ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
یک جسد ناشناس در 1-71 در سونگهان دونگ جونگنو گو، پیدا شده
تکرار میکنم یک جسد ناشناس پیدا شده. مأمور بفرستید
واحد یک راه افتادن
شماره‌ی مورد نظر در شبکه موجود نیست ...لطفاً مجدد بررسی نمایید
من که نمی‌بینمش
بلیط هاوایی‌ـت کجائه؟
همینجا بود خودم گذاشتمش اینجا
صبر کن
...شماره‌ی مورد نظر
ایش
(چه هه جونگ)
چیه؟
عمه‌ی سون میونگ او بهم زنگ زد
مثل اینکه مرده
دیشب جنازه‌ش رو پیدا کردن
معلومه خیلی آدم اجتماعی‌ای هستی
با عمه‌ی اون‌ هم در ارتباطی؟
خب، من با تو هم در ارتباطم
یاا
چیزی که گفتی، درسته فقط دوستی برای ما کافی نیست
روحت هم خبر نداره توی آستینم چی قایم کردم
...تو
!بدجوری به فنا رفتی، یون جین
مرسی که بهم گفتی
گمونم دو تا از دوستام رو از دست دادم
واقعاً می‌خوای متل رو بفروشم؟ اما کار و بارش داره خوب پیش میره
بفروشش
حتی اگه مفت هم بفروشیش مهم نیست فقط بفروشش
فردا یه آژانس املاک پیدا کن و بهم زنگ بزن
کجا بودید؟
ناهار خوردید؟
دیشب کار و بار خوب بود؟
یکم رامیون خوردیم
چرا فقط رامیون می‌خورید؟
به جاش یکم جیگه بخورید
بیا
رئیس، حرف ندارید
هنوز برای یون جین کار می‌کنی؟
آره، یه درآمدی هم از این راه دارم
خیلی خب. موفق باشی
یادت نره. افراد زیر سن قانونی ممنوع
چشم. مراقب خودتون باشید
باشه
چند وقت یه بار مشروب می‌خورید؟
راجع به چی حرف می‌زنید؟
توی کل عمرم یه قطره مشروب هم نخوردم
از دخترم بپرسید
دخترم معلمه. معلم
شش سال پیش تشخیص پزشک این بوده که به الکل اعتیاد داشتید
دارید میگید از اون موقع به بعد مشروب نخوردید؟
...خب، من
آها، فقط یه لیوان
فقط نصف لیوان پر بود
بعدش دیگه یه بار هم مشروب نخوردم
موقع مشروب خوردن، معمولاً چقدر میخورید؟
چند تا بطری؟
گفتم مشروب نمی‌خورم
چقدر پررویی، مرتیکه شارلاتان
فهمیدم چرا منو آوردی اینجا
کثافت
دوتایی دست به یکی کردید، نه؟
چرا اونجا رو آتیش زدید؟- چه آتیشی؟-
فقط یکم کف زمین سوخت
فقط می‌خواستم یکم منطقی باهاش صحبت کنم
دیگه توی هر خونه‌ای یه کپسول آتش نشانی پیدا میشه
آتیش رو خاموش کردیم. خیلی زود
زندگی کردن توی این دنیا خیلی راحت شده
فکر کنم دیگه کاری نداریم. می‌تونید برید
می‌تونم برم؟
واقعاً؟
فرم رضایت برای پذیرش) (بیمار: جونگ می هی
(گواهی ارتباط خانوادگی)
بله، مدارک تایید شدن
از این طرف
ولم کنید
عوضیا! ولم کنید
دونگ اون، اینا دارن منو میبرن
یه چیزی بگو. زود باش
تنها کسی که می‌تونه این کارو باهات کنه، منم مامان
...چون فقط من
از خون توئم
نمی‌تونم زیاد بیام دیدنت
عوضی
چطور تونستی؟ من مادرتم
مار موذی
ولم کنید، عوضیا
واسه کفپوش از این استفاده می‌کنم ...برای کاغذ دیواری هم
بین تو و خانم‌ مون خبری هست؟
ترسیدم. سلام
!زاغ سیاهت رو‌ چوب نمی‌زدم
انتخاب کردی؟
نه هنوز
نمی‌دونم از‌ رنگ سفیدِ سبک دهه‌ی سی، چهل ...استفاده کنم
یا خاکستریِ دهه‌ی بیست
وای، خیلی گیج شدم
چقدر خوب بلدی به یه خونه‌ی اجاره‌ای برسی
هر کدوم که گرون‌تره بده بهش
باشه
مستأجر جدیدتون رفته؟
نه، خونه آتیش گرفت
اها، دیروز راجع به آتیش شنیدم خونه‌ی شما بوده؟
وای، چطور این اتفاق افتاد؟ قراره بهتون خسارت بدن؟
چه خسارتی؟ من چیزی نگفتم
مستأجری که اونجا زندگی میکنه جونم رو نجات داده
چی؟ واقعاً؟
خودشه؟
پدرتون از طریق نمایشگاه شما از پرداخت مالیات فرار کرده؟
بعضیا میگن به اسم بقیه نقاشی میخریده تا از پرداخت مالیاتِ هدیه فرار کنه
از مواد کشیدن پشیمون شدید؟
خانم یی، یه چیزی بگید
بخور. گوجه برای پاکسازی بدن خیلی خوبه
واسه اون یون جینِ عوضی چه اتفاقی افتاد؟
اولین چیزی که قراره به مامانت بگی، اینه؟
به خاطر استرس کلی لاغر شدم نمی‌بینی؟
کی باید برم اداره پلیس؟
هفته‌ی دیگه بهتون خبر میدن
اگه توی تحقیقات همکاری کنید
توی جرمتون تخفیف قائل میشن به نفعتونه حتماً برید اونجا
وای، خیلی رو مخه. ایش
دنبال گوشیم گشتی؟
گوشی قدیمیت؟ توی اتاق قبلیت بود
واسه چی می‌خوایش؟
خاطرات ارزشمندی توشه
قیافه‌ی یه آشغال عوضی
بریم اونجا
کجا؟- غذاشون خوب بود-
اونجا؟ باشه
خیلی گشنمه
وای. لباس‌های ست پوشیدید
یون جینِ بیچاره حتماً خیلی خجالت می‌کشی
واو، یعنی شما دوتا علناً دوست صمیمی‌اید
باید این لحظه رو ثبت کرد
هر دوتون خفه شید
هوی
دربیارش
چی؟- نکنه مثل مامانت کری؟-
!لخت شو و انقدرم جواب منو نده
مثل سگ ترسیده
ببخشید، یون جین
اینا اصل نیستن
همه‌شون فیکن
گفت فیکه- خیلی متأسفم-
در رفت
یون جین خیلی عصبانیه
این آشغال رو می‌کشم
ببین چقدر عصبانیه
لعنتی، بذارش کنار
(دخترم، قربانی خشونت مدرسه بود)
با بابلیس و سیگار بدنش رو سوزوندن) (و براش قلدری کردن
شخص "آ" در یک ایستگاه پخش) (کارشناس هواشناسیه
توی پست‌های آنلاین این جمله بود
دخترم برای رفتن به کلاس"
از خونه بیرون رفت، اما از یک "ساختمان متروکه پایین افتاد و فوت شد
حقیقت داره؟
بستگی به این داره که از کدوم مسیر بخواید برید
مسیری که شما رو به سمت حقیقت می‌بره یا خلافش
چرا از کار کردن توی مدرسه استعفا دادید؟
این هم به خاطر یون جین بوده؟
نه کاملاً
در هر صورت هیچ وقت نمی‌تونم معلم خوبی بشم
این هم آدرسی که خواسته بودید
فقط یکی از اعضای خانواده اونجا زندگی میکنه
مادرشه
و اسم متوفی یون سو هی‌ـه
...طبق چیزی که فهمیدم
هنوزم توی محل نگهداری اجساده
کدوم بیمارستان؟
میخواید جسدش رو از اونجا ببرید؟
...یا
می‌خواید کمک کنید؟
بیمارستان دولتی سئول جو
...اینا
همون چیزیه که اون روز ازم خواستید ته و توش رو دربیارم
جزئیاتش توشه
(جو یو جونگ)
بگذریم، بیمارستان سئول جو برای خانواده‌شه
واقعاً؟- بله-
دهمین سالگرد) (خانواده‌ی پزشکان، همکار یکدیگر می‌شوند
چرا از یه سول محافظت کردید؟
سوءاستفاده کردن از اون بچه سریع‌ترین راه واسه عذاب دادن یون جینه
اگه این کار رو می‌کردم، به شما هم عذاب می‌دادم
...وقتی این انتقام تموم بشه
خوشحال میشید؟
امیدوارم همینطور بشه
...امیدوارم در حد مرگ
خوشحال باشم
می‌خوام فقط در همین حد خوشحال باشم
عجب کثافت پرروییه
ها دو یونگ) (بیا همو ببینیم
گفتم بیا همو ببینیم مهمه
هه جونگ بهت زنگ زد، آره؟
سون میونگ او
شنیدم مرده
چون با هم زندگی میکنید باید خبر داشته باشی
شنیدم
می‌دونستم به جز خانواده‌ش تو هم جزو اولین نفراتی هستی که فهمیدن
هر چی نباشه، اینجا کار می‌کرده
پلیس چی گفت؟
راجع به علت مرگ یا چیز دیگه‌ای چیزی شنیدی؟
آره
بهم گفتن سون میونگ او رو کجا پیدا کردن
کجا پیداش کردن؟
...همون ساختمون متروکه‌ای
که یون سو هی ازش افتاد
ببخشید. توروخدا ببخشید، یون جین
من اون لباسا رو دور انداختم راست میگم
باشه
واقعاً؟
خیلی ممنون، یون جین
اینکه معلوم بود دیگه چی؟
...تا ابد از جلوی چشمات گم میشم و
اینم معلوم بود دیگه چی؟
می‌دونستم از ته دل متأسف نیستی
اینطور نیست واقعاً متأسفم، یون جین. به خدا هستم
راست میگی؟
پس لخت شو. هنوز خیلی دیر نیست
اما موضوع اینه
تازگیا یه فایل ای‌اس‌ام‌آر گرون خریدم
تو کسی هستی که بار آخر دیدیش، نه؟
توی سیستا
اون عوضی واقعاً اون روز صدام رو ضبط کرده؟
اوه، حتماً باید همین باشه
آتویی که چه هه جونگ ازم داشت
خب، توش چیه؟
یه چیز شوکه کننده
لعنت بهت، یون جین
خب، می‌خوای چیکار کنی؟
من مادر یه سولم من مادر دخترتم
الان که همه چیزو می‌دونی می‌خوای چیکار کنی؟
باید منو نجات بدی
باید من و یه سول رو نجات بدی
تنها امیدمون تویی، جه جون
درست و حسابی توضیح بده
چه بلایی سر سون میونگ او آوردی؟
به خدا اتفاقی بود
من حواسم به همه چیز بود نمی‌دونم چطور کار به اینجا کشید
مطمئنم کار مون دونگ اونه
یه دکتر داره بهش کمک می‌کنه بیمارستان سئول جو برای خانواده‌شه
جسد اون هم اونجاست
بیمارستان جو؟
الان حسابی به ته خط رسیدم
یه سول رو با خودم میارم
میارمش و میایم پیش تو، باشه؟
نباید بذاریم دختر یه قاتل بشه، نه؟
...پس
اون روز من باهات بودم
مگه نه؟
آره
اون روز هم خیلی شیطنت کردیم
مگه نه؟
جی هیون‌شی
یه سول کجائه؟- ...خب-
دوستتون اومده
واو، نقاشیت خیلی خوبه، یه سول
میخوای شاگرد من بشی؟
یه سول، از "گل و علف" خوشت میاد؟
بیا ببینم
وای، چرا شلوغش می‌کنی؟
منظورم "گل و گیاه" بود
یه سول، بهم قول دادیا، باشه؟
خدافظ
کثافت روانی
لعنتی
شبیه مامان‌های خوب شده بودی
.حتماً خدا تومن خرج وکیل کردی به این زودی ولت کردن؟
می‌بینی؟ می‌دونستم زیر سر توئه، عوضی
از روی نگرانی میگم باید بیشتر حواست رو جمع کنی
بار اولت نیست که جرم می‌کنی- می‌بینی؟-
می‌دونستم کار توئه
...کثافتی که درباره‌ی نمایشگاهم نوشت
همون کسیه که چاپلوسیت رو می‌کرد
خبرنگار کانگ هیونگ جین از روزنامه‌ی دو وون
چه زری داری میزنی؟
دیگه داری دری وری میگی
...به نظرت مسخره نیست
که یه نفر که مواد زده، دقیقاً روزی که تو لو رفتی، توی لایو بوده؟
منو لو دادی که خبرهای مربوط به خودت رو پنهون کنی
راجع به فرار از مالیات زر اضافه زدی، مگه نه؟
مرسی که بهم گفتی
گمونم دو تا از دوستام رو از دست دادم
راست میگم. همینجا بود چرا باید بیام اینجا و بهت دروغ بگم؟
!بسه
خودت همه چیزو درست می‌کنی، مگه نه؟
هوی
به چی نگاه می‌کنی؟ لعنتی، چیه؟
به چی نگاه می‌کنی؟
من تنهایی سقوط نمی‌کنم کثافت حرومی
پیام جدید) (دونگ اون
کجایی؟
اومدم ببینمت. کجایی؟
یه جای دور
چقدر دور؟
میخوای برسونمت؟
اشتباه گرفتید من خودم کسی رو دوست دارم
هنوز دو کیلومتر دیگه باید بدوئم
همو دیدیم دیگه، میتونی بری منم میرم بدوئم
معمولاً اینطوری میای می‌دوئی؟ خیلی حواست به بدنت هست
گفتم یه نفر رو دوست دارم
به خاطر اینه که دکتری؟
چیزی که برنده رو مشخص میکنه، توان و بنیه‌ست
میخوای با کی بجنگی؟
به خدا اشتباه گرفتید من خودم کسی رو دوست دارم
خیلی خوشگله
اگه سوار نشی، میرما
می‌دونم نمیری
...فقط حرفشو میزنی
هوبه‌نیم؟
صبر کن
شماره پلاک 4225، مون دونگ اون‌
آیگو
خیلی یهویی بود چرا بغلم می‌کنی؟
چون دلم برات تنگ شده بود
تازه همو دیدیم
اما خیلی وقت پیش بوده
وقتی اینطوری می‌دوئی میای سمتم گارد گرفتن من چه فایده‌ای داره دیگه؟
چرا دور و اطراف من انقدر محتاطی؟
چون یه دیوونه‌ی مهربونی
آها، راستی
صاحب خونه‌ت توی مجتمع ادن قبلاً می‌شناختیش؟
من؟- آره-
گفت جونش رو نجات دادی
فکر نکنم
من نه وقت داشتم کسی رو نجات بدم نه دنبال یه زندگی پر از خوبی بودم
خب، کاملاً مشخصه عجیبه، مگه نه؟
لقب "مهربون" رو پس می‌گیرم- وای، چقدر سخت‌گیری-
بعداً می‌بینمت هنوز یه کیلومتر مونده
...داری میگی
...یه آدم گمشده جسدش پیدا شده و
با آره و نه جواب بده قراره کالبد شکافی کنن یا نه؟
اگه مدرکی مبنی بر خودکشی یا حادثه بودن مرگش پیدا نکنن، کالبد شکافی واجبه
حتی اگه خانواده مخالفت کنن؟
حتی اگه تا سه نسل هم مخالفت کنن؟
همینطوره
اگه پلیس به "قتل" شک کنه میتونن برای کالبد شکافی حکم بگیرن
پس هیچ شکی نیست که انجامش میدن
نمی‌تونم جلوی این اتفاق رو بگیرم
داری منو می‌ترسونی
قبلاً همه‌ش درباره‌ی فرار از مالیات می‌پرسیدی چرا یهویی به حقوق جزایی علاقمند شدی؟
خیلی خب، با مادرم قطع رابطه میکنم
خدافظ، جلسه دارم
هوی، کجا میری؟
چرا میخوای با مادرت قطع رابطه کنی؟
بشین، داستانش طولانیه
یه کم می‌خوای؟
ترجیح میدم زودتر بری سر اصل مطلب
دوست داری مستقیم بریم سر دعوا، نه؟
فکر کنم قبلاً هیچ وقت کتک نخوردی
خب، میتونم درک کنم
اون روز اولین بارم بود که اونطوری دعوا میکردم برای همین نمی‌دونستم چطوری باید دعوا کنم
...گفتم
برو سر اصل مطلب
نزدیک بود به خاطر قطع کردن حرفم بهت فحش بدم
راحت باش پس
...خودت می‌دونی
اینجا مخصوص یون جینه، مگه نه؟
پاتو از گلیمت درازتر نکن
نوزدهم اکتبر
توی گوشی سون میونگ او ضبط شده
بگیرش و بهش گوش کن
.می‌دونی سون میونگ او کیه تو هم داشتی دنبالش می‌گشتی
اون عوضی رو آخرین بار اینجا دیدن
و آخرین کسی که دیدش، یون جینه
می‌خواستم اینو بگم
راستی. یه چیز مهم‌تر هم هست
...این رو امروز تازه فهمیدم
...قبلاً
یه بطری مشروب گرون قیمت اینجا بوده که به راحتی نمیشد برش داشت
اما الان می‌بینم که اون بطری غیبش زده
میشه از یون‌ جین بپرسی کجائه؟
لطفاً بهش بگو "عجب قتل گرون قیمتی، یون جین"
...پس داری میگی- آره، دقیقاً-
یون جین قاتله
چرت نگو
چی میخوای؟
که برم گزارشش رو بدم؟
خیلی خل و چلی
اگه همچین چیزی می‌خواستم خودم انجامش می‌دادم
ازت می‌خوام همدست من بشی
نمی‌خوام اینو تحویل پلیس بدم
طلاقش بده و حقوق والدینیت رو واگذار کن
همین کافیه
ما که نمی‌خوایم مادر اون بچه قاتل باشه، مگه نه؟
حالا میخواد جون یه سول باشه یا ها یه سول
...داری
از یه سول برای تهدید کردن من استفاده میکنی؟
...خیلی وقت پیش
یه عذر موجه برای یون جین جور کردم
یه دختری که باهاش روی پشت بوم بوده، می‌میره
اما؟
دوباره، کسی که نوزده اکتبر باهاش بوده، می‌میره
اینو چیکار کنیم؟
این دفعه تو میخوای انجامش بدی؟
برای یون‌ جین عذر موجه جور میکنی؟
عزیزم
چه خبر شده؟
سوار شو. دیر میشه
برو پیش جیمین. منم میام اونجا هر وقت رسیدگی بهم زنگ بزن
(هونگ یونگ ئه)
بله؟- بیا امروز همو ببینیم-
هر چی نباشه، چهل ساله با هم دوستیم
حداقل باید همه چیزو رو در رو تموم کنیم
ساعت چند؟
(پاک یون‌ جین)
الو؟
من همونی‌ام که برای اون خانمه توی پیونگ چانگ دونگ کار میکنم
آدرس رو براتون می‌فرستم اونجا می‌بینمتون
نکنه دارم خواب میبینم؟
شام حاضره فقط منتظرم این جوش بیاد
خدایا، انقدر درباره‌ی چونگ گوکجانگ حرف نزن
خسته نشدی خودت؟
خودت این آشغالا رو بخور
...و
احتمالاً چند روز نیام خونه
حتی فکر نکن بهم زنگ بزنی، باشه؟
کجا؟ اونور خیابون؟
یکم بیاید بالا و از خیابون رد شید
ساک خیلی سنگینه، خواهشاً زود بیاید- بالا؟-
باشه، الان میام
کجا میریم؟ حداقل بهم بگو
رسیدیم دیگه
کجاییم؟
قبلنا خیلی ساده بودی
فقط به خاطر پول کار می‌کردی
اما گمونم من باعث شدم عوض بشی
چی میخوای بگی؟
برای قتل، عفو مشروط گرفتی، آره؟
و اگه شاهدی باشه، شانس حسابی باهات یاره
دیوونه شدی؟
لعنت
مرده؟
مرده، مگه نه؟
لعنتی
...یاا، این عوضی
...تو
تصادف شده
به یه عابر زدم عجله کنید لطفاً
لعنتی
دیوونه شدی؟ نباید زنگ می‌زدی
مست نبودم سرعت هم مجاز بود
و احتمالاً به خاطر بارون نتونستم چیزی ببینم
حواست باشه. تو الان شاهدی
چی؟
فکر کردی من خرم، نه؟
فکر کردی نمی‌فهمم باهم دست به یکی کردید؟
چی داری میگی؟ ما باهم نیستیم
پس از کجا فهمیده؟
فقط تو می‌دونی اون موقع چه اتفاقی افتاد
من از کجا بدونم؟ !کار من نبوده
همیشه انقدر روانی بودی؟
سر به سرم نذار
نمی‌ذارم قسر در بری
چه پات توی این قضیه گیر باشه چه نباشه باید همه چیز رو درست کنی
اون مدرکی که نشون میده ما باهم همدستیم رو از بین نبردم
تگ اسم یون جین
لعنتی
توی لعنتی دیوونه شدی
اون مدرک بیشتر علیه خودته تا من، یونگ ئه
ثابت می‌کنه بچه‌ت قاتله
من یه زن خانه‌دار معمولی‌ام
چطور ممکنه مدرکی که به پلیس داده شده دست من بوده باشه؟
همون‌جوری که بهم دادیش، دست نخورده مونده
خبرچین، اونی که مرده !یون جین، من یا تو
مطمئنم حداقل دی‌ان‌ای یکیمون روش هست
!چه چرتی
لعنتی
چه غلطی داری می‌کنی، زنیکه‌ی روانی؟
فقط دارم سعی میکنم قبل از اینکه فرار کنی دخلت رو بیارم. خب که چی؟
هر طور بشه تو رو با خودم پایین می‌کشم
پس حواست به این موضوع باشه
توی این قضیه جفتمون کنار همیم ...پس یا با هم می‌میریم یا زنده می‌مونیم
یونگ جون
شمع‌های معبد رو روشن کنید و خون مرغ رو بریزید
چشم
با اون اومدید؟
ها؟
وای، ترسوندیم
امروز تعطیلیم اون هم توی همچین ساعتی
بفرما برو
پس امروز داری اون یکی کارت رو انجام میدی؟
کارت چقدر زود تموم شد شاید چون مامان یون جین هم درگیر بوده؟
رووووم. بااام
تو کی‌ای؟
واو
توی همچین جای غیر منتظره‌ای همو دیدیم
چرا چراغا رو روشن نکردید؟
برای چی اومدید اینجا، آقای جو؟
درک نمی‌کنم
اوه، پس بدون اینکه از چیزی خبر داشته باشید اومدید اینجا
اون هم دو بار
من صاحب اینجام
امکان نداره
...داشتم دنبال دستشویی می‌گشتم
بدجور شوکه شدم !بهونه‌ی بهتری به ذهنم نمی‌رسه
تعطیل است) (وارد نشوید
در رو باز کن
می‌خوام مزاحم‌ها نیان داخل مثل امروز
داری از قصد این کارو میکنی
اون روز باهام چیکار کردی؟
اون روز که بیهوشم‌ کردی باهام چیکار کردی؟
عمل؟
خط فکت تیزتر شده قشنگ‌تر شدی
نمی‌دونم اون عوضی چی بهت گفته
وقتی کل داستان رو نمی‌دونی الکی دخالت نکن
می‌دونی من راجع به بیماری‌های پوستی هم خوندم، نه؟
...با نگاه کردن به زخم
متوجه میشم، کسی که زخم زده چه دردی رو می‌خواسته به طرف بده
کار یه شیطان بود
دنبال یه چیزی بودی
اینه، درسته؟
بگیرش
من چیزی که می‌خوام رو دارم
خودت میتونی در رو باز کنی
اون زنجیرها الکی‌ان در قفل نیست
و به خاطر پارک کردن ازت چیزی نمی‌گیرم
حس میکنم این آخرین باریه که خوش شانسی نصیبت میشه
موقع رانندگی مراقب باش
توی همچین روزایی کلی تصادف‌ با عابرهای پیاده‌ رخ میده
(پیام جدید)
(مامان)
من توی ایستگاه پلیسم. بیا دنبالم
بدجور بارون می‌بارید
و یهویی یه نفر پرید جلومون
همونجا تست مستی گرفتیم میدونیم که مست نبوده
اون عابر تخلف کرده هیچ قانون شکنی‌ای از جانب ایشون وجود نداره
هیچ سابقه‌ای هم نداره از صحنه‌ی جرم هم فرار نکرده
همه‌ش همینه
بله. می‌دونم چه اتفاقی افتاده
اما اونجا هیچ دوربینی نبوده
داریم تلاش میکنیم با خانواده‌ش تماس بگیریم
لطفاً یه مدت همینجا بمونید
شما میتونید برید خونه
باشه، خسته نباشی
زیاد نگران نباش
باید با خانواده‌ی اون آقا به توافق برسی این رو یادت باشه
حتماً
ممنون، آقای شین
باهات در تماس هستم
خدافظ
مراقب خودتون باشید
داشت بارون می‌بارید
و من نمی‌تونستم چیزی ببینم
معذرت می‌خوام
واقعاً متأسفم
نباید از من عذرخواهی کنید
نه، من واقعاً متأسفم- آروم باشید لطفاً-
جسد آقای سون میونگ او پیدا شده
شنیدید؟
نه. کجا پیداش کردن؟
انگار زیاد تعجب نکردید
با پاک یون‌ جین حرف زدید؟
یا الان من مظنون شدم؟
ایمیل‌های آقای سون رو چک کردیم
دنبال پرونده‌ی یون سو هی بوده
...و کسی که بهش اطلاعات داده
شما بودید، خانم مون
این غیرقانونیه؟
کلی آدم هستن که از من خیلی بدترن
ناامید شدم واقعاً
دقیقاً چه خبر شده؟
بین شماها چه اتفاقی افتاده؟
همه چیزو قبلاً بهتون گفتم
با اینکه حرفامو باور نکردید
همه‌ش واقعیت بود؟
(زمستان 2004)
احیاناً اهل سیگار هستید؟
...لیست مدارک نشون میده که
یک فندک جایی که سو هی مرده، پیدا شده بود
...موقع روشن کردن فندک
یکم دی‌ان‌ای به جا میمونه، نه؟
مامان
ماشینت رو آوردی؟ بریم پیش شمن
چرا الان میخوای بری اونجا؟ چی شده؟
اونجا بیشتر احساس امنیت میکنم
بهتر از اینه که برم پیش روانپزشک
شماره تلفن خانواده‌ش رو داری؟
نگران نباش من حواسم به همه چیز هست
چطوری نگران نباشم؟ گفتی یه نفر مرده
خبرنگارها دقیقاً همینو می‌خوان
پاک یون جین
قبلاً هم بهت گفتم
همه‌ی آدم‌ها اشتباه می‌کنن
اما راه حل رو توی گذشته نمیشه پیدا کرد همیشه دقیقاً پیش روته
یه نفر مرده قضیه مال دیروز بوده
امروز، باید کاری رو که لازمه‌ انجام بدیم
چی داری میگی؟
اگه فایل اصلی دست اون مرد باشه
خیلی زود باید یه تصمیمی بگیرید
اگه اول اون همه چیزو لو بده برای ما خیلی بد میشه
یه شهر توی انگلیس یا ایرلند پیدا کنید که یه سول بره اونجا
یه قیم هم همراهش می‌ره
بدجوری داره برف میاد
مراقب باشید
چشم. شما هم
کیم جین هون) (تاریخ مصاحبه‌ت مشخص شده
شمن کجائه؟
داره برای یه مراسم مذهبی آماده میشه
الو؟
نمی‌دونم می‌تونم اینو بگم یا نه
درباره‌ی شوهر کانگ هیون نامه
اون عوضی دیروز مرد
موقعی که داشته از خیابون رد میشده یه ماشین بهش زده
شوهر شمائه؟
خوبید؟
خوبم
...اون
شوهرمه
یون جین
مشتاق دیدار حالت چطوره؟
یون جین. منم، سو هی
همون دختری که مدرسه‌ش رو عوض کرد منو یادت میاد؟
داری چیکار میکنی؟
این لباسا رو دربیارم؟
...میخوای این لباسا رو دربیارم
و بدمشون به تو؟
یعنی چی؟
این چه چرتیه؟
پس لخت شو. هنوز خیلی دیر نیست
یون جین، توروخدا این لباسا با هم فرق دارن
واسم مهم نیست چی پوشیدی
چرا وقتی با امثال تو خوب حرف میزنم به حرفم گوش نمی‌دن؟
این ژاکته یا پارچه کهنه؟
فقط یه دقیقه
صبر میکنم
گفتم لخت شو
بسه دیگه
دیگه ازت نمی‌ترسم
خودت تنهایی هیچی نیستی
چی داری میگی؟
تازگیا فیلم زیاد دیدی؟
من فقط از پولت می‌ترسیدم
راستش، دلم برات می‌سوزه
برای همین می‌خوام ببخشمت
چون من نسبت به تو آدم‌ بهتری‌ام
واو
...الان منو یه آشغال رقت انگیز جلوه دادی
که خیلی از تو بدتره
لعنتی، این همه توهین رو نمیتونم تحمل کنم
مگه نه؟
پس میذاری این آشغال رقت انگیز پرز روی ژاکتت رو بسوزونه؟
گفتی از من خیلی بهتری
پس باید درست و حسابی لباس بپوشی
چیکار میکنی؟
...اگه تکون بخوری
فردا میرم مدرسه‌ت
زود باش دیگه. هر زری دلت می‌خواد بزن
کمک
گمشو
(فرم انصراف از مدرسه)
مامان
مامان، چیکار کنم؟
چیکار کنم، مامان؟
خدایا، آخه من باهات چیکار کنم؟
چرا باز درساتو پیچوندی؟- مامان-
فکر کنم گند زدم
داشتیم روی پشت بوم شوخی می‌کردیم که یهو آتیش گرفت
اون دختره که مدرسه‌ش رو عوض کرده
داشت دست و پا میزد که یهو افتاد
راست میگم
فقط ما دو نفر بودیم
مامان
مامان، چیکار کنم؟
الو؟
مامان؟ مامان؟
به خودت بیا، پاک یون جین
اول از همه، از اونجا دور شو
آقای شین خیلی زود بهت زنگ میزنه
گریه نکن و مثل آدم حرف بزن
شاهدی نبود؟ کسی تو رو ندید؟
نه
فکر نکنم- مطمئن شو. دور و برت رو نگاه کن-
کسی نیست. مطمئنم
(مدارک)
اون موقع تست دی‌ان‌ای نگرفتن
...توی گزارش اومده که اون فندک مال متوفی بوده
کجا میری؟
پزشکی قانونی وسایل رو جمع کن
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez