ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(خواننده دور افتاده)
!بدو
!خودشه
(قسمت اول)
!بیشتر
این دیگه چه شوتی بود؟
هی، مدل گوشیتون چیه؟
ندارم- نداری؟-
!باورنکردنیه
هی! گوشی شماها چیه؟ کسی تلفن گو آرا رو نداره؟
نه اون نه اونی که گو آرا توی تبلیغشه
هی، الان عصبانی نشو
بابت اون معذرت میخوام
!هی، گوشی گو آرا
سلام، رئیس- سو جون، کجایی؟-
تو راهیم که بریم یه برنامه رادیویی
مطمئن شو ران جو وقتی رسید مسابقه ویدیو طرفدارها رو تبلیغ کنه
اگه یادش نیاری فراموش می‌کنه
(کی با یون قرارداد می‌بنده؟)
...بله، رئیس، خب می‌دونین
بعلاوه، وقتی به نظر میاد حالش خوبه
ازش بپرس کی می‌خواد قراردادش رو تمدید کنه
بله، باشه متوجه شدم
گوشی گو آرا داری؟
نه؟
!بیخیال- گوشی گو آرا داری؟-
چی؟
نه
خاموش شد، یونگ جو
چیکار کنم؟
اشکالی نداره
هنوز سه دقیقه وقت داریم
کسی از تلفن گو آرا استفاده نمی‌کنه؟
فقط سه دقیقه وقت داریم. یون ران جو کجاست؟
باشه
الان از آسانسور اومد بیرون
...به خاطر اون قرص فشار خون می‌خورم
وای خدا، سلام
سلام
هی، بچه جدیده. تو از گوشی گو آرا داری
میشه باتریش رو قرض بدی؟ زود پسش می‌دم
هزار وون- بیخیال-
فقط یه دقیقه می‌خوایمش
منتظر تماسم
ولی باتریم تموم شده
میشه یه دقیقه قرضش بگیرم؟ لطفا
پس دو هزار وون
واویلا
گفتم اضطراریه
!مسئله مرگ و زندگیمه
حالا سه هزار وون- خیلی رو اعصابی-
حتی اگه پول کورت کرده، همکلاسیت برات مهم نیست؟
نه، نیست
من برام مهم نیست، شما هم اخلاق ندارین
خیالتون راحت شد؟- بی شخصیت-
ای بابا، هی
داری گریه می‌کنی؟
چون خیلی بدبختم
من یه بازنده‌ام
،باورم نمیشه همین امروز
!یادم رفته گوشیم رو شارژ کنم
!وحشتناکه
من افتضاحم
تو افتضاح نیستی خیلی هم خوبی، خب؟
ممنون. واقعا ممنون
چه تماسیه؟
حتما با لهجه سئولی حرف بزن
!از الان به بعد تو پایتخت نشینی
آره پایتخت
سلام؟
زنگ زد بهت؟
نه بابا
ران جو؟
واقعا خودتی؟
(چالش موسیقی ظهر)
آره، منم. یون ران جو
ران جو اونی
!ران جو اونی
!ران جو اونی، واقعا خودتی
!اونی، عاشقتم
!از ته قلبم عاشقتم
خدایا- ای وای. خانم سو موک ها
نباید از الان گریه کنی. یه لحظه
به برنامه‌ی "کارائوکه با ستاره‌ها" خوش اومدین
مهمان امروز صدرنشین تمام چارت‌های موسیقی بوده
اون دیوای شماره یک کره و ملکه‌ی کی‌پاپه
نه، یه الهه‌اس
یون ران جو همراه ماست
و شنونده‌ای که همراه ایشون می‌خونه پشت تلفنه
خانم سو موک ها؟
...بله، سلام
حالتون چطوره؟
...حال
!اونی
ران جو پشت تلفنه
صداتون خیلی زیباست
دوست داشتنیه
خانم سو موک ها من عاشق لهجه‌اتونم
اونی
...می‌شه
یه بار دیگه اسمم رو بگین؟
خانم سو موک ها
می‌دونین چیه؟
الان دیگه می‌تونم با خیال راحت بمیرم
...اونی
...تو
چیکار کردی؟
داری چیکار می‌کنی؟
گفتی می‌تونی با خیال راحت بمیری
ممنون
موک ها، خوبی؟
!هی، جونگ کی هو
اون فقط یه طرفدار بی‌مغز بود
و اون یه روانی پول خوار
اون موقع فکر می‌کردیم هیچ اشتراکی باهم نداریم
ولی خبر نداشتیم
اون تابستون گرم سال 2007
ما دوتا
توی فصل های متفاوتی بودیم
(درون آکواریوم علیه بیرون آکواریوم)
اون کثافت حقشه بمیره
!درست همون لحظه باید گوشی رو می‌قاپید
همین رو بگو
کی هو همیشه مثل فراری‌ها رفتار می‌کرد
ولی حالا نزول خور شده
،اگه اون آشغال تماسم رو خراب نکرده بود
ران جو خوندنم رو می‌شنید
...و به محض شنیدنش- اون خیلی خوبه-
بریم. تو رو تبدیل به یه ستاره مثل خودم می‌کنم
برای شروع سفر تبدیل شدن به یه دیوا
تازه لنگر برداشته بودم
...و درست وقتی که می‌خواستم بادبان‌ها رو بکشم
اون روانی بی‌مصرف
کشتی رو غرق کرد
...ولی اگه الان ناامید بشم
!اصلا بهت نمیاد- !دقیقا
پس میخوای موزیک ویدیوی خودت رو ضبط کنی
و تو مسابقه ویدیو طرفدارها شرکت کنی؟
درسته
ولی جایزه دندون گیر نیست
بلوط؟ واقعا؟
بیخیال دختر
کی به جایزه اهمیت می‌ده؟
ران جو خودش ویدیو ها رو ارزیابی می‌کنه
این مهمه
درسته
مهم‌ترین چیز اینه که تاثیر خوبی روی ران جو بذاری
درسته
دوربین دیجیتال داری راستی؟
اگه بخوای ویدیو ضبط کنی لازم داری
تو داری؟
حتی گوشی هم ندارم، چی فکر کردی؟
ده وونگ، تو دوربین دیجیتال داری؟
نه
ولی یکی رو می‌شناسم که داره
کی؟
بیخیال کی هو
جونگ کی هو
میشه یکم آروم بگیری؟ چرا انقدر زحمت می‌کشی
مردها باید مراقب کمرشون باشن
وای
به یه پسربچه گفتی بیل بزنه؟ به خودت می‌گی مرد؟
منم بیل زدم. این عرق‌ها رو ببین
کی هو
برو به جاش گونی رو نگه دار
نه این کار رو می‌کنم
ولی به جاش بذارین بازم اینجا کار کنم
خدایا، چرا یه الف بچه انقدر باید دنبال پول دراوردن باشه؟
،راستی
بابات می‌دونه اینجا کار می‌کنی؟
نه
آقا، لطفا این راز
پیش خودتون بمون
راز؟
چرا؟
...خب
می‌خوام براش یه هدیه بخرم
همین روزها تولدشه
خدایا
خوش به حالش
آیگو
ای داد- می‌دونی چیه؟-
کاش می‌شد من و بابات پسرهامون رو عوض کنیم
آقا
لطفا در این باره به بابام نگین
خواهش می‌کنم- باشه-
نگرانش نباش
زبپ دهنم رو
می‌کشم
آیگو
کی هو این رو گفت- آره دیگه-
این روزها خیلی مشتاق پول دراوردنه
می‌خواد واسه تولدت سوپرایزت کنه
درسته، تولدم
کی هو خیلی باورنکردنیه
قبلا همش از خونه فرار می‌کرد
حالا یهویی بالغ شده
درسته
وقتی هدیه رو بهت داد وانمود کن نمیدونستی
یه وقت تابلو نکنی که خبر داشتی‌ها
خیلی‌خب
آفرین. بخور
بابا، زیپت بازه
چی؟ زیپم؟
کو پس؟
نه، شلوارت نه. همون زیپی که روی دهنته
″...روی دهنته″
...این چه طرز حرف زدن با باباته! کره خر
خب بگم چی؟ لب و‌ لوچه‌ات رو جمع کن؟
یکم عجیب غریب میشه
چطوری جرأت می‌کنی برام زبون درازی کنی؟
کی می‌خوای بزرگ شی پس؟
کی عقلت رشد می‌کنه؟- !گوشم رو نکش-
!الان من رو زدی
بابا، چی شده؟
!بابا
به چه جراتی پشت سر من واسه خودت پول جمع می‌‌کردی؟
برای چی؟
این دفعه کجا می‌خوای فرار کنی؟- !این‌جوری نیست-
با مامانت حرف زدی، مگه نه؟
اون هرزه بهت گفت بری پیشش؟
!بنال
کجاست اون زنیکه؟
کجا قایم شده؟
!بابا
!من یه لقمه نون گذاشتم جلوت
!من برات سقف بالای سر درست کردم
!و بازم نمک نشناسی می‌کنی
جریان با مقاومت نسبت معکوس داره
اما با ولتاژ رابطه‌ی مستقیم داره
بهش میگن قانون اهم
(صحنه‌ی دبیوی موک ها)
این آقا به اسم اهم توی آلمان به دنیا اومده
...توی سال 1826
این کتابچه میگه 1827
اما زمان ما که 1826 بود
یه وقت نترسین. این ر‌و توی امتحان نمیارم
باشه؟
،به لطف این قانون
...زندگی‌های همه‌مون
(مدرسه‌ی راهنمایی چونسام)
تف توش، دارم دیوونه میشم
کی هو نه فقط یه دوربین دیجیتالی داره
تازه یه سه پایه و بازتاب کننده نور هم داره
ناموسا؟
از کجا می‌دونی؟
کی هو اومد از مهمونی تولد ۶۰ سالگی مامان بزرگم فیلم گرفت
وقتی دیدم چقدر خوب فیلم می‌گیره و‌ ویرایشش می‌کنه پشمام ریخت
یه کاری کرد مامان بزرگم شبیه بازیگر‌ها بشه
می‌خوای تا خونه برسونمت؟
آره. دمت گرم
هزار وون ناقابل
ای بابا. نخواستیم
تا می‌تونی حقیر بازی دربیار، باشه؟
هی، کیفت سنگین نیست؟
یکی از شونه‌هات آویزون شده
بریم تو کارش
دوچرخه سواری هزار وونه
...خب
دوچرخه رو ول کن
شنیدم که
دوربین دیجیتالی داری
(خواننده‌ی امروز: سو موک ها)
چه کار می‌کنی خدایی؟
سوال نباشه، خب؟
همه‌شون نماد یه چیزی‌ان
نماد؟ نماد دختر دیوونه؟
چیه خب؟
وقتی گل چسبوندی به موهات یعنی دیوونه‌ای
!هی، این‌ها گل‌های مورد علاقه‌ی ران جوئن
بهشون میگن گل نرگس، گرفتی؟
هوف. و نماد
نجابتن
نظرت چیه؟
...منم مثل خودشون نجیب- اسمشون گل سیب زمینیه-
چی؟
گل نرگس دسته‌ای رشد نمی‌کنه
انقدر اصیلن که یکی یکی می‌شکفن
واقعا که. نمی‌دونستی؟
!خیلی هم می‌دونستم
یه جورایی از یه گونه حساب میشن
لعنتی، چقدر رو مخه
حالا هرچی، مطمئن شو یه جوری فیلم بگیری که چشم‌های ران جو فقط زیبایی ببینه
نباید گوش‌هاش هم زیبایی بشنوه؟
هی، خیالت تخت
نسبت به مهارت‌هام اعتماد به نفس دارم
جدی؟
خب، بیا فرض کنیم از چیزی که شنید خوشش اومد. بعدش چی؟
بعدش، آژانس شوگر من رو پیدا می‌کنه
بعد بهم میگن استعداد‌هام
برای تلف شدن توی جزیره‌ی چونسام زیادی باارزش‌ان
که این‌طور. اگه زنگ بزنن چی؟
خب، میرم سئول
میرم اونجا و ران جو رو می‌بینم
و بعدش؟
و بعدش″؟″
...و بعدش
...بعدش، من
همون جا سرجام خشک میشم
نمی‌تونم نفس بکشم
یه هاله‌ی نفس گیر دورش رو پر کرده
سلام، خانم یون- سلام-
اما می‌دونی، وقتی شروع به آواز خوندن کنم
متمرکز میشم
رویای ما رو ببین دختر کوچولویی که عادت داشتی رویا ببینی
رویای ما رو ببین روشن‌تر از ستاره‌ها بدرخش
رویای ما رو ببین. قلب من هیچ‌وقت تغییر نمی‌کنه
هنوز هم رویای تو رو می‌بینم
وقتی خورشید از دور طلوع می‌کنه
توی این مکانی که پر شده از تاریکی ابدی
دعا می‌کنم آخر این راهی که داریم میریم
یه آینده‌ی درخشان منتظرمون باشه
اهمیتی نداره چه سختی‌هایی سر راهم بیان
یه قطره اشک هم نمی‌ریزم
سوار امواج سرنوشت میشم
و دست تو رو می‌گیرم
وقتی هوا زیادی مه آلود میشه
می‌تونیم به همدیگه تکیه کنیم
تا زمانی که خورشید صبحگاهی طلوع کنه
رویای ما رو ببین دختر کوچولویی که عادت داشتی رویا ببینی
رویای ما رو ببین روشن‌تر از ستاره‌ها بدرخش
رویای ما رو ببین. قلب من هیچ‌وقت تغییر نمی‌کنه
هنوز هم رویای تو رو می‌بینم
با چشم‌هام که باز شدن
حتی اگه کل دنیا هم مسخره‌ام کنه
برای این راهی که در پیش گرفتم
نقشه‌ای که از صمیم قلبم کشیدم رو دنبال می‌کنم
و یه بار دیگه به سمت جلو می‌دوم
رویای ما رو ببین دختر کوچولویی که عادت داشتی رویا ببینی
رویای ما رو ببین روشن‌تر از ستاره‌ها بدرخش
رویای ما رو ببین. قلب من هیچ‌وقت تغییر نمی‌کنه
هنوز هم رویای تو رو می‌بینم
با چشم‌هام که باز شدن
رویای ما رو ببین
پس خیلی موفقیت آمیز
جلوی یون ران‌ جو آهنگ می‌خونی
بعدش چی؟
رویای ما رو ببین
بعدش چی″؟″
...بعدش
دیگه یه رازه
(ویرایش ویدیو)
آواز خوندنم چطور بود؟
خب، غیر منتظره بود
الان ازم تعریف کردی یا چی؟
یه همچین چیزی. به چشم من
کمبود داشتی
کمبود″؟″
مگه چی نداشتم؟
پختگی، ادب، فکر و خیال نداشتی
چی؟
،حتی نگرانی
،افسردگی
،دلهره
یا دلیلی واسه گریه کردن هم نداشتی
...برای همین هروقت نگاهت کردم
اذیت شدم
واسه چی آبغوره گرفتی؟
عوضی نمک نشناس
جدی می‌خواستی
واسه بابات پلیس خبر کنی؟
انجامش بده
!بفرما زنگ بزن
هرزه کوچولوی کودن
پلیس که بهتر می‌دونه
واسه اینکه یه درسی بهت دادم من رو دستگیر می‌کنن
یا تو رو که یه جوری رفتار می‌کنی انگار هیچ خانواده‌ی لعنت شده‌ای نداری؟
امتحان کن
!دهنت رو باز کن و یه چیزی بگو
!گندش بزنن
چه کار می‌کنین؟ زنگ خورده‌ها
سریع بشینین سرجاتون
...امروز- یونگ جو-
صفحه‌ی ۴۵ رو بیارین- یونگ جو-
موک ها هنوز نیومده؟
حتما دوباره مریض شده
چطور مگه؟
...فقط
باید یه چیزی بهش می‌دادم
(غذای دریایی جزیره‌ی چونسام)
سلام، پلیس صحبت می‌کنه
...من
از مغازه‌ی غذای دریایی جزیره‌ی چونسام زنگ می‌زنم
!کی هو- تماس ممکن نمی‌باشد-
به صندوق صوتی منتقل می‌شوید- !جونگ کی هو-
امروز آخرین فرصته
چی آخرین فرصته؟
هی، میشه تا خونه بهم سواری بدی؟
،همون‌طور که گفتی
غلط نکنم شونه‌ام آویزون شده
یعنی چی؟
معمولا دست رد به سینه پول نمی‌زنه
تف توش
اومدم خونه، اما اصلا خودش رو نشون نداد
!زحمت نداد به خودش از اتاقش بیاد بیرون
!تازه کل چراغ‌های پذیرایی هم روشن گذاشته بود
به هیچ وجه برام احترام قائل نیست
برای همین کتکش زدی؟
اون دختر بچه رو؟
متاسفم
من مقصرم
بعد از اینکه زنم رو از دست دادم و سعی کردم یه پدر مجرد باشم
فکر می‌کنم اینکه یکم نوشیدنی بنوشم گناهه
وای
عجب سرنوشت غم انگیزی
ولی بازم نباید بچه‌ات رو می‌زدی
!دوست نداشتم به خاطر نداشتن مادر مسخره بشه
فقط یه بار جارو رو برداشتم
واسه تنبیه کردنش
بچه هایی که والدین مجرد دارن
!حتی برای اشتباهای کوچیک هم به راحتی محکوم می‌شن
نمی‌تونی درکم کنی، افسر جونگ؟
البته
واقعا می‌فهمم چه احساسی داری
فقط به خاطر خودش این کار رو کردم
نمی‌تونم باور کنم که
دختر خودم من رو به جنایت متهم کرده
چطور می‌شه آخه؟
مضحکه‌ی عام و خاص شدم
داغونم
موک ها
وقتی پدرت رو می‌بینی عصبانی می‌شی، آره؟
نمی‌خوای صدای غر زدنش رو بشنوی و
می‌خوای فرار کنی، درسته؟
من با این شرایط آشنام چون یه پسر هم سن تو دارم
این یه سندرمه
می‌دونی "سندرم کلاس هشتم" چیه، درسته؟
وقتی رفتار بچه‌ها عجیب می‌شه و فکر میکنن قهرمان یه داستان خیالی هستن
فقط دیرتر برات اتفاق افتاده
نگران نباش
خیلی زود می‌گذره
و خیلی پشیمون می‌شی
از کاری که با پدرت کردی پشیمون می‌شی
چیکار می‌کنی؟
"بگو "معذرت می‌خوام
"دوستت دارم"
و بغلش کن
متاسفم
موک ها، من ازت مراقبت می‌کنم. پس نگران نباش
دوستت دارم
چیکار می‌کنی؟
"تو هم بگو "معذرت می‌خوام
"دیگه این کار رو نمی‌کنم"
...من
معذرت می‌خوام
...دیگه هیچ وقت
ما تعطیلیم
این فایل موزیک ویدیوته
ممنونم
مسابقه‌ی ویدیویی طرفدارها ساعت 24 امروز تموم میشه
اینطوره؟
متاسفم
واسه چی؟
...فقط
واسه همه چی
می‌دونستی؟
ران جو اونی
اهل این جزیره‌اس
واقعا؟
اون عمل جراحی زیبایی کرد
و دیگه از لهجه استفاده نکرد، برای همین هیچ کس نمی‌دونه
ولی من می‌دونم
غیر منتظره‌اس
چیه؟
به چشم تو اون هم کمبودهای زیادی داره؟
گفتم متاسفم
متاسف نباش
من باهات موافقم
اون هیچ نگرانی، غم و
دلواپسی و دلیلی
واسه گریه نداره
من بهش حسادت می‌کردم
می‌خواستم مثلش باشم
پس وقتی گفتی من کمبودهای زیادی دارم
در واقع خیلی خوشحال شدم
(مسابقه‌ی آزمون خوانندگی هواداران)
سلام، من سو موک ها هستم
تلفن همراه سو موک ها خراب شده
پس دوستش، جونگ کی هو، شماره‌اش رو به جاش می‌ذاره
(ارسال)
(در حال آپلود ویدیو)
رویای ما رو ببین دختر کوچولویی که عادت داشتی رویا ببینی
رویای ما رو ببین روشن‌تر از ستاره‌ها بدرخش
...رویای ما رو ببین. قلب من هیچ‌وقت
دیروز چیکار کردی؟
شب بیداری کشیدی؟
چطور؟
شونه هات واسه کسی که بیست سالشه خیلی سفته
بیدار موندم یه چیزی رو‌ ببینم
باید واسه درمان با دکتر جونگ تماس بگیرم
ساعت چهار بعد از ظهر چطوره؟
خوبه
(بالا و پایین‌های آزانس استعدادیابی)
اون مقاله درسته؟
این فقط یه شایعه‌ست نه یه مقاله
"...یون ران جو و کسی که اونو تبدیل به یه ستاره کرد"
و اون دقیقا کیه؟
من یه زن خود ساخته‌ام
"... هوانگ بیونگ گاک، وفاداری قوی نسبت به همدیگه دارن"
بیخوده
از اینم بیخود تره
"اون به احتمال زیاد وفادار می‌مونه"
قصد انجام همچین کاری ندارم
"یکی از دوست‌های نزدیک یون گفت"
اون کیه اصلا؟
حتی من هم نمی‌دونم کیه
میگم که
اگه تمدید قراردادتون هنوز تعیین نشده، می‌تونم شماره‌تون رو
به مدیرعامل کمپانی سرگرمی بیر بدم؟
برام مهم نیست کدوم آژانس باشه، همه‌شون می‌تونن باهام تماس بگیرن
هر کاری از دستم برمیومد برای آقای هوانگ انجام دادم
آژانس اون به لطف من ساختمون خودش رو گرفت و عمومی شد
،اگه من باهاش تمدید کنم
اون صنعت سرگرمی کره رو به انحصار خودش می‌گیره
باید به کمیته ضد انحصارگرایی جواب پس بده
چیه؟ می‌خوای چیزی بهم بگی؟
نه
پس پشت سرش واسه من شایعه‌پراکنی کن
بگو آژانس بعدیم رو انتخاب نکردم
و پیشنهادات قرارداد رو می‌پذیرم
میشه من هم براتون بفرستم؟
من هم بهتون علاقه‌مندم
احیانا اندازه‌ی آژانس مهمه؟
...خب
...نه، نه واقعا ولی
ویدئوهای طرفدارها رو دیدی؟
بله، همه‌شون رو دیدم
کدوم یکی بیشتر از همه توجه‌ات رو جلب کرد؟
بهتره جواب خوبی بدی
...اگه نظرت با من یکی باشه، اون‌وقت
پیشنهاد قراردادت رو بررسی می‌کنم
یه دختره بودش
هی... موک‌ها
می‌تونی درخواست‌های داوطلبانه رو از کلاستون جمع کنی؟
بله، آقا
خوبه
الو؟
جونگ کی هو؟
بله، خودمم
من لی سو جون از آژانس شوگر هستم
در مورد خانم سو موک‌ ها تماس گرفتم
یه دقیقه
لطفا صبر کنین
تلفن رو قطع نکنین
!هی، موک‌ ها
!سو موک‌ ها
هی
کر که نیستم- ...آقای لی سو جون-
از آژانس شوگر پشت خطه
اون ویدئوی تو رو تماشا کرده
بگیرش... دست بجنبون
الو؟
بله، من سو موک‌ ها هستم
بله
ممنونم... بله
...خب
...نه، باعث افتخاره ولی
خوندن واسه من فقط یه سرگرمیه
و ویدئو رو فقط واسه تفریح فرستادم
...خب
سئول؟
می‌ترسم مشکل باشه
بله
معذرت می‌خوام
با این حال ازتون ممنونم، خداحافظ
بیا
ممنونم
چی شد؟
منظورت چیه؟
تو مقام اول رو گرفتی
می‌دونم
خب پس باید بری سئول
می‌خواستی یون ران جو رو ببینی
حالا دیگه علاقه‌ام رو از دست دادم
،همون‌طور که اون سرکار استوار می‌گفت
فکر می‌کنم الان بزرگ شدم
هی
همین حالا درخواست‌های داوطلبانه‌تون رو بدین
هی، گوشتون با منه؟
درخواست‌های داوطلبانه‌تون رو بدین
...لطفا گوش بدین
!هی! گفتم درخواست‌های داوطلبانه‌تون رو تحویل بدین
...چرا
چرا بهم گوش نمیدین؟
!گفتم اون فرم‌های بیصاحاب رو تحویل بدین
حرف‌هام واستون
یه شوخیه؟
موک‌ ها
چرا زودتر به حرفش گوش نکردین؟
!همین الان درخواست‌های داوطلبانه‌تون رو بدین
متأسفم
ببخشید
قصد بدی نداشتیم
چرا گریه می‌کنی؟ گریه نکن
معذرت می‌خوام موک‌ها
آخه این هم دلیل شد واسه گریه کردن؟
پس خیلی موفقیت آمیز
جلوی یون ران‌ جو آهنگ می‌خونی
بعدش چی؟
بعدش چی″؟″
...بعدش
دیگه یه رازه
می‌تونستم حدس بزنم اون راز چیه
،موک‌ها بعد از اجرا جلوی اون
احتمالا این رو به یون ران جو می‌گفت
"می‌خوام یکی مثل تو بشم"
"دلم می‌خواد جزیره‌ی چونسام رو ترک کنم"
"و اون‌قدر مشهور بشم که دست نیافتنی باشم"
"...پس"
"لطفا نجاتم بدین"- لطفا نجاتم بدین-
(برای داشتن یک زندگی شاد در مدرسه به همکلاسی‌هایتان احترام بگذارید)
غافلگیرم کردی
چیه؟
بگیرش
این چیه؟
نشونی خونه‌ام
...چرا داری این رو میدی
موک‌ ها
این سندروم کلاس هشتم نیست
من بهتر از هر کسی می‌دونم
که اون چیه
با این سرعت می‌میری
،درست مثل ماهی‌های داخل آکواریوم
اگه به حال خودت رها بشی، می‌میری
یا با چاقو زخمی میشی یا از خفگی می‌میری
اگه کاری نکنی می‌میری
خب چه کاری از دستم برمیاد؟
باید چیکار کنم؟
...هیچ راهی
برای بیرون رفتن نیست
یه راه هست
،اگه پدرت دوباره خشن شد
به ایستگاه پلیس نرو
بیا پیش من
بدون اینکه بو ببره
پنجره‌ی من آبیه
تشخیصش آسونه
دوبار بهش ضربه بزن
به آرومی
فکر کردی قهرمانی چیزی هستی؟
اومدیم و ضربه زدم، بعدش چی؟
بعدش من این جزیره رو
همراه تو ترک می‌کنم
بدون اینکه پدرت خبردار بشه می‌برمت پیش یون ران جو
در رو باز کن
موک‌ ها
در رو باز کن
!شلوغش نکن بیا در رو باز کن
!در رو باز کن
موک‌ ها
حتی اگه ترسیدی تسلیم نشو و بیا پیشم
فراموش نکن
پنجره‌ی آبی... دوبار ضربه بزن
باشه؟
اگه آخر شب بود چی؟
هرطور بود فقط بیا
اگه وقت سحر باشه چی؟
اگه خوابیده باشی چی؟
اشکالی نداره، فقط بیا
من خیلی سبک می‌خوابم
مهم نیست ساعت چند باشه
فقط بیا
بیا وقتی رسیدیم ساحل کفش بخریم
الو؟
ببخشید که این‌قدر دیر زنگ زدم
من دوست سو موک‌ ها، جونگ کی هو هستم
کی؟
موک‌ ها تصمیم گرفته بیاد سئول
بله
کجا و چه ساعتی همدیگه رو ببینیم؟
ممنون میشم اگه بیاین
چشم
بسیار خب
یکشنبه
ایستگاه قدیمی سئول
قطب‌نمای روی زمین
باید اونجا شما رو ببینیم؟
باشه
هرطور شده میایم اونجا
مهم نیست چه اتفاقی بیوفته
(یون ران جو)
سلام، اتفاقی افتاده؟
چه سریع، بیدار بودی؟
بله، تازه بیدار شدم
پس می‌تونی همین الان بیای؟
موک‌ ها
چطور میشه به اینجا گفت خونه؟
موک‌ ها
!باز کن
موک‌ ها
!گفتم باز کن
!موک‌ ها
!باز کن
...توله سگ
دوباره در رو قفل کرده
یک
دو
واقعا با من قرارداد امضا می‌کنین؟
بله
خوندینش، آره؟
معلومه
مدت قرارداد به طور قابل توجهی طولانی بود
فکر می‌کنی تا این مدت موفق می‌مونم؟
آره
دوستش داشتم
هیچ پولی ندارم که بهت بدم
به خاطر همینه که چند خط اضافه کردم
...مجموع آلبوم های فروخته شده برای من
هجده میلیون و‌ هفتصدتاست، بیشترین آمار فروش برای یه خواننده زن کره ای
یک میلیون و سیصد بهش اضافه کن تا بیست میلیون بشه
تموم تلاشت رو برای افزایش
ارزش آژانست تا اون موقع انجام بده
وقتی که مجموعا بیست میلیون آلبوم فروختم
می‌تونی به جای پرداخت، نصف سهام آژانس رو بهم بدی
چطوره؟
خوب به نظر میرسه
خوبه
پشیمون نمیشین؟
حتما قراردادهای مناسب دیگه‌ای هم وجود داشته، پس چرا من؟
...بیشتر از هر چیز دیگه‌ای
به خاطر اینه که این کلمه رو دوست داشتم
به من به عنوان "تو" و "اون" اشاره نکردی
یا هر ضمیر دیگه‌ای
از "هنرمند" استفاده کردی
این اولین کشتی ساعت هفت صبحه
بیا
گرسنه‌ام نیست
باز هم باید بخوری
سفر طولانیه
پشیمون نیستی؟
پشیمون واسه چی؟
بهت گفتم بیای بیرون
ولی زیاد مطمئن نیستم
ممکنه مدتی توی خیابون بخوابیم
ممکنه از گرسنگی هم بمیریم
یا ممکنه ما رو برگردونن اینجا
مشکلی نیست
اگه بتونم یه روز رو دور از پدرم در آرامش بگذرونم
راضی هستم
دو روز حتی بهتره
اگه برای همیشه بود
آرزوم برآورده می‌شد
مامانم بهم گفته بود
اگه با تموم وجودت آرزوی چیزی رو داری
از هر راهی شده، یه روز برآورده می‌شه
و به شکلی غیر منتظره اتفاق میفته
به خاطر پشه ها یه ذره هم نتونستم بخوابم
ساکت باش
بابا
اون کی هو نیست؟
آره خودشه
و اون دختریه که از غذاهای دریایی جزیره چونسامه
اینا انقدر زود اینجا چیکار میکنن؟
تماس شما وصل نمی‌شود، شما به پیام صوتی هدایت می‌شوید
...از شارژ شما حساب می‌شود
!این گند می‌زنه به اعصابم
یونگ جو، موک ها رو ندیدی؟
نه ندیدم، خونه نیست؟
اون تخم جن کوچولو دیوونه شده
سلام؟
سلام آقای سو، منم
موک ها با قایق جایی می‌ره؟
از این به بعد قول می‌دم هر طور شده مراقبت باشم
این چیه؟
ازم خواستگاری که نمیکنی، نه؟
وای خدایا، نه اینطور نیست
من یه فرد بالغ می‌شم و ازت مراقبت می‌کنم
یه فرد بالغ؟
تو؟
ران جو من رو انتخاب کرد
من می‌تونم با خوانندگی خودم خرجم زندگیم رو در بیارم
من و تو الان با هم فرق داریم
من یه بزرگسال شاغلم و تو یه بچه‌ای
یه بچه؟
پس نگران چیزی نباش
و روی درس خوندنت تمرکز کن
بهم اعتماد کن باشه؟
چطور میتونم بهت اعتماد کنم؟
چی؟ فقط بهم اعتماد کن
فقط بهم اعتماد کن و ادامه بده
هر طور شده
هی، بیا اونجا بشینیم
اینجا زیر نور مستقیم خورشید هستیم
بریم
باشه
موک ها رو دیدی؟
بیا راه خودمون رو اینجا از هم جدا کنیم
می‌تونی تنها بری، آره؟
تنها؟
خوب گوش کن
یکشنبه یک جولای ساعت هشت برو به ایستگاه قدیمی سئول
یه صفحه مسی به شکل قطب نما روی زمین می‌بینی
هی، کی هو
مردی به اسم لی سو جون منتظرته
اگه اون رو ندیدی بهش زنگ بزن
شماره‌اش بالای گزارش تماس هاست
فکر کردم باهام میای
کی هو
میخواستم بیام
ولی این تنها راه درسته
وقتی به سئول رسیدی، اسمت رو مثل ران جو تغییر بده
همه رو توی این جزیره فراموش کن
حتی یونگ جو و ده وونگ
و من
اینطوری پدرت تو رو پیدا نمی‌کنه
فهمیدی؟
توی آزمون خوانندگی موفق باشی
امیدوارم یه خواننده بشی
و نه هر خواننده ای
ولی کسی که آهنگ هاش همه جا پخش می‌شه
مثل تلویزیون، توی خیابون و رستوران ها
انقدر معروف شو
که هیچ‌کس
جرات بد رفتاری باهات رو نداشته باشه
باشه؟
چیکار می‌کنی؟
این چیه؟
اجازه نمی‌دم جلوتر برین، آجوشی
تو کسی هستی که متقاعدش کرد بره؟
تکون بخور
داری چیکار می‌کنی؟
(آژانس شوگر لی سو جون، مسیر ها)
(اتاق آموزش آواز، نزدیک به نمایندگی شوگر)
(اتاق مطالعه، دور از آژانس ولی ارزون)
(یکشنبه ساعت هشت، ایستگاه سئول قدیم، قطب نما روی زمین)
کی‌هو همیشه مثل یه فراری رفتار می‌کرد
من بهتر از هر کسی می‌دونم
که اون چیه
بدون اینکه پدرت خبردار بشه می‌برمت پیش یون ران جو
هی تو، فکر کردی کجا داری میری؟
داری کجا میری؟
کجا؟
...تو
!گندش بزنن
موک ها
بیا بریم خونه
چه مرگت شده؟
همه چیز تموم شد
بیا بریم خونه و حرف بزنیم
بیا اینجا
گفتم بیا اینجا
داری چیکار می‌کنی؟
گفتم بیا اینجا
فقط همین الان بیا اینجا
چیکار می‌کنی؟
متاسفم
بیا توی خونه حرف بزنیم
باشه؟
چیکار می‌کنی؟ می‌افتی
!موک ها
!نه
کی هو
بیداری؟
هی، برو دکتر رو بیار
باشه
!دکتر، بیمار بیدار شده
حالت خوبه؟- !خدای من، دکتر-
من رو می‌شناسی؟
موک ها
سو موک ها کجاست؟
نگران نباش
گارد ساحلی درحال جستجوی اونه
"جستجو؟"
چرا دارن جستجو میکنن؟
می‌دونی
پدر موک ها اومد که بگیرش، و اون داشت فرار می‌کرد
بعدش هر دوشون توی آب افتادن
ولی من شنیدم که جستجو سخت بوده چون مه غلیظه
این ها گل های سیب زمینی هستن
چی؟
گل نرگس دسته‌ای رشد نمی‌کنه
انقدر اصیلن که یکی یکی می‌شکفن
خدایا، تو این رو نمی‌دونستی؟
کی هو
وقتی هر روز صبح از خواب بیدار می‌شدم
آرزو می‌کردم پدرم رفته نباشه
حق با تو بود
اگه برای چیزی آرزو کنی
هر طور شده
یه روزی برآورده می‌شه
و به شکلی غیر منتظره اتفاق میفته
(بیست)
(پنج)
...این دیگه
چه کوفتیه؟
(خواننده دور افتاده)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
دنیا خیلی تغییر کرده، درسته؟
این مزه خیلی خوبی داره
!وایسا- چرا؟-
(یون ران جو)
ران جو
یون ران جو مثل قبل نیست
باهاش برخورد می‌کنم
این بادکنک ها رو تکون بدین
اون‌ها ازت می‌خوان که به جاش زنده بخونی- هیچ کس اینجا آهنگ من رو نمی‌شناسه-
!از پسش بر میای
میرم ازش محافظت کنم و براش مخفیش کنم