ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
آقای ها هستید، درسته؟
مشتاق دیدار
یون جین برنامه‌ی خاصی برای امروز نداره
میدونم
میتونم اینو امتحان کنم؟
اتاق پُروتون کجاست؟
...جای کوچیکیه و
اون بیرون پر از آدمه
من و تو حسابی داغ کردیم
...پس
همیشه از حرفات یه منظوری داری پاک یون جین
همسایه‌هات میگن همیشه کتک میخوری
بدتر از اینو انتظار داشتم
توی خونه‌ی مون دونگ اون یه عالمه عکس دیدم
...همه‌ی کسایی که توی عکسا بودن رو شناختم
به جز این یکی
حرفی داری بزنی آجوما؟
...چطوری
چطوری منو پیدا کردید؟
سخت نبود
(مجتمع اِدِن)
پیام جدید: شین یونگ جون) (ثبت وسیله‌ی نقلیه
قبلا راجع بهش فکر نکرده بودم بخاطر همین یه نگاهی انداختم
مون دونگ اون دوتا ماشین داره
پلاک ماشینی که میرونه 4225 عه
هروقت راجع به پلاک 7943 فهمیدم بهت خبر میدم
پس بخاطر همین کلی عکس اونجا بود
منم آجوشی
به اون عوضی یه نفر داره کمک میکنه
می‌دونم چطوری بفهمیم کی از ماشین 7943 استفاده میکنه
از فردا یه نفرو بذار منو تعقیب کنه
فکر کنم بخاطر اینکه خیلی سرم گرم کار بود، گیر افتادم
دیوونه شده این آجوما
روحت هم خبر نداره چقدر اطلاعات دارم اونوقت خودتو زدی به اون راه؟
زود بگید چی میخواید
...اما اگه بفهمم
...یه کلمه از این قضیه به شوهرم گفتید
دست روی دست نمیذارم
چطوری دست روی دست نمیذاری؟
حالا که به اینجا رسیدیم، پس منم چاره‌ای ندارم
منم خیلی خوشحال میشم با شوهرتون حرف بزنم
داری دیوونه‌م می‌کنی لعنتی
آجوما
می‌خوام یه چیز خوبی بهت بگم
یی سون آ
مدرسه‌ی راهنمایی سمیونگ سال اول، کلاس سه
چیه؟
...تو میتونی از دخترم عکس بگیری
اما من نمیتونم راجع به دخترت تحقیق کنم؟
تو میری مدرسه‌ی دخترم اما من نمیتونم حتی اسم بچه‌ت رو بگم؟
...اگه از موهاش می‌گرفتم میاوردمش اینجا
حرفامون زودتر تموم میشد،‌ نه؟
ببخشید، واقعا ببخشید خانم
لطفا، کاری به دخترم نداشته باشید
خواهش میکنم
الان گرفتی چی شد؟
اشتباه کردی به پر و پای من پیچیدی
من بی‌چشم و روتر از توام
بهت زنگ میزنم، شماره‌مو ذخیره کن
نگاه کن... همین الانش هم ذخیره‌ست
(عوضی‌ای که آخرش فلاکت‌بار میمیره)
برش دار
عجیبه، نه؟
یه معلم دبستان با یه خدمتکار سابق
آخه چه نقطه‌ی مشترکی باهم دارن؟
آها، فهمیدم
،یه نفر هست که میخوای بکشیش شوهرت
،مون دونگ اون هم میخواد یه نفرو‌ بکشه من
جفتتون میخواید آدم بکشید
خب، بذار منم همچین معامله‌ای رو بهت پیشنهاد بدم
من شوهرت رو میکشم
سریعتر از مون دونگ اون میکشمش
میتونم فردا بکشمش، تو هم پس فردا براش مراسم بگیری
اگه بخوای به جاش بهت پول میدم
اما از الان باید هرکاری که بهت میگم رو انجام بدی
چطوره آجوما؟
مامان، چی شده؟ داریم کجا میریم؟
زود باش، الان بابات بیدار میشه
زود باش، بدو
سوار شو، زیاد وقت نداریم
این ماشین مال کیه؟- کمربندتو ببند-
اصلا شیشه رو نده پایین، فهمیدی؟
مامان، بلدی رانندگی کنی؟
سردت که نیست؟
یکم بخواب، هروقت وایسادم بیدارت میکنم
داریم کجا میریم؟
هنوز نمیدونم
اما فعلا تا جای ممکن رانندگی میکنم
چرا؟
چون شاید تعقیبمون کنن
فردا یا پس فردا برمیگردیم سمیونگ
چرا؟
...تا اون موقع احتمالا گممون میکنن و
منم میفهمم کجا بریم که امن و امان باشه
اما فعلا سوال نپرس
لطفا هرکاری که میگم رو انجام بده، خب؟
مامان بدجوری خفن شدی ایول
بیا آهنگ گوش کنیم، میخوام آهنگای اوپام رو بذارم
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد لطفا پس از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید
(خانم کانگ)
بعد از سرکار میخوای چکار کنی؟
با یکی قرار دارم
واقعا؟ اما امروز معلما جلسه دارن
درمورد اردوی علمی مدرسه‌ست
امروزه؟
هیچکس حرفی بهم نزده
اره، منم تازه برنامه رو گرفتم
اتاق معلما ساعت پنج
باید برای جشنواره‌هایی که توی دو ماه ...آینده برگزار میشن
همه‌ی تلاشمون رو‌ کنیم
و اینکه باید یه شرکت اتوبوسرانی دیگه انتخاب کنیم
باید بررسی کنیم ببینیم سال پیش ...چه کارایی انجام دادیم و
سوابق اردوهای علمی مدارس دیگه رو پرینت بگیریم
سوابق پارسال به تنهایی کافی نیستن
حداقل باید مال پنج سال اخیر رو بررسی کنیم
بخاطر همین راجع به چارچوب کاری یه تصمیمایی گرفتیم
...خانم مون
میتونی تنهایی از پس همه‌ش بربیای درسته؟
همه‌ش رو تنهایی انجام بدم؟
ما اینطوری تصمیم گرفتیم
اگر اعتراضی داری بگو
اعتراضی ندارم
انجام میدم
منم همینو گفتم
انجامش میدی
(ها یه سول)
اینجا بذارمش؟
اونور، سمت چپ
این از همه گرونتره، مگه نه؟
معلومه
مستقیم از ایتالیا اومده
احتمالا قیمتش مثل یه ماشین کار کرده‌ست
بچه‌تون چند سالشه؟
هشت سالشه- حتما خیلی خوشگله-
این روزا، اونایی که بچه دارن معمولا دیگه سگ نگه نمیدارن
چرا؟
مگه بخاطر اینکه میگن حیوونای ...پشمالو برای تنفس بچه‌ها
خطر ایجاد میکنن، این کارو نمیکنن؟
یکی دیگه هم هست که باید بیارم
میشه سریعتر انجامش بدی؟
الان یکم سرم شلوغه، واقعا
برات یه آدرس میفرستم یون جین رو بکِشون اونجا
فقط همین کارو کن
قطع میکنم- چیزه... صبر کن-
خیلی سریع پیش میری، حداقل باید دلیلش رو بهم بگی
دقیقا چطوری بکشونمش اونجا؟
تازه باهم دعوا کردیم مطمئنم جواب تماسمو هم نمیده
اینو دیگه خودت باید حل کنی
لباست خیلی خوشگله عکسبرداری عروسیت هفته‌ی بعده، اره؟
مادرشوهرم بهت گفته؟
بهتره دست به کار بشی قبل از اینکه راجع به چیزای دیگه حرف بزنیم هه جونگ
(چه هه جونگ)
میشه چند لحظه برید پارکینگ؟
دستتو بکش
آجوما
ازتون پرسیدم کی هستید
یا، گفتم که دنبال یه نفر میگردم
خدایا
...لعنتی، اون احمق
چتون شده؟
نباید این کارو کنید
برید بیرون- ...دختره‌ی آشغال-
آجوشی، واقعا که ولم کن
کجاست؟
اوناهاش، دخترم
منم، مامانت
حالت چطوره؟
آجوما یه نفر دنبالت میگرده
سلام مادرجان
من دوست دونگ اونم
باهاش در ارتباط نیستید؟
...پس میگی
دونگ اون الان توی یه مدرسه کار میکنه؟
چه کاری؟ مستخدمه؟
مسئول ناهاره؟
پس خبر ندارید
دونگ اون معلم شده
معلم؟
کارمند دولت؟
دونگ اون الان کارمند دولت شده؟
خب چون مدرسه‌ش خصوصیه کارمند دولت نیست
.‌..به هرحال
میشه یه کاری کنید دونگ اون از مدرسه اخراج بشه؟
دیوونه‌ای، نه؟
تو کدوم خری هستی؟
چرا باید یه کاری کنم از شغلی که حقوق خوبی داره اخراج بشه؟
خب، مگه شما تاحالا از اون پول چیزی بهتون رسیده؟
شما دوتا بیشتر از ده ساله که باهم حرف نزدید
بیشتر از پولی که دونگ اون قراره توی کل عمرش دربیاره، بهتون میدم
لعنتی
یا
گفتم تو دیگه کدوم خری هستی؟
اوه، شما تاحالا منو ندیدید، درسته؟
اما مادرم رو دیدید، مگه نه؟ فرم انصراف دونگ اون
امضاش کردید یادتون نمیاد؟
اون موقع هم پول گرفتید، نه؟
باید یه کاری کنید پرتش کنن بیرون شبیه کاری که دفعه‌ی پیش کردید
اینم پول تاکسیتون تا اونجا
و اینم پول تاکسی برگشتتون
...یه کاری کنید استعفا نامه‌ش رو امضا کنه و
بعدش بیاید بقیه‌ی پولتون رو بگیرید
کجا درس میده حالا؟
احیانا سمیونگ که نیست؟
از کجا میدونید؟
درو باز کن
اونجایی، مگه نه؟
دقیقا جایی که زندگی می‌کنی اومدم
می‌دونم اونجایی
درو باز کن
چرا داری ساختمونم رو خراب میکنی؟
یه زن اینجا زندگی می‌کنه، درسته؟
مون دونگ اون؟
دخترمه
هیچکس اینجا زندگی نمیکنه
اون همه راه رفتم تا بخشداری بهم گفتن اینجا زندگی میکنه
پس دروغ نگو
می‌دونم کجا زندگی میکنه
فکر کردی میتونی قایم بشی؟
باز کن
برام مهم نیست توی بخشداری چی شنیدی
گفتم کسی اینجا نیست چرا ساختمونم رو داغون میکنی؟
چرا، ها؟ چرا؟
لعنت بهش، پیرزن عوضی خل شدی؟
آره خل شدم
اینجا ساختمون منه، گمشو بیرون
خدایا
اینجا رو نگاه کن
اجاره‌ست یا رهنه؟
مال خودت نیست، مگه نه؟
چطوری پیدام کردی؟
خدایا، حتی یه بطری آب هم نداری
میتونم واسه‌ت کاغذ دیواری جدید بگیرم
یه اوپایی رو میشناسم که مغازه‌ی ...کاغذ دیواری
چطوری پیدام کردی؟
وقتی با مادر خودت اینطوری رفتار میکنی چطوری اون بچه‌ها رو آموزش میدی؟
خب... کِی اومدی اینجا؟
بهار که اومده بودم اینجا گفتن کسی اینجا زندگی نمیکنه
اومده بودی؟ اینجا؟
معلومه
به هرحال مادرتم
خودت می‌دونی دیگه، خون خون رو میکشه
اگه میخوای دوباره قایم شو
بازم پیدات میکنم
موفق شدی پاک یون جین
دوتا بابلیس جدید پیدا کردی تا علیه من ازشون استفاده کنی
ایشون دوست منه دکتر اشکالی نداره بمونه؟
نمیتونم تبلیغ رایگان رو رد کنم
برنامه‌ی "تخفیفِ همراه" داریم اگر خوشتون اومد بهم اطلاع بدید
هرچیزی به اندازه‌ی پولی که میدیم ارزش داره
کِی کارت تموم میشه؟- ده، پونزده دقیقه‌ی دیگه-
چرا اون موقع که کارت تموم میشه بهم زنگ نزدی؟
بگو، چی درمورد مون دونگ اون فهمیدی؟
میخواستم زودتر بهت بگم
نترسیا
جدی میگم
مون دونگ اون با شوهرت بادوک بازی میکنه
واقعا؟
اونوقت تو از کجا خبر داری؟
...ببخشیدا، اصلا می‌دونید چقدر
اگه خش بیفته چی؟- ببخشید-
اشکالی نداره، به کارتون برسید
چرا کیفی رو خریدی که از سرت زیادیه؟
از همون ساک دوستدار محیط زیست استفاده کن حالا حرفتو تموم کن
تو کی هستی که میگی اشکالی نداره کیف منه ها
چیه؟ لابد فکر کردی اینم از خشکشویی‌مون برداشتم؟
نه خیر
یه مرد متاهل پولدار اینو برام کادو خریده
بد برداشت نکن، منظورم این بود که باید به فکر محیط زیست باشیم
یکم از کارمون مونده، میخواید تنهاتون بذارم؟
نمیخواد، دیگه دارم میرم حتما امروز زیاد سرحال نیست
اره، راست میگی پریود شدم
بخاطر همین اون روز نتونستم با شوهرت بخوابم
در حد مرگ ناراحت بودم
چی میگی واسه خودت؟
مرد متاهلی که اینو واسه‌م خریده شوهر توعه
شوهرت بهم گفت با مون دونگ اون بادوک بازی می‌کنه
دنیای کوچیکیه، نه؟
دو یونگ اوپا رو دیدی؟ نه، صبر کن
دو یونگ اوپا با تو قرار گذاشته بود؟
اره، اینم با خودش اورده بود
باید بهش همه چیو میگفتم
اما رفاقتمون جلوم رو گرفت
لطفا جلسه‌ی تخفیفم رو برام رزرو کنید دکتر
دفعه‌ی دیگه ازش استفاده میکنم
شاید هم شوهرت بعدا منو رزرو کنه
فکر کنم براش تخفیف همراه دارم
شوهرم معیاراش بالاعه، نه؟ براش کیف هرمس خریده
خوشتون اومد؟
بقیه هروقت کارام رو‌ میبینن دوباره برمیگردن
حتما کلی از زنای سمیونگ میان پیشتون
شاید یه روزِ ابری و گرفته بیام اینجا
یه روز بارونی که چتر نداشتید بیاید براتون فیلر بزنم
تا چند وقت قرار نیست بارون بیاد
فعلا
زود برید تو- زود برید-
برید تو
یالا
الو، سرپرست پاک
تیمت امروز رفته یه قمارخونه، اره؟
بهت گفتم دیگه قمار نکن نگفتم؟
رفتی قمارخونه؟
از کجا پول اوردی؟
اگه ازش سوال بپرسم و با کره‌ای ...دست و پا شکسته‌ توضیح بده
میکشمت
...پس
...یه تصادف ماشین بود و
تو هم از طرف پول گرفتی؟
خب مردم معمولا توی تصادفا از این کارا میکنن ...فکر کردم طبیعیه و
میگن اگه آدمای باهوش رو استخدام کنی، یه روز بهت از پشت خنجر میزنن
اونوقت احمقی مثل تو همه چیو به فنا داد
بهت اجازه دادم از راه گردن کلفتی پول دربیاری اونوقت اینطوری جواب خوبیامو‌ میدی؟
بخاطر همینه که هیچ وقت نمیتونم پلیس بودن رو ول کنم
چون احمقایی مثل تو گند میزنن به کارم خاک بر سرِ مفت خور
برو دیگه
دیگه نمیتونم بهت چیزی بدم فکر کردی خیریه‌ راه انداختم؟
این همه مدت فقط بخاطر زنت باهات راه اومدم
گمشو بیرون- لعنتی-
هروقت اون زنیکه برگشت بهت پول میدم گفتم که
دیروز هم همینو گفتی
تا وقتی که اون برگرده، حق نداری بیای
اگه جای اون بودم، عمرا برمیگشتم
آیگو، ول کن دیگه
...زنیکه‌ی خراب، باید
خدایا- این مغازه‌ی کوفتی رو به آتیش بکشم-
میشه حساب کنید؟- چی زر میزنی آشغال-
چشماتو از کاسه درمیارم من اولم‌ها
هوی، مشتریم رو‌ اذیت نکن
ببخشید، 1,200 وون میشه
صبر کنید
...بس کن بابا- آیگو، ول کن-
ای وای، صبر کنید
ببخشید که نتونستم ببینمتون لطفا باهام تماس بگیرید
حق با شما بود
پاک یون جین پیدام کرد
(خانم مون)
یه اشتباهی کردم
یکی از عکسا نیست عکس یی سوک جه
منظورتون شوهرمه؟
بله
پاک یون جین حتما راجع بهتون فهمیده
نگران نباشید هروقت تونستم بهتون زنگ میزنم
الان دارم ماشینم رو پارک میکنم
...بخاطر همین گوشیم رو خاموش کردم
سون آ رو سوار ماشین کردم و فرار کردم
...نمی‌خوام
راجع به کاری که کردم دچار سوءتفاهم بشید
چه سوءتفاهمی؟
...میدونید
شاید فکر کنید من رفتم سمت پاک یون جین و‌ این حرفا
من یه بار قبلا این اشتباه رو کردم
غذا خوردید؟
بله
لطفا مراقب سون آی من باشید
...دوباره باید گوشیم رو روشن کنم و
جلوی چشم پاک یون جین باشم
اگه شوهرم رو ببینه، هرکاری که تا الان کردیم دود میشه میره هوا
خدا رو شکر فعلا همو ندیدن چک کردم
نگران سون آ هم نباشید
چشم
سعی میکنم یکم زمان بخرم
اول درخواست پول میکنم
...از الان من برای پاک یون جین کار میکنم
مون دونگ اون‌شی
فعلا همینجا بمون
گوشیت رو لازم دارم
...از الان دیگه نباید با کسی به جز من و
این خانم در ارتباط باشی، خب؟
پس مدرسه چی؟
مادرت فردا فرم انصراف از مدرسه رو تحویل میده
میتونی دبیرستانت رو توی آمریکا تموم کنی
یه چندتا برنامه‌ی آمریکایی نگاه کن تا زبانت تقویت بشه
اگه من برم، بابام مامانم رو می‌کشه
گفت اگه من فرار کنم حتی مامان بزرگ و خاله‌م رو هم می‌کشه
همچین اتفاقی نمیفته
فقط به مادرت اعتماد کن و منتظر باش
...تنها چیزی که ازش اطمینان دارم اینه که
مادرت هرکاری که از دستش بربیاد انجام میده تا ازت محافظت کنه
این دنیا خیلی ظالمه
بخاطر همین باید خارج از کشور درس بخونی
برو و تا جایی که میتونی خوب درس بخون
...تنها کارِ با شهامتی که الان میتونی بکنی
دور شدنه
...حین درس خوندن، گاهی برو مسافرت
...برو موزه‌های هنر و
با آرامش غذاهای خوشمزه بخور
اینطوری زندگی کن
فقط همین کارا رو کن
خانم، لطفا مراقبش باشید
نگران نباش
هنوز خیلی کوچیکی، مگه نه؟
خیلی درموردت شنیدم
اون موقع که خانم مون دانش آموز بود من معلمش بودم
هرچند خیلی وقت پیش مجبور شدم معلمی رو کنار بذارم
اما انگار الان یه دانش آموز دارم که باید حواسم بهش باشه
بیا
میخوای برات جانچی گوکسو درست کنم؟ رشته دوست داری؟
یکم پیش بهت پیام دادم طرفای ساعت ده میرم بیرون
ندیدی؟
واقعا میخوای تا این حد پیش بری؟
اول خودت بودی که تا این حد پیش رفتی
هه جونگ رو دیدی، اره؟ چرا؟
انقدر منو نترسون
دارم سعی میکنم با آرامش باهم حرف بزنیم
گذشته‌ها گذشته و آینده هم آینده‌ست
چاره‌ی دیگه‌ای ندارم
منم کنجکاو بودم
اینکه چاره‌ی دیگه‌ای داری یا نه
آخه چرا چه هه جونگ؟
چی گفت؟ چاره‌ی دیگه‌ای دارم یا نه؟
پس از کی باید بپرسم؟
یی سارا که داره با مواد‌ زندگیش رو به فنا میده؟
جون جه جون عوضی؟
سون میونگ اویی که گمشده؟
مادرت که پولش رو داره خرج چندتا شمن می‌کنه؟
واقعا باید این کارو کنی؟
میخوای طرف اونا رو بگیری؟
اگه قرار بود طرف کسی رو بگیرم طرف یه سول رو‌ می‌گرفتم
اگه حتی ذره‌ای عذاب وجدان نسبت ...به من و یه سول داشتی
باید دهنت رو می‌بستی و‌ صبر می‌کردی
اما اصلا عذاب وجدان نداری
از ته دل
اتفاق جدیدی نیفتاده؟- نه-
لویی رو‌ بردم آرایشگاه
آخر هفته سرت شلوغه؟
آخر هفته‌ها مغازه از همیشه شلوغتره
چرا؟- پس این آخر هفته مغازه رو می‌بندیم-
...می‌خوام برای یه دختر کادوی کریسمس بگیرم
اما نمیدونم از چی خوشش میاد
میشه باهم بریم فروشگاه؟ سنش خیلی کمه
نمی‌تونی از اینجا چیزی رو انتخاب کنی؟
اون دختر مو قرمزه‌ست؟ یا اون مدل نمایشگاه ماشین که لهجه داره؟
لعنت بهت
لازمت دارم تا بهم بگی فلان چیز سبزه یا قرمز
لعنتی، نزدیک کریسمسه و ...همه چیز
سرت خلوته یا نه؟
دقیقا چی "جدید" به حساب میاد؟
چی؟
ازم پرسیدی اتفاق جدیدی نیفتاده
شوهر یون جین اینجا بود تنها
این همون "اتفاق جدید" حساب میشه؟
کِی؟ واسه چی؟
نمیدونم
یه لباس رو برداشت امتحان کرد بعدش هم رفت
(اکتبر، نوامبر)
اولین بار بود یا قبلا بازم اومده بود؟
من اولین باری بود که اینجا می‌دیدمش
شاید وقتی که کارمند پاره وقت اینجا بوده، بازم اومده باشه
تا کِی اینا رو‌ نگه می‌داریم؟ هیچ کدوم حذف نشدن، اره؟
تا 30 روز نگهشون می‌داریم
اما چیزی از 19 اکتبر و قبل از اون نداریم همه رو فرمت کردم
فرمت کردی؟ چرا؟
یون جین ازم خواست
ها دو یونگ ایناهاش
سون میونگ او؟
دکتر جو‌ راجع بهش پرسید
...چندتا فیلم از دوربین مداربسته بهم نشون داد و
ازم پرسید مَرده سون میونگ اوئه یا نه
کِی؟
هرچی که از سون میونگ او میدونستم رو‌ بهش گفتم اما حرفی از فیلم نزد
مال حدودا ماه پیش بود
...یادم رفته بود
تا اینکه پلیس اومد راجع به سون میونگ او پرس و جو کرد
پلیس اومده بوده دیدن جو یو‌ جونگ سونبه؟
خدایا مون دونگ اون، عجب آدم باحالی شدی
دکتر جو یو جونگ؟
خودتونید
دیدم داشتید رد می‌شدید اما زیاد مطمئن نبودم
...خیلی وقت پیش ازم خواستید
هرکس وارد سردخونه شد بهتون خبر بدم
درسته، زن بود؟
نه، مرد بود
تقریبا دو ساعت پیش بود
اینم شماره‌شه
(سون میونگ او)
راستش تاحالا ندیدمش
فقط شماره‌ش رو داشتم
بعد از مدتها بهش زنگ زدم
کِی؟
نوزده اکتبر، ساعت یازده و ربع شب
ولی به محض جواب دادن، قطع کرد بهم فحش هم داد
انگار حافظه‌تون خیلی قویه
سوابق تماسام رو توی گوشیم دارم
درسته
چرا بهش زنگ زدید؟
اون موقع توی بیمارستان دولتی سئول جو‌ کار میکردم
یه جسد هست که مدت زیادیه اونجاعه
مال یه پرونده‌ی خودکشیه که سال 2004 بسته شد
اما خانواده‌ش موافق گزارشات ...فوتش نبودن
بخاطر همین هنوز جسد رو تحویل نگرفتن
شنیدم که یه نفر اومده بود جسد رو ببینه بخاطر همین فکر کردم خانواده‌شه
اما معلوم شد که آقای سون بوده
اون موقع شما مسئول اونجا بودید؟
نه
یادم رفت بهتون بگم
مدیر سابق و مدیر فعلی بیمارستان سئول جو پدر و‌ مادر منن
آها، بله
اشکالی داره بهش زنگ بزنم؟
خب، نه
اما شما آخرین نفری هستید که با آقای سون تماس گرفته
اگه اینطوری بگید اونوقت من خیلی مشکوک به نظر میام
چی؟
شوخی کردم
خنده دار نبود، نه؟
اگه بازم سوالی داشتید میتونید به جاش بهم پیام بدید؟
یکم دیگه بیمارم قراره بیاد
(سون میونگ او)
...پس ازم میخواستی
سون میونگ او رو پیدا کنم
هوا عالیه اما من گرفته و ناراحتم
شنیدم شبا هم‌ کار میکنید
خوشحالم اومدید
مردم روزای آفتابی وقتایی که چتر آفتابی ندارن هم میان اینجا
دوست دختر دارید، اره؟
یه عالمه دارید؟
...یه دختره هست که هم باهوشه
هم خوشگله، ولی خیلی سرده
پس با یه دختر بدجنس قرار میذارید
معمولا... مردا چقدر بخشنده‌ان؟
فرض کنید یه دختر حسابی گند زده
نمیدونم
اکثر مردا دوست دارن زناشون بدون هیچ عملی، خوشگل باشن
اما تا وقتی که از چیزی خبر نداشته باشن براشون مهم نیست
اگه از قبل بدونه چی؟
پس باید بیشتر فیلر تزریق کنید
هرچند که فیلر بعد از چند وقت محو میشه اما زیبایی شما موندگاره
پس تا وقتی که چیزی بفهمه باید خودتون رو بزنید به اون راه
نمیدونستم فیلر انقدر رمانتیکه
بذارید ببینم چقدر حرف شما راسته بیهوشی عمومی میخوام
...باید ببینم چه جور واکنشی
شما دکتر خوبی هستید
از حسی که تزریق فیلر بهم دست میده خوشم نمیاد
خیلی خب، پس بخوابید
فکر میکنم مکالمه‌ی طولانی و خصوصی‌ای در پیش داریم
بخاطر همین به جای سمیونگ، سئول رو انتخاب کردم
خیلی وقته سئول نیومدم
خوبه
راجع به شما و یون جین شنیدم
شک دارم، محاله همه چی رو شنیده باشید
پروپوفول از طریق سرم وارد بدنتون میشه بخاطر همین خوابتون میگیره
از ده به صورت معکوس بشمارید
ده
مشتاق دیدار آقای ها
بله
بذارید کتتون رو بگیرم
ممنون
نُه
هشت
اوه، می‌دونستید؟
اگه قبل از تزریق، هوا رو کامل از سرنگ خارج نکنم، می‌میرید
هفت
چی؟
...با سون میونگ او
چکار کردید؟
اومدی
به چی نگاه می‌کنی؟- یه دقیقه-
صبر من
چی میخوای بگی؟ بگو
آه، اصلا عوض نمیشیا
خوب گوش کن یون جین
درمورد اون مرتیکه جون جه جون
براش رانندگی میکنم ...باهاش حرف میزنم
باهاش مشروب میخورم و دوستش شدم
مطمئنم تو هم میدونی، که من ...فقط از دبیرستان فارغ‌التحصیل شدم
اما چون بخاطر اون کلاس برمی‌داشتم عملا انگار از دانشگاه فار‌غ‌التحصیل شدم
...بخاطر همین بدجوری بهم برمیخوره
وقتی بهم میگن راننده
برو سر اصل مطلب داری اعصابمو‌ خرد می‌کنی
اره، منم دقیقا همچین حسی دارم
...اگه من جای اون بودم، وقتم رو
بهتر میگذروندم و توی ساخت و ساز جه پیونگ مدیر میشدم
به جای اینکه با تو حال کنم
...کدوم خری
یا، کثافت عوضی
بهم زنگ نزن
فکر کنم داشتی حرفامون رو ضبط میکردی- چی میگی؟-
اون معتادای مفنگی هی بهم زنگ میزنن
...یا، چه گهی
دیوونه شدی؟- میونگ او-
راستش، توقع بیشتری داشتم
اما تنها آتویی که ازم داری فقط رابطه‌ی نامشروعمه؟
اگه میخوای تهدیدم کنی، بهتر تلاش کن
پول دراوردن اونقدرا هم آسون نیست
برات یه گوشی جدید میخرم
این یکی چطوره؟
یون سو هی
یون سو هی؟
کی هست؟
واو، زنیکه‌ی عوضی
جسدش هنوزم توی بیمارستان سئول جوعه بیشتر از ده ساله که اونجاست
می‌دونم اون روز تو هم روی پشت بوم بودی
چه زری میزنی؟
حرفت رو نمی‌فهمم- اما باید بفهمیا-
مدرکی که ثابت میکنه اون روز ...اونجا بودی
اینجاعه
اره، تازه داری ذات واقعی‌ت رو نشون میدی
خودت میتونی چک کنی
اینو فردا می‌خوام ببرم ایستگاه پخشت
یا، لعنتی
اینطوری معامله کردن خیلی راحته
پس واقعا اونجا بودی
من مقام مدیریت نمی‌خوام
فقط بهم پول نقد بده
بیا با یه میلیارد وون شروع کنیم
حرومزاده
این چیز با ارزشیه یون جین
با طعم توت فرنگیه
...بذار اینو با تو
امتحان کنم اونوقت ده میلیون وون کم‌ میکنم
اگه بذاری بدون این ارضا بشم ده میلیون بیشتر کم‌ میکنم
نظرت چیه؟
آخ، داشت یادم میرفت
چکار کنم؟
یه دقیقه‌ت گذشت
خب؟
بعدش چی شد؟
چیه؟ کیه؟
این صدای کیه؟
بیدار شدید پاک یون جین‌شی؟
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez