ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
سمت چپ باید یه کم پایین‌تر باشه
آقای جونگ سمت چپ رو یه کم بیارید پایین‌تر
...شاید باید بکشیمش سمت راست
(جراحی پلاستیک جو یو جونگ)
دستم ممکنه بخوره بهت
نترس
من توی تعمیرگاه ماشین بودم و دکمه‌ی آستینم افتاد
...شبیه زنای دیوونه
روی زمین خزیدم
زشته، نه؟
زخم‍ام
زخمن دیگه
اگه دوباره از هوش رفتی، بهم زنگ بزن تا وضعیتت وخیم‌تر نشه
منم قبلاً به ته خط رسیدم، پس میزان ...خشم و عصبانیتت رو
درک میکنم
صبر کن. یه دکمه‌ی جدید برای آستینت میدوزم
بیا
بهم اعتماد کن
خیاطیم از هزارتا خیاط ماهر بهتره
...میگم میخواستی از من بادوک یاد بگیری
که کی رو شکست بدی؟
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد لطفاً پیغام بگذارید
اینجا بودی؟
فکر کردم اصلاً نیومدی خونه
من الان دارم میرم سرکار
این چیه؟ یهویی یاد ایام قدیم کردی؟
هرگز تصورشم نمیکردم خودت بگردی دنبال چیزای قدیمی
دوستای دوران دبیرستان؟
این واسه قبل اینه که هه جونگ بینی و سینه‌ش رو عمل کنه
منم باید سینه‌م رو عمل میکردم، الان بکنم؟
دوستت سون میونگ او توی این عکس نیست؟
کجاست؟
ولی اوپا تو چجوری میونگ او رو میشناسی؟
معمولاً همو میبینید؟
جون جه جون یا سون میونگ او رو
گاهی
پرو لباسام رو توی فروشگاه جه جون انجام میدم
...ولی تازگیا نمیتونم سون میونگ او رو پیداش کنم
آه زشته
اون گاهی اوقات کارهای عجیب غریب میکنه
اوپا احیاناً تهدیدت که نکرده؟ یا یه همچین چیزی؟
چی گفت؟
اصلاً عادی نیست
...وقتی اسم دوستت سون میونگ او رو آوردم
تو و دوستت هردو ازم پرسیدید که تهدیدم کرده یا نه
با احتیاط رانندگی کن
(مقصدهای اخیر پلاتینوم سی سی)
جه جون رو دیده؟
...ها دو یونگه
مدیرعامل ساخت و ساز جه پیونگ
شوهر پاک یون جینه
شوهر مجرم؟
...یه روزی که انتقامم تموم شه
دلم میخواد جوری بشه که یون جین هیچکس رو کنارش نداشته باشه
نه دوستاش، نه پدر و مادرش و نه دخترش و حتی شوهرش
هیچ آدمی
هیچ عشقی نباید داشته باشه
بادوک رو برنده شدی؟
...من بردم
اونم به لطف یه معلم خوب
رمز ورود در جلویی 3724 عه
...ممکنه ماه‌ها یا سال‌ها طول بکشه
ولی بیا یه بار دیگه باهم بادوک بازی کنیم
من یه حرکت میرم، و تو یه روزی برمیگردی و حرکت خودت رو میری
اونوقت میفهمم که اینجا بودی
اشکالی نداره اگه جواب تلفنم رو ندی یا بهم زنگ نزنی
ولی اونجوری ارتباطت رو نگه دار
تنها چیزی که میخوام همینه
اونوقت منم هرچی که تو بگی مثل یه فرمان سلطنتی انجامش میدم
هرچیزی که باشه
بهت یه رقص شمشیر حسابی نشون میدم
(یونهوا دانگ)
اسمتون رو اینجا بنویسید- چشم-
میگن این شمن کارش خوبه- واقعاً؟-
ببخشید
همیشه همینقدر زیاد دختر جوون میاد اینجا؟
حتماً این شمنه باید کارش خیلی خوب باشه
نمیدونم. منم اولین بارمه اومدم
ولی دوستام که قبلاً اومدن اینجا ...همه‌شون گفتن که
این شمن راه حل‌های اساسی به آدم میده
اساسی"؟"
نفر بعدی
خانم کانگ هیونا؟
بله. کانگ هیونام
اینجا. منم، منم
لکه‌ی روغنه. پاک میشه؟
حتماً پاک میشه
یه دکمه‌ی جدیدم برای اینجا میخواین، بله؟
...اینو
همینجوری بذارید بمونه
برای تبریک باز شدن مطب خصوصی ...دکتر جو گل فرستادیم
و اینا هم نامه‌هاییه که به آدرس بیمارستان فرستاده شده
عه ممنونم
ای عوضی
حتماً قبض‌های کارت اعتباریش رو برام فرستاده، نه؟
زندان چونگ سونگ) (کانگ یونگ چون
(بیمار، مدیر بیمارستان را به قتل رساند)
(قاتل سریالی کانگ در محل دستگیر شد)
دکتر جو) (سلام، کانگ یونگ چون هستم
(پدرتون مرد خوبی بود)
بوی خون، وقتی که گردنش رو سوراخ کردم) (...و رگش پاره شد و چشماش قرمز شد
...حروم‌زاده‌ی عوضی
حروم‌زاده‌ی عوضی
صد و هشتاد و دو سانتی‌متر
...و 75 کیلوگرم
بیا به همون قانون بچسبیم دونگ اون
حالا چرا همچین جای مقدسی رو انتخاب کردی که ازم پول بچاپی؟
من اینجا رو دوست دارم
حس میکنم پدر مقدس از بهشت شاهد ماست
لازم نیست بشمارمش که؟
...آه قبلاً هیچ خری نبودی
الان یه مدرسه میری درس میدی همچین عوضی سلیطه‌ای شدی
من میرم پس
این عوضی سلیطه باید بره جایی
یا الان دیگه نمیتونی بری بهشت
ولی من میتونم برم
من بخاطر همه‌ی کارایی که با تو کردم توبه کردم و خودمو نجات دادم
پارتیت کلفته
خیلی خب
وقتی مردی برو بهشت
چون زندگیت توی این دنیا قراره جهنم بشه
منظورت چیه؟ هنوز کارت با من تموم نشده؟
ولم کن
وگرنه زنگ میزنم به دفتر پدرت و به جای خدا اونو شاهد خودمون میگیرم
...یا، زنیکه‌ی
جوابمو بده. یا
یاااا
ایشششش
کلاسمون قراره اینجا باشه؟
امروز یه تست سنجش میدی
آسونه پس نترس تمومش که کردی بیا بیرون. منتظرتم
چجور تست سنجشیه؟
میخوام بفرستمت بری آمریکا تحصیل کنی
خارج تحصیل کنم؟
یه اتفاق غیرمنتظره‌ای پیش اومد و من دیگه نمیتونم بهت آموزش بدم
برای همین میخوام برات یه معلم خوب پیدا کنم
واقعاً که
الان این حرفتون دروغ نیست دیگه؟
چطوری میخواید منو بفرستید آمریکا درس بخونم؟
پول زیاد دارید؟
آره. یه عالمه پول بهم رسیده
بفرمایید داخل
(بپا: پول داری؟)
امروز واقعاً فوق‌العاده بودی یه سول
دقیقاً عین سونی
...ولی اون بچهه که جوراب صورتی پاشه
انگار نمیدونه "بازی عادلانه" چجوریه ...خب هرکسی ممکنه صدمه ببینه
شماره‌ی دو کیم جی اوک؟
دقیقاً. همیشه به همه تکل میزنه
واقعاً؟
...عه راستی
بابا ما جمعه‌ی هفته‌ی آینده توی مدرسه جشن داریم
فقطم برای باباهاست
ولی اگه نمیتونی بیای اشکالی نداره
بابای پرمشغله داشتنم خوبه
آیگو
هرچقدرم که سرم شلوغ باشه خودمو میرسونم اونجا
عه یه سول
میتونم راجع به معلم پرورشیت یه سوالی بپرسم؟
مامان انگار زیاد ازش خوشش نمیاد
تو چطور؟ مشکلی نداری باهاش؟
ولی چرا؟ اون که دوسته
دوسته؟
دوست کی؟
معلمم دوست مامانه
هردو یه دبیرستان میرفتن، چرا خوشش نمیاد؟
ها دو یونگ؟
حالا چرا یهویی راجع به شوهر یون جین میپرسی؟
میخوام بدونم چجور آدمیه
یه کم که فکر کردم دیدم اصلاً هیچی راجع بهش نمیدونم
آدم خوبیه، ولی عوضیه
از اوناییه که همیشه لنگه‌شون رو توی پروازهای فرست کلاس میشه دید
فکر میکنن مهماندارای هواپیما نوکرشونن و هیچی از انگلیسی حالیشون نیست
لعنت بهش، اصلاً میدونه من چند نفر رو از سر راهم برداشتم که بتونم این کارو بگیرم؟
این لباس جدید ورا وانگه
...مدل ماهیه
و مناسب عروساییه که مثل شما اندام خوبی دارن
چطوره؟ قشنگه؟
سلیقه‌مه
...ولی
یه آدم خوب که عوضیم هست دقیقاً چجوریه؟
چه فرقی با من داره؟
تو به وضوح عوضی‌ای
ولی ها دو یونگ، چجوری بگم؟
باید قشنگ از نزدیک روش زوم کنی تا بفهمی که چه عوضی‌ایه
بهرحال که خودش برای عوضی بودن تلاش نمیکنه
فقط عادت داشته توی کل زندگیش به همه دستور بده
عااا پس بگو چرا اونجوری نگاهم کرد
تو شوهر یون جین رو دیدی؟ چرا؟
راجع به تو و یون جین میدونه؟
هه جونگ
ها؟
حتی اگه بدونه هم، تو هیچ شانسی نداری
تا الان باید اینو فهمیده باشی
بهرحال این لباس بهت میاد
باید ازدواج کنی
هرگز دیگه توی این سن مردی به تورت نمیخوره که اجازه بده لباس عروس ورا وانگ بپوشی
عا حتماً از دوست‌پسرت بپرس که عروسی قبلیش رو توی کدوم هتل گرفته
شاید به مشتری همیشگیشون یه تخفیفی بدن
اون دوماد نیست؟
میخواید یه لباس دیگه هم امتحان کنید؟
گفتید این گرونترینشونه
فقط عوضش کنید دور سینه‌ش خیلی تنگههه
حروم‌زاده
از مال یون جین بزرگتره
بزرگتره، پس مشکل چیه؟
حتی سفید برفیم با هفت تا مرد زندگی میکرد
چرا؟
چون از معدن طلا میکندن
کسی میدونه که اون میونگ اوی عوضی) (کجا زندگی میکنه؟
...مخاطبی که با آن تماس گرفته‌اید- ایش-
تو کجایی؟ خونه که نیستی
تو دو یونگ اوپا رو دیدی؟
توی جی‌پی‌اس ماشین دو یونگ اوپا ...آدرس باشگاه گلفت بود
(یک پیام جدید از طرف جه جون)
اگه رفتی اونجا میشه دنبال ساعتم بگردی؟
توی جونگ‌نو، اولسورو 34-9 زندگی میکنه
رمز ورود رو نمیدونم
(تماس دریافتی از جه جون)
چرا گوشیت رو برنمیداری؟ کجایی الان؟
مگه اول تو نبودی که تماسام رو نادیده گرفتی؟
سرم شلوغ بود. پیامام رو دیدی؟ بیا همو ببینیم. کجایی الان؟
بعداً حرف میزنیم الان واسه یه دورهمی خانوادگی خارج از شهرم
یه سول
ببخشید
فقط از دیدنت خیلی خوشحال شدم
منم بلدم چجوری از خیابون رد بشم
عیب نداره. مامانم کجاست؟
عه امروز عمو خودم تنهام. اومدم تورو ببینم
یه سول تو چی دوست داری؟
کنسول بازی؟ عروسک؟
من سهام دوست دارم سهام سامسونگ یا کاکائو
شوخی کردم
مامانم بهم گفته که هرکس این سوال رو ازم پرسید این جواب رو بهش بدم
یااا بچه‌ی هشت ساله هم مگه جوک میدونه چیه؟
...وای تو
خیلی باهوشی
آیگو، چه دختر نابغه‌ای یعنی یه سول خانم ما به کی رفته؟
کدوم خری نزدیک مدرسه همچین غلطی میکنه؟ بگیرمت جفت دستات رو قطع میکنم
نمیبینی بچه اینجاست؟
تصمیمم رو گرفتم
همین الان
از امروز به بعد خودم ازت محافظت میکنم
عاشقتم یه سول
عه چه بویی
این دیگه چه گه دونی‌ایه؟
فرار کرده یا وسطش بیخیال شده؟
عجب خریه
حتی وسایل جه جون اوپا رو دزدیده
لعنتی
زنیکه تو الان باید کلیسا باشی
میبینی؟ آدم میتونه هرجا و هر زمانی دعا کنه
کنجکاو بودم که کی میاد معلوم شد خواهر هه جونگه
زنیکه‌ی روانی رو ببینا چرا اصلاً باید کنجکاو باشی که کی میاد؟
مجرم همیشه به صحنه‌ی جرم برمیگرده
نمیدونی؟
خفه شو. میونگ او اینجا نبود؟
این به هم ریختگیا کار توعه؟- اوهوم-
"تق تق در بزنید و در باز میشه"
پس منم تق تق در زدم و واقعاً باز شد
ببین. دعاهام مستجاب شد
هُش، نکن بو میگیرم
اَه باید ببینمش
...اگه بیاد عروسیم و با خودش عکسای ناجور بیاره
دهنم سرویسه
چرا اینقدر داره زور میزنه که کار تورو خراب کنه؟
چون نمیتونه منو داشته باشه
یا میدونی اون عوضی پشت تلفن بهم چی گفت؟
من از کجا بدونم؟
فکر کنم این عوضی رفته سفر
سفر؟
ولادی‌وستوک"؟"
چرا داری میری روسیه؟
عه پس واقعاً تصمیم گرفتی سگ بشی؟
سگ سورتمه؟
چی؟
پس واقعاً جدی میگفت میخواد بره روسیه؟
پس چرا نرفت؟
اِی لعنت بهت! یعنی واقعاً بخاطر منه؟
نرفته؟- خیر سرت پاسپورتش دستته-
چه مرگته که هی جیغ میکشی؟
دارم میبینم چراغ روشنه
زود در رو باز کنید
مگه نگفتید عجله دارید؟
مردم میخوان بیان اتاق رو ببینن چرا گوشیتون رو جواب نمیدید؟
چیه؟ مشکل چیه؟
ما رفته بودیم خونه‌ی میونگ او- ممکنه مرده باشه-
یکی یکی بگید. چی گفتید؟
سون میونگ او گم شده
رفته بودیم خونه‌ش صاحب‌خونه هم نمیتونست پیداش کنه
میخواست از اونجا بره. وسایلش رو جمع کرده بود و بلیط هواپیما خریده بود
واسه همین عجیبه- خب پس به پلیس گزارش بدید-
چرا به جای پلیس به من زنگ زدید؟
گزارش بدیم؟ چه گزارشی؟
یااا فقط چون بنظرمون نبودنش عجیبه که نمیتونیم به پلیس زنگ بزنیم
آره. سارا راست میگه
من دارم عروسی میکنم نمیشه برم اداره‌ی پلیس که
خب پس چرا به من زنگ زدید بیام اینجا؟
باید با کامیون تیم تولید برم
...یعنی
قبل از اینکه ارتباطتمون با میونگ او قطع بشه به هیچکدومتون زنگ نزده بود؟
خب من گاهی بهش زنگ میزدم
اون راننده‌ی جه جونه
دقیقاً کِی رو میگی؟
حدودای 19 یا 20 ام اکتبر
چرا میخوای بدونی؟
یه تماس خیلی عجیب ازش داشتم
برای همین میخواستم بدونم به شما هم زنگ زده یا نه
چیش عجیب بود؟
به منم زنگ زد
واقعاً؟ چی بهت گفت؟
نمیدونم. یه سری چرت و پرت راجع به فرستادن کادو و این چیزا گفت و منم قطع کردم
منم هوش و حواسم سر جاش نبود
خب کادو گرفتی؟
لعنت بهش، به من پیشنهاد داااااد
مرتیکه‌ی عوضی بهم گفت دوستم داره و ازم خواست برم روسیه و همو ببینیم
فکر کرده من دیوونه‌ای چیزیم؟
عاااا بهش که فکر میکنم میخوام بمیرم
نه آخه میگم چطور جرأت کرده از من خوشش بیاد؟ واقعاً فکر کرده هم سطح منه؟
تو معلوم نیست چه بلایی سر یارو آوردی که اونم این کارو باهات کرده
تنبیه شدی- وای خیلی خنده‌داره-
من رفتم
دارم میرم توی کامیون خبرگزاری پس بهم زنگ نزنید
پس بیخود نیست
"که رمز ورود خونه‌ی اون عوضی رو بلد بودی "696969
خودت چی پس؟ تو چطوری رمز ورود خونه‌ش رو بلد بودی؟
یه چند باری اونجا رفتم فقط یادم نیست چجوری رفتم
واستون آرزوی خوشبختی میکنم
لعنتی اینجوری نیست
شنبه، ساعت 3 بعد از ظهر C7 صندوق امانات شماره‌ی
رمز 4885
(نگهداری و تحویل)
رزومه) (آن جونگ می
خانم آن جونگ می؟
بله. از دیدنتون خوشبختم
خیلی چیزا راجع بهتون شنیدم لطفاً هوام رو داشته باشید
شما هم همینطور
لطفاً هوای منم داشته باشید
چه احساسی دارید؟
خیلی حالم خوبه
خوب میخوابم، و ورزش رو هم شروع کردم
شنیدم توی سمیونگ مطب باز کردید تبریک میگم
ممنونم
واقعاً پشیمونم که چرا زودتر به حرفتون گوش نکردم و محیط زندگیم رو عوض نکردم
خوبه. غذا چی میخورید؟
رستوران‌های خوب زیادی توی سمیونگ هست
...هنوزم صدای ترکیدن حباب‌های قرص جوشان
بهتون آرامش میده؟
من برای خداحافظی اومدم
دیگه نمیخوام بیام
یه سفر رفت و برگشت دو ساعته‌ست دیگه و ماهم که فقط یه بار در ماه همو میبینیم
خیلی براتون سخته؟
بخاطر فاصله نیست
واسه اینه که شما نتونستید اصلاً مشکل منو حل کنید
خب این دفعه دیگه چه جور گندی به بار آوردی؟
هی الاغ بفهم چی میگی
این بار هیچ گندی نزدم
یه چیز کوچیک و باارزشه
میخوام از یکی بگیرمش- یه چیز کوچیک و باارزش؟-
جواهرات؟
یااا الان دیگه دزدیم میکنی؟
من اون کسیم که ازم دزدی شده لعنتی
رفیق
خوب گوش کن
خب مستقیم میرم سر اصل مطلب
نه. غیرممکنه
نمیتونی بچه رو بگیری- چرا نمیتونم؟-
چرا نمیتونم؟ من باباشم
تو فقط بابای بیلوژیکیش هستی، نه باباش
فرزندی که توی دوران تأهل زوجین به دنیا میاد از لحاظ شرعی و قانونی متعلق به اون زوجه
در نتیجه باباش ها دو یونگه
لعنتی، این دیگه چه شر و وریه من تست دی‌ان‌ای و بقیه چیزا رو دادم
تستم 99% مطابقت داشت اگه این علم نیست پس چیه؟
چرا اصلاً وقتت رو سرش هدر دادی؟
...حتی اگه به جای 99%، 990% باشه
...تا وقتی که پدر قانونی بچه ولش نکنه
تو تا آخر عمر دومین نفری
مرتیکه الاغ حداقل یه دادخواهی‌ای شکایتی چیزی نباید بکنی ازش؟
دارم بهت میگم حتی نمیتونی شکایت کنی
چون تو شخص ثالث حساب میشی
به کی میگی شخص ثالث؟ من باباشم مرتیکه
لعنتی
این دیگه چجور قانون چرت و پرتیه؟
فقط وقتی میتونی شکایت کنی که والدین قانونی
به وضوح اون موقع توانایی نگهداری از بچه رو نداشتن
مثلا اینکه یکیشون افتاده باشه زندان یا سفر کاری باشه
احتمالش هست اینطور بوده باشه؟
نه، اون دوتا خیلی عاشق همن
پس، پدر از بچه سوء استفاده میکنه؟
اگه اینطوری بود چرا باید به تو زنگ میزدم آخه احمق؟ میرفتم سراغ پلیس
خب پس
کاری که الان میتونی بکنی شکایت نیست
طلاق مادره
چون حضانت بچه کلا یه مسئله دیگه‌ست
طلاق؟
رفتم پیش یه شمن
ولی چیز امیدوارکننده‌ای نصیبم نشد
چند دفعه دیگه میرم اونجا، بعدش بهتون میگم
...و
نمیخواین بازم تخم مرغ بیارین بیرون، مگه نه؟
نه اصلا، من دارم اینجا کار میکنم
اون چیه اونجا؟
میدونین، اون پسرهای ماشین اجاره‌ای
ایندفعه واقعا یه چیزی دستمون اومد
(مخزن و تحویل)
از کمدهای مخزن افتادم دنبالشون
یه مدت تو بزرگراه بوکبو رانندگی کردن
بعد رفتن تو یه متل تو نام یانگجو
و دقیقا همون موقع که داشتم فکر میکردم برگردم یا نه
بگین سر‌و‌کله کی پیدا شد
آره
همون پلیسیه که با مامان یون جین میاد ملاقات شمن
همشون طرف همدیگه‌ن
شگفت انگیزه، نه؟
میدونین چیه؟ دیگه حتی نمیترسم
برای همین داشتم فکر میکردم
اگه یه بار دیگه به دنیا بیام
میخوام جاسوس بشم
اونوقت رژ قرمز میزنم و یه کت چرم باحال تنم میکنم
تو زندگی الانتون هم میتونین رژ قرمز بزنین
فکر نکنم سون میونگ او
به همین سادگی فقط گم شده باشه
امکان نداره، من رژ قرمز بزنم؟
گم نشده؟
...صبر کنین، شما فکر میکنین سون میونگ او
مرده؟
فکر کنم این مردها، گردن کلفت‌های یون جین‌ان
که غیرقانونی به یه کارایی رسیدگی میکنن
این پلیسه نیست که داره به یون جین کمک میکنه
یون جینه که داره به پلیسه کمک میکنه
صبر کن، پس منظورتون از ..."غیرقانونی"
آره
برای همینه که میونگ او ناپدید شده
میونگ او چون نمیتونست به من اعتماد کنه خودش تنهایی کارش رو انجام داد
حتی بلیط هواپیما هم گرفت
که یعنی قطعا یون جین رو دیده
و بعدش ناپدید شد
حالا چی؟
خانوم شما از میونگ او چی میخواستین؟
الان منافع‌مون یکیه
کدومشون سو هی رو کشت؟
پاک یون جین
عالی شد
...ولی
مطمئنم که یون جین هم میدونه سو هی تو بیمارستان جوئه
مدرک داری؟ میتونی ثابت کنی یون جین اینکارو کرده؟
سو هی وقتی اون روز افتاد، این تو دستش بود
(پاک یون جین)
چرا این رو داری؟
اون روز اونجا بودی؟
حالا تو هم اون روز اونجا بودی
چون منافع‌مون یکیه
واو
لعنتی
این دیوونگیه
فکر کنم ازشون یه میلیارد وون بخوام
وقتی یه تاریخ با یون جین تنظیم کردی بهم زنگ بزن
این تگ اسم رو همون روز بهت میدم
هرچقدر پول که بگیری
همه‌ش مال خودته
من یه چیز دیگه میخوام
یه چیز دیگه؟ چی میخوای؟
اعتراف پاک یون جین
اگه میونگ او تونسته باشه پول رو بگیره، همین میشه اعترافش
میونگ او گفت همه چی رو برام ضبط میکنه
ولی
گفتین که اون حادثه به عنوان خودکشی درنظر گرفته شده
فکر میکنین اعترافش چیزی رو تغییر میده؟
برای همین میخواستم یه منزوی اجتماعیش کنم
تو یه دعوای قانونی شانسم کمه
میخواستم با اعترافش به دنیا بگم
که چیکار کرده
میخواستم حس کنه بقیه زندگیش وقتی داره میسوزه
چرک از زخم‌هاش ترشح کنه
اونوقت دیگه نمیتونه برای یه روز هم که شده بخنده، بخوره یا با آرامش زندگیش رو بکنه
این یعنی دیگه نمیتونین اعترافش رو بگیرین؟
اینطور نیست که بتونیم بریم دنبال جسد میونگ او بگردیم
چیکار باید بکنیم؟
اول باید پیداش کنیم
چطوری؟
آروم باشین
تو نتیجه تست چه چیزایی هست؟
یه آزمایش 12 قسمتی بیماری‌های مقاربتی‌ئه بنابراین خیلی چیزها رو نشون میده
چون آزمایش اچ پی وی رو هم اضافه کردین
نتایج میکروب شناسی و عفونت‌های مقاربتی رو هم میبینین
چیز دیگه‌ای که مشخص نمیشه، درسته؟
بفرمایین، اینم مدارکی که خواسته بودین
روابط خونوادگی، گواهی فارغ التحصیلی دانشگاه
و نتایج معاینه زنان و زایمانم
میتونستی برام بفرستیشون، این روزها دیگه کی کاغذ میگیره دستش ببره بده به کسی؟
یه نگاهی بهشون میندازم
از کدوم بانک استفاده میکنی؟- ببخشید؟-
اگه کلی بدهی داشته باشی نمیتونم تحمل کنم
فقط بگو کدوم بانک، خودم حواسم ...به بقیه‌ش هست
خانوم مون؟
خانوم مون
خدای من، خیلی خوشحالم که میبینمتون چند وقت گذشته؟
خوشگلتر هم شدین
چه هه جونگ؟
شما همدیگه رو میشناسین؟ دوست دختر پسرمه
با هم یه دبیرستان میرفتیم
فکر کنم دیگه نمیتونم اونقدرها باهاتون دوستانه رفتار کنم
درمورد چی حرف میزنی؟
کاری که اون میکنه هیچ ربطی به تو نداره خانوم مون
داری به احساساتم لطمه میزنی
میخوایم تو معبد ناهار بخوریم
اگه وقت داری باید باهامون بیای
متاسفم، امروز برنامه دارم
پس داری ازدواج میکنی؟
تبریک میگم
دفعه بعد حتما زودتر میام
باشه، حتما اینکارو بکن
کاش اون با ته اوک ازدواج میکرد
گیر این عوضی افتادم
چرا حتی سلام هم نکردی؟
خانوم مون از دیدن تو خوشحال بود که
خب خیلی ناگهانی بود، چندان هم صمیمی نبودیم
ببخشید یه لحظه
دونگ اون
اونجا نشد حرف بزنیم، مگه نه؟
خدای من، عجب تصادفی
خوشحالم میبینمت
میتونم الان باهات حرف بزنم؟
حرف بزنیم؟
چه غلطی داشتی میکردی؟
چرا جواب تلفن‌هام رو نمیدی؟
میدونی چندبار بهت زنگ زدم؟
هفده بار
یون جین حالا که حرفش شد
چیزی هست که بخوای بهم بگی؟
منظورت چیه؟
چرا دو یونگ رو دیدی؟
واقعا چیزی نیست که بهم بگی؟
موضوع رو عوض نکن
کی ترتیب قرار ملاقات رو داد؟ تو یا دو یونگ؟
من اول نگفتم میخوام ببینمش
دو یونگ اوپات اومد سراغ من و ازم پرسید میونگ او کجاست
و منم دارم از تو یه سوالی رو میپرسم
واقعا چیزی نیست که بخوای بهم بگی؟
چی مثلا؟
اینکه دونگ اون معلم جدید یه سوله؟
آره، اینم هست ولی من دارم درمورد یه چیز دیگه حرف میزنم
یه چیز دیگه، چی؟
...بگو دقیقا چی میخوای بدونی
دیوونه شدی؟
تویی که دیوونه شدی
چطور جرئت کردی دختر من رو به عنوان دختر ها دو یونگ بزرگ کنی؟
حواست باشه چی داری میگی
وقتی به دنیا آوردیش فهمیدی
یا قبل از به دنیا اومدنش میدونستی؟
فقط کنجکاوم، همین
میخوام بدونم با اینکه میدونستی بچه من رو داری بازم ازدواجت رو نگه داشتی
و اگه حقیقت رو میدونستی چرا
بازم ترکم کردی
...میخوام بدونم
هیچ وقت دوستم داشتی
اگه بدنم کبود شه، نمیتونم فردا برم تلویزیون
جی وون- یون سو-
هی، هان سول
سلام دوست هان سول
سو او
این اواخر خیلی همو میبینیم
با همین فرمون بریم بهترین دوست‌های هم میشیم
اینجا چیکار میکنین؟
یه بچه مخفی از رابطه عاشقانه‌م دارم
شوخی کردم
یکی از بچه‌های مدرسه اینجاست
از والدین نیست
از دیدن همه‌تون خوشحالم
من معلم پرورشی کلاس2-1، مون دونگ اون هستم
اون دوستمه
معلم کلاس 2-1، مون دونگ اون
...شنیدم
همه‌تون با یون جین یه دبیرستان میرفتین
یون جین گفته؟
خب اون دوتا با هم دوست نبودن
پس فکر کنم با تو دوست بوده، درسته؟
میشه گفت دوست‌های نزدیکی بودیم که همه چی رو درمورد همدیگه میدونستیم
خوب میشناسمش
میدونم پوست برهنه‌ش زیر لباسش چه شکلیه
میخوام یه چیزی بپرسم
...تا حالا
یه چیز باارزش رو ازتون گرفتن؟
حالا کلاس آزادمون با حضور والدین رو شروع میکنیم
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez