ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(هوانگ جونگ اوم)
(لی یو بی)
(لی جون)
(یون جونگ هون)
(شین اون کیونگ، جو یون هی)
(یون ته یونگ، جو جه یون)
(اوم کی جون)
(هفت فراری)
همه افراد، سازمانها، مکان ها و حوادث در این سریال، ساختگی میباشند
تمام بازیگران کودک، زیر نظر سرپرست خود بوده اند
(قسمت دوازدهم)
...کانگ کی تاک
...چرا
چطور اومدی اینجا؟
دو هیوک
بیداری؟
منو میشناسی؟
مین دو هیوک؟
کِی این کارو کرده، نه؟
...هیونگ
یکم دیگه دووم بیار، الان آمبولانس میرسه
من نجاتت میدم
داریم میایم! بیمار کجاست؟
بریم- این طرف، اینجا-
این طرف
چی شده؟- با یه سلاح سرد زخمی شده-
کمکای اولیه رو انجام دادم
اما خونریزیش بند نمیاد و اوضاع مناسبی نداره
خیله خب، از این طرف
کِی این کارو کرده؟
تو هم باید بیای
بیاین بریم
(بیمارستان هایست، بخش اورژانس)
چی شده؟ دو هیوک کجاست؟
تو اتاق عمله
کِی با گوشی دو هیوک زنگ زد بهم
...گفت اگه میخوام نجاتش بدم باید
برم به انبار گروه سونگ چان
...عوضی روانی
تو اینجا چیکار میکنی؟
اون تو مخفی گاه کِی بود، با خودم آوردمش
چرا نگفتی؟
چرا رفتی اونجا؟
کِی بهت گفت بری؟
یا رفتی اونجا تا به خاطر جونت بهش التماس کنی؟
نشستی شکنجه شدن مین دو هیوک رو دیدی و لذت بردی؟ ها؟
نه
من چیزی ندیدم
!بی دلیل که اونجا نرفتی
...کِی
رفتم اونجا تا کِی رو پیدا کنم
...میخواستم با چشمای خودم اونو ببینم
و بعد بهت خبر بدم
دروغ نگو
میخواستی به کِی کمک کنی تا دو هیوک رو بکشه، نه؟
!تو هم طرف کِی بودی
آروم باش
وقتی دو هیوک بیدار شه حقیقت رو می فهمیم
سعی نکن ازش دفاع کنی
!دو هیوک ممکنه بمیره
هنوز به خودت نیومدی؟
فردا اولین روز فیلمبرداریه این چه قیافه ایه؟
انگار خیلی سازت کوکه
از این خیمه شب بازی که راه انداختن داری لذت میبری، نه؟
همه اش تو فیلمنامه هست
!هرکاری که با دامی کردم، یک به یک
قبلا حرفشو زدیم
این کابوس فقط وقتی که من بمیرم تموم میشه
خیله خب، پس میمیرم
چیکار میکنی؟
اهمیتی نده، میخوام صورتمو خط بندازم
اینطوری دیگه مجبور نیستم تو این فیلم بازی کنم، ها؟
باشه، اگه میخوای این کارو بکنی، جلوتو نمیگیرم
بچه بازیو تمومش کن
حواست باشه موقع ملاقات کِی گیر نیوفتی
دوباره تعقیبم کردی؟
خوب بلدی کاری کنی آدم حالش از قیافت بهم بخوره
با کِی درمورد چی حرف زدین؟
ازش خواستی مین دو هیوک رو بکشه؟
منظورت چیه، مین دو هیوک؟
امروز کِی به مین دو هیوک حمله کرد
تو همون مخفی گاهی که به دیدن کِی رفته بودی
کار من نبود
خب، مرده؟
کِی آدم نیست
اصلا رحم و مروت سرش نمیشه
فکر اینکه کِی میتونه کمکت کنه قسر در بری رو از سرت بیرون کن
پس کی کمکم میکنه؟
حداقل تا وقتی ضبط فیلم تموم نشده
متیو نمیتونه بکشتمون
پای تیکی تاکا هم وسطه
فکر کردی اصلا تیکی تاکا اهمیتی برای متیو داره؟
اون تشنه انتقامه
اگه شرایط عوض شه، آدما هم عوض میشن
متیو با لی هی سو فرق داره
دارایی های تیکی تاکا 20 میلیارد دلاره
اون تبدیل به یه آدم پولدار شده که دنیای اقتصاد رو دستش گرفته
واقعا به خاطر یه انتقام ساده ...میاد از خیر شانسی که
یه بار بهش رو کرده، بگذره؟
وای خدا
اعتماد به نفس مدیرمون، آسمونو سوراخ میکنه
هیچ وقت اعتماد متیو رو از دست نده
و برای این کار، باید با تموم وجودت نقش بازی کنی
...این هدف ما
توی این جنگه
تو ازم محافظت میکنی، آره؟
جوابمو بده
اگه توام ولم کنی من واقعاً ميميرم
باید به دست لی هی سو، بمیرم
...پس
بمیر
میدونی چی بیشتر از همه حالمو بهم میزنه؟
اینکه بخوای با یادآوری گذشته بهم آویزون بشی
نمیتونی یکم روشنفکر و باحال باشی؟
همه چیزت گوهه، اما این یکی ویژگیت گوه تره
برو یه جای دیگه برای جونت التماس کن
!مرتیکه هزار پدر
دو هیوک
خوبی؟
الان حالت خوبه؟
چرا سرخود رفتی تو انبار سونگ چان؟ کارت خیلی بی ملاحظه بود
کِی برای هزینه تسلیت، یه چک صدهزار دلاری تقلبی داده بود
چطور میتونست با دونستن این مسئله دست روی دست بزاره و کاری نکنه؟
خداروشکر به ارگان های حیاتیت نزده
میشه گفت یه بار دیگه هم به کِی باختیم
اگه دو هیوک رو هم از دست بدیم دیگه نقشه مون به چه دردی میخوره؟
همه اش سر هیچ و پوچ میره
من هنوز زنده ام
خوبم
میخواستم با چشمای خودم ببینمش
...اون شیطان
منو به این حال و روز انداخته
هنوز واضح یادم میاد
....صدای ترسناک کِی
کِی چی گفت؟
که پدرش طرف اونه
اول بهم قول بده
که دیگه بدون فکر، کاری انجام نمیدی
برای انتقام گرفتن باید زنده بمونی
واقعا نیازی نیست نگران باشی
من قسم خوردم
...که تا وقتی کِی و گروه سونگ چان
نابود بشن، کنارت میمونم
نمیخوام دیگه آدمایی که برام باارزشن رو از دست بدم
بیا همین الان میریم خونه من
باید فعلا تو بیمارستان بمونه
باید تحت مراقبت باشه
اینجا خطرناکه
کارای ترخیصش داره انجام میشه
انقدر لجباز نباش
من میتونم پیشش بمونم
و اگه کِی برگرده، تو مسئولیتشو قبول میکنی؟
قربان، خیلی منتظرتون بودم
ایشون دکتر شخصی منه
اون 24 ساعته به درمان و توانبخشیت کمک میکنه
و میتونی فعلا تو اتاق من بمونی
من تو اتاق مهمان میخوابم
نیازی به این کارا نیست
حس سربار بودن بهم دست میده
اگه میدونستم، تو همون بیمارستان میموندم
لطفا به حرف برادر بزرگترت گوش کن
برادر بزرگتر؟
وای خدا، چه کلمه قشنگی بود
یه زمانی خودم برادر بزرگتر بودم
هی، از این به بعد خوب به حرفت گوش میکنم
نمیشه انقدر سخت نگیری؟
لطفا، باشه؟
هی، منو ببین، سعی کن مثل من از این لبخندای خوشگل بزنی
اینطوری
باشه، راحت باش اینجا خونه خودته
دو هیوک
!باشه، هیونگ
فیلم جدید کارگردان میشل) (شرکت درگیر در پرونده منگوله ای؟
گروه اس در این فیلم جدید، کلید) (پرونده مرموز منگوله ایست؟
(فیلم جدید میشل، بازگویی پرونده منگوله ای)
توجهات به رابطه بین پرونده و) (گروه اس جلب شده
(طبق اطلاعاتی که تا الان فاش شده است)
فیلم جدید کارگردان میشل) (...بازگویی پرونده منگوله ایست
...پسرم
...با یه دختر دبیرستانی رابطه نامشروع داشته
و اونم ازش بچه دار شده؟
انتظار داری این خزعبلاتو باور کنم؟
همه اینا حقیقت داره
...پرونده منگوله ای
...که پنج سال پیش کل کشور رو زیر و رو کرد رو
یادتونه، درسته؟
آدمای درگیر این پرونده شیم جون سوک و هان مونه هستن
...و اسم مستعار شیم جون سوک
کِی ئه
کِی؟
چی میخوای؟
!حقیقت رو
...میخوام به کل دنیا بگم
...که هان مونه و شیم جون سوک
با دروغ هاشون همه رو بازی دادن
...چیکار میکنی
پسرت کجاست؟
همین الان شیم جون سوک رو بیار اینجا
تو کی هستی؟
چرا خانواده منو کشتی؟
...کِی
پسرتو برام بیار
قربان، می خواستین منو ببینین؟
تو از گندکاریای جون سوک، خبر داشتی؟
!اینکه جون سوک همون کِی ئه
من خبر نداشتم
فکر میکردم اینا شایعاتی ـه که تیکی تاکا راه انداخته
اما وقتی تحقیق کردم
...اون مرد جوونی که یکم پیش داد و بیداد میکرد هم
دست راست رئیس متیو لی بود
چرا باید اون همچین کاری کنه؟
تیکی تاکا از همون اول گروه سونگ چان رو به چالش کشید
...اونا یهو وارد صنعت پیام رسان ها شدن
و کاربرای سونگ چان رو دزدیدن
...و حالا، پاشون به فیلمسازی هم باز شده
و دارن سونگ چان رو تهدید میکنن
مشخصه که رئیس متیو لی سونگ چان رو هدف گرفته
متیو لی
اون چه خریه؟
اسم این نوچه شو درآوردی؟
مین دو هیوک
این اسمشه
مین دو هیوک
!متیو
متیو
!متیو
دو هیوک، چی شده؟
چه خبر شده؟
کِی اومد
کِی؟
هیچکس نمیتونه وارد اینجا بشه
نه، دیدمش
واقعا دیدمش
چی شده؟
دکتر هو
احیانا کسی وارد نشده؟
!نه، نه اصلا
فکر کردم به خواب عمیق رفته رفتم براش دارو بیارم
...فکر کنم چون داروهاش قوی بودن باعث شده
هذیون بگه
...یه مردی با ماسک اومده بود
الان فقط به فکر سلامتیت باش
بیا بریم اونجا بشین
بهتره امروز به خاطر عفونت نکردن زخمات تکون نخوری
بیا
هیونگ
حس میکنم کِی داره بازیم میده
همونطور که پنج سال پیش به مراسم ترحیم مادرم اومد
امروز عمدا به جاهای حیاتیم، چاقو نزد
اگه میخواست میتونست خودش کارمو تموم کنه
اما منو نکشت
منم گیج شدم
انگار مسخرمون کرده
دیگه مطمئن نیستم کی طرف منه و کی دشمن منه
به هیچکس نمیتونم اعتماد کنم
هیونگ، چت شده؟
یه چیزی هست که من نمیدونم، آره؟
نه، چیزی نیست، برگرد تو تختت
وایسا
چرا اینطور میکنی؟
گفتی همه چیزو بهم میگی
پس نباید رازی رو ازم قایم کنی
اون داره مردد میشه
مدیر کانگ
کی داره کی تاک رو مردد میکنه؟
گئوم لا هی دفعه پیش به مخفیگاه کی رفت
ولی با اینحال، مدیر کانگ اصلا بازخواستش نکرد
...اون دوتا
بیشتر از بیست ساله که همو می شناسن
میترسم از مدیر کانگ سواستفاده کنه
متیو، نه، این درست نیست من به کی تاک اعتماد دارم
هیچ وقت ناامیدمون نمی کنه
نمی‌دونی چرا من برای نامزدی با گئوم لا هی پیش قدم شدم؟
محض اینکه ببینم مدیر کانگ فکر دیگه ای تو سرش داره یا نه
نه، سوء تفاهم شده
رابطه این دوتا خیلی وقته تموم شده
به خاطر گئوم لا هی بود که مدیر کانگ ...از گروهش جدا شد
و رفت تو صنعت سرگرمی
می خواست هرجوری شده به اون زن کمک کنه
لوکا
بله، قربان
کانگ کی تاک رو بهم نشون بده
...اون
...فقط تونستم یه دستگاه ردیاب روی
ماشینش نصب کنم
...هیچ کی نمی دونه رئیس شیم یونگ دستشو به
سمت کی دراز کرده
...منظورت اینه که
...سونگ چان و کی تاک
با هم متحد شدن؟
رک بگم
مدیر کانگ هیچ ارتباطی با دا می نداره
بازم تمام ثروت آقای بانگ رو تو دستش داره
فعلا به هیچ کی حتی خود منم اعتماد نکن
همیشه به همه مشکوک باش
...تنها چیزی که الان می تونیم بهش اعتماد کنیم
چشمامونه
(دوئل سونیک)
راسته که به مین دوهیوک حمله شده؟
الان حالش چطوره؟
به اون عوضی، مین دو هیوک، حمله شده؟
کار کی بوده؟ کِی که نبوده، نه؟
کِی بیخ گوشمونه
وقتی برای از دست دادن نداریم
...با شروع فیلم امروز
برنامه ما هم شروع میشه
امروز عصر مصاحبه داری
..‌.کامل حفظش کن
و همون جور که اون تو نوشته شده جواب خبرنگار ها رو بده
یانگ جین مو
وقتی بعد مصاحبه بحث سر این موضوع ... تو رسانه ها داغ شد
با فرستادن نظرات، پررنگ ترش کن
باید تو زمان کوتاه کاری کنیم که سونگ چان حقیر به نظر بیاد
دستکاری افکار عمومی تخصص یانگ جین موئه
مثل این می مونه که داره استعدادشو اهدا می کنه
...خانم گو، باید اسم تمام آثار هنری رو تو
اتاق وی آی پی گالری سونگ چان پیدا کنی
ماموریتت اینه که ازشون فیلمبرداری کنی
...ولی
چرا ماموریت من از همه سخت تره؟
...حتی دوستای نزدیک مدیر گالری هم
اتاق وی آی پی رو ندیدن
یه تازه کار مثل من چجوری بره اون جا؟
کارگردان همه جا کلیداشو با خودش می بره
چرا انقدر حرف می زنی؟
کجای یه کلید دزدیدن سخته؟
چیکار باید بکنم؟
با رئیس شیم رل بزنم؟
رئیس شیم یه آدم خونسرد و خیلی سخت گیره
...بیماری قلبی داره
برای همین داروهای گیاهی ای میخوره ...که خیلی وقته احساساتشو
سرکوب کردن
...باید تا جایی که ممکنه یه کاری کنی
احساساتش برگرده
داروهاشو عوض کن یا هرچی یه راهی پیدا کن
...ولی
چیزی درباره مواد گیاهی نمی دونم چطور از پسش بربیام؟
تو اون خونه کلی آدم بپا هست
پره از دوربین های امنیتی
اگه انقدر راحت بود، به خودم زحمت نمی دادم بیام از تو بخوام
و تو، نام چول وو
به تحریک رئیس شیم ادامه بده
اونو به این مبارزه بکشون
تا جایی که ممکنه
32ساعت وقت دارید
تمام ماموریتا باید تا ساعت 6 عصر فردا تموم بشن
...این
عادلانه نیست
...بعضی از ماها
داریم می جنگیم و جونمون رو پای این کار گذاشتیم
ولی تنها کاری که این سه تا باید بکنن اینه که ...خیلی باوقار باشن و سر میز غذایی رو بخورن که
بقیه براشون میارن
اینجا کسی هست که بیشتر از من تو خطر باشه؟
شماها همتون آدم معمولی این
ولی من یه بازیگر مشهورم
باید جلوی مردم سر وجهه و کارم ریسک کنم
...پس
کی بهت گفته این جوری زندگی کنی وقتی یه بازیگر مشهوری؟
اگه گذشته مونه فاش بشه زندگی من و خانم گئوم
به خاطر کمک به پنهون کردن خرابکاری هاش، نابود میشیم
ماموریت مزخرفیه
به خاک سیاه نشستم، از این بدتر نمیشه
اریکای من این روزا حتی مهدکودکم نمیتونه بره
اصلا درک میکنین چقدر دلم برای این بچه میسوزه؟
چرا من باید همه این ها رو درک کنم؟
کی ازت خواست درک کنی؟
همتون- ...منظورم اینه که-
حتما هنوزم حس میکنین آدمای ...خیلی نجیبی هستین
که دارین اینطور چسناله میکنین
دقیقا 32 ساعت وقت دارید
حرفامو خوب یادتون بمونه
اگه کسی گند بزنه
...مرگی رو تجربه میکنه
...که مرغای آسمون
به حالش گریه کنن
الان ساعت ده صبحه
از الان شروع میشه
اه، نه
آروم فشارش بده داخل
بزارش اینجا، همین جا
بیا تو
سلام
سلام- سلام-
هی- سلام-
سلام، من هان مونه هستم
سلام- سلام-
سلام، کارگردان
امیدوارم همکاری خوبی داشته باشیم
سلام- ممنون-
مواظب مونه باش، لطفاً- هی-
تو خیلی سخت کوشی
سلام
مونه امروز حالش چطوره؟
حس خوبی داره و خیلی مشتاقه
خداروشکر، انتظارم خیلی بالاست
امیدوارم همکاری خوبی داشته باشیم
منم همین طور
دو ساعت گذشته؟
اون می خواد اول منو بکشه
پنج سانتی متر بالاتر
سه سانتی متر بالاتر برای این یکی
هرجور شده باید کلیدو بدست بیارم
سه ساعت گذشته
(متیو لی)
(تماس از دست رفته، شماره پنهان شده)
الو؟- شما واحد ۳۰۳ رو رزرو کردید، درسته؟-
نگهبان امنیتی هستم
شکایتی بابت سر و صدا به دستم رسیده
همسایه ها میگن صدای شکستن از واحد شما میاد
داری داخل رو بازسازی می کنی؟
(آپارتمان هاندونگ)
(شماره پنهان شده)
خودت بودی، کی؟
ممنون که فهمیدی کار خودمه
میدونستم یه ارتباطی بینمون هست
...نمی خوای بدونی
چرا خانوادتو زنده زنده سوزوندم؟
حقیقت اینه که، هدف خانواده ات بود
نه خونه دا می
...فقط باید خودمو می کشتی، چرا
چرا خونوادمو کشتی؟
چون می خواستم احساس بدبختی کنی
خب، چرا نکشتمت؟
باید بهت بگم یا نه؟
بگم یا نه؟
بگم یا نه؟ آره یا نه؟
یکی دیگه قراره بکشتت
منظورت چیه؟
قابل اعتماد بودن اونقدرام خاص نیست
بدتر از اینه که فیک باشی
...و هنوزم یه جوری رفتار می کنن انگار
همو دوست دارن
چه احمقیه؟
مسخره نیست؟
الو؟
کجایی؟ خودتو نشون بده
دیدار اول مین دول ره و بانگ گیو یی
برداشت اول
(کلاس هنر)
!آماده، اکشن
هی، دختره دهاتی
چیه؟ مارو نادیده می گیری؟
باورم نمیشه
هی، تو
...جایی که ازش اومدی، بابت لو دادن دوستات
بهت جایزه میدادن؟ ها؟
به اینکه دوستتو تهدید کردی که برات نقاشی کنه افتخار میکنی؟
این راه شرافتمندانه ای برای گرفتن مدرک و شغله؟
خیلی هنرمندانه عقلتو از دست دادی
محکم نگهش دار
بفرما
ولم کن- خدایا-
یه زخم موندگار برای همیشه رو صورتش میزارم
چیکار دارید میکنید؟
همین الان تمومش کنین
باید به معلم بگم؟
اگه به خاطر مونه نبود رو صورتت یادگاری میزاشتم
بریم
موهات خیس شده
حتما خیلی سردته
اگه به خاطر کمک به من اذیتت کنن چی؟
نمی‌تونن به من دست بزنن
من با یه مشت اکسسوری کمیاب در دهنشونو میبندم
باهم دوست بشیم؟
!کات
الان مسخره بازیت گرفته؟
سعی نکن خوشگل به نظر بیای
داری عین یه روباه مکار !تو روش، بهش دروغ میگی
تصنعی بازی نکن،حالت عادی داشته باش
!به بهترین نحو، بازی کن
ببخشید، دوباره میریم
!دوباره میریم
برداشت دو
(کلاس هنر، برداشت دوم)
!آماده، حرکت
حتما خیلی سردته
ممنونم
باهم دوست بشیم؟- !کات-
!این یه داستان واقعیه
!تخیلی نیست که
...اگه میخوای ادای شاهزاده ها رو دربیاری
!غرامت قراردادتو بسُلف و برو
!لعنت بهش
برو بیرون
این داستان ما بود، مگه نه؟
!فکر کنم اون، منم
حتی صورت و آرایشش هم شبیه بود
حاضریم
برداشت سه
!مونه کجاست؟ هان مونه
مونه، کارگردان دنبال تو میگرده
سریع صورتتو پاک کن
کار شماها بود؟
شماها به کارگردان گفتین من چیا گفتم؟
فقط ماها میدونیم چه اتفاقی افتاده
چی داری میگی
تو فیلمنامه رو نشونمون ندادی
واقعا داستان مائه؟
همه خبر دارن؟
جواب سوال منو بده
اگه شماها بهش نگفتین پس از کجا تونسته این صحنه رو بنویسه؟
شاید باهوش نباشم
ولی اونقدرم خل نیستم بخوام درباره کارای گذشته ام، حرف بزنم
هان مونه
اول خودت جواب بده
تو بودی که تو مدرسه زاییدی، درسته؟
بعدش انداختی گردن دامی
مگه نه؟
زر مفت نزن، من هیچ وقت این کارو نکردم
این فقط یه فیلمه، یه داستان خیالی
مونه، میتونی به ماها راستشو بگی
فقط اینطوری میتونیم کمکت کنیم
هی، به کی میخوای کمک کنی؟
چرا باید به یه قاتل، کمک کنم؟
چی؟ قاتل؟
پس شماها، چقدر به کارایی که کردین افتخار می کنین؟
تو واسه دامی قلدری کردی خیسش کردی
تو مدرسه اذیتش کردی
!اگه من قاتلم، توام همدست قاتلی
مطمئنی میتونی از پس من بربیای؟
باید معنی واقعی ترس رو نشونت بدم؟
باید هر وسیله لوکسی که داری حالشو میبری ازت پس بگیرم؟
خونه ات، ماشینت
!حتی موهات، همه چیزت
!اگه من بگم اینطوری نبوده، یعنی نبوده
اگه دلتون نمیخواد عین سگ بندازمتون بیرون خفه خون بگیرین
مدیر جو
بله؟
...این نقاشی
معروفه
!نمایشگاه من
خیلی متاسفم
فورا یه پارچه بردار
نه، دستمال کاغذی
وای، نه
!حوله بردار
حوله، چشم
!هی، داری بیشتر گند میزنی بهش
وحشتناکه، فردا قراره نمایشگاه شروع بشه
و این همون نقاشی ـه که روی جلد بروشور نمایشگاه گذاشتین
باورم نمیشه خراب شده
الان داری رو آتیش، بنزین میریزی؟
کارم تمومه
این همون نقاشیه که همه میخوان ببیننش
...نمیدونم باید اینو بگم یا نه ولی
نیازی نیست نگران باشین
من میتونم یه نقاشی کپی ازش بکشم
این چرندیات چیه دیگه؟
میدونی این کار کیه؟
یه قطعه هنری از بنیانگذار سبک فوق مدرن ماهی ـه
...یه آدم آماتوری مثل تو
!ازش دور شو
!ولم کن
میدونین که منم هنرمندم
مرتب نمایشگاه میگذاشتم
...با اطمینان میتونم بگم که
من بهترین جعل کننده کارای هنری، تو دنیام
...قبل از افتتاحیه فردا
...یه نقاشی درست
عین اون نقاشیو واستون میارم
(هفت ساعت گذشت)
سلام
...بهمون، کیک ماهی بدین
یکم سونده و یکمم دوبوکی بدین
خانم
!پشت سرتون! ماشین، مراقب باشین
!پشت سرت
!یه کامیون داره میاد
پنج سال گذشته؟
خوشحالم دوباره باهاتون صحبت میکنم
اون موقع شما، یه ستاره نوظهور بودین
الان بزرگترین ستاره هستین
اینو مدیون عشق هوادارام هستم
...یادتونه اون موقع، درباره همکلاسیتون
بانگ دامی، چی گفتین؟
مونه
شما به دبیرستان دخترانه میونگجو میرید، درسته؟
این روزا، همه درباره "منگوله ای" حرف میزنن
بقیه دانش آموزا راجع به اون چی فکر میکردن؟
من خوب نمی شناسمش
اگه خوب نمی شناخیتش، واسه چی بازی تو این فیلم رو قبول کردی؟
خیلی دیر، متوجه حقیقت پنهان این ماجرا شدم
و فکر کردم مردم، باید بدونن
رئیس گئوم لاهی
شما درباره حادثه منگوله ای اظهار نظرهای تندی داشتین
چرا دارین فیلمی با این موضوع، تولید می کنین؟
این مساله، واقعا شوکه کننده ست
افراد به راحتی از طریق برنامه های تلفنی ...همدیگه رو پیدا میکنن
و قبل از اینکه آماده باشن، پدر یا مادر میشن
...خیلی نگران این هستم که خانواده ها و جامعه مون
با سرعت فاجعه باری، در حال فروپاشیه
...اون موقع
نظراتم نسبتا، تند بود
یعنی از اون موقع تا الان نظرتون عوض شده؟
درسته
...مردم
فکر میکنن هر چی رسانه ها میگن، واقعیته
چه حقیقت باشه، چه نباشه
سعی نمیکنن واقعیت رو بفهمن
هر چی داستان هیجان انگیزتر باشه با سرعت بیشتر، پخش میشه
بعدش دیگه بخشی از یه الگوی خاص میشه
و دروغ، به حقیقت غلبه میکنه
درست مثل حادثه بانگ دامی
یه شایعاتی هست که ظاهرا گروه سونگ چان تو مسله بانگ دامی، دست داشته
شما هم اینطور فکر می کنین؟
بله- بله-
مطمئنیم اینطوره- مطمئنیم اینطوره-
به عنوان تهیه کننده فیلم، چیزی هست که بخواین به گروه سونگ چان بگین؟
...سوالاتی که خبرنگارا میپرسن و
جوابی که باید بدین رو مو به مو حفظ کنین
...به عنوان یه نماینده از مادران دنیا
میخوام اینو ازتون بپرسم
...بانگ دامی رو
کی کشته؟
(نُه ساعت گذشت)
(گئوم از گروه اس میپرسد، چه کسی بانگ دامی را کشت)
چرا اینقدر طول کشید؟
از برنامه ماگرو استفاده کن تا بتونی تا جایی که راه داره، کامنت بزاری
سه برابر قیمت معمول بهتون میدم
اگه کسی بیشترین زمان رو بزاره
ده برابر حالت عادی، پول میگیره
همین الان، مدیرعامل استدیو تیکی تاکا ...رئیس گئوم لاهی
مستقیما به گروه سونگ چان، حمله کرد
رئیس شیم از گروه سونگ چان الان وقت جوابه
چه کسی بانگ دامی رو کشت؟
(چطور ممکنه سونگ چان همچین کاری بکنه؟)
(...زیاده رویه)
(!دو اسطوره با هم میجنگن، حقیقت یا دروغ)
(اون به گروه سونگ چان حمله کرد، باورنکردنیه)
!ایناهاش
!ما یه جواب میخوایم
وقتشه حرف بزنین
کی بانگ دامی رو کشته؟
درسته که شرکت شما تو مرگش، نقش داشته؟
الان مدیر شیم جون سوک کجاست؟
!جواب بدین
کی بانگ دامی رو کشت؟
!برین کنار
جناب رئیس - !ما یه جواب میخوایم-
!قربان- نظرتون چیه؟-
فورا با راهب نام تماس بگیر
! همین الان
!بله، قربان
پنگ هی
نو پنگ هی کجاست؟
کجا قایم شده؟
نمیدونم
بهم گفت اگه اومدی، اینو بهت بدم
ازت میخواد وانمود کنی که مرده
برای همه چی ممنون
تو به من هان نا رو دادی و به خاطر اون، می بخشمت
!دختره ـی بدجنس
(شماره پنهان شده)
الو؟
هی، کی هستی؟
میخوای بمیری؟
... زمان اشتباهی رو واسه شوخی انتخاب کردی
منم
پنگ هی
(بیمارستان سوجونگ)
(مرکز اورژانس)
!تو چرا... نو پنگ هی
... کسیو نداشتم
که بتونم بهش زنگ بزنم
کار درستی کردی
به نظر میاد، خیلی آشفته این
...بهتون نگفته بودم که
ابرهای تیره، دارن سونگ چان رو فرا میگیرن؟
از این به بعد، قراره دچار طوفان شدیدتری هم بشین
سونگ چان بیدی نیست که با این بادها بلرزه
...باد و بارون
تبدیل به خون میشه
مزخرفه
...یعنی بزرگترین شرکت کره
به خاطر یه شرکتی مثل تیکی تاکا از بین میره؟
پس واسه چی فرستادین دنبال من؟
نگران بودین
چون سونگ چان، همه چیزتونه
باید چیکار کنم؟
مجبور نیستین کاری بکنین
تقدیر از قبل، تعیین شده
نمیتونین تو این مبارزه، پیروز بشین
و همش به خاطر اون حشره ست
حشره؟
چی داری میگی تو؟
میدونین درباره کی، حرف میزنم
کسی که بیشتر از همه ... دوستش داشتین، بهش اعتماد داشتین
آخرش بهتون خیانت کرد
مجرمی که همسرتونو کشت
!مرتیکه فضول
...واقعا فکر میکنی
همچین حشره ای، میتونه سونگ چان رو نابود کنه؟
من هیچ وقت نباختم
!اینجا، سونگ چان ـه
یه انسان نمیتونه خلاف خواست دنیا، کاری بکنه
!خفه شو
!منشی کو
بله، رئیس شیم
با تیکی تاکا می جنگیم
...میخوام نشونشون بدم
که وقتی سر به سر سونگ چان بزارن !چه بلایی سرشون میاد
...همینطوری رئیس شیم رو تحریک کن
و وادارش کن که هر چه زودتر وارد این مبارزه بشه
ماموریت انجام شد
ببین لی هی سو چیزی که میخواستی، انجام شد
رئیس شیم از عصبانیت عین اسپند رو آتیش، داره بالا پایین میپره
بیا
خوبه
بهتره یکم بخوابی
داره دیر میشه
راست میگی
خوشحالم که حالت خوبه
یکم پیش خیلی عصبی شدم، نه؟
اون بیدار نمیشد
باعث شد عقلمو از دست بدم
اون منو نجات داد
مامان، نگاه کن
مامان، سیب زمینی شیرین
بیمارستان و مادربزرگ
درسته، مادربزرگ؟
کارت خوب بود، صد امتیاز گرفتی
من صد امتیاز گرفتم؟
مامان، مامان بزرگ گفت من صد امتیاز گرفتم
افرین
واقعا میخوای بدون دیدنش بری؟
فردا برمیگردم
دیگه هیچ وقت نیا
سی تی اسکن اش هم مشکلی نداشت
میخوای یه مدت با هان نا خارج از کشور بمونی؟
اخبارو دیدم
همه چی زیر سر پدر واقعی هان نا ئه
...تا پاسپورت هان نا آماده بشه
بررسی میکنم ببینم کجا میتونید برید
باید برگردی، حتما چشم انتظارته
خداحافظ
ها؟ توتو
ممنونم
بیمارستان سوجونگ
ناخنات خیلی خوشگلن
هان نا- او، اون مامانه-
چرا تنهایی؟
من؟ میخواستم تو رو ببینم
اون مرده بهت چی گفت؟
اون هیچی نگفت
اما اون خیلی ناخون های زشتی داشت
خیلی تیز و دردناک به نظر میرسیدن
برای همینم بهش گفتم ناخوناش خوشگلن
17ساعت گذشته
18ساعت گذشته
هان مونه، یانگ جین مو، نام چول وو
ماموریت انجام شد
(گو میونگ جی، گئوم لاهی، و شش نفر دیگر)
به حرفام فکر کردی؟
کانگ کی تاک
بعد اینکه تصمیم گرفتی جواب بده
متیو
کی تاک در چه حاله؟
نتونستم نگاهش کنم
فکر نمیکنم بتونم از پس اش بربیام
اگه میخوای چکش کنی خودت بازش کن
نه، من اصلا دلم نمیخواد همچین کاری بکنم
متیو، کی تاک کسی بود که منو از دست کِی نجات داد
چطور ممکنه همچین آدمی با کِی همدست شه؟
راست میگی
اینجوری که تو میگی منطقیه
...پس بیا
فراموشش کنیم
من خیلی عجول بودم
ببخشید
متیو
این چیه؟
من اون روز یه تیکه از...
کفش کی رو کندم
حتما ناخودآگاه اونو تو جیبم گذاشتم
این‌...
بهترین چرم تمساح بازار ئه
این میتونه یه سرنخ باشه؟
این یه محصول دست سازه که تو کره پیدا نمیشه
از دستش نده
این میتونه یه مدرک کلیدی برای پیدا کردن مجرم باشه
حالا میخواد کی باشه یا خائنی که اونو به کی فروخته
اره، داشتم قهوه درست میکردم
صبر کن
بیا، بگیر
چی شده؟
فقط یکم خستم
(آماده سازی برای فردایی موفق)
مدیر اس بی سی، مدیر وای تیوی مدیر مجله جی، مدیر مجله اس
رئیس شورای فیلم کره
...رهبر حزب اکثریت و حتی دبیر کل
همه جمع شدن
خدایا
برای چی؟
من از همتون خواستم امروز به اینجا بیاین...
چون بیشتر از این نمیتونم در برابر ...حوادث هولناکی که اخیرا اتفاق افتاده
ساکت بمونم
از کی گروه سونگ چان اینطور خار شده؟
...شرکت ما درگیر یه سری شایعات بی اساس شده
که هیچ مدرکی هم برای اثباتشون، نیست
این کشور هیچ قانونی نداره؟
اما افکار عمومی عین طوفان، خشمگینن
طومار شهروندان درحال سرازیر شدنه
همه چیز به صورت سازماندهی شده در حال نابودی ئه
انگار یه نفر همه چیز رو کنترل میکنه
...هیچ راهی نداریم که جلوشو بگیریم- بله-
خلاصه اش میکنم
...از امروز ، گروه سونگ چان
...تمام آگهی ها رو از کانال های عمومی ، کابل
کانال های برنامه نویسی فراگیر و تمام مجله ها جمع آوری میکنه
مدیر گو ...لطفا هر چه سریعتر
یه قرار ملاقات با رئیس جمهور برام ترتیب بده
یه چیزی هست که باید بهش بگم
چشم قربان
ميخواستم بدونم چرا پوستت اينقدر قشنگه
ولی فکر کنم یه رازه
باید خیلی مراقب باشم من یه حرفه ایم
باید رو بازیگریت کار کنی تا یه حرفه ای واقعی بشی
ولی به هرحال مراقب خودتم هستی
منطقیه، اگه میخوای پول دربیاری باید زحمت بکشی
تو واسه هر قسمت ۲۰۰ هزار دلار میگیری
میشه برید؟
اصلا نخوابیدم خسته ام
منطقیه که تو همچین موقعیتی خوابت نبره
فکر کنم بالاخره وجدانت روشن شده
تو کی هستی؟
چرا اینجوری رفتار میکنی؟
نمیدونم
به نظرت من کی هستم؟
میخوای، سر قدرت با من بجنگی؟
با من، هان مونه؟
حتما فکر کردی چون چندتا جایزه بردی خیلی خفنی
ولی از نظر من هنوز بچه ای
اگه بگم اخراجت کنن خیلی زود اخراج میشی
خب؟
نیازه کاری کنم؟
هر غلطی میخوای بکن
بازيگرای زيادی هستن که از تو هم خوشگل تر و هم بهترن
هميشه ميگي که ميخوای کارگردان و فیلمنامه رو تغيير بدی
حتی توی انتخاب بازيگرای دیگه دخالت ميکنی
...دیر کردن درحالیکه همه کارکنا تو دمای منفی 20 درجه
منتظرتن، یه موهبته
میگی نميخوای بيشتر از پنج صحنه در روز ضبط کنی
و بهشون میگی که اولین و آخرین صحنه هات رو حذف کنن
تو به خاطر سوءاستفاده از قدرت معروفی
این با سبک کاری من جور نیست
اگه نمیتونی درست بازی کنی منم نمیتونم باهات کار کنم
...پس انرژیتو صرف چیزای احمقانه نکن
و روی تمرین دیالوگات تمرکز کن
این دیگه چه مزخرفاتیه؟
اگه من دامی بودم
تو رو اینطوری میکشتم
!عوض دامی این کارو باهات میکنم
...تو
!ولم کن
فکر نکنم اين کار ناعادلانه باشه
من هميشه چيزی رو که ميگيرم پس ميدم
چرا هیچ کاری نمیکنی؟
منو بزن
!گفتم منو بزن
ببخشید
!ببخشید
هی! عقلتو از دست دادی؟
دیوونه شدی ؟
کارگردان میشل ! حالت خوبه؟
!صورتتو ببین
ازش معذرت خواهی کن
حالت خوبه؟
متاسفم، نباید عکس بگیرین
چطور تونستی با مشت بزنی تو صورت کارگردان؟
زودباش برو یه کم یخ بیار
مونه، من عاشق بازیت هستم
فقط باید این احساس رو حفظ کنی
برای ضبط امروز خیلی هیجان دارم
خانم وانگ یو جین
هوای مونه رو داشته باشین
خانم کیم سو یون
ممنونم بابت سخت کوشی هاتون
چی شد؟ داشتی نقش بازی میکردی؟
قلبم داشت از جا درمیومد
راستی
اون اسم ما رو از کجا میدونه؟
من هیچ وقت خودمو معرفی نکردم
!لطفا عکس نگیرین- !خواهش میکنم برین-
لطفا برید، نمیتونید وارد بشید
!عکس نگیرین- !برین ببینم-
چه مرگشه؟- وای خدا-
خیلی دردسره- میدونم-
(سونگ چان)
سلام خانم خوش اومدین
این اثری که میبینین بهترین اثر این هنرمنده
!ابعاد مختلفی داره
واسه اینکه همه چی رو واقعی نشون بده
...خیلی دقیق و با جزئیات زیاد
!همه چی رو از دهان تا دم کشیده
صبر کن- اين فوق العاده ست-
!ميونگ جی، تو منو نجات دادی
...یه گنجی مثل تو
از کجا پیداش شده؟
کاری نکردم
خیلی خوشحالم که کمکتون کردم
منظورت چیه کاری نکردی؟
لازم نیست سرسنگین باشی
تو همیشه ناجی زندگیمی
اگه چیزی میخوای بهم بگو
...کیف؟ کفش؟ پول؟ یا
...یه کار دائمی؟ یا وایسا
من هفته دیگه دارم برای یه کاری میرم دبی
میخوای باهام بیای؟
قربون محبتتون برای پیشنهادش
اما به هوای دوقلوهام نمیتونم بیام
...به جاش
به جاش؟
گفته بودم که فقط لب تر کن
من ته تغاری یه خانواده خرپولم
!هر چی بخوای به پات میریزم
گالری سونگ چان رو ببینمVIPمیخوام اتاق
الان چی گفتی؟
؟VIPاتاق
شنیدم خیلی سفت و سخت میپانش و محرمانه‌ست
اما دارم میمیرم برای اینکه
شانس دیدنش با چشمامو برای یه بار داشته باشم
این رویای دیرینه من به عنوان یه هنرمند ئه
به احدی نمیگم دیدمش
داری دیوونه‌ام میکنی
با جون و دل میخوام که بشه
اما کسی نمیتونه بره
VIPتو اتاق
فقط رئیس شیم یونگ میتونه بره
چی؟
تنها کسی که کارت ورود داره
رئیسه
چی داری میگی؟
خب این کلید چیه؟
این کلید دستشویی شخصیمه
زود تصمیمتو بگیر
(ماموریت کو میونگ جی شکست خورد)
به زودی استعفا میدم
چرا؟
یه پیشنهاد بهتر گرفتم
پیشنهادشون دو برابر پرداختی اینجاست
شنیدم تیم فیلمبرداری،تجهیزات و نورپردازی
همین الانش استخدام شدن
!ببینم
مسئول اینجا کیه؟
منم، چی شده؟
بند و بساطتتونو جمع کنین برین
وسط فیلمبرداری این چه وضعشه؟
پول کرایه رو که تمام کمال دادیم
!غرامت میدم
!زود تخلیه کنین
چرا هولم میدی؟
چرا کولی بازی در میاری؟
نمیدونی؟
اصلا خوش ندارم با گروه سونگ چان دربیفتم
گروه سونگ چان برای دستور ممنوعیت فیلمبرداری در خواست داده
اسپانسرها و تبلیغاتمون خبر دادن
میخوان قراردادمونو فسخ کنن
تا رای دادگاه نمیتونیم فیلمبرداری کنیم
ببینم کارت ممکن کردن غیر ممکن
نیست؟
به هیچ قیمتی فیلمبرداری رو تعطیل نمیکنیم
فیلمبرداری رو ادامه میدیم
بازیگرها و بچه ها دارن میرن
با گروه سونگ چان سر شاخ شدیم
یه بشکن بزنن، احدی تو کره نمیتونه جم بخوره
همین الان به متیو بگو اوضاع رو
بازیگرها و کارمندا؟
نیرو جدید استخدام میکنیم
نظر متیو هم همینه
!هی، برین تو- چه خبره؟-
جمع کنین- چی؟-
دارین چه غلطی میکنین؟- برین بیرون-
نمیتونین این کار رو بکنین- بسه-
چرا دارین همچین می کنین؟
برین بیرون- صبرکنین-
!گفتم همه چیو جمع کنین
اینجا چه خبره؟
...کارگردان میشل، راستش
...من
...کارگردان
چرا اینطوری می کنین ؟
برین بیرون- صبر کنین-
خانم گئوم، فقط پنج ساعت مونده
اگه فیلمبرداری تا اون موقع شروع نشه
کارت تمومه
!جمع کنین این بند و بساط رو
زود باشین- تکون بخورین-
زود باشین- چی؟-
بریم بیرون حرف بزنیم
!برو کنار
ولم کن- همه چیو جمع کنین-
!نمیتونی این کارو بکنی
نمیتونی اینطوری بکنی- برو بیرون-
منم، تصمیم رو گرفتم
همون کاری که گفتی رو انجام میدم
تصمیم درستی گرفتی
سر قولت بمون
(شرکت سرگرمی چری)
داری چه غلطی میکنی؟
وای بر من! حالا چه خاکی تو سرم بریزم؟
خانم هان، آسیب دیدین؟
وای نه، حتما دیوونه شدم
نکبت عوضی رو ببینا
ای وای! کل داروهای رئیس رو ریختی
اگه دیر بشه عصبانی میشن
خانم هان
اول باید درمان بشین
شما میتونی انجامش بدی؟
البته، میبرم براشون
حسابی بهشون رسیدگی کردین؟
خسته نباشین
تیم روابط عمومی فردا باهاتون تماس میگیرن
به زودی یه جلسه ترتیب میدیم
خانم هان کو؟
انگشتش دستش آسیب دیده برای همین من براتون آوردم
...این
بوش فرق داره
امکان نداره
این همون دارو همیشگیه
یکم خرمالو میل کنین
صبر کن
این چیه؟
تو داروم چی ریختی؟
اینجوری نیست قربان سوتفاهم شده
میدونستم بی خوابی دارین ...واسه همین یکم ویتامین
و ملاتونین به داروهاتون اضافه کردم
!از شر این زن خلاص بشین
دارم راستشو میگم سوتفاهم شده
ویتامینه- بریم-
!فقط ویتامینه
!اینجوری نیست! اشتباه میکنه
!اینجوری نیست! صبر کنین
!خانم هان
چه غلطی کردی؟
واسه بازجویی توسط پلیس !خودتو آماده کن
!اینجوری نیست واقعا !نمیشه اینجوری پرتم کنن بیرون
!صبر کن! یه لحظه وایسا
!اینطوری نیست
!نه! خانم هان
!رئیس شیم! اینجوری که فکر می کنین نیست
!لطفا حرفمو باور کنین
تو کی هستی؟
متیو فرستادتت؟
واقعا قراره منو بکشه؟
سوارش کنین
...صبر کن
...نه! من
!اینجوری نمیرم! نمیتونم اینجوری برم
!!ولم کنین
!هر کاری که گفت رو انجام دادم
چا جو ران ماموریت رو خراب کرد، 32ساعت گذشته
(چا جو ران، عملیات شکست خورد 32ساعت گذشته)
بهت که گفته بودم
حالا من مجازات سه نفری که ماموریتشونو خراب کردن رو شروع میکنم
حالا ببینین چه بلایی سر کسایی که شکست خوردن، میاد
!نه
لطفا بزار زنده بمونم نمیتونم اینجوری بمیرم
رئیس لی، لطفا ولمون کن
نمیخوام اینجوری بمیرم
خواهش میکنم، یه روز دیگه بهمون فرصت بده
لطفا به خاطر دوقلوهام خواهش میکنم
چرا باید بمیرم؟
!این یلی بی رحمانه ست
بزار زنده بمونیم لطفا از جونمون بگذر
خودتون از شر این بازنده ها خلاص شید
چی؟
اونا رو هل بدین- من؟-
!نه- ...صبر کن-
!اینجوری؟ نه
!لطفا بزار زنده بمونیم- ...صبر کن-
مجبوری تا این حد پیش بری؟
!نه- منتظر چی هستی؟-
!نه
اگه نمیخوای باهاشون بمیری دنبالم بیا
!نه، نکن- !یانگ جین مو-
!نه
!نه! لطفا ما رو نکش
!خواهش میکنم بزار زنده بمونیم !خواهش میکنم
!نه- ...لطفا-
!نه
!زود باش- !نه-
!نمیتونم این کارو بکنم
لطفا از جونشون بگذر- !بزار زنده بمونیم-
تو هم میخوای باهاشون بمیری؟- !نه-
!لطفا ما رو نکش- چرا هل نمیدی؟-
چی؟- !نه-
!زود باش
!متاسفم- !نه-
!نه، هلش نده
!نکن
!متاسفم عزیزم- !نه-
!نه
!هل بده !فشار بده
!نه
!بزار زنده بمونیم! نه
!نه- !هلش نده-
!نه
!نه- !نه-
!متاسفم عزیزم
این چیه؟ چه خبره؟
چرا سر من عصبانی میشی؟
!الان! این تنها فرصتمونه
فکر کردی داری چه غلطی میکنی؟- !وای خدا-
!سریع باش
کجا میری؟
!ولم کن
زود باش
!هی! دست بجونبون ببندش
!اینجا- !ولم کن-
!زود باش- !ولم کنین-
!سریعتر- !ولم کنین-
!نه
مین دو هیوک
!از این لحظه به بعد، دیگه هیچ کاری نکن
!شلیک کن خائن، بهم شلیک کن
اگه اتفاقی واسه متیو بیوفته
خودم میکشمت
!ولم کن
!تو شیطانی! بمیر
!فرار کن! سریع تر
!برو
تو کی هستی؟
گفتم کی هستی؟
من؟
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(هفت فراری)
چند وقته که من این شخص هستم؟
یکی داشت هان نا رو تعقیب میکرد
تو مامان هان نا هستی تمرکزتو رو مراقب ازش بزار
!متیو زنده ست
جرات کردین نقشه قتل منو بکشی؟
هر چی که دارمو سر این !شرط میبندم
چون تو مامان دامی هستی
این فیلم رو از چشم یه مادر ساختم
به نظرت چی کار میتونی بکنی؟
...با دردناکترین و بی رحمانه ترین روش ممکن
همه رو میکشم