ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(هوانگ جونگ اوم)
(لی یو بی)
(لی جون)
(یون جونگ هون)
(شین اون کیونگ، جو یون هی)
(یون ته یونگ، جو جه یون)
(اوم کی جون)
(هفت فراری)
همه افراد، سازمانها، مکان ها و حوادث در این سریال، ساختگی میباشند
تمام بازیگران کودک، زیر نظر سرپرست خود بوده اند
(قسمت پنجم)
(در حال برگزاری جلسه دادگاه)
...کاری که متهم، لی هی سو، با دخترخوانده خود کرده
سواستفاده جنسی از کودکان در نظر گرفته میشود
...با اینکه جسد دخترخوانده او پیدا نشده
با توجه به شواهد موجود، حادثه رخ داده را ...قتل تلقی میکنیم
...ضمن اینکه، جنایتِ قتل وحشیانه پدربزرگ او نیز
که به دنبال فاش کردن حقایق بود، تایید شده است
با توجه به کارهای غیرانسانی و قتل های ... برنامه ریزی شده مجرم
او به طور قطع توسط قانون محکوم می شود
...متهم، لی هی سو
به مجازات اعدام، محکوم میشود
!من بی گناهم
!من اونا رو نکشتم
!عدالت زنده ست
!عدالت زنده ست- !من درخواست تجدید نظر میدم-
!نمیتونم همچین چیزی رو قبول کنم
!من اونا رو نکشتم
!من نکشتمشون
!من اونا رو نکشتم
!من نکشتمشون
!من بی گناهم
!قسم میخورم بی گناهم
(لی هی سو سنگدل، باید اعدام بشه)
(لعنت ابدی، در برابر کارهایی که کردی، هیچه)
یه زندانی در حال فراره
تمامی نگهبانان زندان، گزارش خود را به خروجی شرقی تحویل دهند
!گندش بزنن
!لعنتی
!دوباره این احمق روانی شروع کرد
میشه بزاری یکم کپه مرگمونو بزاریم؟
چه گناهی کردیم که هرشب باید اینو تحمل کنیم؟
!ای خدا، بی شرف
هر روز میخواد فرار کنه
گیرش بیارم یه طور میزنمش کف و خون قاطی کنه
!رئیس داره میخوابه! خفه خون بگیر
گندش بزنن
هیونگنیم، من فردا یه درس درست حسابی بهش میدم
کافیه
!زندانی 1888، سه روز انفرادی
دامی
عزیزم
...من
به زودی میام دنبالتون
چی از جونم میخواین؟- !بیا کاریت نداریم-
!به من دست نزن
!ولم کنید
یالا
!ازم دور شید
!نزدیک نشید
!بگیریدش
!بگیریدش- !ولم کنید-
!ولم کنید
!ولم کنید- !خفه بمیر-
!ولم کنید
!لعنتی- !هی-
!لعنتی- !تف بهت-
ولم کن
!هی، اعدامی
اگه انقدر دلت میخواد بمیری همین الان بمیر راحت شیم
انقدر بقیه رو عذاب نده
اینجا کلی وسیله هست
!لعنتی
!هی- !ولم کن-
کدومو انتخاب کنیم؟
ولش کنین
!بمیر
گفتم بمیر
چیه؟
ترسیدی بمیری؟
اگه انقدر جرات نداری چرا هر شب فرار میکنی؟
نمیتونی بمیری، ها؟
پس خودم میکشمت
بیا
!بمیر، حرومی
!چرا بمیرم؟
نمیدونم دخترم زنده ست یا مرده
...من
!هر جور شده، زنده از اینجا میرم بیرون
!بیا اینجا، بی همه چیز
!ولم کنین
!بدویید! بیاید دنبالم
!یالا
!قربان، اینجا
چیکار میکنین؟- !اینجا-
چی شده؟
!هی
!بلندش کنید- !عوضیا-
!چیکار میکنید؟ گمشید بیرون
(مرکز فوریت های پزشکی)
دچار سوختگی شده
!عجله کنید- بله قربان-
راهو باز کنید
بیمار اورژانسیه- ببریدش تو اتاق-
!آقا
!بدووید، عجله کنید
لعنتی، واقعا دیوونه ست
میتونی حرف بزنی؟
(مونه درخشان، قسمت اول)
!آفرین
قسمت اول 15 درصد بیننده داشت
فوق العادست
خیلی از کامنتا گفتن به خاطر تو نشستن ببیننش
اینا همه اش به لطف شماست
اگه به خاطر شما نبود من الان اینجا نبودم
!به سلامتی
!تا عمر دارم، فراموش نمیکنم
از حالا به بعد، مدام سرت شلوغ تر میشه
برای موسیقی متن سریال، ضبط داریم
و کلی هم تبلیغ و مصاحبه ترتیب داده شده
...یادتونه بهتون قول دادم
همه تبلیغای دنیا رو میگیرم
...یه چیز دیگه
تو هیچ وقت بچه دار نشدی
تو چشمام زل بزن و قول بده
!بله
من هیچ وقت بچه دار نشدم
حالا اگه تو هم همین احساس رو داری
منو در آغوش بگیر
احساساتم رو بپذیر
اگه مثل من آسیب دیدی
من فقط تو رو دارم
اون دیگه تو این دنیا نیست- اگه گریه کنم-
احساس گناه فقط یه بار اضافیه- مثل الان که گریه میکنم-
تمرکز کن، گئوم لا هی
الان، مونه همه دارایی توئه
باید کاری کنی بهترین بازیگر دنیا بشه
که دلم برات تنگ میشه
زندانی 1888
...فعلا
از بقیه زندانیا جدات کردیم
اشکالی نداره به این زودی از بیمارستان مرخصش کردن؟
!هنوز بانداژ داره
این دفعه سوپ داغ ریختن تو دهنش
حتما تارهای صوتیش هم از بین رفته
صداشو از دست داده؟- حتما، چطور میتونه حرف بزنه؟-
اون دو نفر رو کشته
!هر چی سرش بیاد، حقشه
!باهام بیا
!عجله کن
(مرکز فوریت های پزشکی)
(بیمارستان گئوسان)
...بیا اینجا
...منو
!از اینجا ببر بیرون
چاقو
گاز
(سردخانه)
(مرکز فوریت های پزشکی)
(نام: کیم یون ته، تاریخ تولد: 19 آپریل 1954)
(بیمارستان گئوسان)
قربان، منم
اون مرد، چی شد؟
سالم رفت بیرون؟
بله، باید برای سوختگیاش، درمان بشه
آقای هوانگ حواسش بهش هست
به نظرت لی هی سو، متوجه شد؟
من چیزی نگفتم
...من
هیچ حقی برای گرفتن انتقام دامی ندارم
اون باید این کارو بکنه
...من هرچی پول دارم رو
کانگ کی تاک
میدمش به تو
پس تو، هواشو داشته باش
شما حالتون خوب نیست
مطمئن نیستم بتونین اینجا، طاقت بیارین
به هر حال، بدن من دیگه شکسته و از کار افتاده
...من
...میخوام
...اینطوری هر دینی که به لی هی سو دارم رو
ادا کنم
(پنج سال بعد)
...در سال 2023، کره
به خاطر پیام رسان تیکی تاکا در مرز دیوانه شدن است
...با توسعه چت روم های مخفی
...بررسی ها نشان میدهد که آنها دقیقا
نیازهای روز افراد و تمرکز بر حریم شخصی را، هدف قرار داده اند
تبلیغات آنها با استفاده از ...ستاره بی بدیل هان مونه
به عنوان مدل خود، محبوبیت زیادی را برای این برنامه به همراه داشته است
(از جشن امشب خبر داری، آره؟)
!سلام، تیکی، برای جشن آماده شو
با تیکی تاکا، همه چی تازه شده
...با تیکی پی، سریع و آسون
پیچیده ترین پرداختی ها، ساده میشن
اگه حریم شخصی واست مهمه
به تیکی تاکا، اعتماد کن
(تایید امنیتی)
...با چت روم های امن نوآورانه اش
این برنامه صد درصد امن شده
!در تمومی لحظات، با تیکی تاکا
...تیکی تاکا، با حضور مونه
یه سفر به جزیره ججو، ترتیب داده
اجازه بدین برنده های خوش شانسمون رو معرفی کنم
برای یه مسافرت به ججو به من مونه، بپیوندین
(33نفر خوش شانس)
( بریم؟)
(فرودگاه بین المللی گیمپو)
(جزیره ججو)
(من عاشق مونه ام، جایزه طرفداران واقعی)
سلام به همگی
سلام
خوشحالم که همتونو اینجا تو جزیره ججو می بینم
بریم امروز رو حسابی خوش بگذرونیم؟
!بزن بریم
!بریم
!اوه، خدای من
!حالا مسابقه مونه کوییز رو شروع میکنیم
خیله خب، اولین سوال
کسی که مونه بیشتر از همه تو دنیا براش احترام قائله کیه؟
!من بگم! بیانسه
اشتباهه- !جواب-
رئیس گئوم لا هی
!اشتباهه- چی؟-
معلومه من برای رئیس گئوم ارزش زیادی قائلم
ولی کسی که بیشتر از همه تو دنیا براش احترام قائلم، مادرمه
درسته- چه دختر خوبی-
چه دختر خوبی-
مادرم الان به خاطر تجارتش تو آمریکاست
اما سعی میکنم اغلب اوقات بهش زنگ بزنم
جالب اینجاست که هر وقت صدای مادرمو می شنوم
موقع فیلمبرداری اصلا خرابکاری نمیکنم
هان مونه- هان مونه-
مونه
(در تمومی لحظات، با تیکی تاکا)
!تو خیلی خوشگلی- آره-
خیلی خوشگلی
...الان
همه اومدن؟
امروز بعد از تموم شدن دوران محکومیتم، آزاد میشم
آخرین باریه که اینطوری می بینمتون
...به این زودی، این همه زمان
گذشت؟
یادتونه امروز چه روزیه؟
دقیق یادمه
چطور فراموش کنم؟
....یادآوردی این روز
منو زنده نگه داشته
یه چیزی هست که بهتون نگفتم
راستش، لی هی سو هم از نقشه تون باخبره
مطمئنم بهترین کار رو میکنه
...اون بیشتر از هر کس دیگه ای
احساس منو درک میکنه
!منم، متیو
(اصلاحات حقیقی، آینده ای روشن)
،منم، کانگ کی تاک خیلی وقته همو ندیدیم
میخواستم بدونم حال رئیس چطوره؟
هنوزم همون جوریه
...ولی تقریبا ۵ ساله که
بدون هیچ ارتباطی، تو انفرادیه
این چیزی نیست که یه آدم ضعیف بتونه تحمل کنه
من خیلی مدیونشونم
اینجا رو ببین
اوضاع رو به راهه- خیلی ممنون-
حتما تو زندان درمانتو ادامه بده
(اصلاحات خوب، شهروندان شاد)
درها رو باز کنین- چشم، قربان-
چرا؟ چرا باید این کارو با من بکنه؟
بعد از اینکه ستون فقراتش به خاطر سقوط از ارتفاع، شکست
یه عمل جراحی داشت که تو بدنش 50 تا پین گذاشتن تا تونست سرپا بشه
..تو شیش ماه گذشته
هرروز فیزیوتراپی انجام می داده تا بهتر بشه
فقط برای اینکه تبدیل به تو بشه، هی سو
یادت نره الان چه حسی داری
مقابل آدم های قوی وایستادی
باید قدرتمند بشی
و باید موفق بشی
بهت ده میلیون دلار میدم
(بانک هان جین)
(لی هی سو)
20درصد سود سالیانه داره
دو سال وقت داری که پسش بدی
حتما همه چی، از جمله سود پول رو تا اون موقع پس بده
...باید یه چیزی
به لی هی سو بگم
بفرمایین، قربان
...بهش بگین از این که نوه ام رو
...پیش خودش آورد و بزرگ کرد
خیلی ممنونم
...ازش میخوام منو، پیرمرد حریصی که
پول چشماشو کور کرده بود رو، ببخشه
لطفا از حالا به بعد هم خوب حواست به رئیس باشه
امیدوارم موفق بشی
نگران نباش
...من آماده ام تا
هیولا بشم
بخش اول جشنمون با مونه به پایان رسید
...با یه استراحت کوتاه
سراغ فن ساین مونه میریم
به سلامتی- به سلامتی-
(تیکی تاکا و ججو، سفر ججو با مونه)
(شرکت کننده های انتخابی خیلی) (خوش شانسن، خیلی خوشگلی دختر)
(ای کاش برای یه روز مونه می شدم) ( اون خیلی قشنگه)
(چرا انقدر لاغر شدی؟) (امروز روزیه که منگوله ای مرد)
هنوز متیو رو پیدا نکردی؟
مطمئنی میاد اینجا؟
بیا الان همو ببینیم، میام پیشت
اوه، خدای من
شنیدم تیکی تاکا اسپانسر بوده
متیو داره میاد؟
متیو، چه جور آدمیه؟
خیلی کنجکاوم
شنیدم خیلی زشته
خودت تاحالا دیدیش؟
حداقل یه سلامی بکن
نمیخواد نادیده ام بگیری
چرا اومدی اینجا؟
طرفدار مونه که نیستی
چرا عین دمم همه جا افتادی دنبال من؟
چرا همچین باهام حرف میزنی؟ بهم برخورد
من خیلی منصفانه از بی صد هزار نفر انتخاب شدم
من واقعا عاشق مونه ام
اون خیلی خوشگله
خواننده و بازیگر خوبیه
آدم خوبی ام هستش
برو سر اصل مطلب
وقت ندارم که واسه تو حروم کنم
تازگیا یه تجارت جدید راه انداختم
یه برنامه محشر مخصوص وی وی آی پی ها
می خوام مونه مدلم باشه
...مونه ـی ما
تبلیغات هرچیزی رو قبول نمیکنه
...برای همینه
دارم از تو درخواست می کنم
درخواستتو رد میکنم
...امیدوارم
تجارتت خوب پیش بره
...تو نباید
نباید اینطور بی ادبانه درخواستمو رد کنی، نه؟
دستمو ول کن
همین موقع ها بود، نه؟
!که دخترت مرد
اگه میخوای به جاهای بالاتر برسی
اول منو باید ساکت کنی
من گئوم لاهی سابق نیستم
...اگه سر به سرم بزاری
!می میری
چیز زیادی نمیخوام
فقط بزار مونه رو ببینم
شماره ام عوض نشده
باشه، رئیس گئوم؟
این یارو کیه که به عنوان رئیس انتخاب شده؟
منم نمیدونم، خیلی محرمانه انجام میشه
!خدایا
واسه چی ما رو انتخاب نکردن؟
...شرکت سرگرمی چری و ال اچ مدیا
شرکتای برتر صنعت سرگرمی ان
هیچکی بهتر از ماها نیست
جایگاه خیلی جذابیه
...رئیس استدیو تیکی تاکا
واسه سرمایه گذاری، یه میلیارد دلار میگیره
علاوه بر اون، کنترل کامل کمپانی دستشه
تابلوئه که این موقعیت خیلی پرسوده
کیه که دنبالش نباشه
همه تو این صنعت، دنبالشن
حالا که قراره متیو تو مراسم ججو باشه
یه شانسی داریم
...من باید
این موقعیت رو به دست بیارم
!عین خودم
هر کسی به دست آوردش ... باید قول و قرارمون که
به همدیگه کمک کنیم رو حفظ کنیم
الان هدفم، بازار جهانیه
تا بدون نگرانی از تهیه سرمایه بهترین محتوا رو بسازم
به حمایت یه شرکت بزرگ مثل تیکی تاکا، نیاز دارم
میتونی امیدوار باشی
من یه آدم خیلی قوی رو استخدام کردم
کی؟
یه کار چاق کن معروف تو کانگنامه
بهش قول دادم عوض خدماتش دویست هزار دلار بهش بدم
واسه همین مطمئنم هر کاری میکنه که متیو رو بیاره اینجا
اون واسه پول، دست به هر کاری میزنه
!اوه، دوهیوک! بیا تو
چک کردم متیو لی، یه ساعت پیش وارد فرودگاه ججو شده
اینجا رو ببین- چی؟-
چه تضمینی میدی این یارو همون متیو لی باشه؟
هیچکی تا حالا شخصا ندیدتش
شما دو تا دعوتنامه واسش فرستادین، درسته؟
اولیش تو یه پاکت قرمز بود
دومی تو یه پاکت طلایی
...تو چطوری
من با راننده متیو، در ارتباطم
...به هرحال، مسئله مهم اینه که
!متیو لی، اومده جزیره ججو
من 100هزار دلار دیگه هم بهت میدم
هر طور شده رئیس لی رو پیدا کن و بیارش اینجا
بهت اعتماد دارم، دوهیوک
بهم اعتماد داشته باش
فقط باید یه فرصتی درست کنم تا رئیس لی رو ببینین دیگه، درسته؟
مونه
هان مونه
!منم
کو میونگ جی، از دبیرستان دخترانه میونگ جو
!اوه، خانم معلم
واقعا خودتونین؟
خیلی خوشحالم می بینمتون
!مونه
هر روز اخبار مربوط به تو رو دنبال میکردم
میدونستم یه تاپ استار میشی
تبریک میگم
من تو دبیرستان، معلم کلاس مونه بودم
اوه خدایا- وای-
مونه، دانش آموز خیلی خوبی بود
...درسته، خیلی باهوش و خوشگل بود
...پسرای مدارس نزدیک مدرسه مون
هر روز واسه دیدنش، صف می کشیدن
بی خبر اومدم که غافلگیرت کنم
و یه جورایی انتخاب شدم
فکر کردم شاید خودت انتخابم کردی
من؟
بهت گفتم ازدواج کردم؟
شوهرم استاد دانشگاه استنفورده
تو این فکر بودم که به خاطر بچه ها برم آمریکا
ولی دخترم آرزو داره بازیگر بشه
میخوای عکسشو ببینی؟
دوقلو ـن
خیلی نازن، مگه نه؟
خیلی بامزه ان
شبیه خودتون هستن
واقعا؟
میدونی تو مدرسه بازیگری به دخترم چی میگن؟
مونه کوچولو
اینو ببین
چطوره؟
!مطمئنم- عین توئه، نه؟-
آره
واقعا دلم میخواد این کارو بکنم
...راستی
...حالا که حرفش شد
داری یه سریال جدید شروع میکنی، درسته؟
میتونی به دخترم کمک کنی؟
...شنیدم این اواخر، تویی که تعیین میکنی
کی تو سریال بازی کنه
شرمنده ام
من این مدل درخواستا رو قبول نمیکنم
وای خدا- خیلی خوشگله-
بعدی، شماره ده لطفا بیا جلو
!منم - !اینجا-
هان مونه
نمیتونی اینطوری رفتار کنی
امروزه، درسته؟
...روزی که
بانگ دامی ناپدید شد
برات یه هدیه آوردم
تصمیم داشتم اینو تو نمایشگاهم بزارم
امیدوارم ازش خوشت بیاد
!این دیوونگیه
مونه
!مونه، هان مونه
مونه
هان مونه
یونگ جو، الان کجایی؟
فکر کنم گم شدم
!منگوله ای
هوی عوضی، اینقدر مشروب نخور
نمیخوام اشتباهی ازتون سر بزنه
یه لیوان آب بده بهم
خب، این رئیس هان ـمون نیست؟
مشروب خوری رو کنار نزاشتی؟
میخواستی بیای اینجا مشروب کوفت کنی؟
البته اومده بودم پرنسس مونه رو حضوری ببینم
ناز نیست؟
کجا بودی؟ واسه چی اینجایی؟
نه، یه خواب بود
تو چه مرگته؟
چرا خل و چل بازی در میاری؟
وای خدا، مو به تنم سیخ شده
از بس ترسیده بودم نزدیک بود خودمو خیس کنم
خیلی شلوغ میکنی، روحی چیزی دیدی؟
آره، دیدم
!روح منگوله ای
...چیزی که ترسناکترش میکنه اینه که
امروز سالگرد مرگشه
این کثافتو ببین ها، چرا حرفشو میزنی واسه هممون بدشانسی بیاره؟
من باید مراقب باشم، امسال سامجه منه (سامجه: دوره سه سال بدبختی در طالع فرد)
...یه فالگیر به منم گفتش
"وقتی نزدیک آب هستی، حواستو جمع کن"
!خفه خون بگیرین
اینقدر چرت و پرت نگین حواستون به حرفاتون باشه
!نه، بمون، رئیس یانگ
...من
خیلی کنجکاوم واسه همین باید اینو بپرسم
واسه چی اینقدر منگوله ای رو زجر دادی؟
...احیانا
به خاطر مونه بود؟
دیوونه‌ شدی؟
همین الانشم مستی نه؟
مونه حتی برای من، کار نمیکنه
درسته، کار نمیکنه
اما الان با گئوم لاهی چفت شده
همونی که نمیتونی تحملش کنی
و حتی مونه که درمورد اینکه با کی کار میکنه وسواس به خرج میده
فقط با آدمایی که با شما قرارداد دارن، کار میکنه
به نظرم خیلی عجیب اومد
گوه تو قیافه مکروهت
اگه دوباره اینطوری حرف بزنی
اون یکی پات رو هم می‌شکنم
پس به خاطر مونه بود
(ریدون، زولپیدن، لیناکس)
رئیس گئوم
اینا چیه؟
گفتی ترک کردی
دروغ گفتی؟
میدونین که من دچار حمله تنفسی میشم
...نگفتم بدون اجازه من
حتی آب هم نمیتونی بخوری؟
من چیزی که میخوری میپوشی، کسی که میبینی
حتی دفعاتی که میری !دستشویی رو هم، کنترل میکنم
من فقط رئیس آژانس تو نیستم قیم و مادر توام هستم
میدونم
قیافه شو ببین
به این زودی یادت رفت؟
من خانواده رو مختو فرستادم خارج
!و تو رو تبدیل به گرون‌‌ترین بازیگر کشور کردم
همیشه بابتش قدردانم
معذرت میخوام، مصرف قرص‌ها رو ترک می‌کنم
من این کارو به خاطر خودت میکنم
نمیتونی مثل پنج سال پیش دوباره گند بزنی
!من توام و تو منی
باشه؟
باشه
یکی بیرونه که دوست داره ببینتت
یکم لبخند بزن و بعد بگو نه
خانم مونه، خوشحالم می‌بینمتون
من واقعا طرفدارتونم
ممنونم
سرتون شلوغه پس یه راست میرم سر اصل مطلب
میخوام مدل شرکتم بشین
کاملا مناسب وجهه تونه
دو سر برد در نظرش بگیرین
میتونم بیشتر از قیمت بازار بهتون پول بدم
خدایا
خیلی از پیشنهادتون ممنونم
اما من و آژانسم تصمیم گرفتیم تو تبلیغات جدید شرکت نکنیم
چون سرم با آلبوم جدیدم شلوغه
هرچند، اینو هم به خاطر میسپارم
اینطوری نکن دیگه، چرا یه نگاه دیگه بهش نمیندازی؟
این قرارداده
میتونیم امروز پیش پرداخت رو واریز کنیم
باید لباسم رو عوض کنم
...بیمارستان زنان ران
یادت میاد؟
بله، بانگ دامی
میتونم همین امروز سقط جنین انجام بدم؟
من مدیر اون بیمارستان بودم
همینجا تمومش میکنم، به نظر روز فوق العاده ایه
...برای بخش دو
همه شما با مونه به جشن میرین
...لباس های شنای قشنگتون رو بپوشید
و به استخر روباز بیاین
!به زودی میبینمتون
ممنون
!سلام، خانم مونه
خدای من، ترسوندمت؟
!حتی وقتی میترسی هم خوشگلی
باید برم، جشن به زودی شروع میشه
صبر کن
بیا یکم حرف بزنیم
خدایا
کار بدی کردم؟
بیخیال، من آدم ترسناکی نیستم
فقط میخوام باهات حرف بزنم
هی
اوه، نمیدونی من کی ام
این کمک میکنه؟
...برای آوردن عدالت به صنعت سرگرمی
!برچسب ننگ اومده
!عدالت
تو برچسب ننگ بودی؟
تازه فهمیدی؟
...هی
چه ارتباطی با یانگ جین مو داری؟
نزدیکتر نیا
نگران نباش
رازت، پیش من جاش امنه
!بلند شو، منحرف بیشرف
هنوز از اون عادت بد دست نکشیدی؟
یونگ جو، به جای زانو باید مچ دستتو میشکوندی
خودم واست میشکونمش
هنوز یه حساب صاف نشده باهم داریم
مگه خائن اصلی تو نبودی؟
!تو وادارم کردی به رئیس پشت کنم
گمشو
!لعنت بهت
...از صمیم قلب از همه تون بابت
شرکت توی جشنِ با مونه، متشکرم
من گئوم لاهی، مدیرعامل ال اچ مدیا و مدیر آژانس مونه هستم
...مراسم امروز
...به حمایت مالی تیکی تاکا
و فقط برای طرفدارای پروپا قرص مونه، برگزار شده
هیچ کارمند هتلی اینجا نیست
...و هیچ
دوربین امنیتی ای وجود نداره
غذا و نوشیدنی چی؟
اگه اونا نباشن، عجیب میشه
!آره- !آره-
هر چی میخواین بخورید و بنوشید ! و خوش باشید
!همینه- !باشه-
مونه، دختر عزیزم
خیلی عاشقتم
!چقدر شیرین- خیلی خوبه-
به سلامتی عشقمون، مونه
!به سلامتی- !به سلامتی-
!هان مونه- !هان مونه-
آره، همشو فراموش میکنم و لذت میبرم
!هان مونه- !هان مونه-
!عاشق همتونم
عاشقتیم- عاشقتیم-
!تو فوق العاده ای- عاشقتم، مونه-
متیو لی هستم
فردا میام هتلتون
امشبو خوش باشید
ممنون که این فرصتو بهم دادید
فردا میبینمتون
(فردا میبینمتون)
لوکا، دوربین روشنه
از33مهمونی که به این مراسم، دعوت شدن
بیست و نه نفرشون اعضای اصلی برچسب ننگ هستن
تا میتونید لذت ببرید
خیلی زود بهتون یه حال حسابی میدم
جو یونگ جو
با تو شروع میکنم
متیو لی بهم پیام داد
فردا قرار ملاقات داریم
دیدی، چی بهت گفتم؟
!عالیه
اوه خدا
شکست که
!چی کار می‌کنی؟ خطرناکه
چه مرگشه؟
چرا اینطوری نگاهم میکنین؟
!لعنت بهش
!هی، خپلو
یونگ جو، خیلی مشروب خوردی
...نکن- چی میخوای؟-
!هی
!شما احمقا، با همتونم
!جرات نکنید به من زل بزنید
...ای کره خر
...اگه بهتون
میگفتم من کیم، همتون غش میکردید
اون کیه؟
می دونید امروز چه روزیه؟
نمیدونید، نه؟
...امروز
سالروز فوت منگوله ایه
حالا چه ربطی به ما داره؟
ما اومدیم اینجا، جشنمونو بگیریم
!آره- !درسته-
!تو مستی! برو گمشو یه گوشه تا به خودت بیای
!آقا
انقدر فکر نکن گوه خاصی هستی !چون داری گند میزنی به حالمون
!آره- !راست میگه-
! گورتو گم کن
!آقا
این کیه؟
!هی- !اون چیه؟-
...من
نیمه ای از برچسب ننگ ام که !بهم میگن جو
...شما خیلی
منو دوست داشتید و حمایتم میکردید
!من رئیس برچسب ننگم
چی؟- لعنت بهش-
بازنده های بدبخت- برچسب ننگ؟-
چقدر شوکه شدید بدبختا
خب حالا فهمیدین؟
هی، هان مونه
منو دست کم نگیر
...من میتونم
توی یه ثانیه به خاک سیاه بشونمت
یکم پیش نشد بحثمونو تموم کنیم
بیا ببینم
!بیا اینجا
باهام بیا
!بیا
!ولم کن
!ول کن
ولش کن
!تو ولش کن
!ولم کن
!بیا اینجا
خوبی؟
!بگیرش
!غرقش کن
فکر میکنی کی هستی؟
گرفتیمش
آفرین
!بسه
!بس کنین
!اون مرده
چی؟
برش گردون
هیونگ نیم
اون مرده؟
!لعنت بهش
اون چه مرگشه؟
!یونگ جو بیچاره
اون مرده
بفرمایید
عجب چسخلیه
یه آدم مرده
نباید به پلیس زنگ بزنیم؟
!نمیتونیم
یعنی همه مون بریم زندان؟
من چرا؟
...صبر کن
!اون اولین کسی بود که غرقش کرد
آره، من که فقط نگاه کردم- راست میگه-
من آزارم به مورچه هم نمیرسه
منم همینطور
!منم هیچ کاری نکردم
کی هلش داد؟
تو هلش دادی
!تو اول غرقش کردی
اینا دیگه چه مزخرفاتیه؟
!ما همه با هم غرقش کردیم
من نه
!ساکت
...اینجا همه تو این مرگ
دست دارن
این میتونه زندگی مونه رو خراب کنه
...چرا من باید به زندگی اون اهمیتی بدم
وقتی ممکنه خودم، تو زندان بپوسم؟
همچین انتظاری که از ما نداری، نه؟
این تموم کاریه که از دست یه رئیس شرکت، بر میاد؟
...ما همه دیدیم که
کی اونو هل داد تو استخر، نه؟
...نیاز به زمان دارم تا راجع بهش فکر کنم
که چی به نفع هممونه
چی برای فکر کردن مونده؟
فقط بندازینش تو دریا
من که موافقم
میتونیم بگیم رفته بوده قدم بزنه اما پاش لیز خورده
اگه بیاد رو آب چی؟
کالبدشکافی نشون نمیده چه جوری مرده؟
ریه هاش پر از آب استخره
پس باید چیکار کنیم؟
چه کار میشه کرد؟
اونو یه جایی تو یه جزیره، دفن کنید
یه جزیره متروکه ست که با قایق، 20دقیقه تا اینجا راهه
بیاین اونجا دفنش کنیم
میخواین آدم بکشین و بعدم از شر جسد خلاص شین؟
!دفاع از خود بوده
چه جوری؟
اون مونه رو اذیت کرد
من اونو خوب میشناسم
هیچ خانواده ای نداره که دنبالش بگرده
مشکلی پیش نمیاد
راست میگی
هیچ کارمندی که تو هتل نیست
و دوربینی هم که نیست
هیچکسی جز ما ندیده چه اتفاقی افتاده
...نمی تونیم
از شرش خلاص بشيم؟
رای گیری می کنیم
...باید زنگ بزنیم به پلیس
یا خودمون بریم جسد رو چال کنیم؟
بیاین زود بجنبیم وقت نداریم
اگه یکی بیاد، جدی جدی کارمون تمومه
کی ميخواد به پليس زنگ بزنه؟
...خب
کی میخواد دفنش کنه؟
محکم بگیرش
یک، دو، سه
چه مرگته ؟
تف تو روحش
عجله کن
وای خدا- ای خدا-
حواست هست چیکار میکنی؟
تویی که اون پشتی بیا کمکمون کن
بلندش کن از اين طرف
بندازش اون تو
خودشه
ولش کن
یک، دو
کارمون تموم شد
لوکا
شروع کن
درحال فعالسازی برنامه
چرا یهویی اینقدر حس میکنم سرحالم؟
گشنمه، تشنه ام شده شما گشنه ـتون نیست؟
چیزی واسه خوردن هست؟
بزار ببینم
من گشنمه
منم همینطور
بریم؟
!به سلامتی- !به سلامتی-
خیلی خوش گذشت، نه؟
بهترين روز زندگيم بود
وقتی اين کار رو انجام داديم
برمیگردیم هتل و دوباره جشن میگیریم
انگاری که هیچ اتفاقی نیوفتاده
!به سلامتی
نگاش کن
شفق قطبی نیست؟
اون چیه؟- ! شفق قطبیه-
خیلی قشنگه- چقدر قشنگه-
ای خدا، بیا اینجا
خوبی- آخ-
خدای من- اینو نگا-
!اینجا بهشته
خیلی قشنگه
ببین میوه ها چطوری به درختا آویزونن
خدای من- !این همه میوه رو نگاه-
خیلی قشنگه - چی ؟-
!تک شاخ
اینجا یه تک شاخ هستش
بیاید اینجا
تک شاخ؟
تک شاخه
چی؟- عجله کنید-
وای خدا- بیاید ببینید-
هیونگ نیم- هیونگ نیم-
این واقعا تک شاخه
فکر کنم قراره یه اتفاق خوبی واسمون بیوفته
شبیه خوابه
خیلی قشنگه - آره -
ای خدا- بیا اینجا-
اونجا رو، اونجا رو
پرواز کن، تک شاخ
پرواز کن، تک شاخ- پرواز کن، تک شاخ-
داره پرواز ميکنه- خدای من، داره پرواز ميکنه-
داره پرواز ميکنه - داره پرواز ميکنه -
!شاد باش
کشتی چشه؟
یه مشکلی داریم
تو دردسر افتادیم- چیه؟ چی شده؟-
دریا داره میبرتش
چی؟- نه-
چطور میشه آب، یه کشتی به این بزرگی رو با خودش ببره؟
نمیدونم، شاید لنگرشو درست ننداختیم
یادم نمیاد، موقعی که شفق قطبی اومد خیلی مست بودم، حالا چیکار کنیم؟
شوخی میکنی؟ میخوای چیکار کنی؟
میخوای چیکار کنی؟- حالا چیکار کنیم؟-
آروم باشید، باید فورا درخواست کمک کنیم
نه، اینجا اومدنمون یه رازه
پس باید تا ابد همینجا گیر بیوفتیم؟
صبر کنید، من یکم پیش تو اسکله با مونه سلفی گرفتم
اونقدر خسته ام که الانه بیهوش بشم
کارت عالی بود
آره، همینه
(اسکله بورومدئول، از سوالات استقبال می شود)
پیداش کردم
آره- !نجات پیدا کردیم-
شماره رو بده من زنگ میزنم
الو؟
من بازیگر، هان مونه هستم
...بله اوه، ما
توی جزیره ای هستیم که بیست دقیقه با اسکله فاصله داره
خب... شفق قطبی و گل های زیبا هم هستن
بله، درسته
میشه یه کشتی برامون بفرستید؟
کمک توی راهه
وای خدایا شکرت- خیالم راحت شد-
کی گفت میتونی برای کمک زنگ بزنی؟
چطوری میخواین در دهنشو ببندین؟
چرا همه تون انقدر بیخیالید؟
...باید قبل اینکه از کسی کمک بخوایم
باید حسابی برنامه ریزی میکردیم
برو کنار
چرا سر هر چیز کوچیکی، دعوا میکنی؟
اوه، خدای من- خدای من-
لجن، میدونی من کی ام؟
کدوم خری هستی؟
هی- وای-
بس کن- نکن-
هی- تمومش کن-
آروم باش- هی-
بسه
بهش پول میدم که دهنشو ببنده
اگه بهش 100 هزار دلار بدم، خفه میشه
ای خدا، چه سخاوتمنده
...هی، اونجا
یه غار اونجاست
میتونیم جسد رو توی غار، دفن کنیم
بهترین جا برای قایم کردن نیست؟
آره- خوبه-
ما خیلی خوش شانسیم
مراقب باش
مواظب باش- هی-
منتظرم بمون
هی
حواست به جلو پات باشه
کجا داریم میریم؟- خدای من-
اون طرف خوشگل بنظر میاد
جسد رو بیار اینور
مراقب باش- اینجا
بکشش بالا- !مراقب باش-
خیله خب، یک دو سه
لعنت بهش- خدای من-
یکی یکی سنگ بزارید روش
چی؟- چی؟-
سنگ؟
...از دست شماها، این همه راه تا اینجا اومدیم
نمیشه فقط همینجا ولش کنیم؟
سنگ؟ چی میگه این؟
چیکار داری می کنین؟
بدون استثنا همه باید این کارو انجام بدن
همه تو یه قایقیم
فقط بیاید انجامش بدیم
خیله خب- باشه-
یالا- بیاید انجامش بدیم-
سریع
روی جنازه سنگ بزارید
اینجا- اینم از این-
یه سنگ به من بده- سنگ رو بذار اونجا-
خدای من- اینجا-
بفرما- خدای من-
...راستی
قبلا از یه کارمند هتل شنیده بودم
...ظاهرا
یه افسانه ی ترسناک راجع به این جزیره وجود داره
...یه کشتی گنج قدیمی ژاپنی
...وارد این جزیره شد
...و همه کسایی که توش بودن به دست
یه هیولایی که از جزیره محافظت میکرد سلاخی شدن
چشماشون کنده شده بودن
و دست و پاهاشون، خم شده بود
چرت و پرته
فقط باید این جسد رو دفن کنیم
بنظر میرسه دیگه کارمون اینجا تمومه
...پس بیاین برگردیم هتل
و از بقیه مهمونی لذت ببریم نظرتون چیه؟
آره- خوبه-
آره- آره-
باشه، خوبه
چی؟- اون چی بود؟-
چی؟
!خفاش- وای خدا-
بیخیال- این چیه؟-
!نه، دور شو
کمکم کن
چیه؟- خدایا-
لطفا کمکم کنین
لعنتی
!هی، کثافت بیشرف
!تکون بخور
لعنت بهش- خدای من-
!خیلی سنگینه
صبر کن
طاقت بیار
همگی، بیاین اول مونه رو نجات بدیم
!مونه، برو بیرون
واقعا؟
عجله کن- سریع باش-
از همتون ممنونم
طرفدارهای عزیزم، هیچ وقت عشقی که به من دارین رو، فراموش نمیکنم
همگی موفق باشین
با بازیگری خوبم براتون جبران میکنم
دارم میرم
چی؟- خدایا-
من تقریبا 60 سالمه
من یه دکترم
مونه به من نیاز داره
!نمیتونی همین جوری بری
متاسفم، هیونگ نیم
چیکار کنیم؟
با شماره سه هم زمان میپریم بیرون
باشه
!یک
!دو
موفق شدیم
همگی یکم استراحت کنین فکر کنم اینجا جامون امن باشه
فعلا استراحت کنین
چی شد؟
چرا صخره یهویی سقوط کرد؟
و سر و کله اون خفاش ها از کجا پیدا شد؟
تو پیشنهاد دادی بیایم اینجا
!تقصیر توئه
!اه! لعنتی
الان باید چیکار کنیم؟
همه مون واسه دفن یه جسد داریم به فنا میریم
هیچکی قرار نیست بمیره، پدرسگ
فقط باید به 119 زنگ بزنیم
میتونیم ازشون بخوایم هلیکوپتر نجات بفرستن
مردی که تو هتل مرد به خاطر سکته قلبی مرد
ما نکشتیمش
نمیشه
تا الان، 5 نفر دیگه هم مردن
ممکنه همش بیافته گردن ما
چی؟
چرا گوشیم کار نمیکنه؟
چه خبره؟
چی؟- خداوندا-
سیگنال نیست، نه؟- من هیچ سیگنالی ندارم-
وای خدا- لعنت بهش-
حق با من بود
این جزیره نفرین شده
...نفرای قبلی
با شکستگی گردن و دست و پا مردن
...این
نفرینِ کلاه منگوله ایه
!نفرین کلاه منگوله ای
!هی
چرا همچین کاری تو هتل کردیم؟
یه جوری مست کردیم، انگار یه چیزی تسخیرمون کرده بود
یه جنازه رو جوری جا به جا کردیم انگار که هیچ چیز خاصی نبود
حتما هممون رد دادیم
همگی، لطفا
...همه فقط باید به فکر این باشیم که
یه جوری از اینجا بریم بیرون
مگه اینکه بخواین هممون با هم بمیریم
درسته
قایق نجات ممکنه تا الان رسیده باشه
بیاین بریم اسکله
یه راهی به دریا پیدا کنین، فوری
تکون بخورین
زود باشین- بریم-
این چیه؟- ول کن-
...چی
درختا چشونه؟
یه چیزی اون پایینه
چیه؟
!گراز وحشی
وای خدای من- !فرار کنین-
نه
!نزدیکم نشو
برو عقب
خدمتت میرسم
بگیرش
چی؟
گراز چاق خیکی
!دستت بهم نمیرسه
خدایا
!نیا نزدیک
!از سر راهم برو کنار
نرو
منو تنها نزار
!بی شرف لاشی
!کمکم کن
!کمکم کنین لطفا
خسته شدم
چیکار میکنی؟
نمیخوای تنهایی بخوریش که
ساکت باش
به منم بده- ساکت-
اونجا داری چیکار میکنی؟
هی، توام ساکت باش
بیا اینجا
رفقا، اینجا آب هست تو صف وایسین
آب؟- پشت سرم صف ببندین-
لعنتی، تف تو قیافت- ...آب-
اینجا آب هست-
آب- آب-
صف بکشین- تو صف وایسین-
بیاین تو صف
به اندازه هست؟
فقط یه بطری ئه
هی
تو صف وایسا- نکن-
نوبت رو رعایت کن، وای خدا
خیلی نخور- فقط یکم بخور-
هوی- چیکار داری میکنی؟-
هوی، بس کن- هوی-
ولم کن-
لعنتی
خدایا- واقعا؟-
داری چه غلطی میکنی؟
دیوونه شدی؟
انقدر کم بود که به هر کدوممون بیشتر از یه قطره نمیرسید
چرا خودت تنهایی همشو سر کشیدی؟
!همشو بالا بیار
الان ما چیکار کنیم؟
چی شده؟
چرا؟ چی شد؟
مُرده؟
صورتشو ببین
این چیه؟- هیولاست-
کی اونجاست؟
هیولای محافظ جزیره نیست؟
میخواد آمیزاد باشه یا هیولا بهتره سر و کله اش پیدا نشه
اگه بیاد، میکشمش
فکر کنم از این طرف رفت
چی؟- داره میاد-
داره از این طرف میاد
جنازه
هی
چی؟- وای خدا-
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(هفت فراری)
داری میگی فقط هفت نفر میتونن از اینجا جون سالم به در ببرن؟
من کشتمش
ما فقط از خودمون محافظت کردیم
اگه ما نمی کشتیمش خودمون کشته میشدیم
باید با هم کار کنیم و از پس این بربیایم
همتون یه ربطی به بانگ دامی داشتین؟
مونه، تو باهاش هم مدرسه ای نبودی؟
نفرینِ بانگ دامی؟
این یکی خبر خیلی خفنیه
کی ممکنه این پیام تهدیدکننده رو گذاشته باشه؟
نمی بینی به خاطر سکوت ما دارن لت و پارش میکنن؟
ممنون که تو تحقیقات همکاری می کنین
رئیس گئوم لا هی متیو لی هستم