ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
یا
لعنتی
یک، دو، سه
اون ترتیب دوربین‌های مداربسته رو میده
فقط مطمئن شو که صحنه پاک پاک باشه مخصوصاً گوشیش
(برای خاموش شدن، بکشید)
تعطیل است) (وارد نشوید
(سردخانه‌ی یونگسان)
منم
اون پام رو خراش داد
نگران نباش. خودم حل و فصلش میکنم
چطوری میخوای حلـش کنی؟
دفنش میکنم. بهترین راه همینه
بهت زنگ میزنم
خورشید دیگه الانا میاد بالا خاکش کنیم؟
بهرحال که امروز نمیتونیم
میذاریم یه روز بارونی دفنش میکنیم تا مدارکی که روش موندن از بین برن
یاا
یه لحظه دست نگه دار
(محل نگهداری اجساد)
بیدار شدید خانم پاک یون جین؟
انگار که خواب بدی دیدید میتونید بازم دراز بکشید و بخوابید
تو کی هستی؟ با من چیکار کردی؟
دوربین، دوربین مداربسته کجاست؟
عه حالتون خوبه؟- ولم کن-
دوربین مداربسته رو نشونم بده وقتی خواب بودم باهام چیکار کردین؟
چیکار کردی؟
طبق قانون حفظ حریم شخصی افراد نصب دوربین مداربسته توی اتاق عمل غدقنه
اثر داروی بیهوشی هنوز کاملاً از بین نرفته پس طبیعیه که گیج باشید
میتونید بهم بگید که کجاتون درد میکنه و حالـتون چطوره؟
ولی فشار خونش و نبضـش نرمال بودن
خانم پاک شما نمیتونید فعلاً رانندگی کنید
...کلی سوال هست که کنجکاوم جوابشون رو بدونم
ولی الان دونستنـشون بی‌فایده‌ست
هنوز درد میکنه؟
نمیخوام بشنوم
نمیخوام این سوالای بدیهی رو بشنوم
حتی اگه همه‌ی سوالا بی‌فایده باشن ولی بازم یه چیزی هست که باید ازم بپرسید
"یون جین این کارا رو کرده؟"
دنبال سون میونگ او گشتید؟ حتی براتون عکسم فرستادم
چیزی هست که من باید بدونم؟
فکر کنم به اندازه‌ای میدونید که بخاطرش یون جین رو ول کنید
...من
نمیخوام هیچکس کنار یون جین بمونه
مخصوصاً شوهرش
چرا؟
چون بنظرم شما مایه‌ی افتخار یون جین هستید آقای ها
...و میخوام به جاش
باعث نابودی و فلاکت یون جین بشید
...برای کسی که همچین نقشه‌ای داره
شما زیادم آماده نبودید
اونجوریم که فکر میکردم عصبانی و ستیزه‌جو نیستید
من یون جین رو ول نمیکنم
چرا؟
نمیدونم
...از اینکه بگم هیچی نمیدونم متنفرم
ولی هنوز هیچی نمیدونم
فقط تا حدی میدونم که قرار نیست یون جین رو ول کنم
...پس
بیاید دوباره همو ببینیم
میتونی بخوابی، 20 دقیقه بیشتر؟
من هنوز شام نخوردم کارم تموم شد بیدارت میکنم
بیدار شدم دیگه، چون بوهای خیلی خوبی میاد
واسه منم هست؟
یه عالمه
آها. پاک یون جین اومد و جراحی کرد
منم رفتم دیدن ها دو یونگ
بذار کمکت کنم
آشپزیم خوب نیست، ولی دستیار خوبیم
داغه
خودت رو میسوزونی
انگار بقیه با دیدن جای زخمام بیشتر از خودم اذیت میشن
نه اینجوری نیست
چرا واسه دیدن ها دو یونگ" "همچین لباس قشنگی پوشیدی؟
"میتونستی سوئیت‌شرت بپوشی و بری"
قیافه‌م الان داره اینا رو داد میزنه
تازه آخرش سردمم شد
کارت تموم شد صدام کن حتی هنوز صورتـمم نشستم
بذار من خوبت کنم
...از جای زخم‌های نزدیک به مچ دست
و اونایی که نزدیک مچ پاست شروع میکنیم
فایده نداره
فایده داره
حتی یه زخم هم با وجود اومدن یه زخم عمیق‌تر خوب میشه
و جاش با پوست جدید پر میشه
بذار من اون کسی باشم که اون زخم‌ها رو خوب میکنه
...مثل اولش نمیشه
ولی خب از این بهتر میشه
فایده نداره چون این جای زخم‌ها اذیتم نمیکنن
مصاحبه‌ی سون آ توی سفارت خوب پیش رفت
شما الان میتونید هزینه‌ش رو پرداخت کنید
و برای روزی که قراره بره بلیط هواپیما تهیه کنید
ممنونم. لطفاً شماره حساب بانکیـتون رو برام پیامک کنید
کی میتونه قشنگ‌ترین ژست وی رو بگیره؟
آیگو چقدر قشنگ
بیاین بریم سمت میله‌های بازی حالا- هیییی-
مراقب باشید، مراقب باشید
با احتیاط
(سیب قرمز - سیب سبز)
بسته براتون آوردم
بسته؟- بله-
ولی من بسته‌ای نداشتم که
امیدوارم حالتون بهتر بشه
از طرف دونگ اون اونیـه
اونا یه خانواده واسه سون آ پیدا کردن که پیششون بمونه
اگه حرفی دارید میتونید برام بنویسید
من ترجمه‌ش میکنم و براشون میفرستم
"لورا ویلسون"
براتون رژ لب فرستادم چون بنظرم خیلی بهتون میاد
از این به بعد با گوشی سون آ باهاتون در تماس میمونم
مادرجون رفته بودن گِریونگ‌سان واسه عبادت این غذاها همه تبرک شدن
آیگو، لازم نبود این همه زحمت بکشید
از همه‌ش لذت میبرم
(کارمند بیمارستان دولتی جو)
یه لحظه
الو؟
(بیمارستان دولتی سئول جو)
چی داری میگی؟
چرا پسر مدیر یهویی داره دنبال جسد یون سو هی میگرده؟
منم نمیدونم والا
شاید میخواد بیمارستان رو به ارث ببره
ولی میدونید چی از همه عجیب‌تره؟
جسدش توی محل نگهداری اجساد نیست و توی سردخونه‌ست
سردخونه؟ چی داری میگی تو؟
منم از جزئیاتش خبر ندارم
علاوه بر این، یکیم اومده بود ببینتش من دیگه میترسم این کارو کنم خانم
ببینتش؟ خانواده‌ش اومده بودن؟
نه. سون میونگ او نامی بود گفت دوستش بوده
میونگ او؟
این عوضی باز چرا پیداش شده؟
جریان چیه آخه؟
با سون میونگ او شی چیکار کردید؟
واقعاً همچین چیزی شنیدم یا توهم زدم؟
روانی شدم ایشش
عه، شمایید. سلام
برای معاینه مجدد اومدید؟ ولی امروز نیستا
عه نه. داشتم میرفتم سوپرمارکت
بابت اتفاقی که اون موقع افتاد معذرت میخوام اصلاً هوش و حواسم سر جاش نبود
...ولی میگم که احیاناً
من اون روز حرف عجیبی نزدم؟
سون میونگ او"؟"
چندباری این اسم رو تکرار کردید
ولی موقعی که اثر داروی بیهوشی داره میپره همچین چیزایی عادیه
بنظرم بیمارا توی این وضع میرن یه جایی بین رویا و خیال
عه بله
خواب خیلی بدی دیدم
وقتیم که آدم خیلی خسته باشه همچین اتفاقی میفته
حتماً ویتامین بخورید بعداً میبینمتون
بیا خونه شام بخور میخوام خورش خرچنگ درست کنم
من نیستم، پس بیا و بخور
چرا داری سالاد میخوری؟
پیامـم رو ندیدی؟
دیدم
پس چرا جواب ندادی؟
با سکوت جواب دادم
تو با مون دونگ اون بادوک بازی میکنی؟ جریان چیه؟
شما دوتا دارید چه غلطی میکنید؟
من واقعاً کنجکاوم بدونم
اصلاً آدمی مثل دونگ اون چطور تونسته توجه تورو به خودش جلب کنه اوپا؟
اولین باری که دیدمش، فقط نسبت بهش کنجکاو بودم
وقتی یه مدتی پیداش نبود دیدم بدون اینکه بخوام منتظرشم
و وقتی دوباره همو دیدیم دلم خواست شکستش بدم
ولی کنترل بازی رو از دست دادم و خراب کردم
نمیتونستم نفس بکشم
ولی دلم اون لحظه‌ها رو میخواست
اینکه حس کنم توی بازی بادوک نمیتونم نفس بکشم
اوپا این خیانتـه
مهم نیست چطوری توصیفـش کنی، باز خیانتـه
اینکه تو داری اینو میگی واقعاً بی‌انصافیه اونم وقتی من هیچی بهت نمیگم
دقیقاً واسه همینه که هیچی راجع به تو و جون جه جون نمیپرسم
شما نمیاید فرودگاه، نه؟
مامانمم همینطور؟
اشکالی نداره
خودم از پسش برمیام
باشه
ممنونم که کمکـم کردید فرار کنم و بهم یه زندگی جدید دادید خانم معلم
کمک نکردم فرار کنی بهت امید دادم
سالم و سلامت باش
موزه‌های هنری میرم قسم میخورم آدم خوبی بشم
...دقیقاً مثل شما
آدمی میشم که بتونه زندگی یه آدم دیگه رو عوض کنه
رویای خوبیه
ولی مثل من نشو
من آدم خوبی نیستم
(میونگ او)
چهاردهم اکتبر) (یا، زن سابق ته اوک! چقدر دیگه طول میکشه؟
روسیه هستی؟
یا احیاناً مون دونگ اون با توام بازی کرده؟
آی، این دیگه خیلی خطریه
یه سرنخی چیزی میخوام
آها تبلت
ببخشید
پشت صندلی مسافر یه تبلت هست
میشه اونو بهم بدید؟
شما کی هستید؟
من دوست‌دختر جه جونم
...آها آقای رئیس
من دوست‌دختر رئیس رو میشناسم ...چون خودم میرسونمشون همه جا
ولی تا حالا شما رو ندیدم
جه جونی با یه دختر مو قرمز قرار میذاره، نه؟
(جه جونی)
منم. صدات روی اسپیکره
من تبلتم رو توی ماشینت جا گذاشتم اومدم برش دارم
...ولی راننده‌ت- بده بهش-
فرمودید صندلی مسافر، درسته؟
ضبط صدای جدید 1) (فایل ذخیره شد
اَه، اسکل
(ضبط صدای جدید 1)
نوزدهم اکتبر"؟"
اینجا داره چیکار میکنه باز؟
پومار... دی"؟"
این چیه بابا؟
هی
چیو نگاه میکنی؟- یه لحظه-
خدایا صبر بده... این چیه دیگه؟
این چیه؟
بیستم اکتبر - لباسام رو فروختی؟) (میدونی قیمتـشون چقدره کصخل؟
بیست و یک اکتبر - بهت بیت‌کوین میدم) (بیا بگیرش
بیست و سه اکتبر - یا) (بیست و هفت اکتبر - یا
(بیست و هشت اکتبر - لعنت بهت، یااا)
ما 30 روز نگهشون میداریم
ولی برای 19 اکتبر یا قبلش چیزی نداریم من فرمتش کردم
فرمتش کردی؟
میخوام یه چندتا فیلم دوربین مداربسته رو برام بازیابی کنید
چقدر طول میکشه؟
هفت تا ده روز
همینطور که میبنید، کلی کار دارم که باید انجام بدم
تازه این سریع‌ترین زمانه که گفتم
نمیشه سریع‌تر انجامش بدید؟
میبینید که، من واقعاً آدم کنجکاویم
واسه همین عجله دارم
خب باید توی صف بمونید
بیاین اینطور درنظر بگیریم که شما کار اینا رو تموم کردید
کافیه دیگه؟
میتونیم اینطور فرض کنیم که اینارو هم تموم کردم
پس پنج روز
آی، خیلی به کارت واردی
پس سه روز
سه روز؟
پول رو دادم به یی سوک جه
و چندتا قل‌چماقم جمع کردم
خب اولش این 20 تا رو بگیر
ولی مطمئنید که دختر داره؟
بچه نمیبینم. حتی مدرسه هم نیست
فقط حواست بهش باشه بهت زنگ میزنم
(مدرسه‌ی راهنمایی سمیونگ)
بله. مدرسه‌ی راهنمایی سمیونگ؟
بسته رو رسوندم دستش
چطور بود؟
خیلی به‌هم ریخته بود
ولی بازم وقتی اسم تورو شنید لبخند زد
دختر خانم کانگ داره فردا از کشور میره، آره؟
...حالا که حرفش رو زدی، سونگ هی
تو هنوزم با اون اوپاهایی که تتوهای خلاف داشتن حرف میزنی؟
به کمک اون اوپاها نیاز دارم
امکانش هست؟
به چی زل زدی؟
راهـت رو بکش برو دیگه
آیگو، جونگی جون اینا رو ببین توی روز روشن دارن باهات در میفتن
(خانم معلم)
برید فرودگاه
هواپیمای سون آ ساعت 3 میپره
نگران اینکه کسی دنبالتون کنه هم نباشید
این آجوما مثل اینکه درس نگرفته
باز داری کجا میری؟
دارم میرم فروشگاه
ولی بعداً میتونم برم
لطفاً بفرمایید داخل
باز میخوای گوشیت رو از دسترس خارج کنی؟
بهتون گفتم، داشتم میرفتم فروشگاه
با دل و جرأتی. خوبه
چرا ساعت رو نگاه میکنی؟ مهمونت رو معذب میکنی
نکنه پرواز داری و میخوای بهش برسی؟
بفرمایید بگید چرا اومدید اینجا خانم
میخواید چیکار کنم؟ چیکار باید بکنم؟
ساک که نداری
آها، تو کسی نیستی که بلیط هواپیما داره
دخترته، مگه نه آجوما؟
حتی پرونده‌ش رو از مدرسه گرفتی، مگه نه؟
نه. اون جایی نمیره. ما از پسـش برنمیایم
لطفاً بگید واقعاً برای چی اومدید خانم
آجوما دخترت الان کجاست؟ جوابم رو بده. واسه همین اومدم
نکنه امروزه؟ امروز داره میره؟
نه. نه خانم. نه
امروزه
اه دیگه دارم رد میدم
پس آجوما تو بلوف نمیزدی واقعاً ازم نمیترسیدی
پس الان داری با این کیف فیکت میری پیش دخترت، نه؟
آجوما امروز تو جایی نمیری
خودت میدونی که هه جونگِ ما مهماندار هواپیماست
میخوای دخترت رو پیدا کنم آجوما؟
نمیرم خانم. نمیرم
خانم من تمام توانم رو میذارم تا هرکاری که شما بهم بگین رو انجام بدم. واقعاً میگم
فقط بفرمایید باید چیکار کنم
خب هرچی من میگم انجام بده و تمامت رو هم براش بذار
آجوما مون دونگ اون به جز تو کس دیگه‌ای رو هم داره که بهش کمک کنه؟
...یه مردی هم
هست
مرد؟
مون دونگ اون یه مرد کنارش داره؟
حالا این یارو چیکاره‌ست؟
...دیگه اینش رو نمیدونم
ولی میفهمم. ته و توش رو درمیارم و بهتون زنگ میزنم خانم
تو فقط دست از پا خطا کن اونوقت ببین چطور دخترت رو برمیگردونم اینجا
نمیکنم. اصلاً کاری نمیکنم خانم
مثل اینکه باید بهت اعتماد کنم، دیگه چه میشه کرد؟
...عه راستی یه چیز دیگه
آجوما میخوام به کاری که انجام میدادی ادامه بدی
جون جه جون، یی سارا و چه هه جونگ دوباره بیفت دنبالشون
ببین کیا رو میبینن و کجا باهاشون میرن و کِی میرن
فهمیدی؟
بله خانم
پس دوباره میبینمت
عه، تازگیا شوهرت نمیاد خونه نه؟
من بهش پول دادم، پس الان میتونه قمار کنه
ولی امروز دیگه بهش نمیدم
امروز شوهرت زود میاد خونه
این کمترین تنبیه‌ که لایقشی
پسر مدیر بیمارستان؟- آره-
پسر مدیر بیمارستان داره اینور و اونور سرک میکشه چیکار میخوای بکنی؟
بهم گفتی نگران نباشم
بهم گفتی اون 18 سال توی ...محل نگهداری اجساد بوده
الان تبدیل به لجن سیاه شده
ولی ظاهراً توی سردخونه بوده
اگه بخوان کالبدشکافیش کنن چی؟- توی سردخونه بوده؟ منظورت چیه؟-
تو الان نباید اینو از من بپرسیا
تویی که باید بدونی یعنی چی
تویی که نتونستی از پس یه جنازه بربیای و مارو به این وضع انداختی
واقعاً مطمئنی که توی سردخونه بوده؟
این غیرقانونی نیست؟ اونا دارن چه غلطی میکنن؟
سلام
عه راستی میگم- بله-
کدوم بخشه که به محل نگهداری اجساد توی بیمارستان دولتی نظارت داره؟
چه جور جسدی منظورتونه؟
یه خانواده‌ی محروم یه جسد رو ...حدود ده سال اونجا نگه داشتن
ولی مثل اینکه بیمارستان جسد رو توی سردخونه گذاشته
میخوام بدونم قانون در این رابطه چی میگه
نه منظورم اینه که غیرقانونی نیست؟
بیشتر از ده سال؟
فکر کنم وزارت بهداشت و بهزیستی یا بخش اداری بهش رسیدگی کنه
میرم پیگیری میکنم
میخوام یه سری گیر و گور توش پیدا کنم میتونی راست و ریستش کنی؟
آها، چشم. پیگیری میکنم
سون آ چیکار میکنی؟ وقت رفتنه
وایسید لطفاً. فقط 5 دقیقه
خانم لورا
سلام
آیگو، آیگو
من مادر یی سون آ هستم، که احتمالاً تا رسیدن این نامه، اونم رسیده باشه پیشتون
ای زنیکه‌ی خراب
آی زنیکه‌ی عوضی
این که چیزی نیست، ایششش
زنیکه‌ی کثافت کی بهت گفت کارت رو ول کنی بی همه چیز؟
هی
تو داری یه غلطی میکنی، نه؟
زنیکه‌ی حروم‌زاده خراب اون دختره سون آ رو کدوم گوری قایم کردی؟
کجا قایمش کردی؟ کجاست؟ لعنتیییی
...سون آ تنها دل خوشی من
توی زندگی نحسم بود
من چیز زیادی ازتون نمیخوام
سون آی من به هیچی حساسیت نداره و سالمه
پس لطفاً اجازه بدید هر غذایی رو امتحان کنه
من دارم دلخوشیم رو میفرستم براتون
...پس لطفاً
بهش عشق بدید
خواهش میکنم
حروم‌زاده‌ی عوضی
یه قبرستونی قایمش کردی، مگه نه؟
اون کیه؟ اون کدوم خریه؟ بگو زنیکه هرزه
جواب بده! جواب بده جنده
...مهم نیست
...هر چقدرم بزنی و داغونم کنی
من دیگه ازت نمیترسم
...من
میخوام رژ قرمزم رو بزنم
میخوام کت چرمم بپوشم
هنوز داری کصشر تحویل من میدی؟ مثل اینکه بازم کتک میخوای، ها؟
گه! لعنت بهت
...تازه
...میخوام برم یه کشور دور، خیلی دور
و بزنم به جاده و فقط رانندگی کنم
هر گهی میخوای بخوری بخور
امروز میفرستمت سینه‌ی قبرستون
امروز میفرستمت سینه‌ی قبرستون زنیکه
(مامان)
مامان) (برنجم تموم شده. برام پول بیار
چشمات رو ببند و سرت رو بذار روی میز
این صدا خیلی بهم کمک کرده
واسه یه لحظه‌ی خیلی کوتاه بهم آرامش میده
پس اینا واسه همین بود
بهت احساس خوبی میده
چشمات رو ببند
(والدین - لیست تماس‌ اضطراری)
ولی اگه واقعاً گوشیش رو جواب بده چی؟
اون عمراً جواب بده، خب؟ نگران نباش
باید مدام بهش زنگ بزنیم وگرنه نمیاد اینجا
پس تمام تلاشم رو میکنم نونیم
یکی بهتون زنگ زده
آیگووو، این زنیکه بالاخره بهم زنگ زد
اولین نفریه که بهش پیام دادم
بله مامان سونگ آ؟
بله. ساعتش رو بهتون میگم
پس سونگ آ خوشگلیش رو از مامانش به ارث برده
سونگ آ نماینده‌ی کلاسه، نه؟ ای خدا
حتماً خیلی بهش افتخار میکنید
بله
ولی چرا میخواستید منو ببینید؟
من مامان مون دونگ اونم
خب؟
من مادر معلم پرورشی سونگ آ هستم
یعنی بقیه‌ی مادرا بهتون نگفتن؟
دیوونه‌ای
چی؟
باقی هزینه‌هاتون پرداخت شده
بعد از یک هفته ثبت میشه
بفرمایید
ببخشیدا، ولی چرا میخواید یه سردخونه‌ای رو که تعطیلم شده بخرید؟
قراره توسعه‌ش بدن؟
اگه دلتون شکلات بخواد، باید اول جعبه‌ی شکلات رو بخرید، غیر اینه؟
یه چیزایی توی این مایه‌ها
آها بله
خیلی وقت بود که برای فروش گذاشته بودنش
با قیمت خوبی خریدیدش- ممنونم-
مامان من به سلامت رسیدم
گفتم شاید گوشیم دستت باشه
من توی فرودگاه خیلی منتظرت موندم
از اینکه نتونستم ببینمت خیلی ناراحت شدم ولی اینجا منتظرت میمونم
تا زود بیای و ببینمت
عاشقتم مامان
مامان، واقعاً خیلی عاشقتم
(خانم مون)
(خاموش)
دستگاه مشترک موردنظر خاموش می‌باشد لطفاً بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید
(خانم کانگ)
آیگو شت
ایشششش
برو اونور ببینم
میدونستم! ای زنیکه‌ی جنده! بیا اینجا ببینم
بیا اینجا! ایششش
هرزه‌ی هرجایی
این چیه؟ اینو از کجا آوردی؟
گفتی پول نداری که
اینا پول من نیست. باید پسش بدم
کصشعر تحویل من نده هرزه
سون آ جایی کار میکنه نه؟ توی کدوم بار؟
ایششش، پس باید بیشتر از اینا میگرفتی احمق بیشعور
سون آ هنوز 14 سالشه
...چطور میتونی حتی بهش فکر- خفهههه-
پس اینا رو از کجا آوردی زنیکه کثافت؟
...یه زنی
ازم خواست با گوشیم به یکی پیام بدم
اون طرف شماره‌ش رو داشت
گفت فقط میخواد بترسونتش
ولی محتوای پیام خیلی برام عجیب بود
جدی میگم
از چه نظر عجیب بود؟
میخوام اینو پسش بدم
توروخدا بابای سون آ
آی تو فقط جواب سوالم رو بده الاغ
پیامش چی بود؟
گوشیت کجاست؟
(هفت تماس از دست رفته از خانم)
(فقط ازت میخوام یه پیام بفرستی)
(این کارو نمیکنم)
(بهش فکر کن، پول خوبی میدم)
پس این کارو کردی، ها؟
کیم
گیونگ ران
ها؟
اسم توام "و" داره
و"؟"
...شمن بهت گفت
اونایی که تو اسمشون "و" دارن بدشانسی میارن واسه همین باید ازشون دور باشی
(ها دو یونگ)
سون میونگ او
خانم پاک یون جین، فیلمبرداری شروع شد- باشه-
رنگ خوبیم داره، نه؟
خیلی قشنگ درست شده- از این خوشم میاد-
اومو- این یکی-
واااای خیلی عالیه. خدا جون
اومو
اووووو خدا جونم، این یکی رو ببین
(من میدونم که دخترت یکی رو کشته)
چی شده؟
یونگ ئه
هونگ یونگ ئه وایسا با هم بریم، یونگ ئه
هونگ یونگ ئه
یونگ ئه
وایسا با هم بریم یونگ ئه
هونگ یونگ ئه
یادته یون جین؟
...چند وقت پیشا گفتی مراقب طوفان باشیم
...دریای شرقی تا مدتی طوفانی خواهد بود
و امواج بزرگی به ساحل دریا میرسن و به صخره‌ها برخورد خواهند کرد
...طوفان ممکنه که باعث کم شدن امواج بشه
ولی از طرفی هم ممکنه بزرگترین و سهمگین‌ترین موج دریا رو به وجود بیاره
...گفتی طوفان میتونه ترسناک باشه
چون هیچ روش دقیقی برای پیش‌بینی اون پیدا نشده
و وقتی بیاد همه چیز رو توی یه لحظه نابود میکنه
حتی اگه قبلش دریا آروم و بدون هیچ موجی باشه
...اون روز خانم کانگ صورتش رو جوری دید
که تا حالا هرگز اونجوری ندیده بود
میتونست توی صورت ناآشناش امید رو ببینه
...ولی فکر کنم اون روز فقط اون نبود که
امید رو پیدا کرده بود
(بازیابی اطلاعات پزشکی قانونی)
خاله چطور شدم؟
خاله این سبزه، مگه نه؟
یه کم قرمزم توش هست
کجاش؟
بیا
پلیس اجازه‌ی این کارو داره هیونگ‌نیم؟
خودت چی فکر میکنی؟
اگه همه‌ی پلیس‌ها درستکار بودن ...و حس وظیفه‌شناسی داشتن
دیگه قانون رو میخواستیم چیکار؟
جاه‌طلبیم داره بیشتر میشه ولی فکر کنم دیگه شانس ندارم
پس چهارچشمی مراقبش باش
اون مرد حقوق بازنشستگی منه
نگران نباشید هیونگ‌نیم
هنوز حالت بده؟
حتماً من خیلی بد رانندگی کردم
یه سوال دارم
...اولش، قبل اینکه توی خونه‌م اون عکسا رو ببینی
میدونستی که میونگ او کی بود، نه؟
چرا چیزی بهم نگفتی؟
چرا هیچی ازم نپرسیدی؟
چون ممکنه بکشمش؟
یه جلاد هرگز فرمان سلطنتی رو زیر سوال نمیبره
برای منم همینه
چه بکشیش و چه نکشیش، برام مهم نیست
...من فقط هرچی که ازم بخوای رو بهت میدم
حالا چه جسد باشه، چه نابود کردن مدارک
چرا چشم بسته بهم اعتماد میکنی؟
چرا هرکاری ازت بخوام برام میکنی؟ چطور اینقدر مطمئنی؟
حسم یه چیزی بیشتر از اطمینانه
قبلاً هم یه بار بهت گفتم
که من دوران خیلی سختی توی زندگیم داشتم
وقتی بهت آموزش میدادم فهمیدم
...عه این زن"
"راه نجات منه
توی بعضی موارد آدما باید انتخاب کنن که میخوان چه جور آدمی بشن
خب منم انتخاب کردم شریک جرمت بشم
بهم میاد، مگه نه؟
مردم نمیگن دیوونه‌ای؟
قصد دارم عین دیوونه‌ها زندگی کنم
بذار همینجوری باشم
خیلی دلم میخواد بدونم کدوم یکیمون با امیدی که داریم میتونیم طوفان بپا کنیم یون جین؟
(سردخانه‌ی یونگسان)
آیگو، تشریف آوردید
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez