ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(پارک گیو یونگ، چا اون‌وو)
(لی هیون‌وو)
(یه روز خوب برای سگ بودن)
…همه افراد، سازمان‌ها، مکان‌ها و حوادث)
(.این سریال تخیلی می‌باشد
فیلمبرداری از حیوانات زیر) (.نظر متخصصین انجام شده است
!وایستا
!اون رذلو بگیرین
!همونجا وایستا
!برید کنار!از سر راه برید کنار
!خدایا- وای نه-
حالتون خوبه؟- خوبم-
وای
(یه روز خوب برای سگ بودن)
خانم هان
(قسمت دوم)
وای، کجا رفت؟
بیخیال، امکان نداره
...ممکن نیست بابا، نکنه
چطور میتونه از من بترسه؟آخه من خیلی کوچولو ام
نه، آروم باش
نباید مثل زامبی بهش حمله کنم
باید کیوت بودنم رو بهش نشون بدم
بهت صدمه نمیزنم یا گازت نمیگیرم
من مالیاتمو میدم و به خیریه اهدا میکنم، سگ خوبی ام
اینجا نیست؟
یه جایی همین اطرافه
حتما به سگ تبدیل شده
یعنی تونسته نفرین رو باطل کنه یا نه
خدای من- بریم-
خدایا، دارم دیوونه میشم
هی، اون بالا چی کار میکنی؟
بوگیوم
آقای لی؟- هی، مست کردی؟-
چرا رفتی اون بالا؟
یه موش اینجاست
چی؟موش؟
موش؟
!خدایا
بیا اینجا
هی، تو از کجا اومدی؟
خیلی کیوتی
خونه ات کجاست؟
تو خونه منی
این سگه مال ساکنین این خونه ست؟
نه، من مال تو ام
!جونگ
ای وای، کجا بودی تو؟- بفرمایین-
ای خدا، قلاده ات چی شده؟
خب، مطمئن نیستم چه اتفاقی افتاده
ولی انگار هرچی بوده حل شده
مگه نه، جونگ؟
بریم- باشه-
بوگیوم
اون موش گنده هی این پایین میپرید
داشت میومد زنده زنده منو بخوره
موش؟بیخیال بابا
هی، چقدر مشروب خوردی؟
خدای من، انقدر مست کردی عقلو هوشت پریده
کدوم یکی معلم ریاضی بود؟
همونی که روی اون چیز وایستاده بود
از کجا میدونی؟
واسه اونی که وایستاده بود، آب از لب و لوچه اش سرازیر شده بود
اون معلم تاریخ کره ست- آها-
راستی، این روزها برای اینکه معلم بشی باید خوشتیپ باشی؟
واضحه که این قضیه برای دامپزشک ها صدق نمیکنه درست میگم؟
...دخترهـــ
ولی خانم هان کجا رفت؟
چی؟
"آقای جین سو وون"
آقای جین سو وون داره زنگ میزنه
هی، جواب نده
جواب نده
باید بهش پیام بدم
"آقای جین، معذرت میخوام"
"یه مسئله فوری پیش اومد"
"برای همین مجبور شدم برم"
پس تو تلاش اولت ناجور شکست خوردی
روشون شماره نذار
قرار نیست دفعه دوم و سومی درکار باشه
دفعه بعد، حتما موفق میشم
چیزی نیست که کنترلش دست تو باشه
ولی به نظرت آقای جین زیادی عجیب نیست؟
چرا انقدر از یه سگ کوچولو میترسه؟
فکر کنم یه خاطره بدی از سگ ها داره
ولی من خیلی کیوتم
جدی میگم، من باید چی کار کنم؟
چی کار میتونی بکنی؟
دوباره باید ببوسیش تا نفرینو باطل کنی
آره، ولی چطور ببوسمش؟
اون کاملا از سگ ها متنفره
وقتی خوابه ببوسش
ولی چطوری؟- باهاش قرار بذار-
هانه فقط چون مجبوره که نمیتونه باهاش قرار بذاره
نه، من آقای لی رو دارم
دیشب، آقای لی اینجوری منو گرفته بود و گفت "خیلی کیوتی"
منو گرفته بود و اینجوری نازم میکرد
دیدینش؟
آره چون شکل سگ بودی، الان اینجوری باهات رفتار نمیکنه
نگران نباش، دایی
همه چیزو حل میکنم
خیلی بعید میدونم
وضعیت حتی بدتر هم شده
منظورت چیه؟
اشتباهی بوسیدیش
برای همین به شام دعوتش کردی
ولی بدون پرداخت پولش گذاشتی و رفتی
...در نظرش، تو یه- مفت خوری-
آره، مفت خوری کردی- آره، غذای مفت خوردی-
دقیقا همینطوره
فقط عوضی ها همچین کارهایی میکنن- آره، عوضی های تمام عیار-
احتمالا حتی دیگه نمیخواد چشمش بهش بیفته
مفت خور؟
هی، بیا اینجا- !بیا اینجا-
!هی- بیا اینجا-
!برگرد اینجا
دیدش؟
سلام- سلام، صبح بخیر-
صبح بخیر
وون، قرار امروزمون بعد کارو که فراموش نکردی درسته؟
قرار؟امشب میخواین چی کار کنین؟
...دیشب بهم زنگ زد و
مجبورم کرد برسونمش خونه
برای همین امشب منو میبره بیرون
آقای جین، دیشب مشروب خوردی؟
بله
بگذریم
تو و خانم هان راجع به چی حرف زدین که انقدر مست کرده بودین؟
تو و خانم هان تنهایی رفتین بیرون مشروب بخورین؟
چرا؟
یه وضعیتی برامون پیش اومده بود
چه جور وضعیتی؟
اوه، فهمیدم
حتما به زور تو رو برده بیرون و مجبورت کرده الکل بخوری
منو خانم هان توی یه بخشیم برای همین هرروز می بینمش
و باید بگم که، خیلی نابالغه
نزدیکش بودن، خسته کننده ست
خانم یون- بله؟-
وقتی که حتی خوب هم نمیشناسیش داری پشت سرش حرف میزنی
کار خوبی به نظر نمیرسه
درسته
من به ندرت همچین حرفایی میزنم
باید برم و برای کلاسم حاضر بشم
گفتی دیشب خانم هان یهو غیبش زد
اتفاقی افتاد؟
باید به اتاق پرینت برم
باشه
"دفتر معلمان"
گفتی که یه اتفاقی افتاده؛ همه چیز رو سر و سامون دادی؟
بله، خواهرم یهویی صدام زد
واقعا ببخشید
اتفاق دیگه ای افتاده؟
یه چیز دیگه؟ مثل چی؟
چیزی نیست
اطلاعات حساب بانکیت رو برام بفرست
گفتم من مهمونت میکنم ولی آخرش بدون پرداخت هزینه اش رفتم
واسه بو گیوم بفرست؛ اون پولش رو داد
اوه راستی، چرا یهویی آقای لی پیداش شد؟
اونو دیدی؟- نه ندیدمش-
گفتی که اون پول داد
اوه حتما بهش زنگ زدی تا رابطه منو باهاش جور کنی درسته؟
آره
پس اگه تصمیم گرفتی بهم کمک کنی
چرا مرتب همو نبینیم که یکم ازت راهنمایی و کمک بگیرم؟
"مرتب؟"
آره؛ برات زحمت زیادی داره؟
آره زحمت میشه
فقط به این فکر کن که داری در راه رضای خدا صدقه میدی
لطفا کمکم کن
پس فقط این دفعه بهت کمک میکنم
واقعا؟
من و بو گیوم امروز عصر باید جایی بریم
می خوای به جای من بری؟
تو باهامون نمیای؟
نه البته که نه - چرا خب؟ -
چرا باید همراه شما دوتا بیام؟
اگه فقط دو تا مون باشیم، خیلی شبیه قرار به نظر می رسه
فکر کردم می خواستی باهاش قرار بذاری
... آره می خوام ولی
اگه فقط ما دو تا باشیم قلبم مثل دیوونه ها به تپش میفته
اگه سکته قلبی کنم و بمیرم چی؟
نمی دونستم اینقدر دوسش داری
خب اون فقط یه مثال بود
باشه
پس منم میام
ولی بقیه اش به خودت بستگی داره
ممنونم
("رویای اون دختر")
("دنیای زد")
دوتا پسر باهم بیان اینجا؟
خانم هان - خدای من -
خانم یون - شما اینجا چیکار میکنی؟ -
تو چی؟
آقای لی بهت گفت بیای اینجا؟
نه، آقای جین
متوجهم
آقای جین شما رو هم دعوت کرده؟
نه آقای لی منو اینجا دعوت کرده
خانم هان - بله؟ -
شما به آقای لی علاقه داری درسته؟
ببخشید؟
بی خیال؛ فقط ما اینجاییم؛ بهم بگو
... خب من
بهت کمک میکنم که باهاش قرار بذاری
نه مشکلی نیست
چرا خب؟ شما دو تا مثل دو تا توله سگ بامزه اید؛ زوج بامزه ای میشید
! آقای جین
قراره اینجا کلی بهمون خوش بگذره
تا حالا قبلا بازی اتاق فرار رو انجام دادی؟
نه
خانم یون هم می خواست بیاد اینجا
تو خانم هان رو دعوت کردی؟
آره - آها-
ولی شما دو تا که خیلی صمیمی نیستید؛ اشتباه میگم؟
اشتباه میکنی ما خیلی با هم صمیمی هستیم
مگه نه؟
آره
... اینو بپوشید؛ دستاتون رو بذارین روی شونه های هم
و دنبالم بیاین
اینو این جوری بپوشیم؟
آروم دنبالم بیاین
راه درست رو داریم میریم؟ - مسئله رو حل کنین -
... از سرنخ های مخفی استفاده کنین
و در زمان معین از اتاق فرار کنین
می ترسم
چی؟
شاید این یه چیز بی نهایت ساده مثل 1234باشه
نه؛ ولش کن
بیا یه نگاهی به اطراف بندازیم
باید یه سری سرنخ باشه
باید دنبالشون بگردیم؟
می تونه این یه سرنخ باشه؟
اوه شاید؛ سعی کن حلش کنی
مشخصه معلم ریاضی هستی ها
صبر کنین
اینجا رو ببینین، فکر کنم یه چیزی اینجاست
! خدای من
ولی این خیلی بلنده
سو وون؛ میشه منو بلند کنی؟
فکر کنم یه چیزی این بالاست
نه تو سنگینی
هی وقتت رو سر حل کردن اون مسئله ریاضی حروم نکن
فکر کنم باید این چیز رو باز کنیم درسته؟
بله دقیقا - بله -
آقای جین پس میشه منو بلند کنی؟
.... خب
خانم هان - بله؟ -
اوه؛ یه چیزی اینجاست
وای نه
تمومش کن
وایستا
اَه، اینو از جلو چشمام دورش کن
!نه، گمشو- ببینین، پیداش کردیم-
پنج دقیقه دیگه وقت دارید
واقعاً زمان زیادی برامون نمونده
زود باش بازش کن- وای نه-
خانم هان، اونجا چیزی میبینی؟
نه، هیچی نیست اصلاً ایده ای ندارم، چیکار باید بکنیم؟
ای وای، اینجا گیر افتادیم
چهار دقیقه دیگه وقت داریم
چیکار کنیم؟
"اتاق هنر"
چی؟
فهمید- چی؟-
میتونیم فرار کنیم- چی؟-
میتونیم از این اتاق فرار کنیم- چه اتفاقی افتاد؟-
آقای جین- چطور انجامش دادی؟-
آره، فکر میکنم میتونم تا نیمه شب وقت بخرم
حتماً امروز نفرین رو باطل میکنم
تو فقط صبر کن، یونا ...من
خانم هان
"اتاق فرار"
چرا تنها اومدی بیرون؟
اونا رفتن دستشویی
که اینطور
بابت یکم پیش خیلی متأسفم
خیلی ترسیدم
مشکلی نیست
میخوام عذرخواهی کنم، پس نظرت راجع به یکم مرغ و آبجو چیه؟ مهمون من
موافقی؟
شما سه تا میتونین بدون من برید، من دیگه باید برم
چی؟ چرا؟
من یکم خسته ام- که اینطور-
پس فقط همراه ما بیا و چند دقیقه کنار ما بشین، باشه؟
نه، من میرم
صبر کن
فقط یه آبجو، لطفاً؟
راستش رو بخوای از نوشیدن خوشم نمیاد
میدونی نوشیدن معمولاً کمکت میکنه سطح تحملت رو ببری بالا؟
نه، دوست ندارم بنوشم- بیخیال فقط یکم بنوش-
فقط یکم، خواهش میکنم؟
میتونی صدام رو بشنوی؟
چندبار باید بگم نه؟
خب، فقط میخوام بهتر بشناسمت
یهویی چرا علاقه مند شدی؟ به خاطر بو گیوم؟
آره، گفتی کمکم میکنی باهاش قرار بذارم
برای همین اومدم اینجا
...درسته، میفهمم که
این قضایا برات زیادی بوده
اون روز اتفاقی شنیدم که
اطراف من معذب میشی
"بنا به دلایلی"
چرا کنار من معذب میشی؟
منظورم این نبود
تو چی هستی، گردو شکنی؟
و من چی ام، یه گردو؟
مدام بهم گیر میدی
و ازم ایراد میگیری
حداقل باید دلیلش رو بدونم که
بتونم یه کاری درباره اش بکنم
فراموشش کن، من برم
...خانم هان، موضوع اینه که
خدانگهدار
چرا یهویی اونطوری بهش پریدم؟
باید بگم که، این مدته خیلی سیریش بودم
حتماً فکر میکنه مثل زالو بهش میچسبم
چی، چرا اینجا سه تا لیوان هست؟
وای، آقای جین بهم گفت که خیلی خسته ست
تا من رفتم یهویی سرحال اومد؟
خانم هان، چرا رفتین؟
اگه نظرتون عوض شد بیاین بهمون ملحق بشین
"آقای لی بو گیوم"
مسئله ملحق شدن من به شما نیست
ای بابا، صبر کن، نه
صبر کنین یه لحظه
"خانم هان هه نا"
اون معلم ریاضیه هم یکمی زیادی تنده
لازم نبود اینقدر سرد رفتار کنه
سگای محله ام اگه چندین بار رد بشن
عصبی میشن، لعنت بهش
درسته؟
چرا اینقدر ازم متنفره؟
واقعاً درک نمیکنم
هیچوقت کار اشتباهی انجام ندادم که مورد عنایت اخلاق تند آقای جین قرار بگیرم
هیچوقت کار اشتباهی انجام ندادی؟
...هی، تو نگفتی که
اون از سگها میترسه؟
میدونی چیه؟
شاید به خاطر نفرین باشه از وقتی شما دوتا بچه بودین
سگهای محله دوستون داشتن و
همه ش دنبالتون میومدن درحالی که کاری نکرده بودین
درسته
چرا سگها مارو دوست دارن؟
ما هیچوقت باهاشون خوب نبودیم- دقیقا-
اون معلمه از سگا وحشت داره
اما درباره ش فکر کن
حتماً همه جور سگهای منطقه دوره ش کردن
بذار یه مثال برات بزنم
فرض کنیم که تو از پنگوئن ها میترسی
حالا خودت رو پیش کسی که
ده تا پنگوئن رو شونه هاش داره تصور کن
بعضی وقتا یکی از این پنگوئن ها میره رو سرش و بال بال میزنه
هرچند وقت یکبار هم خرابکاری میکنه
دیوونه کننده ست
اگه خاطرم باشه اون روز
مینی کیمباپ و دوکبوکی خوردیم
لعنتی، سوسیس خونی نگرفتیم
چی؟ کجا رفت؟
اون روز هم همینطور
شنیدم کیک انبه ای خیلی خوبه
ولی اون یکی هم خوب بنظر میرسه
چیکار کنیم؟
درسته، اون دفعه هم همینطور
من میرم
حق با توئه
خیلی از سگها میترسه
اما سگها همیشه اطراف منن
وقتی مردم اطرافشن نمیتونه از سگها فرار کنه
وو تک، تو یه نابغه ای
نه بابا، بیاین غذا بخوریم
عجب نابغه ای
شماها اجازه ندارین الان بیاین نزدیک من
بریم به یه کارائوکه سکه ای
عالی به نظر میاد- مگه نه؟-
برای تکلیف موسیقی گروه پیدا کردی؟
تکلیف داشتیم؟
بهت که راجع بهش گفتم احمق جون- چی؟-
هی- کیه؟-
یکی که داره سیگار میکشه- راه نداره-
با یونیفرم مدرسه؟ چقدر وقیحن
بریم
خانم هانه خانم هان
خانم هان- خانم هان-
خانم هان، اونجا
میتونین اون بچه ها که از مدرسه کیونگ وونن رو دعوا کنین؟
دارن رو به روی مدرسه ی ما سیگار میکشن
اینطوره؟- همیشه اینکارو انجام میدن-
بوی سیگارهاشون داره دیوونه مون میکنه
خیلی خب، باهاشون حرف میزنم
واقعاً؟
اون عوضی- چطوره بریم کافی نت؟-
کافی نت؟
همون بچه هان
شماها
شماها دانش آموزین نباید جلوی مدرسه ی ما سیگار بکشین
راهتو بکش برو خانم جون
من از معلم های دبیرستان گارامم
که چی؟ تو مدرسه ی ما که درس نمیدی
شما بچه‌ها به دبیرستان کیونگ وون میرید، درسته؟
کدوم پایه؟ توی کدوم کلاسین؟
همین الان خاموشش کن- ...بعد از-
اینکه یه سیگار دیگه کشیدم خاموشش میکنم، خانم
ای خدا، توئه آشغال
هی
عجب نفهمی هستی ها
مگه من چیکار کردم، آشغال؟- الان خندیدی؟-
چون مدام اذیتش میکنی، الانه که گریه کنه
نباید گریه‌ی خانوما رو دربیاری
موافق نیستی؟
خانم معلم
داری گریه میکنی؟
هی، اسمتون چیه؟
چرا تگ اسمتون رو نذاشتین؟
خانم معلم
الان به سینه‌م دست زدی، نه؟
این آزار جنسی نیستش؟
...یه معلم زن اجازه داره که اینجوری
به سینه یه دانش آموز پسر دست بزنه؟
چطور جرات میکنی؟
گزارشش کنیم؟
عالیه
نه
باید به سینه‌ی خودش دست بزنیم تا بی حساب بشیم
خانم معلم
پس منو ببخشید
ازتون پرسید که اسمتون چیه
ولم کن
اسمت
آقای جین
...اسم‌هاشون سو چانگ سو
...مین کیونگ سوک
و دو جه مین ئه
از سر راهم برو کنار، لعنتی
حالتون خوبه، خانوم هان؟
بله
بچه‌ها این روزها از معلم‌ها نمیترسن
بله، ممنون
بعدا توی مدرسه می‌بینمتون- باشه-
خانم هان
چیزی شده؟
مثل اینکه حالت خوب نیست
چیه؟
چی شده؟
سلام
دیشب خیلی دیر خوابیدم
یکم خسته‌ام
پس باید زود میخوابیدی
چرا دیشب یهو غیبت زد؟
به خاطر تو حین حرف زدن راجع به آب و هوا خیلی مرغ خوردم
متاسفم
...اگه متاسفی
برام یه چیزکیک سوفله بخر
باشه
...منم
چیزکیک سوفله خیلی دوست دارم
واسه شما هم یه دونه میخرم
تیرامیسو دوست نداری؟
همین الان ازش بخواه
نه، من نمیخوام
سلام- سلام-
نه بابا- سلام-
"قبل از وارد شدن به دفتر معلمان در بزنید"
سلام- سلام-
آرامش در زیر بهشت" یه رمان طولانیه
...ولی اون موقع وقتی که رمان چند جلدی شد
یه زیرنویس وجود داشت
توی بند سومِ صفحه 243 ئه
"(هو) سقوط سلسله چینگ خواهد بود"
...هرشب تبدیل شدن به یه سگ
خیلی خسته کننده‌ست، واقعا که
آقای جین
این موقع اینجا چیکار میکنی؟
الان وقت آزاد منم هست
حالت بهتره؟
امروز صبح یکمی شوکه شدم
ولی الان حالم خوبه
رقت انگیز بود، نه؟
ترسیدن یه معلم از دانش آموزها
نه
قابل درک بود
...بچه‌ها داشتن نگاه میکردن
ولی من باید درس میدادم
حتی نمیدونستم چه کار دیگه‌ای از دستم برمیاد
...اگه یه خواب بود، خودمو خیس میکردم
...به هرحال
من الان خوبم
...اگه توی خوابم بود
منم خودمو خیس میکردم
بابت دیروز متاسفم
شرمنده که یهو عصبانی شدم
منم شرمنده ام
...حالا که بهش فکر میکنم
واقعا طبیعی بود که برات سوءتفاهم پیش بیاد
...وقتی من
...با شمام یه اتفاقی واسم میفته
حتما به نظر میاد که دارم ازت دوری میکنم
...ولی قضیه اینه که
...راستش من
با پاهاتون ماساژش بدین
از خودت دفاع کن، وگرنه استخوانت میشکنه
آقای جین
ببخشید
...نمیدونم جریان چیه
اما اگه صحبت کردن در موردش سخته مجبور نیستی بهم بگی
واضحه که خیلی سخت داری تلاش میکنی ...که توضیح بدی
میدونم اون کارو بخاطر اینکه از من خوشت نمیومده انجام ندادی
...همه داستان خاص خودشون رو دارن
و همه‌مون رازی داریم که میتونه توی قلبمون بمونه
پس، من دیگه میرم
خانم هان
ممنون که درک کردی
خواهش میکنم
...و
...بیشتر تلاش میکنم که به رابطه شما و هیونگ
کمک کنم
بله
!فایتینگ
آها، آقای جین در مورد یه چیزی کنجکاوم
رمزی که دیروز توی اتاق اول فهمیدی
چطوری این کار رو کردی؟
کلمه دیگه برای شاه توی زبان کره ای "ایمگوم"ئه
این از بخش اول
کاراکتر چینی برای اژدها توی 12 نشونه زودیاک "جین" ئه
کلمه رو برعکس کن
W, A, R
میشه جنگ
...پس، سرنخ هایی که باقی میمونه
جنگ و جین و ایم
عجب، ایول جنگ ایم جین
ولی اون اتاق ها خیلی خوب ساخته شدن مجبورت میکنن که بخوای فرار کنی
نمیفهمم چرا بو گیوم میخواست با من تنها اونجا بره
مور مورم میکنه
...یادبود جونگ‌یی توی کوه بکدو قرار داره تا
مرز بین چوسان و امپراطوری چینگ رو مشخص کنه
...پیغامی روی سنگ حک شده که رود یالو در غرب
و رود تومون در شرق مرز ها هستن
یادبود جونگ‌یی توی کوه بکدو ممکنه که توی امتحان بیاد
حتما حفظشون کنین، باشه؟
بله- بله-
درس امروزمون باشه تا همین جا
...برای جلسه بعد
قراره بحث جالبی داشته باشیم
...موضوعش هست
"...اگه میتونستی به گذشته برگردی"
"...تا اتفاقی که افتاده رو برعکس کنی"
"به کجا و چه زمانی میرفتی؟"
فهمیدین؟
آقای لی، به خاطر این نمره هم میگیریم؟
حتما به تو یکی نمره میدم، بچه
به دردسر افتادم، چی کار کنم؟
آقای لی، شما چطور؟
میخواین به کجا و چه زمانی برین؟
...من
به 1592 میرم
چرا؟
اون موقع یه بدبختی غیر قابل اجتناب و تغییر ناپذیر شروع شد
"سال 1592"
!بگیرینشون- !بگیرینشون-
برید دنبالشون
ای وای
بخوریم
خوبه
باید باهات چکار کنم؟
پس، یه قرار باهاش گذاشتی؟
هنوز نه، ولی باید بذارم
در مورد مسئله سگ چی؟
درموردش حرف زدی؟
...میدونی
انگار میخواد ترسش از سگ هارو راز نگه داره
چرا؟
امروز لبخند آقای جین رو دیدم
...اولین بار بود
که لبخندش رو میدیدم
چرا باید مهم باشه؟
آهای
فقط زودتر بهش نزدیک شو و نفرین رو باطل کن
باشه؟
الو؟
چرا حرف زدن باهات انقدر سخته؟
...همه داستان خاص خودشون رو دارن
و همه‌مون رازی داریم که میتونه توی قلبمون بمونه
رامیون‌مون تموم شده
دایی
میخوام برم سوپرمارکت چیزی لازم نداری؟
چی شد؟ کجا رفته؟
اگه یه بار دیگه موقع سیگار کشیدن گیر بیفتم، اخراج میشم
خب فقط اخراج شو، احمق
لعنتی
اطلاعات اون یارو رو در بیار
بیاین بچه ها رو جمع کنیم و یه درسی بهش بدیم
باید لکه ننگ زندگی دبیرستان گارامی‌ئه هم پیدا کنم؟
فقط راجع بهش حرف نزن و عمل کن
عوضی رو مخ
فقط پر از سلفی‌ئه
اوو، خوشگله
چی؟ اینه؟
اون عوضی‌ئه، مگه نه؟
قیافه‌ش شبیه من نیست؟
سلام- خوش اومدین-
چی بود؟
دوستم سلام
میشه چند لحظه بیای اینجا؟
لطفا به پلیس زنگ بزنین
بله، الو؟
خانوم هان هه نا، معلم دبیرستان گارام هستین؟
بله، چی شده؟
از بخش گشت پلیس هیون سو هستم
آها، بله
شما معلم چوی یول هستین، آره؟
بخش گشت؟
"بخش گشت پلیس هیون سو"
خدایا، چی کار کنیم؟
ای وای
بهت گفتم به والدینت زنگ بزنی
چرا جواب نمیدی؟
وقتی یه بزرگ تر باهات حرف میزنه باید جواب بدی
ننه بابا نداری؟ یتیمی؟
خانم
لطفا آروم باشین
...باتوجه به چیزی که من شنیدم
پسر شما و دوست‌هاش بودن که اون رو اذیت کردن
باید عذرخواهی کنه
من نزدمش، فقط جاخالی دادم
خودش پاهاش به همدیگه گیر کرد و افتاد
بهم دروغ نگو
کوچولوم
صورتت رو چی کار کنیم
کوچولو؟
اه، آبروم رو میبری
مامان، بس کن
تو هیچی نگو
آهای
والدینت کجان؟
کجان؟
ندارم
دیدی؟
بخاطر همینه، معلوم میشه بچه حتی تربیت خانوادگی درست و حسابی هم نداشته
...برای خودتون میچرخین و ملت رو میزنین
چون هیچ چیزی توی خونه یاد نگرفتین
ببخشید
خیلی خشن حرف میزنین
خانم هان
...انگار تو یه معلم جوونی
که حتی نمیتونی شاگردهات رو جمع کنی
باید بهتر تربیت‌شون کنی
که به بچه بقیه آسیب نزنن
همین رو بگو
حتما به عنوان یه معلم زن جوون، هدف آسونی به نظر رسیدم
که امروز توسط این دانش آموزا تهدید شدم
این یه جرم کیفری جدیه
و من میتونم شکایت کنم، درسته جناب ؟
بله درسته
... پسرتون امروز صبح
داشت سیگار می‌کشید و من مچش رو گرفتم
واسه همین عصبانیتشو سر دانش آموز من خالی کرده
اگر حس می‌کنید در حقتون ظلم شده
... پس باید برای رسیدگی به این مشکل
یه کمیته خشونت مدرسه ای تشکیل بدیم ؟
وایسا ببینم کمیته خشونت مدرسه ای واسه چی ؟
اصن مدرکی داری ؟ پرسیدم داری ؟
یه لحظه اجازه بدید
اون هنوز بسته سیگاری که امروز صبح می‌کشید رو داره
بچه ها می‌تونن همچین کارایی کنن
نه، نمیتونن
این وظیفه یه معلمه که این چیزا رو به بچه ها یاد بده
همین طور وظیفه والدین شون
ای بچه ولگرد
چرا منو میزنی ؟
ممنون - ممنون -
آسیبی که ندیدی ؟
من خوبم
ببخشید، تقصیر من بود
نه
من معذرت میخوام که امروز بخاطر من تو هم درگیر شدی
ولی چرا به پدر و‌ مادرت زنگ نزدی
ترسیدی بیفتی تو دردسر ؟
راستش، واقعا نتونستم بهشون زنگ بزنم
اونا استرالیا زندگی می‌کنن
خب چرا اینو به من نگفتی ؟
باید موقع مشاوره فردی اینو میگفتی
... آخه خب
پس خودت تنها زندگی می‌کنی ؟
نه
با یکی از اقوام مون زندگی می‌کنم
خب چرا به همون زنگ نزدی ؟
اونجوری همه چی از کنترل خارج میشد
اون حتی وقتی چیز خاصی نیست هم کلی نگران میشه
بازم باید بهش بگی
باشه دفعه بعد
چطوری میری خونه ؟ من میرسونمت
فکر کنم ساعت کاری اتوبوس ها تموم شده
وای آره
کِی انقدر دیروقت شد؟
یول، جدا شرمنده ام
ولی خودت تنها میتونی بری خونه، مگه نه ؟ من یه چیزی رو توی خونه فراموش کردم
زودتر میرم، خداحافظ
خانم معلم
دنبالم نیا
باشه ؟ دنبالم نیای ها
خداحافظ
زود باش گوشیتو جواب بده
الو ؟ اوپا من بدجوری تو دردسرم
خانم معلم چی شده ؟
وای ببخشید
خانم معلم گوشی تون، وای حالا چکار کنیم؟
الان زود واسه تون درش میارم
نه بابا اشکال نداره
عمدا انداختمش اونجا، میخواستم بندازمش دور
تا همین الان داشتین باهاش حرف میزدین
خودم الان سریع براتون درش میارم
واقعا اشکال نداره
از همون اولشم حالم از این گوشی بهم می‌خورد
اتفاقا می‌خواستم یدونه نو بخرم
آخیش، خیالم راحت شد
بازم، نمیشه که همین جوری بندازیش اینجا بمونه
نههه، اشکال نداره
زود باید برگردی خونه
به سلامت
گوشیه که خوب به نظر میرسه
خداحافظ
فردا میبینمت
چرا دیگه حرف نمیزنه ؟
♪نمی‌تونی در برابرش مقاومت کنی♪
خواهرت بدجوری مست شده
بیا دنبالش بابا - ♪من همین جام♪ -
آی خدا چکار میکنی ؟
آه نیمه شب شد ... چرا اینقدر سنگینی ؟
♪ بزن بریم بزن بریم ♪ - آخ بریم، بریم خونه زود باش -
وای خدا، نه دوستمه
تو چرا هنوز اینجایی ؟
خانم معلم گوشی تون
عه آره، ساعت چنده ؟
ساعت 12 شده
... یه سگ
آه بهش گفتم بیا دنبال خواهرت، چرا قطع کرد ؟
آه ساعت از 12 گذشته
نمی‌خوام ببوسمت
ولی لبام به سمت جلو میان
حبه سیر خوردی؟
یول، بیدار شو
به خودت بیا
بیدار شدی ؟
بیا فعلا فرار کنیم
یه سگه
... خانم معلم
یه سگه ؟
صبر کنین
خانم هان صبرکن
!گرفتمت
این پاهای کوتاه لعنتی
واقعا یه توله سگی
این یه توله سگه
چطور یه آدم میتونه سگ شه؟
نه، حتما اشتباه دیدم
آره، اشتباهی دیدی
واقعیت نداره
مطمئنم درست جلوی چشمام تغییرشکل داد
اونوقت یعنی این توله سگ واقعا خانم هانه؟
خودتی خانم هان؟
نه، من نیستم
نه، اصلا با عقل جور درنمیاد
این فقط یه توله سگه
خانم هان نیست
درسته من یه سگم ! واق
پس توروخدا بذار من برم
چیکار کنم؟
اول برم ایستگاه پلیس؟
نه، فکر میکنن دیوونه شدم
به اورژانس زنگ بزنم؟
بیمارستان؟
آزمایشگاه زیست؟
خانم هان
چیکار کنم؟
توروخدا یه چیزی بگو
میتونی فقط بذاری من برم
سگت خیلی خوب رفتار میکنه
بله
سگت داره پنجره رو باز میکنه
خانم هان یه لحظه صبرکن
خانم هان یه لحظه اینجا بمون
چطور از اینجا برم بیرون؟
بازم هرچی نباشه تو خونه مون مهمونه
... حداقل باید چای بیارم
سگ ها هم چایی میخورن؟
نمیخواین بنوشین؟
نمیخوام
تنها زندگی میکنین، خانم هان؟
فکر کنم خانواده تون نگران میشن
میخواین بهشون زنگ بزنم؟
همه وسایلتون رو آوردم
لباساتون، کیفتون
و موبایلتون
"الگوی رمز را بکشید"
قفله
"الگوی رمز را بکشید"
باز شد
خانم هان
واقعا خودتونین
خانم هان
چطوری سگ شدین؟
اگه دوباره به حالت عادیتون برنگردین چی؟
یه چیزی بگین توروخدا
! خانم هان
وای
"هه نا"
الو؟
چرا یه مرد برمیداره؟
خانم هان
خوابیده؟
چقدر کیوت
باورم نمیشه یه سگ تو تختمه
درسته، عکس بگیرم
نه، این خانم هانه
بدون اجازه نباید از کسی عکس گرفت
... ولی بازم فقط یدونه
این توله سگ خیلی کیوته
ولی خانم هانه
حتما خسته شده
... خودمو به خوابیدن میزنم
همین که خوابید از اینجا میزنم به چاک
چی؟ خوابیده؟
واای
چیکار کنم؟
دارم میبینم، باشه خوبه
... بزرگترین قدرتم اینه که
خیلی زود تسلیم میشم
اول، تا ساعت 6 صبر میکنم
بعدش وقتی دوباره شکل آدمیزاد شدم فرار میکنم
هرطوری شده نباید بخوابم
... نباید
اون کیه؟
خانم هان؟
دارم خواب میبینم؟
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(یه روز خوب برای سگ بودن)
... دانش آموز کلاست
مچتو گرفت؟
مهم تر از همه اون خواهرزاده آقای جین ئه
چرا یه سگ اینجاست؟
ماندوک؟ لطفا فقط یک روز حضورشو درک کنین
چی؟ ماندوک برگشته خونه؟
خانم هان امشب وقت داری؟
نگفتی هنوز تصحیح برگه تکلیف ها رو تموم نکردی؟
خیلی منتظر موندی؟
بابت امروز ممنونم
میدونم به روش های مختلف کمکم کردی
بین اونا چه خبره؟
در مورد این که چیزی بینمون نیست؟
هیچ حسی نداریم؟