخش زنده دوباره اوج گرفتن)
پارک یونگ کوان (سو موک ها)
بله رئیس
...درمورد خانم یون ران جو
حضورشون توی "دوباره اوج گرفتن" قطعی شده؟
بله از خانم سو موک ها و خود برنامه تاییدش رو گرفتم
زمان پخشش کیه؟- این هفته-
الان کجایی؟ یه سر بیا دفترم
،وقتی بیست میلیون آلبوم بفروشم
نصف سهام کمپانی سرگرمی آر جی مال من می‌شه
تو ده سال گذشته به زور بیست هزارتا آلبوم فروختی
چطور این کار رو می‌کنی؟
فکر کردی نمی‌تونم؟
ببخشید ولی مخالفم
میشه به آقای چوی از تیم فروش بگی بیاد؟
و می‌خوام با "دوباره اوج بگیر" هم تماس بگیرم
بذار ببینم
منتظرت می‌مونم
مهم نیست چقدر طول بکشه
چرا اینطوریه؟
حتما دیوونه شده
خدایا، از زیباییت کور شدم
خیلی خوشگلی
قبلا خوندنم خیلی بهتر بود
خوندنم از پس سیستم‌های صوتی درب و داغون برمیومد
ای خدا، هم خوشگلی هم با استعداد
همه چی تمومی
چیکار کنم؟
چطور می‌تونم به گرد پاش برسم؟
این چروک‌های گردن رو ببین
خدایا! هیچی چروک نداری
حتی الان هم خیره کننده‌ای
...حتی بدون آرایش هم خوشگلی
تتوشون کردم
ابرو و چشم و لبم، همش تتو شده
تتو؟- آره-
تهیه کننده اصلی "دوباره اوج گرفتن" کیه؟
آها. اسمش هونگ یون کیونگه
کار راحتی نیست
چرا؟ می‌شناسیش؟
معلومه که می‌شناسم
یه ماجراهایی باهم داشتیم
من نایب رئیس "ب.میم.ر" بودم
ب.میم.ر؟- "باشگاه متنفران ران جو"-
همچین چیزی وجود داره؟- آره خیلی هم بزرگه-
اعضا تبدیل به مدیرهای اجرایی و سرپرست‌های بخش شدن
تهیه کننده رادیویی، سونگ هوان رو یادته؟ اون تاسیسش کرده بود
حتما خیلی نفرت‌انگیز بوده که همچین باشگاهی براش ساختن
لیستش طولانیه
دوران اوجش خیلی ایرادگیر بود
لقبش یون قناری بود- قناری؟-
میدونی، اون پرنده‌ها که به گازهای سمی حساسن
این غبار پشم شیشه نیست؟ کشنده ترین ماده سرطانزاست
ایش. من می‌رم
وقتی اینجا رو تمیز کردین خبرم کنین
چی؟
لحظه آخر برنامه‌هاش رو کنسل می‌کرد و می‌نداخت گردن غبار و مواد دیگه
خدایا، اینجا پنجره نداره
اگه اینجا تهویه نشه، رادون جمع می‌شه
رادون رو که می‌دونین چیه؟ قاتل خاموش؟
حتی از حقه رادون هم استفاده کرد
می‌دیدیش فکر می‌کردی ماری کوریه
ولی چون اون موقع مشهور بود چاره ای نداشتیم
با وجود ایرادهای عجیبش مجبور بودیم دعوتش کنیم
باید بیشتر از بودجه‌امون خرج می‌کردیم
دستگاه تصفیه هوا و بخورساز خریدیم
حتی دیوارها رو خراب کردیم که پنجره بسازیم
من قربانی سوءاستفاده از قدرتش بودم
وای، چه رو مخ
به نظرت هنوز همونجوریه؟
معلومه که. دیگه حق اظهار نظر نداره
از هیچ حق هم کمتر داره منفی یک حق
اون موقع هوای اینجا حتما خیلی بد بوده
دست رو دلم نذار که مجبور می‌شم کل روز حرف بزنم
...احمق‌ها. دوران ما
کسی ازش خواست درمورد گذشته حرف بزنه؟ تو خواستی؟
بهرحال بدونین که دوران شما خیلی آسونه
هربار بعد از کار دماغم رو پاک می‌کردم، لکه های سیاه می‌دیدم
ممنون، یون قناری
چی؟ چرا ازش تشکر می‌کنی؟
خودم خریدمش
فقط چون خانم یون گفت بخری
درسته
...ولی
من قربانی سوءاستفاده از قدرتش بودم
ممنون که قربانی شدین
...چه فکری راجع به من
کیه؟
چی؟ چرا بهم زنگ زده؟
سلام، رئیس لی هونگ یون کیونگ هستم
بله
بله خانم یون امروز تو برنامه هستن
بله؟
نگرانی؟- چی؟-
آره یه کوچولو
نه، خیلی
امروز قراره خیلی دروغ بگم
با اینکه رقت انگیزه، با اعتماد به نفس رفتار می‌کنم
وانمود می‌کنم خوب می‌خونم
من پژمرده شدم، ولی شبیه یه گل تازه شکفته رفتار می‌کنم
چون امروز، روز دروغ آوریله
که اینطور
پس تو هم همین کار رو کن جسورانه وانمود کن نگران نیستی
امروز می‌تونی این کار رو بکنی
هنوزم نگرانی؟
نه
دروغگوی خوبی هستی
ببخشید- بله یون ران جو هستم-
شایعه مطلقه و معشوقه بودنم درست نیست، من پاکم
واسه رانندگی حین مستی ماشین ندارم واسه مواد هم پول ندارم
مخفی نشدم، بازنشسته هم نشدم
بالاخره برگشتم به تلویزیون و بله، با اتوبوس اومدم
بابت توجهتون ممنونم، خوبه؟
نه دا برد اطلاعاتی رو پوشوندین
و میخواستم ببینم می‌شن جابجا شین؟
که اینطور
اتوبوسمون اومد. بریم
دیر می‌رسیم به استودیو
بیا داخل
از این طرف
خدایا
وای
!اونی
خیلی ازش عصبانی و بیزارم
!خدایا! ببین کی اینجاست
!عزیزم
!دلم برات تنگ شده بود
!منم! انگار صد ساله ندیدمت
میدونم. امروز چه ماه شدی
کارمندامون منتظرت بودن
خیلی سپاسگزار بودن
چی؟ واسه چی؟
چی؟ اونجا
ممنون- ممنون-
مهمون خانم یون هستین لطفا ازشون حمایت کنین
ممنون- ممنون-
تو می‌تونی- مهمون خانم یون هستین-
چی دوست دارین؟
(مهمون خانم یون)
خدایا
لطفا ازشون حمایت کنین
ممنون
فکر میکردم آژانسش فراموشش کرده
فکر کنم اشتباه می‌کردم
آره
یونگ گوان، اینجا چکار می‌کنی؟
رئیس لی گفت از اونجایی که مدت‌ها برنامه نداشتی بیام اینجا ازت حمایت کنم
ممنون
بیا اینجا بهم کمک کن
سلام- باشه-
رئیس لی گفت؟- آره-
گفت مطمئن شم همه چیز امروز خوب پیش بره
اون همه اینا رو آماده کرده؟
بله، با پول خودشون
باید این رو هم امتحان کنین
تنوعش زیاده
(مهمون خانم یون)
رئیس لی چش شده؟
چرا یهویی واسم چاپلوسی می‌کنه؟
فکر کرده با این خوراکی های کوچولو می‌تونه دلمون رو به دست بیاره
قشنگ می‌تونم باطنش رو ببینم
خدایا، ران جو
خدایا، خانم چا
وای، این لباس رو از کجا آوردی؟
رئیس لی وقتی درمورد این برنامه شنید خودش خریدش
با پول خودش
با کدوم سال قرار بود رقابت کنی؟
سال ۲۰۰۸- واقعا؟-
پس من تو رو تبدیل به ران جوی سال ۲۰۰۷ می‌کنم
تو رو هم رئیس لی خبر کرده؟
گفتم نمی‌تونم چون یه تبلیغ داشتم ولی بهم زنگ زد
و التماس کرد که بیام
و اعتماد به نفست رو بالا ببرم چون خیلی وقته اجرا نداشتی
(از اوج گرفتن دوباره‌ی یون ران جو حمایت می‌کنیم)
رئیس لی شبیه شاه‌بلوط هندیه
می‌دونی چیه دیگه؟
خوشگلن، ولی سمی
ران جو، می‌دونی این چیه؟
این شاه‌بلوط نیست؟
بهش می‌گن شاه‌بلوط هندی
خدایا، پس شاه‌بلوط هندی این شکلیه
آره
سمیه، ولی اسمش هم به فرانسوی قشنگه
سمیه؟ چرا؟
توی جزیره دورافتاده سه درخت شاه‌بلوط هندی بود
و دونه هاش دقیقا شبیه شاه‌بلوط بود
درسته
از اینکه هر روز سیب زمینی می‌خوردم خسته شده بودم
برای همین یه روز از اینا خوردم
وای، تب کردم و هی بالا میاوردم
تقریبا داشتم می‌مردم
واقعا؟
تو پرن و شبیه بلوط‌های خوشمزه‌ان
و همینطوری گولمون می‌زنن
هیچوقت نباید گول بخوری، هیچوقت
این رو جمع کنین
بله، خانم
تمرین ساعت سه هست، بله
دارم میام پایین، خداحافظ
چی شده؟
از اینکه این ژاکت بیشتر از تو بهم میاد فشار میخوری؟
امروز فیلمبرداری دارین؟- آره، قسمت یون ران جو-
وضعش چطوره؟
خوبه، چطور؟
گفت توی جشنواره دودوک سرماخوردگی رو صداش تاثیر گذاشته
میخواستم ببینم بهتر شده یا نه
صدا رو حین تمرین تنظیم می‌کنیم
به این ترتیب؟
بله، همینه
الان وضعیت گلوم خیلی خوب نیست
فکر کنم به هرحال باید تستش کنین
چرا با تهیه کننده صحبت نمی‌کنین
الان خیلی ازپاافتاده شده
شایعه شده معتاد به الکل و سیگاریه
یون ران جو شگفت انگیزه
حتی از قبل هم بهتر می‌خونه
امروز وضعیت گلوم خیلی خوب نیست
پس فقط میکروفن رو تست می‌کنم
لطفا فقط بلندی صداش رو تنظیم کنین
صدام رو برای پخش زنده نگه می‌دارم
خانم یون بخاطر وضعیت گلوشون نمیخوان تمرین کنن
چکار کنیم؟
از قبل نور و دوربین رو تست کردیم پس بگذرین
باشه، تست میکروفن
یک، دو، یک، دو، سه، سه
صدای خوندن موک ها رو شنیدی؟
فوق‌العاده‌اس یه بار بهش گوش کنی می‌فهمی
هر چقدر هم که طول بکشه منتظرت می‌مونم
پایان سفر طولانیت
من شونه ام رو بهت قرض می‌دم
سو موک ها کجاست؟
تجهیزات شماره گذاری شده رو چک‌ کردین؟- بله-
پس، چی واسه بررسی کردن مونده؟- اون طرفه-
بریم- باشه-
داری چیکار می‌کنی؟
سلام سونبه
شنیدم گوشی گرفتی؛ شماره‌مو ذخیره کن
باشه چشم
یه اسم مستعار برام بذار
هوادارا و خبرنگارا این روزا از صفحه نمایشمون هم عکس می‌گیرن
فقط چیزایی رو پیامک کن که اگه افشا بشن هم مشکلی نداشته باشه
و برای بقیه‌ی چیزا هم زنگ بزن
چشم
این نکته‌ی مهمیه ممنون سونبه
امروز دوباره می‌خونی؟
مثل دفعه‌ی قبل؟
نه، صدای ران جو بهتر شده
پس چرا سر تمرینش نخوند؟
اون قبلا توی اجراهای آزمایشی بهترین آهنگشو می‌خوند
مطمئنی صداش برگشته؟
...بله‌، صداش
اینجا چیکار می‌کنی؟
تقریباً زمان اجرای برنامه‌ی زنده‌ست بیایین تو حالت آماده باش باشیم
باشه، متاسفم
دوباره اوج‌ گرفتن به زودی شروع می‌شه
مطمئن شو که میزبان و خانم یون هر دو تو حالت آماده باش باشن
یه دقیقه وقت داریم
وو هاک، چیزی که نیاز داریم رو گرفتم
الان می‌تونیم گزارش بدیم
وایسا یه لحظه
آیگو، از دست این پسر
آدمی که در حال حاضر هستین باید آدمی که توی گذشته بودین رو شکست بده
و اون موقع‌ست که، از یه اوج گرفتن دوباره لذت می‌برین
دوباره اوج گرفتن به صورت زنده پخش می‌شه
دوباره اوج گرفتن
رقیب قدر این هفته‌مون کیه؟
دیوای برتر قرن بیستم
یون ران جو آن شب" رو خواهد خوند"
بیاین با اجرای سمت چپ شروع کنیم
مثل ماسه و نور خورشید
تو از میان انگشت هام فرار می‌کنی
مثل لحظه‌ی برخورد دو عقربه‌ی ساعت
زمان باهم بودن ما خیلی کوتاه بود
روز ها و شب های بیشمار
تو باید هرجور که شده من رو شکست بدی
این شروع همه چیزه. باشه؟
اما من هنوز اونجا منتظرم
...اونی، اگه بردی
نگران نباش. یادم می‌مونه که بهشون بگم
هر چقدر هم که طول بکشه منتظرت می‌مونم
در پایان سفر طولانیت
من شونه هام رو برای استراحتت بهت قرض می‌دم
و این آهنگ رو بهت تقدیم می‌کنم
این بار به اجرای سمت راست گوش می‌‌کنیم
شب طولانی من گذشت
و بلاخره صبح طلوع کرد
مدام فکر می‌کنم وقتی که به آسمون نگاه می‌کنی
تا حالا شده به من فکر کنی؟
روز ها و شب های بیشمار
خورشید هزار بار طلوع و غروب کرد
سه
کات. یون ران جو هنوز خوبه
اون باید نوشیدنی و سیگارو ترک کرده باشه
متن روی صفحه در حالت آماده به کار
مهم نیست چقدر طول بکشه منتظرت خواهم موند
در پایان سفر طولانیت
من شونه هام رو برای استراحتت بهت قرض می‌دم
و این آهنگ رو بهت تقدیم می‌کنم
ممنونم
بینندگان توی خونه
به نظر شما صدای یون ران جو از دوران اوجش کدوم بود؟
لطفا پیامک های خودتون رو به شماره‌ی 2142# ارسال کنین
ما رای گیری سراسری رو آغاز خواهیم کرد
برای اجرای سمت چپ عدد ۱ رو بفرستین
و برای اجرای سمت راست عدد ۲ رو بفرستین
بیاین بفهمیم کدوم صدای یون ران جو از دوران اوجش بود
رای گیری از الان آغاز می‌شه
یکی از این دو صدا مربوط به یک ویدیو در سال 2008 بود
صدای دیگه اون بود که امروز این آهنگ رو زنده می‌خوند
شخصا
فکر نمی‌کنم اصلا بتونم تفاوتشو تشخیص بدم
بیاین بفهمیم‌ کدوم صدا رو
شما به عنوان صدای دوران اوج گرفتنش انتخاب کردین
الان نتایج رای گیری رو اعلام می‌کنیم
این یه اختلاف خیلی بزرگه
اجرای سمت راست با نتیجه‌ی قاطع برنده شد
من کنجکاوم که این یون ران جو از کدام دوره هست
از ۲۰۰۸ یا ۲۰۲۲؟
آیا یون ران جوی فعلی، گذشته خودشو شکست داد؟
اکنون برنده رو نشون می‌دیم
...برنده
مثل ستاره های بیشمار در آسمان
روز های بیشماری منتظر می‌مونم
اون روزهایی که رویاشون رو دیدم
بلاخره بهشون رسیدم
مهم نیست چقدر طول بکشه من منتظرت می‌مونم
در پایان سفر طولانیت
من‌ شونه هام رو برای استراحتت بهت قرض می‌دم
و این آهنگ رو بهت تقدیم می‌کنم
!یون ران جو- !یون ران جو-
تبریک‌ می‌گم
!یون ران جو
یون ران جو از سال 2022 گذشته خودش رو از سال 2008 شکست داد
!یون ران جو- !یون ران جو-
شما با بیشترین حاشیه‌ی رای تا حالا توی برنامه‌ی ما
به دومین دوران اوج خودتون رسیدین
این انتظارو داشتین؟
...نه نداشتم
نه، غیر منتظره بود
ممنون از رای همگی شما
خیلی خب
لطفا بهمون بگین احساستون چیه
من باید از افراد زیادی تشکر کنم
اول از همه، من می‌خوام از خودم از سال 2008 برای اینکه
با من روی این صحنه اجرا کرد، تشکر کنم
همچنین می‌خوام از فردی که به من الهام داد
تا این آهنگو بنویسم، تشکر کنم
کسی که الهام بخش شما بوده ؟
ممکنه‌ اون عشق اولتون بوده باشه؟
نه. اون دوستِ طرفدارم بود
می‌خوام اگه برنامه رو تماشا می‌کنه یه چیزی بهش بگم
دوست دارم بدونه دوستی که دنبالش می‌گرده حالش خوبه
اون‌ دوست منتظره، پس امیدوارم یه روز همدیگرو ببینن
این چیزیه که می‌خوام بگم
خیلی خوب. پس یون ران جو از سال 2022 در نهایت خودش رو از سال 2008 شکست داد
لطفا یه بار دیگه تشویقش کنین
ممنونم
عالی بود
سلام، تو باور نکردنی بودی- سلام-
کارت خوب‌ بود
موک ها، همین الان برو‌ دستشویی
چی؟ دستشویی؟
این بهترین راه واسه فهمیدن اینکه اجرا چطور بوده بلافاصله بعد اجراست
قسمت امروز فوق العاده بود- واقعا-
تو هم دیدی؟
دارن گوشی هامونو منفجر می‌کنن
شماره‌ی یون ران جو رو می‌خوان
ریتینگ بیننده ها تو زمان واقعی چطور بود؟
تا 40 درصد پیش رفت، بیا فردا بفهمیم
یون ران جو ممکنه نفرت انگیز، احمق و آزاردهنده باشه، اما من اعتراف می‌کنم
اون خیلی خوب بود
اگه بخوام اغراق کنم، اون الان یه میلیون بار بهتره
ما هیچ وقت همچین اختلاف رای زیادی نداشتیم
می‌دونم. موهای بدنم سیخ شد
"تقریبا فراموش کردم بگم "کات
واقعا؟- آره واقعا-
بیخیال- واقعا-
باورم نمی‌شه تو یکی این کار رو کنی
من برنامه رو دیدم، مصاحبه فوق‌العاده بود
با یکم آبجو چطوری؟- پایه ‌ام-
مهمون تو هستیم؟- البته-
به نظرت کی هو هم دیده؟
بریم مرغ بخوریم- مرغ؟-
به نظرت کی هو هم دیده؟
شاید
بله‌. البته که دیده
کی هو، واقعا دیدیش؟
صدام رو شنیدی؟
اون صدای من بود
دوباره اوج گرفتن
شبیه ستاره های بیشمار توی آسمون
روز های بیشماری منتظر می‌مونم
اون روزهایی که رویاشون رو‌ می‌دیدم
بلاخره بهشون رسیدم
مهم نیست چقدر طول بکشه من منتظرت می‌مونم
در پایان سفر طولانیت
من شونه هام رو برای استراحتت بهت قرض می‌دم
و این آهنگ رو بهت تقدیم می‌کنم
خانم یون کجاس؟
داره لباس عوض می‌کنه
پس، لطفاً بهش بگو که تو برنامه‌ی زنده‌ی بعدیمون فیلمنامه رو دنبال کنه
معذرت می‌خوام
بهش التماس کردم اینو توی پخش زنده بگه
انقدر می‌خوای پیداش کنی؟
ببخشید؟
الان ۱۵ سال گذشته
احتمالا تغییر کرده
شاید یه جنایتکار شده باشه و نتونه باهات تماس بگیره
شما کی هو رو می‌شناسین؟
نه
من می‌شناسم
...پس
پس اگه نمی‌دونین همچین حرفایی نزنین
بالاترین ریتینگ؟ واقعا؟
...خب یعنی
کار خاصی نکردم
اعتبارش برای شماست که برنامه رو درست کردین من فقط خودم رو نشون دادم
گوشواره‌ی من واقعا فروخته شده؟
!باور نکردنیه
خانم هونگ، حتما عکس قشنگی ازشون گرفتی
همه‌اش به لطف شماست. متشکرم
خیلی خب. هفته‌ی آینده می‌بینمتون
به لطف اون، چه مزخرفاتی
همه‌اش
!به لطف ما بود- !به لطف ما بود-
امپراطور شوگر
مجبور نیستی برش داری؟
نه مجبور نیستم
آیگو
فقط بخاطر شرکت توی اون برنامه
هرجور بازنده‌ی بدبختی داره باهام تماس می‌گیره
خیلی مقاله درموردمون نوشتن؟- می‌خوای ببینی؟-
"یون ران جو"
خیلی زیادن واسه همین نمیتونم همه رو بخونم
فقط تیترهاش رو برات می‌خونم
"یون ران جو. زنده باد ملکه"
"!زنده باد ملکه"
فقط دو نفر توی این کشور لایق لقب "ملکه" هستن
...کیم یونا و (کیم یونا: اسکیت‌باز)
من
درسته. عنوان اون یکی مقاله رو هم دوست داشتم
"یک بار دیگر ثابت کرد در کلاس خود قرار دارد"
"یون ران جو مثل همیشه هست"
"چرا فراموشش کرده بودیم؟"
"...در سال ۲۰۲۲ یون ران جو پر قدرت"
"دوران اوج بعدیش رو شروع می‌کنه"
می‌دونی چیه؟
...مقاله ای که بیشتر از همه دوست داشتم
روی این کلیک کن
باشه
"ملکه برگشته"
"نه، ملکه همیشه بر تاج و تختش می درخشید"
"ولی چون درخشندگیش خیلی خیره کننده بود متوجهش نبودیم"
درسته
اینطوری بود که دوباره متولد شدم
اونی، گریه می‌کنی؟
اونی
جنگ شروع شده
و باد به نفع ما می‌وزه
اینطوری پیش بره فروش بیست میلیون آلبوم مثل آب خوردنه
جنگ و باد؟
فکر کردی کی هستی؟ دریاسالار لی سون شین؟
گریه کرد؟
ریتینگ عالی بود همه مقاله ها هم ازش تعریف کردن
پس چرا باید گریه کنه؟
نمی‌دونم. یه ذره گریه کرد بعد رفت
شاید اشک شوق بوده
ممکنه- !وو هاک-
یه نفر برات گل فرستاده
گل؟- آره-
اومدم. صبر کن
ممنون
خبرهای خوب داری؟- نه راستش-
من برگشتم. نمی‌دونم چرا یه نفر باید برام گل بفرسته
امروز تولدته؟
نه ولی یه کارت داخلشه
صبر کن
کی فرستاده؟
وو هاک
...این گل‌ها
برای توئه
(به موک ها بگو امروز ساعت ۸عصر اونجا منتظرشم) (جونگ کی هو-)
حق با تو بود
اینا اشک شوقه
رئیس حتی کارت اعتباری شرکت رو بهمون داد
می‌دونم
یه همچین روزی سزاوار گوشت گاو درجه یک نیستیم؟
تو هیچی نمی‌دونی
یه قانون ناگفته هست، که روزی که ریتینگ بالاست باید غذای کافه تریا رو بخوری
ببین کی اینجاست
تیم "دوباره اوج گرفتن" که وای جی ان رو نجات دادن
اول شما بفرمایید
ببخشید
راه رو باز کنین
برنامه تبلیغات هفته آینده‌ات پر شده؟
حتی تبلیغات سه دقیقه ای هم پر شدن
خیلی خوبه خانم هونگ
یون ران جو چطور بود؟
تو دورهمی بعدی ب.میم.ر باید بهمون بگی چطور بوده
نشنیدی؟
من دیگه طرفدارش شدم
خیلی عاشقشم
اون رو می‌برم
درصد بیننده‌ها واقعا آدم‌ها رو عوض می‌کنه
شاید باورت نشه، ولی الان می‌خوام تنها باشم
چرا؟ تو که از تنها غذا خوردن بدت میاد
چیزی شده؟
میدونی چرا شیفته کی هو شدم؟
چون دقیقا شبیه من بود
محکم و عاقل بود
به موک ها گوش داد و از رویاش حمایت کرد
...فداکار بود و
سو موک ها
فهمیدم که چرا می‌خواسته ازش محافظت کنه
شبیه یه آدم آشنا بود
دقیقا شبیه خودم بود
چطور؟
اون یه آدم کلا متفاوته
درسته، همینطوره
اون من نیستم
چی؟
امروز واسه موک ها یه دسته گل فرستاد
الان چی گفتی؟
هی
این ایستگاه، پایانه اتوبوسرانی ایستگاه سئول
ایستگاه بعدی، سونگنیمون
رمزت رو عوض نکردی
و خوراکی‌ها همونجایی هستن که همیشه بودن
دلیلی نداشته تغییرشون بدم
حق با توئه
من خیلی خوب می‌دونم که تو برای هرکاری دلیلی داری
خدایا، چقدر سر و صداش زیاده
صداش شبیه تانکه بیا یه درجه کمترش کنیم
مووضعمون سر و صداست. برای همین نمیتونیم کمش کنیم
ادامه بده
کی می‌تونه اینجا زندگی کنه؟
حتی صدای گریه‌ی بچه خودشون رو نمی‌شنون- می‌دونم-
کدوم گوریه؟
صبر کن
!جونگ کی هو
!هی
خوبی؟
!خبرنگار کانگ
بیدار شو
باز کن
همین الان بازش کن
پدر
هی، حالت خوبه؟
ببخشید؟
بله
چی شد؟ نزدیک بود زنگ بزنم اورژانس
ترسوندیم
چیزی نیست. فقط یکم سرم گیج رفت- چرا اینطوری می‌کنی؟-
بلند شو. بریم بیمارستان
نه، چیزی نیست
باید برم دستشویی
واقعا خوبی؟
چی شده؟
اون چی بود؟
من کی‌ام؟
اون دیگه کی بود؟
!وو هاک
یه نفر برات گل فرستاده
خبرنگار کانگ وو هاک؟
(به موک ها بگو امروز ساعت ۸عصر اونجا منتظرشم) (جونگ کی هو-)
نه
نه، موک ها
موک ها
برقراری تماس امکان‌پذیر نمی‌باشد
(سو موک ها)
زود باش
تیم روابط عمومی حتما خیلی زحمت کشیدن
کنفرانس مطبوعاتی عالی بود
و عکس خوبی ازم انتخاب کردن
توی برنامه دیدمت
اصلا عوض نشدی
دلیلت چی بود؟
تو خوراکی آماده کردی، به خانم چا زنگ زدی و حتی یه کنفرانس مطبوعاتی ترتیب دادی
تو دوران اوجم این‌همه ازم حمایت نکردی
،معمولا می‌تونم انگیزه‌ات رو بفهمم
ولی این بار نه
مجبوری بدونی؟
نمیشه فقط قدردان محبتم باشی؟
اذیتم می‌کنه
معذب می‌شم
حس بدی داشتم
احساس گناه می‌کردم
داره دیر میشه. می‌رسونمت خونه
می‌دونی چیه، ران جو؟
درواقع چندبار بعدش هم از این
شاه‌بلوط‌های هندی خوردم
چرا؟ چون فکر کردی شاه‌بلوطه؟
نه، چون گرسنه بودم
طوفان همه سیب‌زمینی ها رو خراب کرده بود
منم داشتم از گرسنگی می‌مردم
و عقلم رو از دست داده بودم
می‌دونستم شاه‌بلوط معمولی نیستن
"اینا شاه‌بلوطن"
به این باور رسیده بودم
(ایستگاه فرهنگی سئول ۲۸۴)
،وقتی خیلی درمونده باشی
کاملا احمق می‌شی
ران جو
آهنگ‌هات صدرنشین چارت‌ها نمی‌شن
به تیم فروش گفتم همه آلبوم‌هات رو جمع‌ کنن
هم آنلاین، و هم آفلاین
حالا دیگه هیچ‌کس نمی‌تونه آلبوم‌هات رو بخره
هرچقدر دلت می‌خواد خودت رو توی تلوزیون نشون بده
و بازهم نمی‌تونی بیست میلیون آلبوم بفروشی
...به خاطر همین
...به خاطر این
حس بدی داشتم
از ته قلبم می‌گم
خیلی سنگدلی
خوبین، جناب؟
کی هو
تو کی هو هستی، درسته؟
(خواننده دور افتاده)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
تو
تو می‌دونی، مگه نه؟- !کی هو-
تو و وو هاک فقط به کی هو فکر می‌کنین؟
ولی من همچین آدمی‌ام
نمی‌دونم کی هو جاش امنه یا نه
!فقط به همین فکر می‌کنم
می‌دونستی؟
...به خاطر تو، من چرا
تو آسیب دیدی چون تلافیش رو سر تو درآورد
توسط دشمن‌ها محاصره شده بود
حالا کی ترسو و بی شرمه؟
من زره و صدات می‌شم
اگه اتفاق امروز دوباره تکرار بشه چی؟
ما ازش محافظت می‌کنیم