ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
یک سال پیش
N3D :مترجم
وارگرا، پسر عزیزم
نمیدونم چطور باید از شر این خلاص بشم، ولی انجامش میدم
تو خیلی کله شقی، خوشم میاد
آدمای سطحی باور کردنی نیستن؟ ضعیف، بی ثبات، بی فایده
همیشه در رنج غم و اندوه هستن
بدون شماها، من وجود نداشتم
بهتون لذت و رنج آرزو رو میدم
این وظیفه ی منه
انقدر چرت نگو چی ازم میخوای؟
قرن ها، از خوب و بد طبق چیزهایی که لازمه
پشتیبانی کردم
با اینحال، برای اولین بار
با یه آدم جدید رو به رو شدم اونو نمیشناسی
وارگرا، این مرد، هیچی نمیخواد
بدتر از اون، اینه که دنبال پوچیه
30سکه
نیس، فرانسه
خانم دارن میرن
صبح بخیر
امیدوارم همه چیز باب میلت باشه
بعد از چیزایی که پشت سر گذاشتیم راحت باهام صحبت کن
میخوام بهت احترام بذارم
راستی، فقط به خاطر امنیتت اینجا هستن
هر وقت دلت خواست میتونی بری و بیای ممنونم
اگه از این خونه خوشت نمیاد میتونیم بریم یه جای دیگه
توی این منطقه خونه های مشابهی وجود داره
زحمت نکش، همه چیز باب میلمه زحمتی نیست
و تا کی باید اینجا بمونم؟ نه، متوجه نیستی
دارم بهت میگم، این خونه برای توعه
چی؟
این خونه، باغبون ها، کل زمینش، برای توعه
واقعا که سوپرایز شدم
و چرا؟ برای قدردانی
چه کاری کردم که لایق این خونه ام؟ خب
وقتی کوریای رم برای مقدار کمی قدرت
التماس میکرد، سکه رو به دست آوردی
تو رو انتخاب کرد دقیقا
خودت گفتی بدون حیا
غذا بخوریم؟ آره
از اولین لحظه، متوجه شدم که رابطه ای بین ماست
به یک زبان صحبت میکنیم ادامه بده
وقتی سکه رو بهمون بدی مهمونی میگیریم
کوچیک ولی باکلاس
تو رو به اعضا معرفی میکنم 4نفریم
4؟ 2نفر در ورشو و 1نفر در پاریس
بقیه ی سکه ها در دستان گروه های قدرتمندی هستن
که بهشون دسترسی نداریم
همونطور که میتونی تصور کنی، میخوایم همه ی اونا رو جمع آوری کنیم
البته یه نقشه داریم
ولی به موقع برات توضیح میدم
27تا مونده سخت به نظر میرسه
26تا
هنوز نگفتم که میخوام بخشی از این ماجرا باشم
فکر کردم که این خونه میتونه در تصمیم گیری بهت کمک کنه
این خونه و دیگه چی؟
نمیدونم، نمیدونم نظرت چیه که...؟
یه سوپرایز برات دارم واقعا؟
ایناهاش
بذار اوکتاویو رو بهت معرفی کنم دوست جدیدت
...خیلی خوبه، ولی نمیخوام
بذار بگم، کاملا در اختیار توعه، مثل ماشین اسپرت
در اختیارمه؟ و این یعنی چی؟
میتونین هر کاری میخواین با من بکنین، خانم
و منم هر کاری بخواین انجام میدم من برده اتونم
اوکتاویو، مشخصه، ممنونم
فقط متوجه نمیشم دلیل این کارا چیه
بذار بگم، میدونیم که اخیرا کسی رو از دست دادی
یه آدم خیلی مهم
منظورت همسرمه؟ دقیقا
حتما آسیب احساسی شدیدی بوده
و اشاره بهش سخته ولی از نظر فیزیکی
بهت اطمینان میدم که اکتاویو میتونه برات جبران کنه
نه، مطمئنم که میتونه ولی
خلاصه، مثل یه ماشینه، مدل های دیگه ای هم داریم
اگه ازش خوشت نمیاد فقط کافیه بهم بگی
مگه نگفت میتونم هر کاری میخوام باهاش انجام بدم؟
من میرم، خستمه
سعی کن بصیرت بیشتری داشته باشی لاگرانژی لاگرانژی بودی نه؟
منو سوپرایز کن
و یه چیز دیگه
باید بگم که همسرم رو از دست ندادم
لطفا برین کنار
ممنونم
سپولودا، اسپانیا
بیا پسرم، اینو توی سفر در زمان بدست آوردم
چندجهانی، فراجهانی
نه، الان موضوع این نیست الان دنبال کنه هستیم
کنه؟
آره، کنه، شپش، حشرات مجله ی طبیعت، کلکسیون کارت
استیون کینگ؟ نه، اون تخیلیه
علاقه ای به تخیلی نداریم
زندگی واقعی ناامید کننده است و فراتر از تصوره
از عمد اینجوری رانندگی میکنی یا مشکل از ماشینه؟
نه، مشکل تویی، تو پیری
چشمت به جاده باشه، وگرنه تصادف میکنیم
لاگونا همون
همینه، برو سمت آزادراه راهو بهت نشون میدم، چطوری منو پیدا کردین؟
نکردیم میخواستیم با همسرت صحبت کنیم
از خانواده ام دوری کن، وگرنه میکشمت
باشه، باید صحبت کنیم آره، حتما، مثل دفعه ی قبل، نه؟
من از قلاب آویزون باشم و تو سیگارت رو روی پام خاموش کنی
اصلا یادم نمیاد ولی من فراموش نکردم
برو سمت راست، سمت آزاد راه
از ماشین پیاده شین
از ماشین پیاده شین، زود باشین
برین سمت کلبه
دیگه کی میدونه اینجاییم؟
لاگونا، اشتباه گرفتی من با اونا نیستم
خب، تو با کسی نیستی چی ازم میخوای؟
میخوام بفهمم چیشده این جمله ی منه
من میپرسم چیشده
تو با اون آدما بودی، دستوراتشون رو انجام دادی و بردیشون بیرون
بردیشون بیرون بهت گفتم، یادم نمیاد
شانس آوردی
یادمه که کنار جنازه ی همکارم بیدار شدم
مرده بود و همه غیب شده بودن
ماه ها، تلاش کردم که خودم رو قانع کنم، این آخرش بوده
برای تو اینجوری نیست؟ حس نمیکنی
که این تازه شروعشه؟
یه چیزی هست، یه چیزی نمیدونم چیه
رشد میکنه و رشد میکنه قبل از اینکه بفهمیم، دیگه خیلی دیر شده
انتونیو هم همینو میگه انتونیو؟ حالش خوبه؟
آره، کنارمه
هنوزم چیزی بهش الهام میشه؟ آره
نوشتمشون نوشتیشون؟
توی یه دفترچه، تا اسامی و جزئیات رو به خاطر داشته باشم
از کجا بفهمم میتونم بهت اعتماد کنم؟ از کجا بفهمم گولم نمیزنی؟
که مثل تو مردم رو از قلاب آویزون نمیکنم؟
اگه از چیزی خوشت نمیاد، میدونی باید چیکار کنی
چرا داری فیلم میگیری؟
این کیه؟
آروم باش مرد، آروم این برای یوتیوبه
پستش نمیکنم، همین برای ضبط جزئیات اومدم
و شکایت هایی مثل تو ببخشید
ولی این کیه؟ هاروکا
منو بیشتر از تو اذیت میکنه
نه، آخرش من اونیم که باید عذرخواهی کنه
حتما باید همیشه قربانی بشی؟
هر اتفاقی بیوفته، تو بیشتر زجر میکشی
همه برای آروم کردن تو اینجاییم و به خاطر این ازدواج نکردم
پس چرا ازدواج کردی؟ برای چی؟
چی؟ شنیدی چی گفتم
چرا ازدواج کردی مرچه؟
اگه میخوای اینجوری شروع کنی، بهتره بری
این واقعیت داره مرچه
قبلا یه هدف مشترک داشتیم که خیلی ساده بود
اینکه خوشحال باشیم
به نظرت الان خوشحالیم؟
درمورد اون صحبت نمیکنم
من میخوام درمورد این صحبت کنم مرچه همین
چیشده پاکو؟
میخوای چیزی بهم بگی؟
آره، یه سال شده، ما فقط توی شرکت شریکیم
یا اینجوری به نظر میرسه به نظرت چیز مشترکی داریم؟
از همون اول کار میدونستی میدونستی بچه دار نمیشم
مرچه، آروم باش گمشو
فکر کردی من احمقم؟ نمیدونم قضیه چیه؟
قضیه چیه؟
واقعا فکر کردی شانس اینو داری که با اون باشی؟
پسرم
اومده بیرون سلام
سلام، عشقم سلام
عشقم
مادرید اسپانیا
هی هی، پاکو
دختر اتاق 212 مرخص شده
ما نفر بعدی خواهیم بود، برام واضحه
جدی میگم، اوضاع اون دختره خیلی بد بود
و در عرض دو هفته برگشت به حالت قبل
مرخصش کردن، توی راهرو با شوهرش دیدمش
واقعا مرد خوبیه منو بغل کرد
این چیه؟
چی گذاشتن برات؟
محض رضای خدا
...چی
پاکی پاکی
پاکی، بیا الان نمیتونم پاکو
باید اینو ببینی چیشده؟
بیا
کجاست؟ چی؟
جنینی که توی دستشویی بود کدوم جنین؟
اصلا منطقی نیست
الا یه جنین خشک شده روی شکمش داشت
من چیزی ندیدم نه؟ و این چیه؟
توی دستشویی بودی کجاست؟
بهم دست نزن، من فقط فلاش رو زدم آروم باش
پاکو، آروم باش، منو ببین پاکو باید یکم بخوابی
این فشار هر کسی رو خسته میکنه، لطفا
کافیه حتما کار خودش بوده
کی؟ مردی که اومد توی اتاق
اینجا؟ آره
چند روز پیش، یه کشیش با کت مشکی اومده بود
ببین پاکو
میرم قرصا رو بیارم تو هم میری میخوابی، باشه؟
قسم میخورم ،اگه نری، بستریت میکنم
کافیه، بسه باشه، آره
اینجا رو
خب، باز یه بار دیگه اومدیم، موشای شب
داریم سعی میکنیم بفهمیم چه بلایی به سر آدمایی که از پدرازا ناپدید شدن اومده
مثل اینکه یکی از اونا توی این توربین بادی پنهان شده
داره چیکار میکنه؟
هاروکا، الان وقتش نیست
بندازش روی زمین وگرنه انقدر میزنمت که نتونی تا دو روز از جات بلند شی
باشه آروم باش، بیا
انتونیو
آروم باش، باشه؟
الان اونطرفه ببین کی اومده تو رو ببینه
یه اتاق بهم ریخته و آشفته
ببین، همه ی عکس ها با نخ به هم وصل شدن
ببخشید؟ عجیبه
هیچوقت نمیره بیرون، میترسه حتما جراتش رو پیدا کرده
میشه یه دقیقه با گوشیت فیلم نگیری؟
انتونیو! انتونیو! کجایی؟ بریم
نمیتونه خیلی دور شده باشه لاباتسکی
نمیتونه خیلی دور شده باشه انتونیو
اگه رفته بود سمت جاده میدیدیمش
انتونیو
ایناهاش لعنت بهت انتونیو
بیا پایین
ارتفاع دوست داره، نپرسین چرا
اگه یه جای بلند ببینه دلش میخواد ازش بزنه بالا
میشه بیای پایین؟ نمیتونم، سرم شلوغه
حتما به خاطر صداهاست لعنتی
انتونیو نه، هاروکا، نه، لطفا
شاید یکم دیگه، باشه؟
لعنت بهش
انتونیو
این چیه؟
انتونیو
مراقب باش انتونیو
مراقب باش، باشه؟ یه چیزی
سالسدو اینجاست
نمیخوای بیای پایین؟ وقتی بره
باهاش صحبت میکنم، بهش اعتماد دارم من ندارم
باید چیکار کنم؟ بگم سرت شلوغه؟
وقتی بره منم میام باید اینو تموم کنم
باشه، باشه، خیلی خب اشکالی نداره، ولی مراقب باش لطفا
باشه؟ باشه
مثل اینکه امروز نمیشه یه روز دیگه
اشکالی نداره، برمیگردیم
بهش بگو شکلات و چرو آوردم خیلی دوست داره
اون چراغو بده به من
کلی فیزیکدان از اوایل قرن بیستم هست
انیشتین، بور، پلانک و شرودینگر
نخ های زیادی میرسه به عکس خوک ها
خدای من، فکر کنم این یه خط مستقیمه
بین کارخونه ی گوشت پدرازا و فیزیک کوانتوم
لعنت بهش
داری به چی میخندی؟ هیچی، ببخشید
باید درک کنیم که این ذهن یه آدم دیوونه است
همش نامفهومه ولی زندگی هم نامفهومه
و با توجه به انتخاب هامون، این رو ترجیح میدم
ازم میخوای چی بگم؟
یه خط مستقیم هست باید پیداش کنیم، همین
و چیزی کمتر از اون نیست ببین
این کامپیوتر کوانتومیه، خب؟
به طور مستقیم میرسه به سکه های یهود و اریک ون دنیکن
این یعنی چی؟ نمیدونم
ولی قراره بفهمم، چون انتونیو مثل رادیوعه
همه ی امواج رو دریافت میکنه همه چیز رو میشنوه
به خاطر همین توی توربین بادی زندگی میکنیم
چون اینجا بهتر میشنوه و نمیتونن ما رو ببینن
مشکلی با روش تحقیقمون داری؟
چی؟ نه ببین
این مردیه که از روی بالکن افتاد
آره کدوم بالکن
بعدا توضیح میدم این همونیه که جاش رو پر کرد
قدرتمنده، ازش میترسن
کشیش نیست؟ نه، انتونیو مطمئنه
اسمش چیه؟ باربرو
این کریستین باربروی لعنتیه
رهبر بپهام بپهام چیه؟
برادری برای صلح م هماهنگی بین مردم
یه فرقه است، رنگشون آبیه لباس آبی میپوشن، ترسناکن
اون مولتی میلیونره
توی ناوگان قایق های تفریحی تندرو زندگی میکنه رمان های تخیلی و علمی و کتاب های خودیاوری مینویسه
و نصف هالیوود، عضو بپهام هستن
خب، فرض میکنیم این شرکتشه
مثل یه پازل غول پیکره
باید از طریق گوشه ها یا رنگش چیده بشه
ماه ها روی این وقت گذاشتم
و جدا، نمیدونم، گیج شده ام منو ببخش، نمیدونم
لاگونا، این آدما توی پدرازا هستن
صاحبین جدید قلعه
دوست پسرش اونجا مرد دوست پسرم نیست
کدوم قلعه؟ توی پدرازا؟
از وقتی این اتفاق افتاده، نرفتم اونجا
ولی داره توی پدرازا چیکار میکنه؟
نیویورک ایالات متحده ی آمریکا
کدومش اول بوده، مرغ یا تخم مرغ؟
بعضیا میگن مرغ، ولی تخم مرغ هم لازمه
مثل بیگ بنگه
حتما یه مبدا داشتن
یا همه چیز از نیستی بوجود میاد بدون کمک هیچکس؟
نمیدونم کدوم اول بوده، مرغ یا تخم مرغ
ولی میدونم که یه نفر یا یه چیزی از بیرون
هر دوشون رو آورده اینجا ما باید روایات رو بازیابی کنیم
فقط اگه بتونیم روی گذشته امون مسلط بشیم میتونیم روی آینده هم مسلط بشیم
میدونین چرا؟
چون وقتی به آخر راه برسیم برمیگردم به آغاز
منو ببخشین که مزاحم شدم آقای بابرو
طرفدار کاراتون هستم
مزاحمت نیست، اصلا
سه شنبه آینده، 20 مارس، اعتدال بهاری
بعد از اون 35 سال طول میکشه که
زحل با مشتری همسو بشه
قبلا نتونیستین و حالا هم نمیتونین
شماها رو میشناسم
اون سنگ فقط به درد یه چیز میخوره
برای کسی کار میکنم که نمیخواد اتفاقی بیوفته
به رئیست بگو اگه میخواد باهام مذاکره کنه
باید شخصا بیاد
خاطره ی خوبی ازش نداره
آخرین باری که اومد، به صلیب کشیده شد
زیادی درگیر شد
اگه میخوای صاحب دنیا بشی، میتونم بهت کمک کنم
به نظرت کمک لازم دارم؟
باور کن که حقه هایی بهتر از این بلدم
چیه؟ در ازای روحم؟
باید حقه های جدیدی یاد بگیری
این دنیا رو نمیخوام ازش خوشم نمیاد
یه دنیای جدید میخوام
ببخشید، لطفا، باید بذاری وارد اتاق 5 بشم
نمیتونم الان توضیح بدم ولی یه چیزایی دیدم
باید بذاری برم داخل، باور کن پاکی، لطفا
چرا نمیتونه بره داخل؟
ناراحته، ایده ی خوبی نیست میخوام ببینم حالش خوبه یا نه
متاسفم پاکو، نه لطفا
پاکی، بذار مثل همیشه 5 دقیقه برم داخل
فقط یه لحظه لطفا
با مسئولیت خودت واقعا؟
باشه، بریم
از ماشینه خوشت نمیاد عزیزم؟ چرا؟
خیلی بامزه ای واقعا عالیه
اینا رو امتحان کن آره
اونی که لاتکسه بقیشون خوب نیستن
چیزی لازم داری؟ هیچی، ممنونم
کاری از دستم برمیاد با اون خیلی راضیم
باید خودت رو ببینی بالاخره پیداش کردیم
حتما اسون نبوده
به آدمای خیلی زیادی ظلم میشه
ولی از لحاظ قانونی؟ قانونا همه چیز مرتبه
توی همه ی دادگاه های دنیا، اون قانونا پسر توعه
و حالا درعوض، سکه رو میدم بهت
همینو میخوای؟ آره
رسما آره، همینو میخوام
برش دار، توی اون کشوعه
دوستت دارم
تقصیر من نیست
باید میدونستم تو عضو لیگی
فقط میخواد کنار من باشه
اگه بذارمش جایی و برم، دنبالم میاد
هرکاری میکنم تا انتقامش رو بگیرم
تو رو انتخاب کرده میدونم
لعنت بهش، میدونستم شونه هاش رو بگیر
بس کن پاکو؛ النا رو بذار اینجا شونه هاش رو بگیر
پاکو
!النا! النا! النا
این بالا من دارم میرم بیرون
نه، نه، نه، درو باز نکن نه، نه
باید بیدار شی، النا
وقتی که قدرتش رو بدست آوردی قدرت چی رو؟
یه کتاب، وقتی به دستت رسید، بهش نگاه نکن
لامباردی رو پیدا کن اون میدونه باید چیکار کنی
یادت باشه النا، لامباردی
لامباردی، ایتالیا، لامباردی رو پیدا کن لامباردی
فرار کن، فرار کن النا به هیچی فکر نکن
فرار کن فرار کن
پاکو داری چیکار میکنی؟
کجا داره میره؟ یکی جلوشو بگیره
!پاکو! پاکو !وایسا! وایسا
داری کدوم گوری میری؟ هی ،نمیخوام بهت آسیبی بزنم
پاکو، عقلت رو از دست دادی ولم کن
ماهم کاری نمیکنیم ولی اگه بخوای مقاومت کنی، از راه سخت وارد میشیم
زود باش النا رو رها کن برو عقب
لعنتی
پاکو، پاکو، بیا بیرون برو عقب
وایسا، وایسا، صبر کن بس کن
ولش کن، پاکو، ولش کن پاکو
لطفا ولش کن
بیشتر؟ میخوای پرواز کنی همچین شانسی نداری
پدرت رو ول کن ریکاردیو اون خیلی دوستت داره
فقط انقدر بالغ نشده که رابطه ای داشته باشه
و به بقیه توهین نکنه
ولی این ناامنیه
وقتی بزرگتر شدی، برات توضیح میدم، باشه؟
این چیزا رو به یه پسر نگو، ممکنه بفهمه چی میگی
چیزی پیدا کردی؟ نه، قرار نیست پیدا کنم
ریکاردیو، چه بچه ی شیطونی منتظرته
نمیتونم اطلاعات رو لو بدم ماریا غیرقانونیه
نمیتونم باهات صحبت کنم
درواقع، با تو صحبت نمیکنم با پسرم توی پارکم
چیزی به من نگو، به پسرت بگو
کدوم کارخونه ی فرانسوی ای داره توی بازار اسپانیا کار میکنه؟
سوپرمارکت؟ نه، بزرگتر از اون
R-N-U-Kپروژه ی میدونی چیکار میکنه؟
اسباب بازی درست میکنه؟ حدودا
توی تاسیساتی که در مینسک داره اسلحه درست میکنه
اسلحه و هتل؟ برو بازی کن
آره
اسلحه و فناوری نانو تولید میکنن
و دارن قلعه ی پدرازا رو به هتل تبدیل میکنن
یه هتل توی سگویا چه ربطی به نانو تکنولوژی داره؟
هیچی
وای، دیر شده، ریکاردیو
نه ریکاردیو، بیا اینجا، وقت حمومه
فردا مدرسه داری
بگو کی پشتشه از خاله ماریا خدافظی کن
خدافظ خاله ماریا خدافظ
یه چیزی بین شماها بوده؟ انقدر ضایع است؟
زبان بدن دروغ نمیگه
داشتم تاب رو تکون میدادم قطعا، تاب بود
کافیه لاگونا
امکان نداره میشناسیش؟
بریم
گوسفند اینجاست، آماده ای؟
فعالیت زیادی وجود داره
باید فرکانس رو بیاری پایین، میفهمی؟
بیاین ادامه بدیم آره
باید متون جلسه ی آخر رو اصلاح کنیم
اونجا، بیمار شماره ی سه اظهار داشت که آقای رینهولد
سمت راست بالکن بوده دقیقا کنار کاردینال جکوبی
آیتم 1543، میخوایم همین حالا انتقال گروه رو شروع کنیم
هنوز اتفاقی نیفتاده یه چیز دیگه رو امتحان میکنم
چه خبره؟ مثل اینکه مارتین، نگهبان
حیوانات رو سلاخی کرده
حرفای زیادی ازش کشیدیم ولی چیزی درمورد سکه ها نمیدونه
دوزش رو دو برابر کنین
مارتین، چه چیزی بیشتر از همه تو رو میترسونه؟
انگار داریم تفکراتش رو توی زندگی واقعی دنبال میکنیم
وگرنه باید منتظر تفسیر بمونیم
این همسرشه؟
آره، همسر، همونی که خودش رو کشته
فکر کنم همه ی اینو ضبط میکنیم
آره، ولی 200 ساعت ازش داریم
پیدا کردن چیز جدید سخته این جدیده احمق
موقعیت مکانی سکه رو پیدا کردیم؟
آره، فیلم های سه دوربین دیگه از 5 دقیقه ی بعدی
دلاکروز اونو برده ببخشید؟
دلاکروز، اون مکزیکیه بردتش
که اینطور
پس با مارتین ادامه میدم
تا الان اون بیشتر از بقیه اطلاعات داشته
ولی سیگنالش مشکلی نداره
نذار با انگیزه های شخصی خرابش کنه
خب، ادامه بدین
هی، داری چیکار میکنی؟
کار میکنم و تو چی؟
چرا به این کلیدها علاقه داری؟ نمیدونم
اینکه نمیدونی بهت استرس وارد نمیکنه؟
بهتره خودت رو رها کنی آره
تو اینکارو میکنی؟ خودت رو رها میکنی؟
چه چیزی بهتر از یه توربین بادیه
ببین، میتونی از اینجا سپولودا رو ببینی
چند وقته که این قدرت رو داری؟ چه قدرتی؟
شنیدن صداها، این قدرته
نمیدونم، چند سال
فقط بدون که تو متوسطی
و تو هم واقعا جذابی
توی روستا هیچ زنی مثل تو نیست
امیدوارم مزاحمت نشده باشم
نه، نه، اصلا
توی مدرسه همین اتفاق برای منم افتاد
قدرت داشتی؟ نه، نه
بهم میخندیدن هیچکس به من نمیخنده
ببخشید، منظورم اینه که نه، میفهمم چی میگی
اگه باهام بدرفتاری کنی، پرتت میکنم پایین
باشه
از اینکه مردم فکر کنن آدم بدیم خسته شدم
آدما با سرعت من فکر نمیکنن
باید نصف چیزایی که توی ذهنم میگذره رو به زبون بیارم
اگه همشو بگم، هیچوقت ساکت نمیشم
همه چیز رو میدونم میدونی چقدر استرس زاعه؟
حتما آزار دهنده است
به هر حال، بعدا میبینمت
کجا داری میری؟ پایین
حتما، ولی نه اینجوری
نمیتونی اینکارو بکنی آره قهرمان، هر چی تو بگی
نمیتونین منو نگه دارین اینو به پلیس بگو
یه بیمار رو به زور بردی فورا دستگیرت میکنن
بریم
چطوره؟ یه جنگجوی واقعیه
میتونم ببینمش؟ البته
آروم باش پدر از تختش بیرون نمیاد
پسرم، تکون نخور اتفاقی که قراره بیوفته اجتناب ناپذیره
باهاش کنار بیا
اینطوری بهتره
خودت رو بابت بلایی که سر النا اومده مقصر میدونی
ولی کار درستی کردی
اومدم بهت هشدار بدم که اون اومده
از دور دست ها اومده، چون یه چیزی ازت میخواد
ناامیدش نکن
پدر، نظرت چیه؟ استرس داره، ولی خوبه
بهش توضیح دادم، چندتا توصیه ی معنوی بهش کردم
اولین کسی نیست که از کشیش ها میترسه
ولی حالش بده
اون دختر همه ی چیزیه که داره
اینکه فکر کنی راه حلی نداری هر کسی رو دیوونه میکنه
درسته، مطمئنی که چیز دیگه ای نیست؟
چه چیزی میخوای؟ یه چیز عجیب
بهم گفت یه چیزایی دیده و مطمئن نیستم
نه، هیچ چیز عجیبی اینجا نیست
درسته
انتظار سخنرانی بزرگ نداشته باش وقت نداریم
یه سری کارها هست که باید انجام بشه، همین الان و فوری
النا رو از اینجا ببر ولی از مغزت استفاده کن دیوونه بازی درنیار
اگه اون احمقا خرابش کنن، سودی برای ما نداره
بعد باید یه جای آروم پیدا کنی
یه هتل یا پانسیون، با آدمای خیلی کم
یه چیز دیگه
یکی رو لازم داری که آگاهی درمانی داشته باشه
ببین، هردومون میدونیم که تو منحرف نیستی
پس احساس گناه نداشته باش
به حرفم گوش کن کسی اینجا نبود
از شدت حسادت دیوونه بازی درنیار
مثل سین جوزف، با بخشندگی اونو بپذیر
فهمیدی؟ متوجه شدی؟
غیرقابل توضیحه
یه رازه
سرنوشت تو و ماست
اون میخواد اینطوری باشه
بیا باهامون بازی کن ولمون نکن
زنان و زایمان
دیدی درست میگفتم؟ ایناهاش
داری چیکار میکنی؟ اینجا چیکار میکنی پاکو؟
محض رضای خدا اینجا چه غلطی میکنی؟ نظر خودت چیه؟
وقتی میخواستی ببریش، مشکوک شدم
قبلا اتفاق افتاده آزمایشش کردم و دوباره انجامش دادم
فکر میکردم اشتباه کردم ولی نه
توی حرومزاده، خیلی حرومزاده ای، فهمیدی؟
بهش دست نزدم نه؟ پس این چیه؟
روح القدسه؟ امکان نداره روح القدسه؟
کارکنای قبرستون اومدن زود باش، مدارکش رو داری؟
نه، میبرمش
زود باش باشه
باید بهم کمک کنی چی؟ بذارمش زمین؟
مغز نداری؟ بیا بریم
این کجا میره؟ کفن و دفن ام30
مطمئنی؟ منظورت چیه؟
اولین بار نیست نوشته سالوادور ماداریگا111
میای؟ نه، باید سیگار بکشم
ماشینو نگه دار
دیوونه شده؟
ماشینو نگه دار ماشینو نگه دار
چیشده؟ زده به سرت؟
داره چیکار میکنه؟ خل شده
زنگ بزن پلیس النا
لعنتی، دیوونه است بیارش بیرون
بیارش بیرون لعنتی
زود باش، نفس بکش لطفا نفس بکش
پاشو
لطفا بلند شو
خیلی متاسفم
هی وایسا داری چیکار میکنی، نه، وایسا
هی! وایسا
N3D :مترجم
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez